Une fenêtre ouverte sur Haïti, le pays qui défie le monde et ses valeurs, anti-nation qui fait de la résistance et pousse les limites de la résilience. Nous incitons au débat conceptualisant Haïti dans une conjoncture mondiale difficile. Haïti, le défi, existe encore malgré tout : choléra, leaders incapables et malhonnêtes, territoires perdus gangstérisés . Pour bien agir il faut mieux comprendre: "Que tout ce qui s'écrit poursuive son chemin, va , va là ou le vent te pousse (Dr Jolivert)
lundi 18 juin 2007
A LA UNE DE LA PRESSE DOMINICAINE...
Miami Florida.- La République Dominicaine possède déjà, identifiés les terrains ou elle débutera le programme de production d »éthanol dérivé de la canne à sucre, dans le cadre d’un plan commun d’entreprises nationales et du gouvernement du Brésil. La révélation fut faite par le Président dominicain Leonel Fernandez qui a précisé que « les terres des usines Consuelo à Boca Chica et Quisqueya, seront utilisées comme récipients d’un projet pilote pour la production d’éthanol dérivé de la canne à sucre ».
Lire l’article en espagnol sur http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=60804. Traduction en français de Thom GATO pour Haïti Recto Verso
-----
Molina lance un avertissement à la Junte Centrale Electorale sur les restrictions de la presse. Il admet que l’on n’a pas le droit de contrôler les moyens de communication
Il a rappelé que l’utilisation des médias ne peut être régulée par aucun organise publique ou privé.
Par German Marte
Le président de la Société Interaméricaine de Presse (SIP), Rafael Morillo, a qualifié hier d’inacceptable le fait de mettre des limitations, des restrictions ou conditionnements à la liberté d’expression ou a l »utilisation des médias comme annoncé par un juge de la Junte Centrale Electorale (JCE)
Le Directeur du journal EL DIA a manifesté que la liberté d’expression est un droit fondamental, sans lequel on ne peut pas defender els autres droits y compris le droit à la vie.
Le Docteur Molina Morillo dit que l’annonce émanant de la Junte Centrale Electorale prétend réguler l’utilisation des médias suggère qu’il s’agit d’imposer des limitations, des restrictions ou des conditionnements à la liberté d’expression « et ceci est simplement inacceptable ».
Lire l’article en espagnol sur http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=25791
--------
Vargas Maldonado: Les taxes font fuir les investissements.
Par Loyda Peña
L’aspirant à la présidence de la République pour le Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), ingénieur Miguel Vargas Maldonado, a accusé hier le gouvernement de « faire fuir » l’investissement étranger avec une charge fiscale non justifiée, et il a ajouté que s’il accédait à la présidence, il mettrait sur pied une politique fiscale moderne pour renverser cette situation. Il a considéré difficile attirer, dans ce contexte, les investisseurs.
Il a ajouté qu’il orienterait aussi la dépense publique en complément aux investissements du secteur privé, afin que celui-ci, comme moteur de la croissance économique, améliore sa capacité et sa qualité de production et crée des emplois.
« Pour attirer les investissements étrangers, nous exécuterons une politique d’infrastructure moderne qui augmentera de façon substantielle la compétitivité du pays et la capacité des entreprises pour créer des emplois avec de bon salaires pour les travailleurs dominicains, ce qui augmentera le pouvoir d’achat et en conséquence, la réactivation de notre économie », a dit Vargas Maldonado.
Article paru dans l’édition digitale du journal HOY sur : http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=25796 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto verso
Représentants de 60 pays participent au forum sur la désertification et la sécheresse.
Au forum qui conclura mercredi participera entre autres personnalités, le secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies pour combattre la Désertification, Hama Arba Diallo, a informé le ministère dominicain de l’environnement.
Précisément aujourd’hui se célèbre la journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse
Les participants évalueront l’implémentation de la plateforme de coopération entre Afrique, Amérique Latine et la Caraïbe pour lutter contre la désertification et la sécheresse moyennant l’usage de système d’agriculture soutenu.
Sera adopté en outre, le programme de travail entre 2007 et 2009 pour lutter contre la désertification, qui selon l’ONU affecte a plus de 1000 millions de personnes, d’une centaine de pays, surtout en voie de développement.
Les représentants de l’environnement aborderont aussi les compromis des différentes agences internationales de coopération et des pays donneurs en faveur des actions qui se réalisent contre le problème et approuveront une déclaration finale.
Selon les données de l’ONU, la dégradation du sol est un problème mondial en relation directe avec la pauvreté, la faim et la migration forcée qui affecte les deux tiers des superficies cultivables du monde la ou résident les plus pauvres.
Depuis 1990, 10.000.000 d’hectares de terre fertile se perdent chaque année à cause de la dégradation des sols. Tandis que 70% de 1.200 millions de personnes les plus pauvres vivent dans les zones rurales.
Dans le cas dominicains, 70% du territoire national est affecté direct ou indirectement, par la désertification, selon les données d’organisations privées et publiques.
Article original paru dans l’édition digitale du journal El Nuevo diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=60788 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso
Le vrai rôle de l'Egflise....L’Eglise catholique plaide en faveur d’une diminution de la violence intrafamiliale et du désarmement de la population.
Rosario considéra que les armes, en outre de représenter des signes de haine, de rancoeur, de refus des autres, constituent un obstacle pour arriver à la paix.
Le prêtre catholique considère que pour les législateurs le thème du désarmement constitue un tabou. « On en parle pas on e veut pas en parler, peut être parce que nos législateurs sont les premiers qui déambulent armés et pour certains de manière scandaleuse »
L’humoriste et producteur de télévision Freddy Beras Goico, a favorisé aussi le désarmement de la population, cependant il affirma que le processus dépend d’un groupe d’autorités policières, civiles et militaires, qui a travers la frontière ou les aéroports négocient la rentrée d’armes sur le territoire national, de la même façon que le font ceux qui se subventionnent l’organisation de voyages clandestins illégaux et le trafic de drogues.
« C’est pour cette raison qu’il es si difficile déterrer ces choses parce que la question d’argent est très présente. »
La Fondation des Professionnels de la République Dominicaine (Fundapro) a rendu en outre hommage à Lopez Rodriguez, pour ses valeureux apports aux professionnels dominicains.
En recevant sa distinction, Lopez Rodriguez plaida en faveur du développement complet de tous les dominicains, car il est nécessaire que l’on puisse leur offrir l’opportunité de vivre dans un pays meilleur, ce qui requiert d’un effort commun de toute la population dans son ensemble.
Article original paru dans l’édition digitale du journal El Nuevo diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=60823 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso
Cas de kidanpping résolu chez les voisins...PN : Ex professeur universitaire planifia l’enlèvement du petit fils du propriétaire de l’université.
Le chef de la Police Nationale, lieutenant général Bernardo Santana Paez, a révélé hier que la psychologue qui pendant plus de 4 ans a occupé un poste de professeur à l’université ouverte pour adultes UAPA, a été celle qui a planifié l’enlèvement du petit fils du propriétaire de ce centre d’études, fait perpétré dans la ville de Santiago.
Maria Vianney Corona Suriel âgée de 33 ans a été accusée d’être celle qui a planifié l’enlèvement du mineur, âgé de 5 ans, pour exiger 8.000.000 de pesos à ses parents contre sa libération. Avec l’accusée présumée ont été détenus aussi, son oncle Francisco Corona, Ruben Torres Mariñez et Amauris Peralta Garcia.
Le Chef de la police a offert ces déclarations au cours d’une conférence de presse, ou il a annoncé que l’enfant a été récupéré sain et sauf et remis à ses parents, l’ingénieur Vladimir Hernandez, vice président du conseil directif de la UAPA et madame Jacqueline del Carmen Reyes.
Selon le rapport de la police, Corona Suriel était une personne de confiance de la famille Hernandez, c’est la raison pour laquelle elle connaissait tous les mouvements des ses membres. Il a expliqué que l’accusée a sollicité les services de Ruben y Amauris a qui elle a promis 250.000 et 50.000 pesos respectivement.
Pour exécuter le plan, un des hommes appela au domicile des Hernandez en argumentant qu’il portait un colis destiné a la UAPA, c’était déjà une habitude, pour cette raison la grand-mère du petit Olga Reyes leur ouvrit le plus naturellement possible la porte aux deux étrangers.
Après avoir reçu la boîte qu’elle avait prise pour le colis envoyé, la dame se disposa à la mettre en lieu sûr, ce moment fut mis a profit par les deux bandits pour emporter l’enfant et fuir en utilisant une voiture stationnée dehors dans laquelle attendait Maria Vianney. Celle-ci dit à l’enfant qu’elle irait à la célébration d’un anniversaire de naissance.
Les kidnappeurs ont emmené l’enfant dans une maison en construction située au numéro 100 de la rue principale du secteur los guandules, arroyo Hondo de Santiago ou ils le laissèrent sous la surveillance de Ruben. Ensuite Francisco Corona s’est chargé de réaliser les appels téléphoniques pour demander la rançon, cependant la police avait été déjà informée, cette action a permis de le localiser quand il se déplaçait au volant d’une Jeep dans la rue Président Antonio Guzman du secteur la Barranquita.
Maria fut arrêtée postérieurement à bord du véhicule utiliser pour transporter l’enfant. Puis les agents de la police se présentèrent à l’endroit ou l’enfant était tenu captif.
Auteur Angela Rosso.
Article original paru dans l’édition digitale du journal El Nuevo diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=60808 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso
On annonce la création d’un comité contre les crimes.
On annonce la création d’un comité contre les crimes.
Un groupe de citoyens affectés par des crimes non encore résolus, par les autorités policières ont annoncé hier la conformation du « Comité de Solidarité contre les crimes, la corruption et l’impunité », à travers duquel on peut exiger plus d’efficacité à la recherche de coupables et d’éclaircissement des faits délictuels.
L’entrepreneur Nemen Nader à la tête du groupe, a informé que des bureaux seront installés en différents points du pays ou les familles et les intéressés pourront acheminer leurs dénonciations pour faire des pressions pour la résolution des cas.
Nader est le père de Yasser Alberto Nader Rojas, un des trois jeunes ayant trouvé la mort le 23 mai dernier au décours d’un échange de tirs qui a eu lieu sur le parking d’une discothèque de l’avenue Tiradentes, de la capitale.
Lors de l’incident ont été tués Fidel Ernesto Estevez Hernandez, de 33 ans, et le jeune chef d’entreprise Ignacio Antonio Mañon Tapia de 32 ans.
Au cours d’une intervention à travers le programme télévisé « Triangle Informatif », que produit Johnny Carpio, Nader a indiqué que initialement les intégrants du comité sont Eric Alberto Christopher Martinez, qui fut assassiné le 12 juillet 2006.
Aussi le coordinateur de Presse et relations publiques, T.R Williams et Ernan Santana qui offrira une assistance légale au mouvement.
Nader, qui joue le rôle comme dirigeant politique, a lancé un appel à toutes les personnes intéressées à dénoncer de le faire en utilisant les numéros 809-428-8899 et 809-482-3534 ou en se dirigeant au numéro 5 de la rue Privada, du Mirador Sur, de la capitale, au local hébergeant le bureau de son fils.
Au cours de l’entrevue télévisée, il présenta une liste de 23 questions en relation avec le décès des jeunes et a exigé des explications aux autorités policières et judiciaires.
Les questions contiennent une accusation contre le bureau du chef de la police du fait de cacher des preuves relatives au crime et de la négation du chef de l’institution, Bernardo Santana Paez, d’éclaircir les doutes.
Article paru dans l’édition digitale du Journal HOY (lisible en Espagnol) sur http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=25759 traduit par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
Décès d’un casque bleu jordanien à la suite d’un accident
Décès d’un casque bleu jordanien à la suite d’un accident
Le caporal Hamdan Bani Ahmad a rendu l’âme dans un hôpital dominicain
dimanche 17 juin 2007,
Un casque bleu du bataillon jordanien de
Le caporal Hamdan Bani Ahmad a succombé à ses blessures dans un hôpital de la capitale dominicaine où il avait été transféré d’urgence en compagnie d’un frère d’armes, lui aussi grièvement blessé.
L’autre soldat se trouvait encore dans un état critique, précise
Affecté au poste de chauffeur au sein du contingent jordanien, le défunt était au volant d’un véhicule de l’ONU qui s’était retourné au cours d’une patrouille le 7 juin près de Cité Soleil (entrée nord de Port-au-Prince). Il était arrivé en Haïti il y a tout juste un mois, le 12 mai dernier.
La dépouille du caporal Bani Ahmad devait être ramenée à Port-au-Prince dimanche.
Un service funéraire sera organisé à la mémoire du disparu dans les prochains jours avant son rapatriement en Jordanie.
Le Royaume Haschémite a déjà perdu plusieurs de ses casques bleus en mission en Haïti, la plupart dans des situations d’hostilité.
Ce nouveau décès porte à 19 le nombre de militaires et policiers internationaux tués depuis le déploiement en 2004 de la force internationale de paix. Elle compte plus de 8.000 hommes. spp/RK
Campagne anti-malaria des autorités dominicaines à Ouanaminthe
Une poussée de la maladie partie d’Haïti a déjà affecté plusieurs centaines de personnes à Dajabòn, selon les autorités dominicaines ; renforcement des contrôles sanitaires à la frontière
dimanche 17 juin 2007,
Selon une dépêche de l’agence espagnole EFE, le directeur de la santé publique à Dajabòn, Rafael Salas, a attribué aux haïtiens la propagation de cette maladie contagieuse dans la province frontalière dominicaine. Une personne a été tuée et 365 autres sont tombées malades.
Le responsable précise que l’offensive contre la poussée de malaria a été lancée d’un commun accord avec les autorités de Ouanaminthe.
"En Haïti, il y a un cercle vicieux favorable au développement de la malaria et d’autres maladies infectieuses parce qu’il n’existe pas de contrôles sanitaires", a affirmé tout de go Rafael Salas. "Nous devons aider les autorités haïtiennes à éradiquer les nids de moustiques qui provoquent ces maladies, car si nous ne le faisons pas nous continuerons à gaspiller des ressources et à perdre notre temps sans obtenir des résultats", a poursuivi M. Salas.
Toutes les personnes infectées à Dajabòn l’auraient été par des voyageurs haïtiens ayant traversé la frontière sans subir le moindre contrôle sanitaire.
Face à cette situation, la santé publique a demandé à la direction nationale de la migration et aux Forces Armées dominicaines de renforcer les contrôles aux différents points de passage entre Haïti et
En 2004, la malaria avait failli affecter gravement l’industrie touristique dominicaine, principale source de devises du pays. Le Canada avait notamment mis en garde ses ressortissants contre les risques de contamination à l’occasion de séjours en république voisine.
La malaria reste à l’état endémique dans certaines régions d’Haïti malgré l’annonce de maintes campagnes d’éradication. Des foyers très actifs découverts dans le sud auraient fait ces derniers jours plusieurs morts et ont porté la population à solliciter l’intervention du ministère de la santé publique. spp/RK
Source: Radio kiskeya sur http://www.radiokiskeya.com
------
De nos jours, il résulte assez facile de trouver des boucs émissaires ou des réponses à tous les problèmes quand on a "la chance" d'avoir comme voisins les habitants de cette terre abandonnée qu'est Haïti.
dimanche 17 juin 2007
Guadalupe dio otra sorpresa. Pasó a las semifinales de la Copa Oro
La Guadeloupe crée la surprise en se qualifiant pour les semifinals de la Gold Cup en battant le Honduras par deux buts à un.
AFP
HOUSTON - Con goles de Jocelyn Angloma y Edward Socrier, la selección de fútbol de Guadalupe ganó el boleto a semifinales de la Copa de Oro de la Concacaf-2007, al vencer 2-
Guadalupe sigue dando sorpresas
Guadalupe anotó al minuto 17 por intermedio del veterano Angloma y amplió después al 21 por cabezazo de Socrier, mientras que para Honduras descontó Carlos Pavón, también de cabeza, a los 70.
Considerada por muchos como la cenicienta del torneo por su poco historial en la región, Guadalupe sorprendió a todos al conseguir en esta jornada su pasaporte a la siguiente ronda, donde enfrentará a la errática selección de México, que agónicamente había conseguido su pase en el primer partido con un triunfo de 1-0 en tiempo extra frente a Costa Rica.
Con un gol de lujo la selección de Guadalupe abrió el marcador al minuto 17 gracias a un derechazo de Angloma, el hombre de 42 años que tiene 37 torneos internacionales con la selección francesa, y tras cuatro años de retiro como profesional regresó para jugar con su país natal.
Angloma sacó partido a su gran experiencia y con su metrallazo luego de un centro desde al lateral izquierdo burló al arquero Orlín Vallecillo, quien no tuvo éxito en su estirada hacia su derecha.
Acto seguido, al minuto 21, Guadalupe volvió a poner el balón en la red contraria mediante un cabezazo de Socrier, quien dejó tendido en la grama sin oportunidad al arquero rival tras un servicio del atacante Loic Loval desde la banda derecha.
Tras varios ataques de ambos equipos durante el resto del primer tiempo, el once 'catracho' salió decidido en el segundo y descontó al minuto 70, mediante un pase desde la izquierda del recién incorporado Mario Iván Guerrero, que el atacante Pavón cabeceó frente a la portería para vencer al meta Franck Grandel.
Ahora Guadalupe se enfrentará el próximo jueves en Chicago a la selección de México, que a primera hora superó 1-0 en tiempo extra a su similar de Costa Rica, mientras que la otra semifinal sera entre Estados Unidos y Canadá.
El ganador de este torneo se llevará un premio por 150.000 dólares y el boleto para la Copa de Confederaciones de la FIFA en Sudáfrica en el 2009.
Asistencia: 65.000 espectadores.
Terreno: Bueno
Arbitro: Mauricio Navarro (CAN). Asistentes: Ricardo Louiville (SUR) y Silvio Arias (NIC).
Goles:
Honduras: Carlos Pavón (70)
Guadalupe: Jocelyn Amgloma (17), Edward Socrier (21)
Amonestaciones:
Honduras: Wilson Palacio (78)
Guadalupe: Loic Loval (23), Jean Luc Lambourde (82)
Honduras: Orlín Vallecillo - Maynor Figueroa (Iván Guerrero, 46), Samuel Caballero, Carlos Pavón, Julio César Leon, Carlos Costly (Wilson Palacio, 67), Oscar García, Edgar Alvarez, Mario Rodríguez, Amado Guevara y Emilio Izaguirre (Emil Martínez, 59). DT: Reinaldo Rueda.
Le sénateur Joasil réclame la constitution d’une nouvelle force publique
Interrogé sur la nécessité de créer une nouvelle force publique, M. Joasil affirme que la commission de sécurité du sénat réclame la constitution d’une force publique sans exiger la restauration des forces armées d’Haïti. " Les forces armées d’Haïti n’existe pas de fait ", déclare t-il tout en rappelant que la constitution fait état de l’existence de deux forces publiques : les forces armées d’Haïti et la Police.
L’ancien officier des forces armées d’Haïti donne la garantie que les sénateurs n’ont pas de préférence et sont prêts à accepter une gendarmerie comme cela a été proposé par le chef de l’état. " Peu importe l’appellation qu’il s’agisse de la Gendarmerie, qui est une fraction de l’armée qui exerce la police intérieure, ou d’une armée régulière, nous pensons qu’il faut une force publique qui puisse aider la police", ajoute t-il.
Le sénateur Rudolf Joasil croit que l’important n’est pas l’appellation mais la mission de cette institution qui devra contrôler le territoire, protéger le pays contre les menaces extérieures, assurer la surveillance des frontières et aider la police.
Interrogé sur l’objectif de la convocation du premier ministre par la commission sécurité du sénat, M. Joasil soutient que cette rencontre permettra de faire un état des lieux de la situation sécuritaire, et de préparer un échéancier sur la mise en place de la force publique. Il croit que le président du conseil supérieur de la police national doit favoriser la création d’une commission composée de spécialistes, qui remplira le rôle d’état major de cette gendarmerie.
Le sénateur Joasil espère que la communauté internationale contribuera à la création d’une académie et d’une école militaire en vue de préparer les membres de cette institution.
Pour lui, le premier ministre doit fournir des explications en ce qui concerne la non utilisation des 125 millions de gourdes disponibles dans le budget pour la création de la nouvelle force publique.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
La police annonce de nouvelles dispositions pour le transport en commun
Il affirme qu’un autocollant permettra aux passagers d’identifier le trajet de chaque véhicule, précisant que l’absence de cette affiche constitue une infraction à la législation sur la circulation automobile.
Interrogé sur les multiples bouchons enregistrés dans la capitale, le commissaire Castro souligne que l’état de la chaussée et la présence des marchandes sont des éléments qui causent des embouteillages dans les principales artères de la capitale.
De plus il soutient que le blocus aux heures de pointe est normal, tout en indiquant que l’indiscipline des conducteurs peut occasionner des bouchons. " Si nous prenons la route de Delmas il n’y a pas d’aire de débarquement, le chauffeur parfois obstrue la circulation en stationnant sur demande d’un passager", ajoute le chef du service de la circulation. Il rappelle que des séminaires de recyclages sont réalisés pour les conducteurs de véhicules afin d’améliorer leur conduite.
Intervenant au journal de radio Métropole, le commissaire Castro confirme que les prix des contraventions ont augmenté selon le décret de mai 2006 expliquant que la plus petite contravention est de 250 gourdes. " Nous n’avons rien à voir avec l’élaboration d’une législation nous sommes chargés de la faire appliquer ", assure t-il.
En ce qui a trait à l’utilisation du téléphone portable au volant, le commissaire Castro informe qu’il s’agit d’une infraction punie par le décret de mai 2006.
Il assure que les agents de l’ordre pour le moment se contentent de rappeler cette interdiction aux automobilistes, précisant toutefois que les sanctions prévues par la loi doivent être appliquées.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
Le président Préval participera au sommet Etats-Unis – Caricom
Le thème retenu pour ce deuxième sommet Caricom –Etats-Unis " conférence sur la caraïbe, vision 2020" permettra d’évaluer la coopération en ce qui concerne le trafic de la drogue et des personnes, la sécurité régionale, la lutte contre le blanchiment d’argent et poursuivre les négociations pour la signature d’un accord de libre échange commercial.
Des chefs d’états souhaitent aborder le problème du rapatriement des déportés lors de ce sommet qui se tient 10 ans après le premier organisé à la Barbade sous l’administration de Bill Clinton.Les chefs d’états caraibeens auront également des rencontres avec la secrétaire d’état, Condoleeza Rice, des législateurs américains ainsi que des membres de la diaspora de leur pays respectifs.
Des membres du cabinet particulier du président Préval, des ministres, des représentants du secteur privé et du secteur populaire font partie de la délégation haïtienne participant à ce sommet.
Il s’agit de la deuxième visite en deux mois du président Preval à Washington lequel avait le 9 mai dernier exprimé à M. Bush sa gratitude pour l'aide américaine dans la lutte contre la drogue.
En cette occasion le président Bush qui avait rendu hommage au "courage" de M. Préval, avait noté des progrès dans divers secteurs en Haïti. " L'économie s'améliore, l'inflation diminue, les exportations augmentent", avait indiqué le président américain, rappelant que les États-Unis veulent aider les haïtiens.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
-----
Un air de sommet Franco-Africain...
Publication des résultats définitifs des élections du 29 avril
Les partis Lespwa, au pouvoir, Union, Fusion des Sociaux-démocrates, organisation du Peuple en Lutte (OPL), Mocrhenah et Alliance comptent de nombreux élus, ce qui permet de confirmer l’importance de ces formations dans le système politique haïtien.
De plus, le président de l’organisme électoral annonce qu’une quarantaine de personnes, membres de la machine électorale, doivent comparaître prochainement par devant les autorités judiciaires pour avoir été à l’origine de fraudes et d’irrégularités durant les joutes du 29 Avril.
M. Mathurin indique que l’institution électorale a porté plainte contre ces individus soulignant que 6 d’entre eux ont été déjà condamnés. " Le tribunal de première instance de Saint Marc a condamné ces personnes impliquées dans des cas de fraude dans la commune de la Chapelle ", déclare t-il expliquant qu’une commission spéciale mise en place par les conseillers électoraux avait permis d’identifier les personnes responsables de cas de fraude. Ces personnes sont considérées comme des auteurs ou co-auteurs d’actes qui ont empêché le bon déroulement du scrutin.
En ce qui a trait aux élections indirectes, le CEP attend la promulgation par le parlement d’une nouvelle législation sur les collectivités territoriales. Max Mathurin donne l’assurance que l’institution électorale œuvre de manière à établir les structures devant permettre la tenue des élections indirectes dès que la loi sur le fonctionnement des collectivités territoriales aura été votée par la 48 eme législature.
Interrogé sur les résultats définitifs des élections pour les conseils d’administration des sections communales (casec), le président du CEP confirme que des dispositions ont été prises pour favoriser la publication des résultats de ce scrutin ainsi que l’installation des membres des cartels élus.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
Les forces de l’ordre réalisent de nouvelles opérations aux Gonaïves
Selon la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (Minustah) l’action qui avait pour objectif de lancer des opérations ciblées par les investigateurs de la PNH, a permis aux Unpol et aux agents de l’ Unité Départemental de Maintien de l’Ordre (UDMO) de la PNH de procéder au ratissage de la zone.
Les responsables de la Minustah informent par ailleurs, que le mercredi 13 juin, la section UDMO de la PNH avait fait une descente dans le quartier de Descahos. Cette action, menée sur la base d’informations reçues, avait permis d’appréhender trois individus dont un fait l’objet d’un mandat d’amener pour assassinat.
Le Délégué Départemental de l’Artibonite, Marc-Elie Saint-Hillien, qui a salué l’opération réalisée par les forces de l’ordre a souligné qu’" il faut maintenir la pression tant que toutes les personnes recherchées n’auront pas été appréhendées ".
Cette intervention a été réalisée à la veille d’un sit-in de protestation organisé par l’Association des Medias du haut Artibonite afin de réclamer justice et réparation pour la famille de Alix Joseph. Une centaine de directeurs de medias et de journalistes avaient pris part à cet sit –in tenu devant le palais de justice et le commissariat de police des Gonaives.
Les bandits impliqués dans les assassinats de policiers, de commerçants et de Alix Joseph doivent être appréhendés ", a déclaré Esdras Mondelus, l’un des organisateurs du sit-in.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
Le Tae Kwondo haïtien renaît de ses cendres
Au cours de ce séminaire de formation qui sera présenté par des spécialistes canadiens et haïtiens les 29 et 30 juin ainsi que le dimanche 1er juillet, plusieurs autres points seront traités et débattus.
L’Elite Association de Tae Kwondo haïtien dont le sigle est E.A.T.H, a été créée en 1996 par des amoureux de cette discipline désireux de promouvoir ce sport en Haïti. Et, de nombreuses actions ont été entreprises par cette association en vue de l’épanouissement des jeunes et des moins jeunes haïtiens.
A noter que ce séminaire sera dispensé par des spécialistes canadiens et des Maîtres haïtiens Férère Clerveaux et Pierrot Jean.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
Le gouvernement enquête sur la tentative de désertion des joueurs
Des agents du FBI ont déjà interrogé quelques personnes, dont des parents de joueurs, déclare le ministre qui assure que les membres de la délégation devront également fournir des explications aux autorités.
Pour M. Belisaire il ne fait aucun doute que ces jeunes, qui se préparent à disputer la coupe du monde de football U-17, ont été manipulés. " Des milliers de footballeurs haïtiens ont rêvé de disputer une coupe du monde ; ces jeunes qui ont cette possibilité font défection avant la coupe du monde, ce n’est pas logique", ajoute le ministre qui veut faire la lumière sur cette affaire.
Le ministre des sports veut faire preuve de clémence vis-à-vis de ces 13 jeunes, qu’il considère comme des fils prodigues, estimant qu’ils sont déjà traumatisés par ces événements. " J’ai accueilli les bras ouverts 5 d’entre eux à mon bureau", indique t-il tout en n’écartant pas la possibilité de sanctions qui dépendraient des conclusions de l’enquête.
De plus, Fritz Bélisaire invite la population à ne pas lancer des diatribes contre les joueurs faisant remarquer que le choc a été aussi grand pour la population que pour les 13 jeunes.
Des Port-au-Princiens estiment que les mauvaises conditions de travail sont à l’origine de la tentative de désertion, et critiquent le comportement des responsables de la Fédération Haïtienne de Football. Ces résidents de la capitale qui regrettent le comportement de ces jeunes, appellent les autorités à mieux encadrer les footballeurs haïtiens.
Cette tentative de désertion aura des conséquences néfastes sur le moral de la sélection qui dispute demain sa première rencontre face au Ghana. Haïti se retrouve dans le groupe A de ce tournoi pre mondial en compagnie de la République de Corée, du Brésil et du Ghana.
Source Radio Métropole Haïti sur http://www.metropolehaiti.com
Après le drame new-yorkais, la sélection U-17 haïtienne arrive à Séoul
samedi 16 juin 2007,
Radio Kiskeya
La sélection U-17 de football d’Haïti, dont la défection de 13 des joueurs défrayait la chronique depuis mercredi, est finalement arrivée vendredi soir en Corée du Sud où elle devait disputer samedi son premier match contre le Ghana dans le cadre d’un tournoi international sur invitation préparatoire au Mondial 2007.
Amputée de certains de ses membres, l’équipe devait également affronter le Brésil et la Corée du Sud sous la houlette de l’entraîneur Jean-Yves Philogène Labaze.
Les jeunes internationaux haïtiens avaient laissé New York jeudi soir à destination de Séoul après le retour des "enfants prodigues", selon la télévision américaine CBS.
Le groupe a été renforcé dès mercredi par huit réservistes qui se trouvaient au centre technique de la Croix-des-Bouquets (nord-est de Port-au-Prince).
Onze des jeunes ont été retrouvés grâce aux efforts d’amis et des autorités américaines, selon des officiels de la délégation haïtienne.
Cependant, CBS affirme que le groupe a été réunifié dans sa totalité peu avant son départ pour l’Asie. Onze des déserteurs ont été repérés à New York et ramenés au sein de la sélection tandis que les deux autres ont été retrouvés à Boston, dans le Massachusets.
Rapatriés rapidement, cinq d’entre eux ont été reçus par le ministre de la jeunesse et des sports, Fritz Bélizaire. Il a appelé la population à faire montre de compassion vis-à-vis de ces jeunes et a rejeté sur des "manipulateurs" la responsabilité du grave incident de New York. Une enquête sera diligentée en vue de retrouver les coupables, a assuré M. Bélizaire.
Mercredi soir, cinq ou six joueurs étaient revenus à l’aéroport international John F. Kennedy d’où ils avaient disparu quelques heures plus tôt. Ils se sont défendus d’avoir voulu s’évaporer dans la nature, affirmant s’être plutôt égarés. Ce qui contraste nettement avec les ceritudes des responsables haïtiens.
"Ils avaient laissé JFK et étaient pris en charge immédiatement par quelques personnes. Nous ne savons pas qui exactement", a déclaré à CBS2 le consul général d’Haïti à New York, Félix Augustin.
Il soupçonne des adultes ne faisant pas partie de la sélection d’avoir été à l’origine de la désertion. Ils peuvent faire l’objet de poursuites judiciaires pour des motifs criminels même s’ils ont, par la suite, porté les mineurs à se raviser, prévient le consul. "Tout adulte impliqué dans la disparition de personnes n’ayant pas encore atteint leur majorité peut être poursuivi avec toutes les rigueurs de la loi", a poursuivi Augustin.
Aucune raison ne pouvait apparemment justifier la décision des jeunes d’abandonner une équipe capable de créer des surprises au prochain Mondial et d’amener potentiellement certains de ses membres à décrocher des contrats professionnels intéressants.
Dans une tentative d’explication, Daniel Monrose du conseil des centres haïtiens a indiqué que "beaucoup de gens veulent laisser Haïti pour des raisons diverses, politiques ou économiques". Il ajoute "les gens pensent que c’est facile de s’établir aux Etats-Unis, mais tel n’est pas du tout le cas".
Qualifiée pour la première fois pour une phase finale de Coupe du monde des moins de 17 ans, Haïti doit affronter au premier tour dans le groupe D la France et le Nigéria déjà couronnés et le Japon, puissance émergente du football asiatique.
La compétition se déroulera du 18 août au 9 septembre dans plusieurs villes de la Corée du Sud. spp/RK
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3770
-------
D'après des nouvelles récentes, la sélection haïtienne des moins de 17 ans ont joué le match prévu contre la sélection du GHANA, trois heures après leur arrivée d'un long voyage. Peu d'informations ont été véhiculées sur la formation de l'équipe alignée à savoir si les responsables avaient intégré les nouveaux appelés ou si les joueurs partis d'Haïti étaient sur le terrain.
Comme prévu, normalement, Haïti a été battue trois buts à zéro.
D'autres échéances attendent nos jeunes pousses face au brésil.
vendredi 15 juin 2007
A quand une prise en charge du Morne l'Hôpital ?
Les gouvernements se succèdent et le problème de gestion du Morne l'Hôpital reste entier. L'environnement du Morne se détériore de jour en jour, ce qui constitue un danger pour les habitants de Port-au-Prince.
Outre l'urbanisation effrénée, le constat fait, jeudi, au Morne l'Hôpital permet de saisir d'autres aspects du problème : l'exploitation des carrières de sable et l'expansion de la culture vivrière. Des arbres ont été progressivement éliminés au profit de cultures céréalières. La pratique de l'élevage des espèces bovines et des cabris est aussi observée. Elle empêche les faibles tentatives de reboisement.
Ces pratiques vont à l'encontre des prescrits du décret du 30 octobre 1986 qui interdit, sur toute l'étendue de la zone spéciale des
Quelles solutions pour le morne l'Hôpital ?
M. Montus croit qu'un engagement soutenu des autorités étatiques est impératif pour freiner toute nouvelle construction dans la zone. « La solution aux problèmes du Morne requiert l'intervention soutenue des instances concernées notamment le MICT, le ministère des Travaux publics Transports et communications, le ministère de l'Environnement et certaines mairies dont Port-au-Prince, Pétion Ville et Carrefour. »
Le coordonnateur de l'OSAMH a souligné qu'il faut établir un plan de reboisement et entreprendre des travaux de rétention du sol à l'instar de ce qui a été fait à Dos Fourmis, dans les ravines de St Rome, de Fond -Diable et de Bois Cochon.
L'OSAMH a été récemment sous les feux des projecteurs. Les députés Steven Benoît et Clédor Myril, membres de la commission finance à la Chambre basse ont proposé de désaffecter le budget de l'OSAMH et de répartir les comptes à d'autres ministères. Une proposition que déplore le coordonnateur principal de cette institution Michel Montus.
M. Montus a précisé que l'organisme qu'il dirige est toujours en proie à un problème de moyens. « Depuis sa création, l'Organisme de surveillance et d'aménagement du Morne de l'Hôpital (OSAMH) n'a jamais eu un budget d'investissement pour entreprendre les tâches qui lui sont assignées. Depuis 2 ans, on n'a rien reçu même pour mettre en terre une plantule », a-t-il confié.
Créé en octobre
Le décret du 30 octobre 1988 rapportant la loi du 17 novembre 1978.
Dans le cadre de ce décret, il est interdit sur toute l'étendue de la zone spéciale des
1- pratiquer l'élevage des bovins et caprins;
2- entreprendre une quelconque coupe de bois ou de fascines;
3- entreprendre une quelconque culture sarclée annuelle (petit mil, maïs, manioc, patate, etc.);
4- pratiquer le brûlis à quelque fin que ce soit;
5- écorcher, mutiler, faire le dessouchage, débrancher, pratiquer l'abattage et l'incision des arbres, détruire les taillis;
6- prélever les matériaux de toutes sortes (sable, pierres, etc.);
7- faire fonctionner les fours à chaux et à charbon.
gtilain@yahoo.fr
209 millions de gourdes pour renforcer les PME
« Ce programme financé par l'Union européenne (UE) tend à renforcer ou à rendre plus représentatives les petites et moyennes entreprises », a déclaré Klaus D. Handschuh, directeur du PRIMA, en présence des différents représentants du secteur des affaires.
L'évaluation de ces projets, a indiqué M. Handschuh, se fera à chaque étape. « On a une obligation de réussir », a-t-il précisé, soulignant qu'un logiciel permettant de gérer toutes les informations relatives aux projets sera utilisé.
« La qualité et la bonne formulation des dossiers ont été les principaux critères de sélection sans négliger la vérification du nombre d'années d'expériences et l'existence légale de ces institutions », a précisé M. Handschuh d'un air confiant.
« Notre société est en train de franchir une étape très importante vers la croissance économique », a estimé, pour sa part, la ministre du Commerce et de l'Industrie, Mme Maggy Durcé.
Mme Durcé a, de ce fait, invité le secteur privé à participer pleinement à ce programme. Elle croit qu'un partenariat entre les secteurs privé et public en vue d'améliorer les conditions socioéconomiques de la population.
« Un secteur privé performant doit être toujours accompagné d'un Etat efficace », a-t-elle déclaré.
Le Programme de renforcement intégré du milieu des affaires en Haïti dont le ministère du Commerce et de l'Industrie est le maître d'oeuvre se dote d'une unité de gestion et d'un comité de pilotage.
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=44833&PubDate=2007-06-15
HAITI et la REPUBLIQUE DOMINICAINE...Rapprocher les deux Etats au profit de la jeunesse
Rapprocher les deux Etats au profit de la jeunesse
Première rencontre à Port-au-Prince des autorités des deux pays se partageant l'Ile d'Haïti dans le cadre d'un des accords signés par les deux gouvernements le 15 mars 2007. Si le sous-secrétaire d'Etat à la Jeunesse de la République dominicaine entend faire l'histoire à travers à les projets à élaborer, son interlocuteur haïtien entend, lui, faire de la bonne histoire.
A signaler la présence à cette réunion, de représentants de l'Université Quisqueya (Haïti) et de l'université catholique dominicaine PUCMM. Ces deux entités universitaires doivent travailler sur un projet conjoint dans le cadre de l'accord de coopération signé par les deux Etats.
Le sous-secrétaire d'Etat dominicain à la Jeunesse, Emerson Vegazo Fanith a lui aussi estimé le climat actuel favorable à la réalisation en commun de projets concrets entre Haïti et son pays. M. Vegazo pense particulièrement à des échanges culturels entre les jeunes des deux pays en vue d'arriver au rapprochement souhaité. Il s'est dit charmé de l'accueil qui lui a été réservé dans le cadre de sa première visite en Haïti.
L'ambassadeur dominicain accrédité à Port-au-Prince, Dr Jose Serulle Ramia, qui a accompagné les deux parties dans le cadre de cette première rencontre à Port-au-Prince, s'est lui aussi félicité d'une telle initiative. Le diplomate dominicain estime que les deux pays sont sur la bonne voie et sont en train de « réécrire leur histoire commune.
A rappeler que les deux ministres n'ont pas été seuls à discuter des projets à élaborer et à exécuter. Le directeur général du ministère de la Jeunesse, Daniel Pierre-Charles ; le directeur de la Jeunesse du ministère, Mesguerre Saint-Pierre ; M. Witchner Orméus, membre de la direction générale du ministère, ont secondé, du côté haïtien, le ministre de la Jeunesse dans ses discussions avec ses interlocuteurs dominicains au nombre desquels on peut citer le sous-secrétaire d'Etat à la Jeunesse de la République dominicaine, Emerson Vegazo Fanith ; l'ambassadeur dominicain à Port-au-Prince, le Dr Jose Serulle Ramia et le vice-recteur de l'université catholique dominicaine (PUCMM), Radhamés Mejia qui a eu pour principal interlocuteur, côté haïtien, le recteur de l'Université Quisqueya, Jacky Lumarque.
baucicaut@yahoo.fr
Football : La sélection nationale U-17 d’Haïti au grand complet après une désertion spectaculaire
vendredi 15 juin 2007
P-au-P, 15 juin 07 [AlterPresse] --- La sélection haïtienne de football des moins de 17 ans est au grand complet, après avoir connu un important malaise dû à la défection le 12 juin 2007 à New York de 13 sur les 18 joueurs qui faisaient partie du groupe, apprend l’agence en ligne AlterPresse.
Aux Etats-Unis d’Amérique, où ils ont fait escale avant de s’envoler pour la Corée du Sud, ces footballeurs haïtiens en bas âge ont déserté le groupe dans la nuit du 12 au 13 juin 2007, selon les informations relayées par la presse.
Ces membres, du onze national U-17 qualifié pour la phase finale de la prochaine Coupe du Monde en aout 2007, étaient en route pour Corée où ils doivent disputer un tournoi pré-mondial avec des équipes expérimentées comme le Brésil, le Ghana et la Corée du Sud.
La nouvelle de la désertion de ces footballeurs a suscité l’indignation au sein de la société haïtienne.
Les autorités concernées ont été obligées de faire appel à 8 autres joueurs qui ne faisaient pas partie du groupe, dont 5 d’entre eux auraient pris l’avion le 14 juin afin de faciliter la participation d’Haïti à ce tournoi international.
Les déserteurs ont finalement retrouvé le groupe, ce 14 juin 2007, selon les explications de Fritz Bélizaire, Ministre des sports du gouvernement de Jacques Édouard Alexis.
Avec le retour de ces enfants prodiges, devenus "enfants prodigues" du football d’Haïti en ce mois de juin 2007, Bélizaire estime qu’il revient au staff technique de l’équipe nationale U-17 de sélectionner les joueurs devant faire le voyage en Asie.
Dans la soirée du mardi 12 juin 2007, 13 des 18 joueurs de l’équipe, tous des mineurs, ont disparu de l’aéroport John FitzGerald Kennedy à New York. Cinq de ces footballeurs U-17 se seraient égarés, alors qu’ils étaient en train de se promener ; les 8 autres ont déserté l’équipe, selon les informations diffusées dans la presse. [do rc apr 15/06/2007 10 :50]