Hier, il a autorisé les commerçants à sortir pour retirer des marchandises
Aujourd'hui, on saura si les Haïtiens empêcheront le commerce avec la République Dominicaine
Pedro M, José Z
Saint-Domingue – 16/10/2023
Haïti reste ferme dans sa décision de garder les portes fermées de son côté de la frontière et de couper le commerce avec la République Dominicaine, malgré la réunion tenue hier dimanche par les représentants des deux pays.
La rencontre entre les autorités dominicaines et haïtiennes à Dajabón-Ouanaminthe, présentée comme une reprise des activités commerciales car la porte du côté haïtien était ouverte, avait un autre objectif, selon des informations parues dans les médias de Port-au-Prince.
Le Quotidien d'Haïti indique dans une chronique qu'un accord a été conclu pour « permettre aux commerçants haïtiens d'évaluer leurs pertes sur le marché binational après l'incendie du 11 octobre et également de récupérer les marchandises restantes pour les revendre sur le marché haïtien ».
Le marché binational fonctionne lundi et vendredi, on saura donc aujourd'hui si les Haïtiens maintiendront réellement leur côté de la frontière fermé et empêcheront le commerce avec la République dominicaine.
Selon ce média, il a été convenu de « donner accès aux Haïtiens et aux Dominicains bloqués à la frontière avec leurs véhicules et ainsi permettre à chacun de rentrer dans son propre pays ».
"Selon notre source à Juana Méndez, présente lors des pourparlers, il ne s'agit en aucun cas d'une reprise des activités commerciales entre les deux pays, mais plutôt d'un accord de facilitation pour les commerçants haïtiens victimes de l'incendie", écrit le journal. notes dans son édition numérique d’hier dimanche.
Un incendie survenu mercredi aux premières heures a affecté les installations utilisées par les hommes d'affaires haïtiens lors du commerce binational à Dajabón.
La rencontre a eu lieu tôt dimanche matin sur le pont qui sépare les deux pays et du côté haïtien était présente la maire de Juana Méndez, Luma Démétrius ; le vice-délégué du district Juana Méndez, Harold Joseph et le délégué départemental du Nord'est, des membres de la société civile et du comité du canal qui est en construction sur la rivière Masacre et qui a motivé la distance entre les deux pays.
Lors de cette réunion, selon Le Quotidien, il a été jugé nécessaire de trouver une solution pour les commerçants qui ont perdu leurs biens lors de l'incendie du marché binational, dont la sécurité est sous le contrôle exclusif des Dominicains.
Comme les commerçants haïtiens ne peuvent pas accéder à leurs entrepôts depuis la fermeture de la frontière le 15 septembre, « il fallait permettre aux commerçants de faire au moins le point sur les marchandises perdues et d'évaluer ce qu'il leur restait. Il a été décidé qu'ils pourraient les récupérer. leurs biens dans des entrepôts pour les revendre sur le marché haïtien", rapporte le journal publié en français.
"Il faut régulariser le prix pour obtenir le visa dominicain"Luma DémétriusMaire de Juana Méndez“
Du côté de la République dominicaine, l'homme d'affaires Héctor Kilderes Taveras et des membres du Corps spécialisé pour la sécurité des frontières terrestres (Cesfront) étaient présents.
Selon le journal, "la population a décidé que les Haïtiens ne franchiront plus jamais la frontière pour acheter du côté dominicain tant que les mêmes conditions d'avant la décision de Luis Abinader du 15 septembre ne seront pas rétablies".
Ce jour-là, le président dominicain a ordonné la fermeture des frontières aériennes, maritimes et terrestres pour protester contre la construction du canal sur la rivière Masacre.
Ils veulent de nouveaux accords
Dans des déclarations à la presse, le maire de Juana Méndez, Luma Démétrius, a déclaré vouloir un accord bénéfique pour les deux nations. Du côté haïtien, ils souhaitent que la construction du canal sur la rivière Masacre se poursuive et conduise à des améliorations pour la population de cette communauté frontalière.
Par ailleurs, Démétrius a mentionné qu'un nouvel accord est nécessaire sur le processus de visa, la régularisation des étudiants et les échanges entre les deux pays. « Il faut revoir le processus de régularisation de l'immigration dominicaine tous les trente jours. Il faut régulariser le prix payé pour le visa dominicain », a commenté le maire haïtien.
Consommer local
De son côté, l'Association des Industries Haïtiennes (ADIH) a recommandé aux autorités de ce pays de maintenir la fermeture de la frontière et a appelé les haïtiens à consommer des produits locaux et les hommes d'affaires à investir dans leur nation.
Les commerçants de DR espèrent vendre aujourd'hui
Du côté dominicain, les commerçants espèrent que ce lundi, jour de marché, les acheteurs arriveront. "Tout se passe bien et nous espérons qu'il n'y aura pas de problèmes avec le processus... Les commerçants ont maintenant leurs portes ouvertes pour servir leurs amis haïtiens qui veulent acheter à partir d'aujourd'hui", a déclaré Abigail Bueno, présidente des commerçants de Dajabón.
D'une part, à l'une des entrées, un dispositif de la Direction Nationale de la Recherche (DNI) a été placé pour collecter les données biométriques des haïtiens qui traversaient pour se rendre au marché.
Avec l'ouverture hier de la porte du côté haïtien, quelques commerçants dominicains ont vendu, mais au minimum. "Oui, ils achètent, le seul problème est l'entrée qui est trop lente... mais pour commencer c'est bien, le tabou est en train d'être brisé", a déclaré Orfidio Fermín, un commerçant de Dajabón. "Certains dans le besoin achètent, mais la majorité ne le fait pas, ils transportent leur marchandise, ils m'ont acheté quelque chose, je comprends que les choses vont changer", a déclaré Mari Rodríguez, une vendeuse dominicaine.
"Nous avons tous besoin du marché, tous les Haïtiens et tous les Dominicains", a déclaré une vendeuse haïtienne qui n'a pas donné son nom.
Les autorités dominicaines ont ouvert la semaine dernière les portes des trois marchés binationaux, mais celles du côté haïtien maintiennent la fermeture de leurs commerçants.
https://www.diariolibre.com/actualidad/nacional/2023/10/15/crisis-por-el-rio-masacre-haiti-mantiene-cierre/2492903
lundi 16 octobre 2023
Haití mantendrá cerrado su lado de la frontera
Ayer permitió la salida de comerciantes para que retiraran mercancías
Hoy se sabrá si los haitianos impedirán el comercio con la República Dominicana
Pedro M, José Z
Sa nto Domingo – 16/10/2023
Haitianos hacen fila para registrarse en el paso fronterizo de Dajabón y retirar mercancías del mercado. (CÉSAR AUGUSTO JIMÉNEZ)
Haití sigue firme en su decisión de mantener cerradas las puertas de su lado de la frontera y cortar el comercio con la República Dominicana, pese a la reunión que sostuvieron ayer, domingo, representantes de ambos países.
La reunión entre autoridades dominicanas y haitianas de Dajabón-Ouanaminthe, presentada como una reanudación de las actividades comerciales porque la puerta del lado haitiano fue abierta, tuvo otra finalidad, de acuerdo a informaciones aparecidas en medios informativos de Puerto Príncipe.
Le Quotidien d´Haïti indica en una crónica que se llegó a un acuerdo para "permitir a los comerciantes haitianos evaluar sus pérdidas en el mercado binacional tras el incendio del 11 de octubre y también recuperar los bienes restantes para venderlos en el mercado haitiano".
El mercado binacional opera lunes y viernes por lo que hoy se sabrá si verdaderamente los haitianos mantendrán cerrado su lado de la frontera e impedirán el comercio con la República Dominicana.
Según ese medio, se acordó "dar acceso a haitianos y dominicanos que quedaron varados en la frontera con sus vehículos y así permitir que todos regresen a su propio país".
"Según nuestra fuente en Juana Méndez, presente durante las conversaciones, no se trata en modo alguno de una reanudación de las actividades comerciales entre los dos países, sino de un acuerdo de facilitación para los comerciantes haitianos víctimas del incendio", señala el periódico en su edición digital de ayer domingo.
Un incendio en la madrugada del miércoles afectó las instalaciones utilizadas por los empresarios haitianos cuando se celebra el comercio binacional en Dajabón.
El encuentro se llevó a cabo la madrugada de ayer domingo en el puente que divide a los dos países y del lado haitiano estuvieron presentes el alcalde de Juana Méndez, Luma Démétrius; el vicedelegado del distrito de Juana Méndez, Harold Joseph y el delegado departamental del Nord´est, miembros de la sociedad civil y del comité del canal que se construye en el río Masacre y que ha motivado el distanciamiento entre los dos países.
En la reunión, según Le Quotidien, se estimó necesario encontrar una solución para los comerciantes que perdieron sus pertenencias durante el incendio en el mercado binacional, cuya seguridad está bajo control exclusivo de los dominicanos.
Como los comerciantes haitianos no han podido acceder a sus almacenes desde el cierre de la frontera el 15 de septiembre, "era necesario permitir a los comerciantes al menos hacer un balance de los bienes perdidos y evaluar lo que les quedaba. Se decidió que podrían recoger sus pertenencias de los almacenes para venderlas en el mercado haitiano", informa el periódico que se edita en francés.
"Es necesario regularizar el precio para obtener la visa dominicana"Luma DémétriusAlcalde de Juana Méndez“
Por el lado de República Dominicana estuvieron presentes el empresario Héctor Kilderes Taveras y miembros del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront).
Según el periódico, "la población ha decidido que los haitianos nunca más cruzarán la frontera para comprar del lado dominicano hasta que se restablezcan las mismas condiciones previas a la decisión del 15 de septiembre de Luis Abinader". Ese día el mandatario dominicano ordenó el cierre de las fronteras por aire, mar y tierra como protesta ante la construcción del canal sobre el río Masacre. Quieren nuevos acuerdos
En declaraciones a la prensa, el alcalde de Juana Méndez, Luma Démétrius, dijo que desean un acuerdo beneficioso para las dos naciones. Del lado haitiano quieren que la construcción del canal en el río Masacre continúe y conduzca a mejoras para la gente de esa comunidad fronteriza.
Además, Démétrius mencionó que se necesita un nuevo acuerdo sobre el proceso de visas, la regularización de estudiantes y los intercambios entre los dos países. "Es necesario que se revise el proceso para regularizarse en la inmigración dominicana cada treinta días. Es necesario regularizar el precio que se paga para la visa dominicana", comentó el edil haitiano.
Consumir lo local
De su lado, la Asociación de Industrias de Haití (ADIH) recomendó a las autoridades de ese país mantener el cierre de la frontera y llamó a los haitianos a consumir los productos locales y a los empresarios a que inviertan en su nación.
Comerciantes de RD esperan vender hoy
Del lado dominicano, los comerciantes esperan que este lunes, día de mercado, los compradores lleguen. "Todo está marchando bien y esperemos que no haya ningún tropiezo con el proceso... comerciantes tienen sus puertas abiertas ya para servirle a los amigos haitianos que quieran comprar desde hoy", expresó Abigail Bueno, presidente de los comerciantes de Dajabón.
Por un lado, en una de las entradas, se colocó un dispositivo del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), para la toma de los datos biométricos de los haitianos que cruzaban al mercado.
Con la apertura ayer de la puerta del lado haitiano, algunos comerciantes dominicanos vendieron, pero en mínima proporción. "Sí han estado comprando, el único problema es la entrada demasiado lenta...pero para comenzar está bien, se está rompiendo el tabú ", dijo Orfidio Fermín, comerciante de Dajabón. "Algunos necesitados están comprando, pero la mayoría no, están llevando su mercancía, a mí me han comprado alguito, yo entiendo que las cosas van a cambiar", expresó Mari Rodríguez, vendedora dominicana. "Todos necesitamos el mercado, todos los haitianos y todos los dominicanos", dijo una vendedora haitiana que no ofreció su nombre.
Las autoridades dominicanas abrieron desde la semana pasada las puertas de los tres mercados binacionales, pero las del lado haitiano mantienen el cierre a sus comerciantes.
https://www.diariolibre.com/actualidad/nacional/2023/10/15/crisis-por-el-rio-masacre-haiti-mantiene-cierre/2492903
Hoy se sabrá si los haitianos impedirán el comercio con la República Dominicana
Pedro M, José Z
Sa nto Domingo – 16/10/2023
Haitianos hacen fila para registrarse en el paso fronterizo de Dajabón y retirar mercancías del mercado. (CÉSAR AUGUSTO JIMÉNEZ)
Haití sigue firme en su decisión de mantener cerradas las puertas de su lado de la frontera y cortar el comercio con la República Dominicana, pese a la reunión que sostuvieron ayer, domingo, representantes de ambos países.
La reunión entre autoridades dominicanas y haitianas de Dajabón-Ouanaminthe, presentada como una reanudación de las actividades comerciales porque la puerta del lado haitiano fue abierta, tuvo otra finalidad, de acuerdo a informaciones aparecidas en medios informativos de Puerto Príncipe.
Le Quotidien d´Haïti indica en una crónica que se llegó a un acuerdo para "permitir a los comerciantes haitianos evaluar sus pérdidas en el mercado binacional tras el incendio del 11 de octubre y también recuperar los bienes restantes para venderlos en el mercado haitiano".
El mercado binacional opera lunes y viernes por lo que hoy se sabrá si verdaderamente los haitianos mantendrán cerrado su lado de la frontera e impedirán el comercio con la República Dominicana.
Según ese medio, se acordó "dar acceso a haitianos y dominicanos que quedaron varados en la frontera con sus vehículos y así permitir que todos regresen a su propio país".
"Según nuestra fuente en Juana Méndez, presente durante las conversaciones, no se trata en modo alguno de una reanudación de las actividades comerciales entre los dos países, sino de un acuerdo de facilitación para los comerciantes haitianos víctimas del incendio", señala el periódico en su edición digital de ayer domingo.
Un incendio en la madrugada del miércoles afectó las instalaciones utilizadas por los empresarios haitianos cuando se celebra el comercio binacional en Dajabón.
El encuentro se llevó a cabo la madrugada de ayer domingo en el puente que divide a los dos países y del lado haitiano estuvieron presentes el alcalde de Juana Méndez, Luma Démétrius; el vicedelegado del distrito de Juana Méndez, Harold Joseph y el delegado departamental del Nord´est, miembros de la sociedad civil y del comité del canal que se construye en el río Masacre y que ha motivado el distanciamiento entre los dos países.
En la reunión, según Le Quotidien, se estimó necesario encontrar una solución para los comerciantes que perdieron sus pertenencias durante el incendio en el mercado binacional, cuya seguridad está bajo control exclusivo de los dominicanos.
Como los comerciantes haitianos no han podido acceder a sus almacenes desde el cierre de la frontera el 15 de septiembre, "era necesario permitir a los comerciantes al menos hacer un balance de los bienes perdidos y evaluar lo que les quedaba. Se decidió que podrían recoger sus pertenencias de los almacenes para venderlas en el mercado haitiano", informa el periódico que se edita en francés.
"Es necesario regularizar el precio para obtener la visa dominicana"Luma DémétriusAlcalde de Juana Méndez“
Por el lado de República Dominicana estuvieron presentes el empresario Héctor Kilderes Taveras y miembros del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront).
Según el periódico, "la población ha decidido que los haitianos nunca más cruzarán la frontera para comprar del lado dominicano hasta que se restablezcan las mismas condiciones previas a la decisión del 15 de septiembre de Luis Abinader". Ese día el mandatario dominicano ordenó el cierre de las fronteras por aire, mar y tierra como protesta ante la construcción del canal sobre el río Masacre. Quieren nuevos acuerdos
En declaraciones a la prensa, el alcalde de Juana Méndez, Luma Démétrius, dijo que desean un acuerdo beneficioso para las dos naciones. Del lado haitiano quieren que la construcción del canal en el río Masacre continúe y conduzca a mejoras para la gente de esa comunidad fronteriza.
Además, Démétrius mencionó que se necesita un nuevo acuerdo sobre el proceso de visas, la regularización de estudiantes y los intercambios entre los dos países. "Es necesario que se revise el proceso para regularizarse en la inmigración dominicana cada treinta días. Es necesario regularizar el precio que se paga para la visa dominicana", comentó el edil haitiano.
Consumir lo local
De su lado, la Asociación de Industrias de Haití (ADIH) recomendó a las autoridades de ese país mantener el cierre de la frontera y llamó a los haitianos a consumir los productos locales y a los empresarios a que inviertan en su nación.
Comerciantes de RD esperan vender hoy
Del lado dominicano, los comerciantes esperan que este lunes, día de mercado, los compradores lleguen. "Todo está marchando bien y esperemos que no haya ningún tropiezo con el proceso... comerciantes tienen sus puertas abiertas ya para servirle a los amigos haitianos que quieran comprar desde hoy", expresó Abigail Bueno, presidente de los comerciantes de Dajabón.
Por un lado, en una de las entradas, se colocó un dispositivo del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), para la toma de los datos biométricos de los haitianos que cruzaban al mercado.
Con la apertura ayer de la puerta del lado haitiano, algunos comerciantes dominicanos vendieron, pero en mínima proporción. "Sí han estado comprando, el único problema es la entrada demasiado lenta...pero para comenzar está bien, se está rompiendo el tabú ", dijo Orfidio Fermín, comerciante de Dajabón. "Algunos necesitados están comprando, pero la mayoría no, están llevando su mercancía, a mí me han comprado alguito, yo entiendo que las cosas van a cambiar", expresó Mari Rodríguez, vendedora dominicana. "Todos necesitamos el mercado, todos los haitianos y todos los dominicanos", dijo una vendedora haitiana que no ofreció su nombre.
Las autoridades dominicanas abrieron desde la semana pasada las puertas de los tres mercados binacionales, pero las del lado haitiano mantienen el cierre a sus comerciantes.
https://www.diariolibre.com/actualidad/nacional/2023/10/15/crisis-por-el-rio-masacre-haiti-mantiene-cierre/2492903
En Haïti, on craint que la mission de l'OEA ne constate des pannes techniques qui interrompraient la construction du canal sur la rivière Masacre
NOTES:
De l'autre côté de la frontière nait l'intérêt des médias pour s'informer de ce qu'il se passe chez nous!
En ce qui concerne cet article, le texte se base sur un information publiée par vant bèf info!
Nos médias ont intérêt à bien gérer et traiter les informations!
L'ambassadeur d'Haïti auprès de l'OEA, Léon Charles, a déclaré ce vendredi qu'Haïti n'arrêtera pas la construction du canal sur la rivière Masacre.
L'inaction du gouvernement haïtien et sa lenteur à prendre le contrôle effectif des travaux sur la rivière Masacre pourraient nuire à la nation voisine.
Selon une information publiée par Yves Manuel sur le portail Vant Bèf Info (VBI), si les experts de l'Organisation des États américains (OEA), qui composeront la mission technique d'évaluation de ce projet, constatent des failles techniques dans la construction du canal , cela pourrait entraîner automatiquement l'interruption des travaux.
Divers groupes de la société civile et l'opposition politique haïtienne regrettent ce manque d'action des Ministères des Travaux Publics, de l'Environnement et de l'Agriculture et affirment que le Gouvernement est en deçà des attentes de la population.
"Contrairement à la République dominicaine, qui prend en charge le dossier, en Haïti, c'est le peuple qui donne le ton", peut-on lire dans le journal.
L'ambassadeur d'Haïti auprès de l'OEA, Léon Charles, a déclaré ce vendredi qu'Haïti n'arrêtera pas la construction du canal sur la rivière Masacre. Il a invoqué le droit du Gouvernement haïtien d'utiliser les ouvrages dans cette zone de manière juste et équitable, sur la base de l'article 10 du Traité de 1929.
L'ambassadeur a également appelé au dialogue entre les parties pour trouver une solution viable qui ne nuise pas aux deux nations, puisque la construction du canal ne s'arrêtera pas.
Cette position ferme du Gouvernement haïtien soulève de nombreuses questions sur l'avenir du projet et ses conséquences sur l'environnement et les ressources naturelles de la région.
La publication affirme qu'"il est clair que le débat commence et que des solutions diplomatiques seront nécessaires pour trouver un compromis entre les intérêts des deux pays et la protection de l'environnement".
https://www.diariolibre.com/.../temen-mision-de.../2492116
De l'autre côté de la frontière nait l'intérêt des médias pour s'informer de ce qu'il se passe chez nous!
En ce qui concerne cet article, le texte se base sur un information publiée par vant bèf info!
Nos médias ont intérêt à bien gérer et traiter les informations!
L'ambassadeur d'Haïti auprès de l'OEA, Léon Charles, a déclaré ce vendredi qu'Haïti n'arrêtera pas la construction du canal sur la rivière Masacre.
L'inaction du gouvernement haïtien et sa lenteur à prendre le contrôle effectif des travaux sur la rivière Masacre pourraient nuire à la nation voisine.
Selon une information publiée par Yves Manuel sur le portail Vant Bèf Info (VBI), si les experts de l'Organisation des États américains (OEA), qui composeront la mission technique d'évaluation de ce projet, constatent des failles techniques dans la construction du canal , cela pourrait entraîner automatiquement l'interruption des travaux.
Divers groupes de la société civile et l'opposition politique haïtienne regrettent ce manque d'action des Ministères des Travaux Publics, de l'Environnement et de l'Agriculture et affirment que le Gouvernement est en deçà des attentes de la population.
"Contrairement à la République dominicaine, qui prend en charge le dossier, en Haïti, c'est le peuple qui donne le ton", peut-on lire dans le journal.
L'ambassadeur d'Haïti auprès de l'OEA, Léon Charles, a déclaré ce vendredi qu'Haïti n'arrêtera pas la construction du canal sur la rivière Masacre. Il a invoqué le droit du Gouvernement haïtien d'utiliser les ouvrages dans cette zone de manière juste et équitable, sur la base de l'article 10 du Traité de 1929.
L'ambassadeur a également appelé au dialogue entre les parties pour trouver une solution viable qui ne nuise pas aux deux nations, puisque la construction du canal ne s'arrêtera pas.
Cette position ferme du Gouvernement haïtien soulève de nombreuses questions sur l'avenir du projet et ses conséquences sur l'environnement et les ressources naturelles de la région.
La publication affirme qu'"il est clair que le débat commence et que des solutions diplomatiques seront nécessaires pour trouver un compromis entre les intérêts des deux pays et la protection de l'environnement".
https://www.diariolibre.com/.../temen-mision-de.../2492116
Inscription à :
Articles (Atom)