Reconstruire Haïti n’est pas suffisant, il faut transformer ses piliers, dit le Forum Economique Mondial.-

Cartagena, Colombie, 8 avril. (EFE).-  Haïti n’a pas besoin uniquement l’aide à sa reconstruction de ses infrastructures mais aussi de l’appui lui permettant de transformer les bases de sa société, créer un leadership crédible et un système transparent  pour s’insérer dans la continuité en termes de développement. Telles furent les principales conclusions  d’un débat célébré hier durant le Forum économique mondial (FEM) Amérique Latine 2010, à Cartagena de Indias, pour évaluer la situation d’Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier.
Dans le débat ont pris part entre autres  le président dominicain, Leonel Fernandez, et le président de la banque interaméricaine de Développement (BID), Luis Alberto Moreno.
« Il ne s’agit pas d’une récupération en termes d’une infrastructure physique, mais il s’agit aussi de gouvernance, de création d’un état de droit, un système transparent qui inspire confiance » a déclaré Fernandez.
Il a ajouté pour que Haïti devienne un pays viable, il a besoin d’institutions fortes, un leadership crédible, « un plan et une vision du futur en termes de développements économique et social ».
« En ce moment, il faut penser à une deuxième étape qui doit contempler la récupération, la reconstruction  et le retour à la croissance économique soutenue d’Haïti » a manifesté le président dominicain.
Selon Fernandez, ceci représente l’opportunité pour que les haïtiens se lèvent des ruines, mais aussi pour l’entreprise privée puisse réaliser des « investissements rentables » dans ce pays.
Le président dominicain a ajouté d’un autre sujet parmi les plus importants c’est l’environnement, car quand on compare Haïti et la République Dominicaine, « on sent un pays avec un environnement dévasté, il y a un processus brutal de détérioration ».
De son côté, le président du BID, le Colombien Luis Alberto Moreno, a signalé que  grâce au leadership de Leonel Fernandez les tensions historiques entre haïtiens et dominicains ont été surpassés ; les deux pays se partageant la  même île Hispaniola.
Ses différences se sont transformées « au contraire en un renforcement et parle beaucoup du  leadership du président Leonel Fernandez et son gouvernement », a-t-il ajouté.
Moreno a précisé que les coûts de la reconstruction d’Haïti représentent 120% de son PIB.« Ici, il y a une grande opportunité de commencer  un niveau d’éducation totalement différente (…) ceci est un des plus grands défis de la communauté internationale », a-t-il souligné.
Le Premier ministre de la  Barbade, Jhon Howard Thompson, qui lui aussi a participé au débat, a dit qu’il existe une nécessité basique de reconstruire « la structure de gouvernabilité » en Haïti et pour ce faire on doit avoir un plan « consistant »  avec ce dont le pays a besoin  et comment les ressources vont être canalisées.
Thompson a coïncidé lui aussi sur le fait qu’il n’est pas seulement important de reconstruite l’infrastructure, mais aussi de voir quelles possibilités  il y a de produire un changement dans la population, c'est-à-dire « que les gens abandonnent la ville et s’en aille vers les zones rurale et une certaine ingénierie sociale que reste une tache extrêmement importante ». (EFE)
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=194216

Leonel Fernandez énumère les besoins pour la récupération d’Haïti

Cartagena de Indias, Colombie.- Le président Leonel Fernandez a plaidé pour l’engagement de tous les secteurs de la société haïtienne pour obtenir la récupération rapide d’Haïti et son progrès dans le futur.

Fernandez considéra l’urgente nécessité de renforcer les institutions du pays voisin, l’élaboration d’un plan de Reconstruction  réalisable sur le long terme, une vision du futur en termes économique social, scientifique et culturel, une fois terminée l’étape des secours.

Il a assuré que la combinaison de tous ces facteurs attirera l’investissement et l’alliance publique-privée qui permettra le départ et le développement soutenu d’Haïti à moyen et long terme.

Il a affirmé que les autorités haïtiennes sont conscientes de ces besoins, pour cette raison ils ont élaboré, avec des techniciens du gouvernement dominicain, un plan de développement sur le long terme qui contemple certains des aspects mentionnés.

Fernandez a accepté la suggestion de la directrice exécutive de la Commission Economique d’Amérique Latine (CEPAL), Alicia Barcena, qui a proposé que dans le cadre du Forum Economique  Mondial, l’on puisse vérifier le Plan National de Développement élaboré par la République Dominicaine, dénommé 20-30.

LE président a déclaré que l’investissement  que requiert Haïti est polyfacétique et dirigée à tous les secteurs ou le secteur privé ( ?) prenne en charge de l’infrastructure physique du pays par la construction d’écoles, hôpitaux, édifices publics, ponts, routes etc.

Par ailleurs, il a souligné la nécessité de que des entreprises de tout genre s’engagent dans le rétablissement  et la renaissance d’Haïti pour faire en sorte que cette nation puisse se relever des ruines.

Le chef de l’état a exprimé ses points de vue au cours du débat « Les nouveaux horizons Pour Haïti » qui a eu lieu jeudi après midi durant la célébration de la cinquième version du Forum Economique Mondial, Amérique Latine 2010 qui a lieu depuis hier dans cette ville.

Dans le débat « Nouveaux Horizons pour Haïti » ont participé aussi David John Howard Thompson, Premier ministre de la Barbade, Luis Alberto Moreno, président de la Banque Interaméricaine de développement, Lorenzo Mendoza, président des entreprise POLAR du Venezuela, José Octavio Reyes, président de Coca Cola pour l’Amérique Latine ; Joseph Philipe de la Fondation fonkoze et Adriana Vargas éditeur du Canal Colombien NTN24, qui conduisit le débat.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/4/8/44887/Leonel-cita-principales-necesidades-para-la-recuperacion-de-Haiti

Haiti : 2,000 repas cuit à l'heure

La Première Dame de la République, le Dr Margarita Cedeño de Fernández (ambassadrice d'Amérique Latine), a fait don de deux cuisines mobiles au gouvernement haïtien dans le cadre des programmes d'aide alimentaire.
Ces cuisines mobiles d'une valeur de 350,000 dollars ont été remises lors d'une cérémonie officielle tenue au Palais National à Santo Domingo, à l'issue du premier congrès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Étaient présents à cette cérémonie: Jacques Diouf le directeur de la FAO, Salvador (Chio) Jimenez secrétaire d'État du Ministère de l'Agriculture dominicain, le Ministre de l'Agriculture d'Haïti, Joanas Gué et d'autres fonctionnaires du gouvernement Haïtien venu recevoir cette donation.

Ces deux unités mobiles ont une capacité de production d'environ 16,000 repas de nourriture cuite par jour (2,000 rations à l'heure) et permettront en se déplaçant de desservir les zones sinistrées afin de délivrer l'aide alimentaire d'urgence aux victimes du séisme.
N/Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17275

Arrestation de l'avocat des missionnaires américains

Le défenseur des missionnaires américains impliqués dans l'enlèvement de 33 enfants haïtiens après le séisme du 12 janvier, a été arrêté hier jeudi en République Dominicaine. Selon les informations fournies par les autorités dominicaines, Jorge Puello était recherché pour contrebande, il pourrait être extradé vers les Etats Unis.
L'homme de loi dominicain qui est sous le coup d'une plainte pour trafic de personne, aurait également des démêlés avec la justice salvadorienne qui l'accuse d'être à la tête d'un réseau de prostitués opérant dans ce pays de l'Amérique Centrale.

Apres la démission d'Edwin Coq, cet avocat dominicain a été engagé par les missionnaires américains pour assurer leur défense.

EJ
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17267

Des jeunes Dominicains construisent bénévolement des habitations en Haïti.

Environ 500 étudiants universitaires, principalement des Dominicains, seront de retour à la ville de Grand-Goâve, du 19 au 24 mars pour construire 100 maisons supplémentaires dans le cadre de la campagne qu'exécute dans fondation latino-américaine «Un techo para mi país» (Un toit pour mon pays).
Du 26 février au 1 mars un premier groupe comprenant 225 bénévoles dominicains, 60 haïtiens et d'autres en provenance du Chili, de l'Uruguay, d'El Salvador et du Pérou, ont construit 20 maisons d'urgence, d'une valeur de 2500 $ chacune. L'organisation cherche à construire deux mille maison cette année et 10 mille autres dans les quatre prochaines années. Pour le financement, la fondation, travaille sur un projet en collaboration avec le Fonds Multilatéral d'Investissement (MIF) et la Banque Interaméricaine de Développement (BID).
«Notre objectif est d'impliquer des jeunes pour créer une culture du bénévolat».
«Avoir contribué en Haïti, a été une expérience qui signifiait quelque chose pour moi. Contempler ces visages sans espoir, remplit de joie de nous voir les aider, est une image qui ne s'effacera jamais de ma mémoire. J'invite les jeunes à rejoindre les Dominicains en tant que volontaires «d'un toit pour mon pays», explique Gilberto Abreu 21 ans.
Depuis 2001, le programme «Un techo para mi país», a commencé à se répandre à travers l'Amérique latine. Aujourd'hui elle est présente dans 15 pays. À ce jour, grâce au soutien de partenaires et de plus de 200 mille bénévoles, 43 mille familles ont bénéficié de ce programme dans de nombreux pays.
N/ Radio Métropole Haïti

Leonel Fernandez promet une université aux autorités haïtiennes

Le chef de l'Etat dominicain, Leonel Fernandez, témoigne son engagement dans les efforts visant la reconstruction d'Haïti. M. Fernandez a participé aux débats de la seconde journée de la conférence préparatoire au sommet de New York. A la fin de la conférence, il a annoncé la décision de son gouvernement de construire une université pouvant accueillir 10 000 étudiants haïtiens. Il s'agit du premier engagement formel d'un gouvernement avant le sommet du 31 mars sur la reconstruction d'Haïti. Plusieurs acteurs impliqués dans la vie économique et politique d'Haïti dont le chef de la Minustah, Edmond Mulet et le président de la Chambre de Commerce et d'industrie Haïti (CCIH), Reginald Boulos, le Premier Ministre Jean Max Bellerive et plusieurs ministres avaient pris part à cette conférence préparatoire.
Jean Max Bellerive s'est réjouit de l'annonce du président Fernandez qui témoigne de l'intérêt qu'il porte pour les efforts de reconstruction d'Haïti, dévasté par un violent séisme le 12 janvier.
Le chef de l'Etat dominicain avait rendu visite à son homologue haïtien quelques heures après le violent tremblement de terre qui avait causé des pertes humaines et matérielles énormes à Port-au-Prince, Léogane et Jacmel.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17255

Promesses de 3 milliards 800 millions de dollars pour aider Haïti

La communauté internationale a promis hier de faire don de 3,8 milliards de dollars pour la reconstruction d'Haïti et de répondre aux besoins prioritaires, sur une période de 18 mois. Elle a également accepté de fournir 350 millions de dollars pour permettre au gouvernement d'Haïti de clôturer son exercice financier 2010. Ces promesses sont extraites du document final de la conférence technique préparatoire pour le sommet que les pays donateurs tiendront à New York. le 31 mars et ont été communiqué par le ministre de l'Economie, de la planification et du développement de la République dominicaine, Temistocles Montas.
Les fonds seront utilisé principalement pour le logement, les interventions dans les zones touchées, la création d'emplois et la formation de l'administration publique afin de renforcer les fonctions de gouvernement. Les fonds seront gérés par un comité comprenant le Gouvernement d'Haïti, les donateurs et la Banque mondiale.
Le Gouvernement haïtien s'engage a renforcer les structures et les mécanismes pour garantir que le suivi et les ressources finançières soient gérées et utilisées dans une fiducie de manière transparence. Pour cela, le gouvernement propose de restaurer les bases économiques et financières des organismes clés, notamment le Ministère des Finances et la Banque centrale.
Le premier ministre d'Haïti, Jean Max Bellerive s'est félicité de cette approche dans la soirée.
N / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17253

Haiti : Fernández s'est exprimé !

Le président Leonel Fernández s'est exprimé lors de la dernière journée de la réunion technique des délégués internationaux à Santo Domingo qui réunissait 28 pays et a appelé la communauté internationale à fournir 130.000 tentes pour abriter les quelques 1,3 million de personnes vivant dans des camps de fortune.
La construction de milliers de foyers au sein d'un plan de décentralisation de Port-au-Prince, la création de pôles de développement liés à des zones spécifiques de l'économie, la relance de l'économie et de l'agriculture pour la sécurité alimentaire ainsi que la mise en œuvre de nouvelles technologies sont certains des défis auxquels Haïti fait face, selon lui.
Il a également mentionné la nécessité de promouvoir le développement des infrastructures touristiques et de programmes visant à encourager l'investissement afin de revitaliser l'éducation. Le président a annoncé que les autorités dominicaines étudient un projet visant à construire une université en Haïti d'une capacité de 10.000 étudiants, afin que les jeunes Haïtiens puissent cristalliser leurs aspirations par la formation.
Fernandez a suggéré au Premier ministre haïtien, Jean Max Bellerive, que dans la reconstruction du pays, il y ait «un dialogue constructif et permanent avec la société haïtienne», parce que dans la mesure où tous les secteurs sont intégrés dans l'effort, les plans sont d'autant plus efficaces.
Le chef dominicain a également noté la nécessité de travailler sur des projets de relance de la Nation dans les domaines sociaux, la santé et les infrastructures, entre autres, et a appelé au maintien de l'engagement international en Haïti. Cet engagement doit être précisé dans des sommets ultérieurs à celui du 31 mars, entre l'UE et l'Amérique latine en mai à Madrid et à Saint-Domingue en Juin.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17248
N/ Radio Métropole Haïti

Retrait des cuisines mobiles

Le gouvernement dominicain a décidé de retirer les cinq camions (cuisines mobiles) restant en Haïti fourni en aide depuis le mois de janvier.
Nicholas Calderon, directeur du programme, a signalé qu'en date d'aujourd'hui, ces unités mobiles ont permis de servir 3,3 millions de repas chaud à la population. Nicholas Calderon a déclaré que le gouvernement a dépensé pour cette aide 120 millions de pesos
«Dieu merci, tout s'est déroulé dans l'ordre et le calme, ce que nous attendons maintenant, c'est la coordination avec le gouvernement haïtien pour la livraison de deux cuisines mobiles, qui sont des dons de la république Dominicaine» a déclaré Nicholas Calderon.
N/ Radio Métropole Haïti

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17240

La FAO veut renforcer le secteur agricole

Le directeur général du Fonds des nations unies pour l'Agriculture (FAO), Jacques Diouf poursuit sa visite d'évaluation de 5 jours en Haïti. Hier dimanche, M. Diouf a eu des entretiens avec le chef de l'Etat haïtien, René Préval, autour des dispositions visant à favoriser la relance de la production agricole. La délégation de la FAO a lancé à Léogane une campagne de distribution d'outils, de semences et autres facteurs de production aux paysans, victimes du séisme. Préoccupé par l'impact du tremblement de terre sur le secteur agricole, M. Diouf a mis l'accent sur la nécessité de créer des emplois dans ce secteur.
60 % des emplois sont générés par le secteur agricole haïtien.
Jacques Diouf déplore que seulement 11 % du montant sollicité des bailleurs de fonds soient disponibles.
Le directeur général de la FAO et le président haïtien sont sur la même longueur d'ondes en ce qui concerne la production nationale. Ils soulignent que le secteur agricole peut a la fois créer des emplois et alimenter la population.
La FAO espère collecter un montant substantiel afin de réparer les canalisations et les autres infrastructures rurales. Le président Préval a salué les efforts conjoints du Ministère haïtien de l'Agriculture et de la FAO qui ont permis une augmentation de 25 % de la production agricole en 2009. Tenant compte du potentiel énorme du secteur agricole, le président Préval a invité les donateurs à s'approvisionner sur le marché haïtien afin de poursuivre l'effort humanitaire.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17220

Évaluation des dégâts

Le Ministre de l'Économie, Planification et Développement de la République Dominicaine, Juan Temístocles Montás, lors d'une conférence de presse tenue en compagnie de Kristalina Georgieva, Commissaire Européenne pour l'Aide Humanitaire, la Coopération Internationale et la Réponse à la crise à annoncé que La République Dominicaine sera le siège d'une conférence internationale de pays donateurs visant à évaluer les conséquences économiques du tremblement de terre qui a touché la nation voisine le 12 janvier. Cette réunion se tiendra le 16 et le 17 mars et servira de base pour la réunion des pays donateurs d'Haïti qui se tiendra le 31 Mars 2010 au siège de l'Organisation des Nations Unis. ll est prévu que le Président Leonel Fernández dirige la session de la troisième journée. 24 pays ont été invité et 14 ont confirmé, pour le moment, leur présence. M. Montás en tant que commissaire du gouvernement dominicain, travaille avec les autorités haïtiennes sur l'élaboration d'un plan d'action pour la reconstruction du pays voisin. Il a remercié et félicité le Président Leonel Fernández, le gouvernement et le peuple dominicain pour leur rapide réaction, leur générosité et leur solidarité face à la tragédie haïtienne.
Kristalina Georgieva, a ajouté que l'Union Européenne comprenait que la catastrophe en Haïti impliquait un engagement fort de la République Dominicaine, qui jouera un rôle clé dans tout le processus de reconstruction et expliqué que l'Union Européenne s'engageait à continuer à travailler avec les autorités haïtiennes et dominicaines afin d'aider le peuple haïtien à se relever
N/ Radio Metropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17216

Michaëlle Jean rencontre Leonel Fernandez

Michaëlle Jean, la Gouverneure Générale du Canada, lors de sa visite en République Dominicaine, a rencontré pour le déjeuner, le président Leonel Fernandez et le ministre des Affaires étrangères Carlos Morales Troncoso. Un peu plus tard, dans une autre salle du Palais national, sont venu se joindre les ministres des forces armées, de l'économie, de la planification et du développement, des finances, de l'éducation, des travaux publics, de la santé publique et du tourisme.

La République dominicaine et le Canada mettront au point des actions communes afin d'aider la reconstruction d'Haïti. C'est ce qu'a déclaré la Gouverneure Générale du Canada, Michaëlle Jean, après une réunion au Palais National à Santo-Domingo, avec le président Leonel Fernández et les membres de son cabinet.

S'adressant aux journalistes après sa rencontre avec le président Fernández au Palais national, la gouverneure a déclaré «Le Canada félicite la République Dominicaine pour le leadership qu'elle a prise en réponse au tremblement de terre en Haïti, pour tout le soutien et l'assistance qu'elle a fournie tant militaires que civils».

N/ Radio Metropole Haïti

Haïti-Séisme : Don de 15 écoles mobiles par la République Dominicaine

P-au-P, 15 février 2010 [AlterPresse] --- Pour faciliter la réouverture des classes, paralysées depuis le séisme dévastateur du 12 janvier, Haïti vient de bénéficier de 15 structures d’écoles mobiles de la République dominicaine, selon une annonce gouvernementale faite ce lundi 15 février 2010.
Ces structures d’écoles mobiles, qui peuvent accueillir chacune 40 enfants, seront installées dans les zones frontalières.
Par ailleurs, le gouvernement haïtien fait part de dispositions visant à favoriser l’intégration des enfants déplacés dans les établissements scolaires de leur voisinage.
Le déplacement des enfants scolarisés dans la zone métropolitaine de la capitale serait l’un des handicaps à la réouverture des classes, programmée pour le mois de mars 2010, par les autorités haïtiennes.
Outre les enfants, le personnel enseignant a lui aussi bougé dans le vaste mouvement de population qui a suivi le tremblement de terre.
Certaines écoles, qui ont enclenché leur processus de réouverture peinent à rejoindre certains de leurs professeurs, suivant les informations recueillies par AlterPresse.
Environ 4 000 écoles ont été détruites ou endommagées à Port-au-Prince par le séisme du 12 janvier, d’après des chiffres officiels. [kft rc apr 15/02/2010 13:32]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article9271

SOLIDARITE : LE SOMMET SUR HAITI REPORTE AU MOIS DE JUIN

Auteur : Nestor Medrano

Traduction Jonas Jolivert pour Haïti Recto Verso

Le 14/02/2010

La décisiona été retenue au décours d’une réunion tenue entre Leonel Fernandez, Jean Max Bellerive et Temistocles Montas

Santo Domingo.- Le présient Leonel Fernandez, le premier ministre haïtien Jean-Max Bellerive et le ministre de l’économie et de la Planification, Temistocles Montas se sont mis d’accord pour ajourner la Conférence Mondiale sur le futur d’Haïti, qui au départ a été programmée pour le mois d’avril prochain, au 2 juin de cette année et de donner la priorité à la reconstruction de logements, à la sécurité alimentaire , aussi à l’agriculture, des secteurs sévèrement affectés par le tremblement de terre devastateur du 12 janvier dernier.

Au cours d’une réunion technique entre des équipes des deux pays à laquelle le premier ministre haitien prit part en qualité de ministre de plannification et de coopération externe de son pays à laquelle s’est intégrée après le président Leonel fernandez, Monats a indiqué que le 17 et 18 mars aura lieu en République Dominicaine, une réunion avec les pays riches bailleurs de fonds d’Haïti, pour discuter de la documentation stratégique qui sera portée à une autre grande réunion programmée pour le 31 mars dans la ville de New York sous les auspices de l’organisation des Nations Unies (ONU).

La motivation au changement de date du sommet prévu pour le 17 avril est la proximité de la rencontre du mois de mars avec la communauté internationale au si-ège de l’ONU, selon les déclarations de Montas.

La réunion de hier débuta après deux heures de l’après midi et le président Leonel Fernandez s’y est insorporé après 18 heures, comme une façon d’animer aux travaux techniques. Montas a expliqué qu’il existe aujourd’hui au sein des autorités haïtiennes les préocupations au sujet des logements, l’alimentation, la santé et l’éducation. Ainsi que la sécurioté alimentaire et l’agriculture.

Cependant, le président leonel fernandez a dit que c’était un motif de grande satisfaction pour le gouvernement dominicain de continuer avec le labeur de solidarité vers le pays voisin, « à court terme en réponse aux beoins survenus avec les urgences du tremblement de terre et à long terme avec ce qui se doit d’être un programme de développement  économqieu soutenu pour aider la République d’Haïti.

Le chef de l’état a déclaré que l’acteur central reste le peuple haïtien et que la République Dominiciane apporte sa coopération pour rechercher les meilleurs résultats pour le bénéfice du peuple haïtien.

Fernandez a signifié que la discussion de hier a permis d’aborder les sujets très concrets, très significatifs, dans les initiatives dans les programmes et dans les actions et aussi dans l’identification des coûts et des sources de financement en faisant appel à l’engagement de la communauté internationale pour son entière exécution.

« Je crois que cette tragédie qui a eu lieu en Haiti, avec intelligence, avec créativité e t imagination peut être convertie en une grande plateforme pour que Haïti sorte enfin de la pauvreté », a-t-il manifesté.

Bellerive de son côté a expliqué que les dates du 17 et 18mars ont été retenues pour la rencontre parce que certains amis d’Haïti ont compris qu’il fallait agir le plus rapidement possible  et ne pas attendre le 14 avril comme il a été au début selon le positionnement de la République Dominicaine. 

http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=131543

Bill Clinton opéré pour de nouveaux problèmes cardiaques

L’ancien Président des Etats-Unis, aujourd’hui Envoyé spécial de l’ONU en Haïti, entend poursuivre ses activités concernant notamment la reconstruction du pays, assure son bureau

jeudi 11 février 2010, Radio Kiskeya

L’ex-Président américain et actuel Envoyé spécial de l’ONU en Haïti, Bill Clinton, 63 ans, a été hospitalisé et opéré du cœur jeudi soir à l’hôpital presbytérien de New York après s’être plaint d’une douleur à la poitrine.

Les médecins lui ont posé deux stents (deux petits ressorts) sur une artère coronaire qui était bloquée, a affirmé Douglas Band, un des conseillers de l’ancien chef de la Maison Blanche.

"Il a bon moral et va continuer de se concentrer sur le travail de sa fondation ainsi que l’aide et le redressement à long terme d’Haïti", a poursuivi Band à propos des activités de M. Clinton qui a vu, la semaine dernière, ses fonctions d’Envoyer spécial renforcer avec la décision du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, de lui confier la coordination de l’aide à Haïti et de la reconstruction du pays.

Appelée angioplastie, l’intervention chirurgicale de jeudi n’est pas une surprise dans la mesure où Bill Clinton souffrait de graves problèmes cardiaques qui l’avaient contraint à subir un quadruple pontage coronarien en 2004. Après ce type d’opération, les artères dégagées tendent à se reboucher avec le temps, de l’avis des spécialistes.

"On pouvait s’y attendre. Ce genre d’affection est progressif. Cela ne se règle pas en une fois, ce qui souligne la nécessité d’une surveillance constante", a fait remarquer le docteur Clyde Yancy, cardiologue à l’Université Baylor de Dallas.

La Secrétaire d’Etat américaine, Hillary Rodham Clinton, épouse du célèbre patient, a quitté Washington précipitamment pour se rendre au chevet de son mari après avoir repoussé de 24 heures une tournée dans le golfe persique.

Pour sa part, le Président Barack Obama a appelé Bill Clinton au téléphone pour lui souhaiter un prompt rétablissement, selon des responsables de la Maison Blanche.

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, lui a adressé les mêmes souhaits tout en le remerciant pour son travail en Haïti.

L’ancien numéro un américain avait effectué vendredi dernier une nouvelle visite à Port-au-Prince au cours de laquelle il s’était fait, une fois de plus, le porte-parole des haïtiens en appelant à des investissements de capitaux étrangers capables de redynamiser l’économie et de favoriser la reconstruction du pays ravagé par un séisme, il y a exactement un mois.

Au lendemain du 12 janvier, il était venu constater les dégâts et faire une première évaluation de la situation en compagnie de sa fille unique Chelsea. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article6523

Les américains sont prêts à poursuivre l'assistance aux sinistrés

Le représentant spécial du gouvernement américain, Luke Lewis, est satisfait de la collaboration avec le gouvernement haïtien dans la distribution de l'aide aux sinistrés.
Au cours d'un point de presse, l'ambassadeur Lewis a soutenu que les Etats-Unis n'ont rien à reprocher aux autorités haïtiennes. " Nous n'avons aucun rapport faisant état de corruption dans la distribution de l'aide", a expliqué M. Lewis aux journalistes préoccupés par d'éventuels cas de corruption. .
Dressant un bilan de l'action humanitaire des américains, M. Lewis a indiqué que les troupes ont pu se déployer à travers le pays afin de porter secours aux victimes. Il assure que les besoins urgents en abri, eau nourriture et sanitaire ont pu être adressés. .
Les Etats-Unis ont décaissé au cours des 3 dernières semaines 737 millions de dollars dans le cadre de l'assistance aux victimes du séisme. .
L'ambassadeur Lewis promet d'intensifier les efforts qui doivent permettre de faire face à la saison pluvieuse. Il préconise la fourniture d'abris en bois et de tissus en plastic aux sinistrés. .
LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16942

Libération provisoire des 10 américains inculpés dans le trafic de 33 enfants haïtiens

Le juge Bernard Saint Vil a ordonné ce jeudi, la libération provisoire des 10 missionnaires américains accusés par la justice haïtienne d'avoir enlevé 33 enfants haïtiens, quelques jours, après le séisme du 12 janvier.
Le magistrat a pris cette décision après avoir entendu, les missionnaires ainsi que les parents des enfants. Il affirme que certains parents ont avoué qu'ils avaient volontairement remis leurs enfants a ces américains.
« J'ai interrogé les parents de ces enfants .Certains ont déclaré avoir volontairement confié leurs enfants aux religieux, avec la promesse qu'ils les élèveraient, prendraient soin d'eux et les laisseraient leur rendre visite .Donc après cette audition j'ai pris la décision de les libérer » a indiqué, le juge Bernard Saint Vil.
Monsieur Saint Vil, qui annonce l'ouverture d'une enquête dans le cadre de ce dossier, n'a toutefois pas précisé, si ces américains peuvent laisser le pays ou pas, après cette libération.
Rappelons que ces missionnaires, membres d'une église baptiste située dans la ville de L' Idaho aux Etats Unis, ont été arrêtés à la frontière haitiano-dominicaine alors qu'ils tentaient de regagner la République voisine, avec 33 mineurs haïtiens, sans autorisation préalable

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16947

Rencontre pour une coopération binationale Haïti - République-Dominicaine

La direction générale du centre de facilitation des investissements avec la collaboration des représentations diplomatique et consulaire de la République Dominicaine ont reçu ce matin à l'ambassade de la République-Dominicaine à Pétionvillle un représentant de ce pays, Eddy Martínez, secrétaire d'État et directeur exécutif du Centre d'Exportation et d'Investissements (CEI) de République dominicaine. L'objectif de cette rencontre était d'évaluer les possibilités de coopération effective après la catastrophe du 12 janvier, dans les domaines de l'exportation, de l'investissement et du commerce. Mais aussi d'établir des bases pour une coopération binationale Haïti - République-Dominicaine d'une part et pour une coopération interinstitutionnelle d'autre part, M. Martínez était accompagné de quelques responsables du secteur des affaires de la république voisine.
N / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16824

Haiti : Des "Espaces de sécurité" pour les enfants non accompagnés

Beaucoup d'enfants non accompagnés errent dans les rues de Port-au-Prince. Ils sont particulièrement exposés aux maladies, à la malnutrition et à l'exploitation (prostitution, pédophilie ou adoptions clandestines). L'Unicef a créé des "Espaces de sécurité" pour tous ces enfants, ces espaces sont des endroits où les enfants peuvent trouver un abri, de la nourriture, de l'eau et des médicaments. Les espaces peuvent également servir d'écoles de fortune et de zones de récréation, indique l'Unicef.
En plus les enfants trouveront à l'intérieur de ceux-ci des aides pour les aider à retrouver leurs familles, si elles ont survécu, sinon les aider à trouver des solutions de remplacement.
Le site internet de L'Unicef indique que "Ce weekend, l'UNICEF et ses partenaires ont déjà mis en place des centres pouvant offrir à 900 enfants non accompagnés...Le nombre d'espaces sécurités à l'intérieur et autour de la capitale devrait considérablement augmenter dans les jours à venir, ceux-ci devant pouvoir accueillir jusqu'à 200 000 enfants à risque..."
De son côté l'ONG "Save the Children" à commencé à enregistrer les enfants non accompagnés qui errent dans les rues. L'Unicef distribue quotidiennement de l'eau, des vivres, des abris et des médicaments à 250,000 enfants.
RM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16760

Aide au peuple haïtien: La République Dominicaine a fait des contributions millionnaires.

Auteur: Wanda Méndez - 1/25/2010

La Républqieu Dominicaine a envoyé des Aliments, des médicaments, de l’eau et des équipements de secours.

Santo Domingo.-  Devant la tragédie qui a touché Haïti suite au tremblement de terre survenu le mardi  12 janvier, la République Dominicaine a mis en pratique le refrain qui dit : notre voisin est notre frère le plus proche ».

Les aides ont afflué de façon spontanée, en aliments, médicaments, équipes de secours, en ressources humaines, assistance médicale et actions visant à créer une logistique appropriée pour que les aides extérieures arrivent vers le pays voisin en utilisant notre territoire national.

Dans la zone de l’impact se trouvent entrain de donner de l’aide humanitaire 3.748 citoyens dominicains, selon le rapport  émanant du Centre des Opérations d’Urgence, une entité qui assure al coordination des actions de toutes les institutions publiques qui l’intègrent. La seule Croix Rouge Dominicaine a contribué avec 400 volontaires.

La valeur économique de l’apport dominicain destiné aux haïtiens est encore difficile à quantifier. Beaucoup des aides, surtout celles provenant du secteur privé  ont été dispersées, certaines ont été envoyées directement vers Haïti, d’autres ont été canalisées à travers des organismes officiels.

Mais, au niveau du secteur officiel, l’aide apportée par les cantines populaires  et le plan social de la présidence permettent d’avoir une idée de l’investissement et  de l’effort humain développer par le pays pour venir en aide au pays-frère Haïti.

A travers du Plan social de la Présidence, ont été distribué approximativement  280.000 quintaux d’aliments, pour une valeur estimée à 28.000.000 de pesos  et aussi 220.000 bouteilles d’eau pour une valeur de 1.5 millions de pesos.

Les cantines économiques maintienne en état de fonctionnement en Haïti 19 cuisines mobiles qui ont été utilisées pour la préparation de 982.018 rations d’aliments  avec une moyenne de 81797 rations par jour, ce qui représente un investissement de 27.9 millions de pesos.

«  Toutes les actions qui se sont réalisées avec la République sœur d’Haïti ont été canalisées et organisées par ce centre d’opérations d’urgence en conformité avec les différentes divisions du travail que nous possédons ici », a déclaré le général Juan Manuel Mendez, directeur du COE.

Les ports et les aéroports nationaux ont été utilisés pour réceptionner l’aide des autres pays pour être transporter vers Haïti.

Soins médicaux

Jusqu’à jeudi 22 janvier , 996 interventions chirurgicales ont été réalisée s dans les hôpitaux de Jimani, Elias Piña, Santo Domingo, Barahona et Azua.

Les dépenses en soins médicaux n’ont pas été quantifiées. Selon le COE, Santé Publique ha dépêché 2.087 personnes entre médecins et techniciens en matière de santé et a réalisé 9.224 immunisations en faveur de la population affectée et du personnel qui travaille dans les urgences, a habilité  cinq sales de chirurgies au sein du centre médical Le Bon Samaritain à Jimani.

Activités militaires et policières

Les Forces Armées (FFAA) ont réalisé 293 missions aériennes d’assistance humanitaire, enovyèrent des équipes de médecins spécialisés à l’hôpital de Jimani pour renforcer l’aide et  ont maintenu le dispositif de sécurité pour l’entrée et la sortie des convois de camions transportant l’aide.

Les forces Armées ont réalisés 293 missions aériennes humanitaire à travers les gardes côtes Orion GC 109,  Canopus GC 107 et Bellatrix GC 106. Elles mainteinnent en état de fonctionnement  les centres de ravitaillement de sans souci, Cabo Rojo et à Pedernales. Elles ont effectué 10 missions maritimes entre autres actions.

La police nationale a envoyé 10 médecins spécialistes de différents domaines, 20 paramédicaux et 40 agents de police  pour  se joindre aux efforts de secours.
Les organismes humanitaires
La Croix-Rouge a envoyé plus de 3000 unités de sang à différents centres de santé en Haïti et la frontière  et 1000 unités sont en cours de traitement.
Le président de la Croix-Rouge dominicaine, Ligia Leroux, détailla envoyer  3  bateaux, de médicaments et de nourriture, qu’elle a reçus  en  dons d'institutions et de particuliers. Cette entité envoie en Haïti chaque jour depuis le lendemain du  séisme deux fourgonnettes, pour cela  une communication directe avec la Croix-Rouge dans ce pays est établie.

Leroux a souligné l’aide offerte par le Conseil National de l’Entreprise Privée (CONEP) avec la mise a disposition de véhicule et de magasins.

Les 400 volontaires de la Croix Rouge qui se trouvent en Haïti réalisent en Haïti des labeurs de réorganisation sociale, pour loger les gens qui se retrouvent dans les rues dans des endroits spécifiques.

Du sang, de l’eau, des couvertures, des médicaments des habits constituent les dons les plus fréquemment envoyés vers Haïti par cette entité. Elle maintient quatre centres de ravitaillement et d’aide au niveau du district  National, à Haina jimani et Pot-au-Prince.

La Défense Civile réalise des opérations de récupération de cadavre et maintient la réception et l’envoi de l’aide humanitaire vers Haïti. Elle possède en outre un personnel de soutien dans les hôpitaux du sud. A travers la Défense Civile, des institutions publiques et privées ont fait leurs dons comme à la Croix Rouge.

Le rapport de COE reprend le don fait par deux entreprises téléphoniques pour rétablir la communication avec Haïti. Il cite Orange Dominicain, qui  a remis des équipes mobiles satellitaires d’urgences  à des institutions dominicaines comme l’Institut Dominicain  des Télécommunications et CAMTEL, l’ambassade d’Haïti, le COE et les Forces Armées. Tandis qu’elle a fait remarquer que CODETEL a mis a disposition du COE, 65 téléphones portables pour assurer la coordination entre les différentes équipent qui travaillent au niveau de la zone affectée.

Secteur privé

Les actions et les efforts des dominicains ont été vitaux pour aider Haïti à supporter la tragédie.

Des institutions ont ouvert des centres de ravitaillement pour recevoir des dons et pour les envoyer vers Haïti. Des centres éducatifs ont récolté des dons. Des entités ont organisés des téléthons pour collecter des ressources.

A travers un télé marathon organisé par l’Eglise Catholique et la Fondation Sud Futur et diffusé sur plusieurs chaines de télévision, plus de 50.000.000 de pesos ont été collectés. Des dons en aliments, linges, médicaments et eau ont été également reçus. Ils seraient distribués à travers Caritas Dominicaine  et Vision Mondiale.

Le Journal LISTIN DIARIO lui aussi à apporté sa contribution. Il a envoyé en Haïti à travers la défense civile et la chambre de commerce dominico-haïtienne, deux camions chargés de nourriture de vêtements et d’eau qui ont été collectés dans les locaux du centre de ravitaillement  de l’entreprise.

Les banques commerciales se s ont mises d’accord pour exonérer les commissions perçues sur les transferts de ressources des comptes appartenant aux organisations humanitaires destinés aux sinistrés d’Haïti.

Dans cette cause de Solidarité avec Haïti se sont engagées des institutions publiques, privées, des églises de différentes dénominations, organisations à but non lucratif, des organisations professionnelles non seulement dans le domaine de la santé mais aussi des individualités indépendantes.

Enfin, d’innumérables activités ont été réalisées en deux semaines qui ont mis à nue la sensibilité  du peuple dominicain, qui a apporté sa contribution malgré une situation économique loin d’être florissante.

Un jour la contribution matérielle sera quantifiée mais il est vraisemblablement impossible de mettre un coût au soutien humanitaire que les dominicains ont apporté à leurs frères haïtiens.

http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=129244