Le Président Léonel FERNANDEZ exhorte la Police Nationale à affronter la délinquence avec responsabilité.
Viviano de Leon –
SAINT-DOMINGUE. - Le président Leonel Fernández a affirmé hier que pour le gouvernement il est fondamental que la Policier Nationale continue à travailler avec persistance et on consigne difficile "avec la tâche digne" d'obtenir l'efficience maximale dans sa lutte contre l'infraction et une inter-relation adéquate avec la société. Dans un message à l'occasion du 71 ème anniversaire de la fondation de l'institution de l'ordre public, Fernández a souligné, en outre, que le gouvernement est satisfait du fait que les hommes et les femmes qui intègrent la Police Nationale affrontent avec valeur et courage aux défis actuels.
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=4933
2. un hombre mata a su ex esposa y dos fallecen en un accidente de tránsito
Juan Bautista Rodriguez et Francis Anibal –
Bavaro, Higüey. - Un homme jaloux a mis le feu hier à son ex conjointe en l’arrosant d’essence, ce qui a provoqué son décès de manière instantanée. Le Monsieur s’est mis ensuite le feu, dans un événement qui s’est produit dans la Communauté de Verón, de Bavaro, Selon les informations de la Police Nationale de la zone. La victime a été identifiée comme alexandra Abréu Santana, de 26 ans, celle qui a eu des brûlures dans diverses parties du corps. Tandis que l’assassin, le chauffeur Edi Castillo Bautista, est dans un état grave à l'Hôpital Plaza de la Salud, dans la Capitale, où il a été transféré hier soir après avoir été brûlé. Initialement Il a été pris en charge au centre médical de Punta Cana.
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=4932
3. Le présumé homosexuel américain arrêté a été rapatrié hier vers son pays la semaine passée
SAINT-DOMINGUE. - La Direction Nationale de Contrôle de Drogues (DNCD) a livré hier un Américain accusé de violeur d'enfants dans ce pays, celui qui était réclamé pour être jugé par pédophile, en Minnesota, et un ordre d’arrestation internationale a été dicté contre lui. Le rapatrié américain a été identifié comme Jesse James Crabtree, arrêté la semaine passée quand il arrivait à la maison où résidait avec sa femme, dans le secteur métropolitain de Miramar, au le kilomètre huit et demie de la carreterra Sánchez. Selon une note de l'organisme, l'étranger logé dans le pays fuyait la persécution ordonnée par la justice de son pays".
Pour lire l’article original en Espagnol : http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=4860
4. Des organismes cherchent à exercer de la pression sur le Président Léonel Fernandez de la République Dominicaine
SAN JUAN. - Une organisation de droits humains en Porto Rico a entamé une campagne pour presser le président de la République dominicaine, Leonel Fernández, à accomplir une sentence de la Cour Interaméricaine de Droits Humains qui a ordonné reconnaître la nationalité dominicaine à des enfants haïtiens nés en territoire dominicain. Avant la visite annoncée de Fernández à Porto Rico le 9 mars, le Comité en faveur de l’enfance Domínico-Haïtienne a alerté dans un communiqué sur la violation du président dominicain à la décision que le tribunal international a émise le 8 septembre 2005.
Pour lire l’article original en Espagnol http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=4897
1.934 homicides ont été enregistrés en 2006 en République dominicaine
PAR PEDRO GERMOSEN
L’année passée 1.934 homicides se sont produits et 5.423 personnes ont été blessées par armes à feu, tandis qu'ont été dénoncés 3.705 cas de vol dans des résidences et commerces et agression sur la voie publique, rapporte la Police Nationale dans ses mémoires de du 2006. Les homicides ont diminué en 279 cas par rapport aux statistiques de 2005. Selon le document déposé au Congrès National, on a enregistré 92 décès accidentels, 111 par brûlures, 48 par empoisonnements, 326 noyés et 187 électrocutés. Les mémoires, qui ont enregistré les cas jusqu'à novembre 2006, rapportent 1.013 personnes disparues dans la dite période, dont la Police en a trouvé à 770. Parmi les 1.934 homicides enregistrés, 1.328 ont été commis avec des armes à feu, 425 avec des armes blanches, 129 ont été provoqués avec des coups contus et 53 de diverses manières. On dénombre 1.772 hommes et 162 femmes et 706 des décès ont été provoquées par personnes inconnues jusqu'à présent et non identifiées par la Police. La plus grande quantité d'homicides a été enregistrée au mois de juin avec 218, suivi de mai avec 211, mars avec 191, juillet avec 187, avril avec 179 et février avec 174 cas.
Source de l’article original Journal Hoy sur : http://www.hoy.com.do
Le gouvernement des Etats-Unis enlève 4.000 visas à citoyens dominicains
Par DIOGENES TEJADA.
AÉROPORT LES AMÉRIQUES. - Le Gouvernement des Etats-Unis a annulé le visa et la carte de résidence dans ce pays à presque quatre mille dominicains durant les quatre dernières années, Parmi les sanctionnés figurent des fonctionnaires actifs et retraités des Forces Armées et la Police.
Des rapports rendent compte que depuis 2003 jusqu'à présent, trois mille 965 dominicains qui possédaient des visas de touristes et résidences américaines, ont été dépouillés d'elles pour différentes causes et violations aux lois d'immigration des Etats-Unis. Parmi eux se trouvent des ex- fonctionnaires de gouvernements, ex législateurs, de récepteurs, politiciens dirigeants recteurs, banquiers et fonctionnaires actifs et retraités des Forces Armées et de la Police et des parents de ceux-ci. Blanchiment d’argent, trafic de drogues, faillite de banques, falsification de documents, actes de corruption dans ses différentes manifestations et le trafic de sans papiers, figurent entre les faits que des autorités américaines attribuent à ceux qui ont été dépouillés de leurs visas et résidences américaines. Aussi des dizaines qui ont voyagé aux Etats-Unis avec visa de touristes et qui sont restées là plus de le temps accordé par les autorités d'Immigration et qui ont placé des timbres dans leurs passeports en faisant croire être retourné à son pays. On cite parmi les impliqués récepteurs et d'autres ex- fonctionnaires municipaux qui ont tissé un réseau qui envoyait des personnes à l'extérieur en les faisant passer comme exécutifs de mairies, spécialement de la région Sud.
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14835
6.000 étudiants haïtiens réalisent des études universitaires en République Dominicaine
PAR TEOFILO ABREU le ministre de l’éducation nationale de Haïti, Gabriel Aimé, a bien déclaré hier ici qu'il n'y a actuellement aucun obstacle pour plus de 6.000 étudiants de son pays que suivent des carrières dans des universités de la République dominicaine. Le fonctionnaire a dit, de même, que les ministères de l'Éducation de leur pays et de la République dominicaine travaillent pour contribuer à l'établissement des relations solides entre les deux nations. L'affirmation du ministre haïtien a été renforcée par le titulaire d'Éducation République dominicaine, Licenciado Alejandrina Germán et du vicerecteur de la Pontificia Universidad Catolica Madre y PUCMM -, Licendiado Radhamés Mejía, qui a affirmé que dans cette académie les étudiants haïtiens jouissent des mêmes droits et des privilèges que les étudiants dominicains.
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14868
Augmentation de la délinquance submerge les résidents de SANCHEZ
Par YNDIRA CONCEPTION
SÁNCHEZ, Samaná. - Dans les derniers mois la tranquillité des résidents de cette commune a disparu. Des vols, agressions, meurtres, drogues et d'autres infractions ont été augmentés dan la zone, tandis que les autorités restent courageuses devant la situation. Divers secteurs de cette Communauté ont exprimé crainte devant la situation qu'ils ne peuvent pas sortir de nuit, qu'il y a des secteurs envahis par la drogues dans lesquels ils ne peuvent pas circuler et que les commerçants doivent être armés jusqu'aux dents pour préserver leurs biens. Cependant, que le détachement de cette communauté on tombe en lambeaux et pour le comble des malheurs de maux il ne dispose que de la section de transit, tous les autres sections : d'homicides, des recherches criminelles, vols et d'autres, fonctionnent par téléphone depuis le commandement de Samaná. Dans une population où les faits délictueux étaient seulement vus dans la télévision, maintenant ils le vivent en chair et en os. Il y a un mois, dans la Communauté du Majagual, à quelque huit kilomètres, deux individus ont assassiné un homme de 70 ans, après qu’ils aient été reconnu par celui quand ils volaient dans une ferme de la région et que celui-ci les avait menacés de divulguer la nouvelle dans la communauté
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14838
44.7 pour cent de la population de Puerto Plata vive au dessous du seuil de pauvreté.
PAR ARIDIO PERDOMO Puerto-Plata : - Le secrétaire de l’environnement, Maximiliano Puig Miller, a révélé que malgré la richesse produite par l'activité commerciale du tourisme, et que la province s’est transformée en 1975 comme le premier pôle touristique du pays, 44.7% de ses habitants vit sous le seuil de la pauvreté. Puig Miller a expliqué que pour cette raison Puerto-Plata occupe une place importante place dans la carte de pauvreté de la République dominicaine. Ces données sont contenues dans la dernière exposition tenue par la Chambre Américaine de Commerce dans un des hôtels de PLAYA DORADA à laquelle il a pris part comme orateur invité, où il a déclaré que bien qu'étant un des principaux pôles touristiques du pays, a Puerto Plata, il existe de graves problèmes inégalité et équité sociales. Le secrétaire d’état à L’environnement a défini l'activité touristique de complexe où prennent part beaucoup d'acteurs, chacun des quels, institutionnels, personnels ou collectifs, défendent leurs intérêts qui dans la majorité des cas sont légitimes, souvent sont opposés pour cela, il est indispensable de les réguler dans le but de produire les accords et les consensus nécessaires.
Pour lire l’article original en espagnol : http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14834
