Par Alix Laroche
alixlaroche@lematinhaiti.com
Pour contrer la recrudescence des actes de banditisme dans la zone métropolitaine, les autorités annoncent l’élaboration d’un plan de sécurité. Hier, mardi 20 novembre, une réunion s’est tenue au bureau de la Délégation du département de l’Ouest entre les autorités policières haïtiennes, la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah) et quelques maires de la zone métropolitaine. Il s’agissait d’une rencontre de travail au cours de laquelle le directeur départemental de l’Ouest de la Police nationale, Stanley Jean Brice, a présenté aux maires de la région métropolitaine un plan de sécurité pour les prochains 6 mois et, surtout, pour les fêtes de fin d’année. Cependant, les axes stratégiques de ce plan de sécurité n’ont pas été communiqués à la presse « pour des raisons d’État », à en croire le délégué de l’Ouest, Michel Bernadin qui a cependant indiqué que les points débattus à la rencontre ont mis particulièrement l’accent sur la nécessité de renforcer le système sécuritaire qui accuse des défaillances ces derniers jours.
« Avec l’implication immédiate de la Minustah, la Police nationale d’Haïti (PNH) va passer des actions pompiers à l’intensification de ses préventions », a souligné Michel Bernadin qui a annoncé, le déploiement officiel, d’ici quelques jours, de la Brigade d’intervention motorisée (Bim). Les membres de ce nouveau corps, mieux équipés que ceux de la dernière promotion de la PNH, assureront des patrouilles dans des zones établies et seront aidés par des policiers en civil.
En plus de ce plan, la Direction départementale de la police de l’Ouest est en train de travailler, de concert avec les commissariats et les municipalités de la région métropolitaine, sur un programme d’apaisement social pour les festivités de fin d’année.
Au menu de ce programme, des centres de cantines communautaires seront installés ici et là dans les communes, a fait savoir le délégué de l’Ouest.
De l’avis du maire de Carrefour, Yvon Jérôme, « la réunion était importante dans la mesure où elle a permis aux autorités de voir la nécessité pour l’État de se responsabiliser envers les citoyens ». M. Jérôme a dit croire que le gouvernement peut éradiquer l’insécurité dans le pays s’il résout l’équation suivante : « Volonté + moyens = résultat ».Par ailleurs, la Police nationale a déjoué, lundi, une tentative de kidnapping. La victime, un homme d’affaires, enlevée au Bel-Air et conduite au bas de Delmas (Carrefour de l’Aviation) a été libérée et les ravisseurs arrêtés, a souligné un commissaire de police.
Mercredi 21 novembre 2007
http://www.lematinhaiti.com/PageArticle.asp?ArticleID=9668
mercredi 21 novembre 2007
UNICEF / JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT / Plus de 50% des enfants haïtiens considérés comme pauvres ou très pauvres
Par Jean Panel Fanfan
fanfanjeanpanel@yahoo.fr
Dans le cadre de la commémoration du 18e anniversaire de la Journée internationale des droits de l’enfant, l’Unicef a organisé, hier mardi, une conférence-débat à la faculté des Sciences humaines (Fasch) sur « l’adoption et les droits de l’enfant ». Des institutions nationales, dont l’Institut du bien-être social et de recherches (IBESR), ont été associées à cette initiative, Marie-Josée Audet, consultante pour la protection de l’enfant à l’Unicef, a rappelé qu’Haïti a ratifié, en 1994, la Convention relative aux droits de l’enfant. « Donc, elle accepte d’honorer les obligations stipulées dans la Convention ; s’engager à défendre les droits de l’enfant ; mettre en œuvre des mesures et des politiques qui tiennent compte de l’intérêt supérieur de l’enfant », a souligné Mme Audet.
«Les droits reconnus par la Convention sont inhérents à la dignité humaine et au développement harmonieux de chaque enfant », a-t-elle poursuivi, précisant que la mission de l’Unicef est de défendre les droits des enfants et d’aider à répondre à leurs besoins essentiels. « Par institution, on entend des établissements résidentiels qui accueillent les enfants avec un personnel d’encadrement rémunéré », a expliqué plus loin Marie-Josée Audet, avançant le chiffre de deux millions d’enfants placés dans les foyers à travers le monde. « En Haïti, quand on parle d’institution, on parle de maisons d’enfants et cela inclut les crèches », a-t-elle précisé.
De son côté, Magarett V. Lubin, responsable de la section « Protection de l’enfant » à Save the Children a estimé que « dans les foyers d’accueil, il faut qu’il y ait une politique de protection de l’enfant, laquelle doit être écrite dans une langue apte à être comprise par l’enfant et le personnel ». Magarett V. Lubin a indiqué par ailleurs que «avec l’aide de l’Unicef, l’organisation Save the Children a un projet dans seize foyers d’accueil, intitulé Atteindre les standards dans les organisations de protection de l’enfant, à travers la formation, un manuel de soin et l’élaboration d’un code de conduite ».
L’adoption internationale en Haïti
Selon un document de l’Unicef, la population d’Haïti était estimée en 2002 à 8,2 millions de personnes, dont 47 % âgées de moins de 18 ans et 12 % de moins de 5 ans. Plus de 50 % des enfants sont considérés comme pauvres ou très pauvres. Ce qui favorise l’adoption.Selon le décret du 4 avril 1974, l’adoptant peut être célibataire ou marié et doit avoir plus de 35 ans. Un minimum d’âge de 19 ans est exigé entre l’adoptant et l’adopté, sauf en cas de l’adoption de l’enfant du conjoint. L’adopté doit être âgé de moins de 16 ans, et l’adoption doit être fondée sur de justes motifs en présentant des avantages certains pour l’adopté.
Les grandes lignes de l’adoption sont : le consentement devant le juge de paix ; la constitution du dossier de l’enfant et des adoptants et son dépôt auprès de l’IBSER pour approbation ; l’homologation de l’adoption par le doyen du tribunal civil compétent et l’enregistrement du jugement d’homologation dans les registres de l’État civil.
Mercredi 21 novembre 2007
http://www.lematinhaiti.com/PageArticle.asp?ArticleID=9674
fanfanjeanpanel@yahoo.fr
Dans le cadre de la commémoration du 18e anniversaire de la Journée internationale des droits de l’enfant, l’Unicef a organisé, hier mardi, une conférence-débat à la faculté des Sciences humaines (Fasch) sur « l’adoption et les droits de l’enfant ». Des institutions nationales, dont l’Institut du bien-être social et de recherches (IBESR), ont été associées à cette initiative, Marie-Josée Audet, consultante pour la protection de l’enfant à l’Unicef, a rappelé qu’Haïti a ratifié, en 1994, la Convention relative aux droits de l’enfant. « Donc, elle accepte d’honorer les obligations stipulées dans la Convention ; s’engager à défendre les droits de l’enfant ; mettre en œuvre des mesures et des politiques qui tiennent compte de l’intérêt supérieur de l’enfant », a souligné Mme Audet.
«Les droits reconnus par la Convention sont inhérents à la dignité humaine et au développement harmonieux de chaque enfant », a-t-elle poursuivi, précisant que la mission de l’Unicef est de défendre les droits des enfants et d’aider à répondre à leurs besoins essentiels. « Par institution, on entend des établissements résidentiels qui accueillent les enfants avec un personnel d’encadrement rémunéré », a expliqué plus loin Marie-Josée Audet, avançant le chiffre de deux millions d’enfants placés dans les foyers à travers le monde. « En Haïti, quand on parle d’institution, on parle de maisons d’enfants et cela inclut les crèches », a-t-elle précisé.
De son côté, Magarett V. Lubin, responsable de la section « Protection de l’enfant » à Save the Children a estimé que « dans les foyers d’accueil, il faut qu’il y ait une politique de protection de l’enfant, laquelle doit être écrite dans une langue apte à être comprise par l’enfant et le personnel ». Magarett V. Lubin a indiqué par ailleurs que «avec l’aide de l’Unicef, l’organisation Save the Children a un projet dans seize foyers d’accueil, intitulé Atteindre les standards dans les organisations de protection de l’enfant, à travers la formation, un manuel de soin et l’élaboration d’un code de conduite ».
L’adoption internationale en Haïti
Selon un document de l’Unicef, la population d’Haïti était estimée en 2002 à 8,2 millions de personnes, dont 47 % âgées de moins de 18 ans et 12 % de moins de 5 ans. Plus de 50 % des enfants sont considérés comme pauvres ou très pauvres. Ce qui favorise l’adoption.Selon le décret du 4 avril 1974, l’adoptant peut être célibataire ou marié et doit avoir plus de 35 ans. Un minimum d’âge de 19 ans est exigé entre l’adoptant et l’adopté, sauf en cas de l’adoption de l’enfant du conjoint. L’adopté doit être âgé de moins de 16 ans, et l’adoption doit être fondée sur de justes motifs en présentant des avantages certains pour l’adopté.
Les grandes lignes de l’adoption sont : le consentement devant le juge de paix ; la constitution du dossier de l’enfant et des adoptants et son dépôt auprès de l’IBSER pour approbation ; l’homologation de l’adoption par le doyen du tribunal civil compétent et l’enregistrement du jugement d’homologation dans les registres de l’État civil.
Mercredi 21 novembre 2007
http://www.lematinhaiti.com/PageArticle.asp?ArticleID=9674
Folle et libre escale du livre à Jérémie
Par Mèrès Weche
Issu de « Livres en Folie », une activité de promotion littéraire plutôt fixe, bien que sujette à des innovation d'année en année, « Livres en Liberté » se veut une démarche dynamique de mise en plein vent de l'écriture en Haïti. Partie de la bibliothèque Georges Castera du Limbé, cette heureuse initiative de Clément Benoît II s'est déjà déployée au Cap-Haïtien, aux Cayes, à Aquin et à Jacmel, pour cette fois-ci gagner Jérémie, la cité fétiche de la poésie haïtienne.
Dénué de tout sentiment régionaliste et de tout esprit clanique, l'initiateur de « Livres en Liberté » veut, par ce concept, concilier les contraires, bannir l'ostracisme et surtout rapprocher les entités écartées, que dis-je, écartelées de la créativité littéraire nationale.Tout en facilitant la libre circulation du livre à travers tout le pays, « Livres en Liberté » se garde d'encourager la médiocrité, car son répertoire, non exhautif, compte de nombreux écrivains dont la réputation n'est plus à faire tels que Jean-Claude Fignolé, Ernest Bennett, Lyonel Trouillot, Syto Cavé, Claude Pierre, Marc Exavier pour ne citer que ceux-là.
Ils seront en signature à côté d'une pléiade d'autres auteurs répondant aux noms de : Verly Dabel, Clausel Midy, Johel Dominique, Bonel Auguste, Evelyne Trouillot, Hérold Jn-François, Frantz Caly, Maguy Durcé, Michel G. Bertrand, Viviane Gauthier, Marie Gessie Cameau Coicou, Angélique Jules, Ange Bellie Andou, Marie Marcelle Ferjuste, Ketsia Audain et Woodly Fleurjuste.Tous ces créatures se sont donnés rendez-vous dans la Grand'Anse, du 23 au 25 novembre 2007, pour non seulement présenter et signer leurs oeuvres, mais aussi pour, dans la plus entière liberté, découvrir cette belle et vaste région baignée par la rivière du même nom dont le superbe pont érigé sous la présidence de Dumarsais Estimé fut baptisé « Alexandrin métallique », en comparaison à un vers de douze pieds.
Par cette neuvième édition, « Livres en Liberté » fait peau neuve à Jérémie en mobilisant plus d'une dizaine de communes, telles que Corail, Pestel, Abricots, Moron, Beaumont, Marfranc, Dame-Marie, etc., dont nombre de ressortissants ont manifesté le vif désir de soutenir l'événement dans toutes ses composantes.Clément Benoit II qui mène tambour battant cette initiative, dit compter sur plus de 40 000 participants dans le secteur scolaire, pour avoir fait le tour de plusieurs centres d'enseignements auxquels il a communiqué le mobile de son action ainsi que le contenu des principaux titres disponibles. Il en a profité également pour présenter ses différents partenaires dans le domaine de l'édition : Communication Plus, Editions Fardin, Choucoune, Areytos, Deschamps, A. Coicou, ainsi que les Presses de l'Université Caraïbe. Un rabais appréciable est consenti sur les achats grâce au support de la Primature et de la Unibank. Cette offre spéciale s'applique sur plus de 900 titres.
Les sites retenus pour le déroulement de cet important événement sont : le Lycée de Jeunes filles de la Ville, le collège Saint-Louis et le Foyer Culturel où se tiendra le dimanche 25 au soir un spectacle en hommage au quaterne Etzer Vilaire, Jean Brierre, Emile Roumer et René Philoctète.
Seront en spectacle : Eric Charles, Tifane, Jeanjean Roosvelt, Wooly St-Louis, Maurice Léonce, ainsi que d'autres artistes contactés par le comité d'organisation.
En marge de cette grande foire du livre se tiendront une exposition artisanale et un impressionnant défilé de mode avec la participation de Carly Arts et Ketty Création.
En substance, durant les trois jours de l'événement, la population grand'anselaise aura droit à une série d'ateliers d'écriture et de théâtre, ainsi qu'une causerie autour du livre, faisant appel à Claude C. Pierre, Max Exavier, Syto Cavé, Lyonel Trouillot, Frantz Carly et Johel Dominique.
- « Livres en Liberté », cette initiative enjointe de la Bibliothèque Georges Castera du Limbé, de Caribintair et de CREFI, a pour partenaires le ministère de l'Education nationale, l'Université Métropolitaine Anacaona, Les Editions Solèy pa nou, Volontariat pour le Développement d'Haïti (VDH), la primature, PCXpress, Rhum Barbancourt et la Unibank.
Mèrès Weche
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50875&PubDate=2007-11-20
Issu de « Livres en Folie », une activité de promotion littéraire plutôt fixe, bien que sujette à des innovation d'année en année, « Livres en Liberté » se veut une démarche dynamique de mise en plein vent de l'écriture en Haïti. Partie de la bibliothèque Georges Castera du Limbé, cette heureuse initiative de Clément Benoît II s'est déjà déployée au Cap-Haïtien, aux Cayes, à Aquin et à Jacmel, pour cette fois-ci gagner Jérémie, la cité fétiche de la poésie haïtienne.
Dénué de tout sentiment régionaliste et de tout esprit clanique, l'initiateur de « Livres en Liberté » veut, par ce concept, concilier les contraires, bannir l'ostracisme et surtout rapprocher les entités écartées, que dis-je, écartelées de la créativité littéraire nationale.Tout en facilitant la libre circulation du livre à travers tout le pays, « Livres en Liberté » se garde d'encourager la médiocrité, car son répertoire, non exhautif, compte de nombreux écrivains dont la réputation n'est plus à faire tels que Jean-Claude Fignolé, Ernest Bennett, Lyonel Trouillot, Syto Cavé, Claude Pierre, Marc Exavier pour ne citer que ceux-là.
Ils seront en signature à côté d'une pléiade d'autres auteurs répondant aux noms de : Verly Dabel, Clausel Midy, Johel Dominique, Bonel Auguste, Evelyne Trouillot, Hérold Jn-François, Frantz Caly, Maguy Durcé, Michel G. Bertrand, Viviane Gauthier, Marie Gessie Cameau Coicou, Angélique Jules, Ange Bellie Andou, Marie Marcelle Ferjuste, Ketsia Audain et Woodly Fleurjuste.Tous ces créatures se sont donnés rendez-vous dans la Grand'Anse, du 23 au 25 novembre 2007, pour non seulement présenter et signer leurs oeuvres, mais aussi pour, dans la plus entière liberté, découvrir cette belle et vaste région baignée par la rivière du même nom dont le superbe pont érigé sous la présidence de Dumarsais Estimé fut baptisé « Alexandrin métallique », en comparaison à un vers de douze pieds.
Par cette neuvième édition, « Livres en Liberté » fait peau neuve à Jérémie en mobilisant plus d'une dizaine de communes, telles que Corail, Pestel, Abricots, Moron, Beaumont, Marfranc, Dame-Marie, etc., dont nombre de ressortissants ont manifesté le vif désir de soutenir l'événement dans toutes ses composantes.Clément Benoit II qui mène tambour battant cette initiative, dit compter sur plus de 40 000 participants dans le secteur scolaire, pour avoir fait le tour de plusieurs centres d'enseignements auxquels il a communiqué le mobile de son action ainsi que le contenu des principaux titres disponibles. Il en a profité également pour présenter ses différents partenaires dans le domaine de l'édition : Communication Plus, Editions Fardin, Choucoune, Areytos, Deschamps, A. Coicou, ainsi que les Presses de l'Université Caraïbe. Un rabais appréciable est consenti sur les achats grâce au support de la Primature et de la Unibank. Cette offre spéciale s'applique sur plus de 900 titres.
Les sites retenus pour le déroulement de cet important événement sont : le Lycée de Jeunes filles de la Ville, le collège Saint-Louis et le Foyer Culturel où se tiendra le dimanche 25 au soir un spectacle en hommage au quaterne Etzer Vilaire, Jean Brierre, Emile Roumer et René Philoctète.
Seront en spectacle : Eric Charles, Tifane, Jeanjean Roosvelt, Wooly St-Louis, Maurice Léonce, ainsi que d'autres artistes contactés par le comité d'organisation.
En marge de cette grande foire du livre se tiendront une exposition artisanale et un impressionnant défilé de mode avec la participation de Carly Arts et Ketty Création.
En substance, durant les trois jours de l'événement, la population grand'anselaise aura droit à une série d'ateliers d'écriture et de théâtre, ainsi qu'une causerie autour du livre, faisant appel à Claude C. Pierre, Max Exavier, Syto Cavé, Lyonel Trouillot, Frantz Carly et Johel Dominique.
- « Livres en Liberté », cette initiative enjointe de la Bibliothèque Georges Castera du Limbé, de Caribintair et de CREFI, a pour partenaires le ministère de l'Education nationale, l'Université Métropolitaine Anacaona, Les Editions Solèy pa nou, Volontariat pour le Développement d'Haïti (VDH), la primature, PCXpress, Rhum Barbancourt et la Unibank.
Mèrès Weche
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50875&PubDate=2007-11-20
Etonnants Voyageurs : un lieu de rencontre et de partage
Du 1er au 4 décembre 2007, se tiendra, à Port-au-Prince, le festival Etonnants voyageurs. Ce sera une occasion de partage et d'échanges inoubliables. Entretien avec le président de Etonnants voyageurs Haïti, Lyonel Trouillot.
Le Nouvelliste : Du 1er au 4 décembre 2007, ce sera le festival du livre et de la littérature en Haïti. Pendant quatre jours, cinquante auteurs haïtiens et étrangers se réuniront dans le pays avec pour objectif principal de créer un forum de discussion sur des problèmes littéraires. Que peut apporter ce festival à Haïti ?
Lyonel Trouillot : Le festival Etonnants Voyageurs est une manifestation littéraire qui depuis plus de dix-huit ans marque le paysage littéraire et culturel français et mondial. C'est un lieu de rencontre et de partage, un espace d'échanges autour de la littérature entre des écrivains du monde entier. En ce sens, son action et ses retombées vont au-delà d'un simple salon du livre. La richesse des débats, la renommée des participants, l'apport du public toujours nombreux, font de ce Festival un haut lieu de la littérature mondiale. Cette année, Haïti sera le pays d'accueil de ce fusionnement littéraire et culturel, pendant quatre jours. Quatre jours durant lesquels le grand public, les étudiants, les scolaires, les professeurs de lettres, tous ceux et celles intéressés aux choses littéraires et culturelles pourront voir et entendre de près des écrivains qui ont contribué à enrichir la littérature. Ce sera une occasion de partage et d'échanges inoubliables. Imaginez un jeune de seconde qui rencontre Alain Mabanckou, un étudiant de l'Ecole Normale Supérieure qui a l'occasion de poser des questions à Jamaica Kincaid ou à Russell Banks, un professeur de littérature qui assiste à un débat où Edwidge Danticat et Maryse Condé prennent la parole. Ce sera aussi l'occasion de présenter au monde une autre vision d'Haïti, ce pays qui, pour plusieurs raisons, fait si souvent la une de manière tragique ou négative. Montrer au monde une autre facette, une Haïti vibrante et curieuse, exigeante et avide de participer à ce festival. Car ce n'est pas l'affaire de l'association, c'est une manifestation qui, pour se réaliser, a exigé la contribution et la collaboration de plusieurs citoyens et citoyennes, de représentants de divers secteurs de la société haïtienne.
L.N : C'est une association haïtienne Etonnants Voyageurs Haïti qui, de concert avec l'association Etonnants Voyageurs France, va réaliser ce festival avec le soutien de deux principaux partenaires : le ministère de la Culture et de la Communication et l'ambassade de France en Haïti. Quand a été créée cette association et de combien de membres est-elle composée ?
L.T : L'association Etonnants Voyageurs Haïti a été créée en décembre dernier dans le but de travailler à la planification et à la réalisation de cette première édition du Festival Etonnants Voyageurs en Haiti, de concert avec l'Association Etonnants Voyageurs France. Dany Laferrière et moi sommes les présidents de l'association et le comité exécutif est composé de Patrice Dumont, Pierre Buteau, Jean Lhérisson, Kesner Pharel, Evelyne Trouillot et Georges Castera. Comme vous pouvez le voir, l'association ne se compose pas seulement d'écrivains mais compte parmi les membres fondateurs des économistes, des historiens, des directeurs d'école, des journalistes. Dès le départ, il s'agissait d'impliquer une grande diversité de ressources pour donner à cet événement l'ampleur qu'il mérite. L'association compte une vingtaine de membres et nous travaillons avec des institutions et citoyens qui se sont impliqués dans le projet.
L.N : Le thème retenu pour ce grand événement est « Toute écriture est une île qui marche ». Pourquoi un tel thème ?
L.T : Il s'agit avant tout d'ouverture : ouvrir Haïti au monde et amener le monde ici. L'île dans ce sens n'est pas statique, elle symbolise les voyages, le mouvement, terre de rencontres, d'arrivée et de départ. Le lecteur reconnaîtra ce clin d'oeil au grand poète René Philoctète et son recueil "Ces îles qui marchent". L'île devient espace d'ouverture, espace d'écritures.
L.N : Le festival Etonnants Voyageurs est organisé depuis plus dix-huit ans en France à Saint Malo, et depuis six ans à Bamako, au Mali, et se tiendra du 1er au 4 décembre 2007 à Port-au-Prince. Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour que le Festival se fasse en Haïti ?
L.T : La première à avoir eu l'idée de ce festival, c'est Lilas Desquiron au début des années 2000. Pour un ensemble de raisons liées aux conjonctures politiques, cela n'avait pas pu se faire. Mais c'est une idée à laquelle nous sommes restés fidèles. Aujourd'hui les conditions semblent réunies.
L.N : À partir de quel(s) critère(s) le comité de l'association Etonnants Voyageurs Haïti a-t-il choisi les écrivains ? Quels sont les principaux écrivains haïtiens qui prendront part à cet événement ?
L.T : L'association aurait voulu que tous les écrivains haïtiens d'ici et de l'étranger puissent participer au Festival Etonnants Voyageurs, mais naturellement il a fallu faire un choix. Pour des raisons économiques et pour des raisons liées à la nature même du Festival qui se veut un lieu de rencontre d'écrivains de différentes origines. Le nombre d'auteurs haïtiens constitue un fort pourcentage des écrivains invités, ce qui est une anomalie. Donc, pour vous dire que cela n'a pas été facile. Nos critères furent le nombre de publications et la capacité de produire un discours d'accompagnement sur ses textes. Et nous avons choisi des auteurs qui publient depuis au moins cinq ans. L'idée, c'est aussi de rendre hommage à ceux qui travaillent depuis longtemps dans le domaine de la littérature. Ceux qui vivent et produisent ici, dans les conditions difficiles que vous connaissez.L.N : Dans ce cas, peut-on dire que tous les cinquante auteurs seront en signature ?L.T : Les signatures ne sont pas l'élément clé du Festival. Il y en aura. Des libraires de la place ont consenti un gros effort pour qu'il y ait des ouvrages de tous les auteurs invités, haïtiens et étrangers. Nous les en remercions. Les auteurs pourront donc dédicacer ces livres qui seront cependant en quantité limitée. Il arrive qu'après un débat ou une lecture, on désire se procurer l'ouvrage d'un auteur dont les propos ou les extraits de texte ont produit un effet positif et suscité notre intérêt.
L.N : Le principe est d'inviter des auteurs à venir parler de leurs oeuvres et de leur expérience au cours des conférences-débats. Pourriez-vous nous indiquer les lieux, les dates et les thèmes des rencontres ?
L.T : Le programme sera disponible dans les journaux et sera distribué gratuitement bientôt. Ce que je peux rappeler, ce sont les principaux lieux de rencontre : le Ritz Kinam, la Fokal, l'Institut Français d'Haïti et sa médiathèque et l'auditorium de la Chambre de commerce et d'industrie. Certains écrivains iront également dans des écoles pour rencontrer des groupes d'élèves.
L.N : Il y aura, bien sûr, durant les quatre jours des émissions radiophoniques et télévisées, des projections de films, des spectacles, etc. Pourriez-vous nous fournir de plus amples informations ?
L.T : Les émissions télévisées ont déjà commencé à être diffusées. De même, des émissions radiophoniques sont prévues et commenceront au cours de cette semaine, bien avant les quatre jours du Festival. J'en profite pour mettre l'accent sur la réception positive dont l'association a bénéficié de la part de la plupart des médias. Certains de la presse orale et écrite ont conclu avec nous un partenariat, mais tous se sont montrés vivement intéressés à contribuer à la réussite de ce projet.
L.N : Donc, c'est l'ouverture des écrivains haïtiens au monde et vice versa. Nos écrivains pourront engager des dialogues avec d'autres écrivains, des éditeurs et journalistes internationaux. Peut-on dire avec force détails que l'objectif de la première édition du festival est de faire savoir au lectorat haïtien ce qui se passe dans le monde en matière de littérature ?
L.T : C'est un des objectifs. Amener des représentants de la littérature mondiale, avec un fort accent sur ce qui se passe dans la Caraïbe, au lectorat haïtien, aux jeunes en particulier.
L.N : A un autre niveau, combien d'éditeurs étrangers seront présents pour la circonstance ? En quoi les éditeurs étrangers vont-ils être utiles aux jeunes écrivains haïtiens ?
L.T : C'est un autre de nos objectifs. Faciliter les contacts entre les auteurs haïtiens et le milieu international de l'édition. Je ne peux préciser le nombre d'éditeurs, mais il y en aura. Et aussi des représentants de la presse culturelle. Nous souhaitons vivement que les Haïtiens s'approprient ce festival et qu'il contribue à installer notre pays dans la place qu'il mérite dans la vie culturelle de la région. L'entrée est bien sûr gratuite à toutes les activités du festival.
(Propos recueillis par Jobnel Pierre)
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50939&PubDate=2007-11-20
Le Nouvelliste : Du 1er au 4 décembre 2007, ce sera le festival du livre et de la littérature en Haïti. Pendant quatre jours, cinquante auteurs haïtiens et étrangers se réuniront dans le pays avec pour objectif principal de créer un forum de discussion sur des problèmes littéraires. Que peut apporter ce festival à Haïti ?
Lyonel Trouillot : Le festival Etonnants Voyageurs est une manifestation littéraire qui depuis plus de dix-huit ans marque le paysage littéraire et culturel français et mondial. C'est un lieu de rencontre et de partage, un espace d'échanges autour de la littérature entre des écrivains du monde entier. En ce sens, son action et ses retombées vont au-delà d'un simple salon du livre. La richesse des débats, la renommée des participants, l'apport du public toujours nombreux, font de ce Festival un haut lieu de la littérature mondiale. Cette année, Haïti sera le pays d'accueil de ce fusionnement littéraire et culturel, pendant quatre jours. Quatre jours durant lesquels le grand public, les étudiants, les scolaires, les professeurs de lettres, tous ceux et celles intéressés aux choses littéraires et culturelles pourront voir et entendre de près des écrivains qui ont contribué à enrichir la littérature. Ce sera une occasion de partage et d'échanges inoubliables. Imaginez un jeune de seconde qui rencontre Alain Mabanckou, un étudiant de l'Ecole Normale Supérieure qui a l'occasion de poser des questions à Jamaica Kincaid ou à Russell Banks, un professeur de littérature qui assiste à un débat où Edwidge Danticat et Maryse Condé prennent la parole. Ce sera aussi l'occasion de présenter au monde une autre vision d'Haïti, ce pays qui, pour plusieurs raisons, fait si souvent la une de manière tragique ou négative. Montrer au monde une autre facette, une Haïti vibrante et curieuse, exigeante et avide de participer à ce festival. Car ce n'est pas l'affaire de l'association, c'est une manifestation qui, pour se réaliser, a exigé la contribution et la collaboration de plusieurs citoyens et citoyennes, de représentants de divers secteurs de la société haïtienne.
L.N : C'est une association haïtienne Etonnants Voyageurs Haïti qui, de concert avec l'association Etonnants Voyageurs France, va réaliser ce festival avec le soutien de deux principaux partenaires : le ministère de la Culture et de la Communication et l'ambassade de France en Haïti. Quand a été créée cette association et de combien de membres est-elle composée ?
L.T : L'association Etonnants Voyageurs Haïti a été créée en décembre dernier dans le but de travailler à la planification et à la réalisation de cette première édition du Festival Etonnants Voyageurs en Haiti, de concert avec l'Association Etonnants Voyageurs France. Dany Laferrière et moi sommes les présidents de l'association et le comité exécutif est composé de Patrice Dumont, Pierre Buteau, Jean Lhérisson, Kesner Pharel, Evelyne Trouillot et Georges Castera. Comme vous pouvez le voir, l'association ne se compose pas seulement d'écrivains mais compte parmi les membres fondateurs des économistes, des historiens, des directeurs d'école, des journalistes. Dès le départ, il s'agissait d'impliquer une grande diversité de ressources pour donner à cet événement l'ampleur qu'il mérite. L'association compte une vingtaine de membres et nous travaillons avec des institutions et citoyens qui se sont impliqués dans le projet.
L.N : Le thème retenu pour ce grand événement est « Toute écriture est une île qui marche ». Pourquoi un tel thème ?
L.T : Il s'agit avant tout d'ouverture : ouvrir Haïti au monde et amener le monde ici. L'île dans ce sens n'est pas statique, elle symbolise les voyages, le mouvement, terre de rencontres, d'arrivée et de départ. Le lecteur reconnaîtra ce clin d'oeil au grand poète René Philoctète et son recueil "Ces îles qui marchent". L'île devient espace d'ouverture, espace d'écritures.
L.N : Le festival Etonnants Voyageurs est organisé depuis plus dix-huit ans en France à Saint Malo, et depuis six ans à Bamako, au Mali, et se tiendra du 1er au 4 décembre 2007 à Port-au-Prince. Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour que le Festival se fasse en Haïti ?
L.T : La première à avoir eu l'idée de ce festival, c'est Lilas Desquiron au début des années 2000. Pour un ensemble de raisons liées aux conjonctures politiques, cela n'avait pas pu se faire. Mais c'est une idée à laquelle nous sommes restés fidèles. Aujourd'hui les conditions semblent réunies.
L.N : À partir de quel(s) critère(s) le comité de l'association Etonnants Voyageurs Haïti a-t-il choisi les écrivains ? Quels sont les principaux écrivains haïtiens qui prendront part à cet événement ?
L.T : L'association aurait voulu que tous les écrivains haïtiens d'ici et de l'étranger puissent participer au Festival Etonnants Voyageurs, mais naturellement il a fallu faire un choix. Pour des raisons économiques et pour des raisons liées à la nature même du Festival qui se veut un lieu de rencontre d'écrivains de différentes origines. Le nombre d'auteurs haïtiens constitue un fort pourcentage des écrivains invités, ce qui est une anomalie. Donc, pour vous dire que cela n'a pas été facile. Nos critères furent le nombre de publications et la capacité de produire un discours d'accompagnement sur ses textes. Et nous avons choisi des auteurs qui publient depuis au moins cinq ans. L'idée, c'est aussi de rendre hommage à ceux qui travaillent depuis longtemps dans le domaine de la littérature. Ceux qui vivent et produisent ici, dans les conditions difficiles que vous connaissez.L.N : Dans ce cas, peut-on dire que tous les cinquante auteurs seront en signature ?L.T : Les signatures ne sont pas l'élément clé du Festival. Il y en aura. Des libraires de la place ont consenti un gros effort pour qu'il y ait des ouvrages de tous les auteurs invités, haïtiens et étrangers. Nous les en remercions. Les auteurs pourront donc dédicacer ces livres qui seront cependant en quantité limitée. Il arrive qu'après un débat ou une lecture, on désire se procurer l'ouvrage d'un auteur dont les propos ou les extraits de texte ont produit un effet positif et suscité notre intérêt.
L.N : Le principe est d'inviter des auteurs à venir parler de leurs oeuvres et de leur expérience au cours des conférences-débats. Pourriez-vous nous indiquer les lieux, les dates et les thèmes des rencontres ?
L.T : Le programme sera disponible dans les journaux et sera distribué gratuitement bientôt. Ce que je peux rappeler, ce sont les principaux lieux de rencontre : le Ritz Kinam, la Fokal, l'Institut Français d'Haïti et sa médiathèque et l'auditorium de la Chambre de commerce et d'industrie. Certains écrivains iront également dans des écoles pour rencontrer des groupes d'élèves.
L.N : Il y aura, bien sûr, durant les quatre jours des émissions radiophoniques et télévisées, des projections de films, des spectacles, etc. Pourriez-vous nous fournir de plus amples informations ?
L.T : Les émissions télévisées ont déjà commencé à être diffusées. De même, des émissions radiophoniques sont prévues et commenceront au cours de cette semaine, bien avant les quatre jours du Festival. J'en profite pour mettre l'accent sur la réception positive dont l'association a bénéficié de la part de la plupart des médias. Certains de la presse orale et écrite ont conclu avec nous un partenariat, mais tous se sont montrés vivement intéressés à contribuer à la réussite de ce projet.
L.N : Donc, c'est l'ouverture des écrivains haïtiens au monde et vice versa. Nos écrivains pourront engager des dialogues avec d'autres écrivains, des éditeurs et journalistes internationaux. Peut-on dire avec force détails que l'objectif de la première édition du festival est de faire savoir au lectorat haïtien ce qui se passe dans le monde en matière de littérature ?
L.T : C'est un des objectifs. Amener des représentants de la littérature mondiale, avec un fort accent sur ce qui se passe dans la Caraïbe, au lectorat haïtien, aux jeunes en particulier.
L.N : A un autre niveau, combien d'éditeurs étrangers seront présents pour la circonstance ? En quoi les éditeurs étrangers vont-ils être utiles aux jeunes écrivains haïtiens ?
L.T : C'est un autre de nos objectifs. Faciliter les contacts entre les auteurs haïtiens et le milieu international de l'édition. Je ne peux préciser le nombre d'éditeurs, mais il y en aura. Et aussi des représentants de la presse culturelle. Nous souhaitons vivement que les Haïtiens s'approprient ce festival et qu'il contribue à installer notre pays dans la place qu'il mérite dans la vie culturelle de la région. L'entrée est bien sûr gratuite à toutes les activités du festival.
(Propos recueillis par Jobnel Pierre)
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50939&PubDate=2007-11-20
Ticket Nemours est consacré
Ticket Nemours, une statuette coulée dans le bronze par Ludovic Booz, est consacré.
A l'ouverture de Musique en folie, au Parc historique de la Canne à Sucre, le grand public a assisté à la remise de ce prix qui récompense les acteurs culturels haïtiens. Définitivement, chaque année, à cette grande foire, personnes physiques et morales retiendront leur souffle. Musique
Cette année, à la 8e édition de Musique en folie, Ticket a honoré formations musicales et chanteurs qui ont mis la barre haut : Gracia et Richie, Stevie Dogg, Alan Cavé, Olivier Duret, Jude Jean, Armstrong Jeune, Jameson Innocent, Tifane, les groupes Carimi, Djakout Mizik, Boukman Eksperyans, Do-la, Mystère Divin, le groupe Salvation Choir.
Orchestre Phillarmonique de Sainte Trinité.Personnalités et institutionsDans le monde de la radio et de la télédiffusion, des Tickets Nemours ont récompensé les personnalités suivantes : Robert Stanley Figaro de Canal Bleu, Brégard Anderson et Ladouceur Méjuste de Radio Caraïbes, Jean-Claude Damas de Radio Métropole. 
Des institutions qui oeuvrent pour l'avancement de la culture haïtienne ont été distinguées par Ticket Magazine : le Parc Historique de la Canne à Sucre, La Unibank, le Rhum Barbancourt, Visa FM et Le Nouvelliste ont eu droit à leur Ticket Nemours.
Les concepteurs de ce prix ont frappé un grand coup. Ticket Nemours marquera longtemps les esprits parce qu'il est en train d'instaurer dans notre milieu la culture de l'effort. Ce bronze qui immortalise le père du compas direct, Nemours Jean-Baptiste, aura la vertu de revitaliser notre culture.
Debout sur son socle, le saxophone agraphes agraffes en relief, le père du compas direct, Nemours Jean-Baptiste, immortalisé dans le bronze, a l'air de jouer des notes dans un espace culturel où viennent se ressourcer des musiciens.
Claude Bernard Sérant
Les concepteurs de ce prix ont frappé un grand coup. Ticket Nemours marquera longtemps les esprits parce qu'il est en train d'instaurer dans notre milieu la culture de l'effort. Ce bronze qui immortalise le père du compas direct, Nemours Jean-Baptiste, aura la vertu de revitaliser notre culture.
Debout sur son socle, le saxophone agraphes agraffes en relief, le père du compas direct, Nemours Jean-Baptiste, immortalisé dans le bronze, a l'air de jouer des notes dans un espace culturel où viennent se ressourcer des musiciens.
Claude Bernard Sérant
Notre avis:
Définitivement une très belle initiative àapplaudir et surtout à appuyer et encourager. Une initiative perfectible certes. Sans vouloir rentrer dans la logique du Oui...mais; onpeut déplorer par exemple qu'à travers ce pris, Le Maestro Nemours ne soit pas définitivement consacré. Ou un peu plus dira-t-on. La personnification de l'artiste et le prix sans intermédiaire par exemple. Au lieu de "Ticket Nemours" le prix s'appellerait tout bonnement " LE NEMOURS OU UN NEMOURS".
Nous comprenons aisément le travail de TICKET pour instaurer et réaliser ce genre d'activité mais nous pensosn qu'un geste d'altruisme à ce niveau n'enlèverait rien ni à la portée ni à l'envergure de cette intiative.
La PNH déjoue la tentative d’enlèvement d’un commerçant et arrête trois des ravisseurs
Le commissaire de Port-au-Prince, Michel-Ange Gédéon, salue l’intelligence du kidnappé libéré qui avait attiré l’attention de la police sur le rapt
mardi 20 novembre 2007,
Radio Kiskeya
Jean Donald Pamphile, un commerçant enlevé lundi soir dans le quartier populaire du Bel-Air (centre de Port-au-Prince), a été libéré quelques minutes après par des agents de la Police Nationale qui ont aussi procédé à l’arrestation de trois de ses ravisseurs en route pour Cité Soleil (banlieue nord) à bord d’un minibus, a annoncé mardi le commissaire de Port-au-Prince, Michel-Ange Gédéon.
Des gestes désespérés de l’otage au passage d’une patrouille a permis aux policiers de déjouer le rapt à la gare routière de Port-de-Paix au boulevard La Saline. Trois des six présumés auteurs de ce kidnapping ont été neutralisés et arrêtés tandis que trois autres étaient encore en cavale mardi. Le véhicule à bord duquel ils circulaient a été confisqué de même qu’un revolver de calibre 9 millimètres.
Selon le commissaire Gédéon, M. Pamphile a été retrouvé en mauvais état après avoir été tabassé par ses bourreaux. Le commerçant, qui venait de fermer son entreprise, avait été kidnappé derrière le mur de clôture du lycée Alexandre Pétion où il venait de fermer son entreprise.
La PNH se félicite du succès de cette opération qu’elle attribue d’abord à la vaillance et à l’intelligence de Jean Donald Pamphile. Les forces de l’ordre ont aussi promis de contrecarrer l’action des bandits devenus de plus en plus hardis.
Au cours de ces derniers jours, des enfants en bas âge, deux cadres de banque et un ancien responsable de la TELECO ont été notamment enlevés à Port-au-Prince. spp/Radio Kiskeya
mardi 20 novembre 2007,
Radio Kiskeya
Jean Donald Pamphile, un commerçant enlevé lundi soir dans le quartier populaire du Bel-Air (centre de Port-au-Prince), a été libéré quelques minutes après par des agents de la Police Nationale qui ont aussi procédé à l’arrestation de trois de ses ravisseurs en route pour Cité Soleil (banlieue nord) à bord d’un minibus, a annoncé mardi le commissaire de Port-au-Prince, Michel-Ange Gédéon.
Des gestes désespérés de l’otage au passage d’une patrouille a permis aux policiers de déjouer le rapt à la gare routière de Port-de-Paix au boulevard La Saline. Trois des six présumés auteurs de ce kidnapping ont été neutralisés et arrêtés tandis que trois autres étaient encore en cavale mardi. Le véhicule à bord duquel ils circulaient a été confisqué de même qu’un revolver de calibre 9 millimètres.
Selon le commissaire Gédéon, M. Pamphile a été retrouvé en mauvais état après avoir été tabassé par ses bourreaux. Le commerçant, qui venait de fermer son entreprise, avait été kidnappé derrière le mur de clôture du lycée Alexandre Pétion où il venait de fermer son entreprise.
La PNH se félicite du succès de cette opération qu’elle attribue d’abord à la vaillance et à l’intelligence de Jean Donald Pamphile. Les forces de l’ordre ont aussi promis de contrecarrer l’action des bandits devenus de plus en plus hardis.
Au cours de ces derniers jours, des enfants en bas âge, deux cadres de banque et un ancien responsable de la TELECO ont été notamment enlevés à Port-au-Prince. spp/Radio Kiskeya
Un journaliste, cible de menaces de mort, laisse Haiti, selon Reporters Sans Frontières
Mardi 20 novembre 2007
Communiqué de Reporters Sans Frontières
Soumis à AlterPresse le 20 novembre 2007
Reporters sans frontières exprime son inquiétude après le départ forcé, le 9 novembre 2007, du journaliste Joseph Guyler C. Delva, cible de menaces de mort à répétition depuis le 25 octobre 2007.
"Ce départ forcé d’un journaliste connu pour son engagement en faveur de sa profession montre que le combat pour la liberté de la presse reste d’actualité en Haïti. Joseph Guyler C. Delva est obligé de s’exiler trois mois après sa prise de fonction à la tête d’une commission chargée de lutter contre l’impunité dans les assassinats de journaliste. Cet épisode ne pouvait pas plus mal tomber. Nous exprimons notre solidarité à l’égard du journaliste et de sa famille et appelons les autorités à faire très vite la lumière sur les menaces et les intimidations qui l’ont conduit à quitter précipitamment le pays", a déclaré Reporters sans frontières.
Joseph Guyler C. Delva a été pris en filature par des inconnus, dans la soirée du 5 novembre 2007, alors qu’il circulait en voiture à Port-au-Prince. A plusieurs reprises, le journaliste a simulé un stationnement pour s’assurer qu’il était réellement suivi. "Arrivé à une station-service, Joseph Guyler C. Delva s’est arrêté pour faire le plein. A ce moment, les inconnus ont, à leur tour, garé leur véhicule. Certains en sont descendus et se sont dirigés vers sa voiture. Pris de panique, le journaliste est reparti dans son véhicule et est allé chercher de l’aide au commissariat de Pétion-Ville où des policiers l’ont accompagné à son domicile", a expliqué à Reporters sans frontières Jean Wilner Morin, porte-parole de la Commission indépendante d’appui aux enquêtes relatives aux assassinats de journalistes (CIAPEAJ), dont Joseph Guyler C. Delva est le président. Sur les conseils de sa famille, le journaliste a décidé de quitter provisoirement le pays. Il s’est réfugié aux États-Unis.
Destinée à lutter contre l’impunité entourant les principales affaires qui ont endeuillé la presse haïtienne, la CIAPEAJ a été instituée, le 10 août dernier, à l’initiative du président de la République René Préval. Selon les informations recueillies par Reporters sans frontières, les fonctions occupées par Joseph Guyler C. Delva à la tête de cette commission ne seraient pas la seule raison des menaces dont il est l’objet.
Correspondant de plusieurs médias étrangers à Port-au-Prince, dont la BBC et l’agence Reuters, Joseph Guyler C. Delva est aussi l’animateur d’un programme d’actualité de la station de radio Mélodie FM. Il a plusieurs fois évoqué à l’antenne des dossiers sensibles, dont celui d’un sénateur titulaire d’une double nationalité, une pratique pourtant interdite par la Constitution haïtienne de 1987.
Le 25 octobre, Joseph Guyler C. Delva avait été averti à deux reprises sur son portable "qu’il devait faire attention, que l’on savait où le trouver et qu’on allait l’avoir".
http://www.alterpresse.org/spip.php?article6651
Communiqué de Reporters Sans Frontières
Soumis à AlterPresse le 20 novembre 2007
Reporters sans frontières exprime son inquiétude après le départ forcé, le 9 novembre 2007, du journaliste Joseph Guyler C. Delva, cible de menaces de mort à répétition depuis le 25 octobre 2007.
"Ce départ forcé d’un journaliste connu pour son engagement en faveur de sa profession montre que le combat pour la liberté de la presse reste d’actualité en Haïti. Joseph Guyler C. Delva est obligé de s’exiler trois mois après sa prise de fonction à la tête d’une commission chargée de lutter contre l’impunité dans les assassinats de journaliste. Cet épisode ne pouvait pas plus mal tomber. Nous exprimons notre solidarité à l’égard du journaliste et de sa famille et appelons les autorités à faire très vite la lumière sur les menaces et les intimidations qui l’ont conduit à quitter précipitamment le pays", a déclaré Reporters sans frontières.
Joseph Guyler C. Delva a été pris en filature par des inconnus, dans la soirée du 5 novembre 2007, alors qu’il circulait en voiture à Port-au-Prince. A plusieurs reprises, le journaliste a simulé un stationnement pour s’assurer qu’il était réellement suivi. "Arrivé à une station-service, Joseph Guyler C. Delva s’est arrêté pour faire le plein. A ce moment, les inconnus ont, à leur tour, garé leur véhicule. Certains en sont descendus et se sont dirigés vers sa voiture. Pris de panique, le journaliste est reparti dans son véhicule et est allé chercher de l’aide au commissariat de Pétion-Ville où des policiers l’ont accompagné à son domicile", a expliqué à Reporters sans frontières Jean Wilner Morin, porte-parole de la Commission indépendante d’appui aux enquêtes relatives aux assassinats de journalistes (CIAPEAJ), dont Joseph Guyler C. Delva est le président. Sur les conseils de sa famille, le journaliste a décidé de quitter provisoirement le pays. Il s’est réfugié aux États-Unis.
Destinée à lutter contre l’impunité entourant les principales affaires qui ont endeuillé la presse haïtienne, la CIAPEAJ a été instituée, le 10 août dernier, à l’initiative du président de la République René Préval. Selon les informations recueillies par Reporters sans frontières, les fonctions occupées par Joseph Guyler C. Delva à la tête de cette commission ne seraient pas la seule raison des menaces dont il est l’objet.
Correspondant de plusieurs médias étrangers à Port-au-Prince, dont la BBC et l’agence Reuters, Joseph Guyler C. Delva est aussi l’animateur d’un programme d’actualité de la station de radio Mélodie FM. Il a plusieurs fois évoqué à l’antenne des dossiers sensibles, dont celui d’un sénateur titulaire d’une double nationalité, une pratique pourtant interdite par la Constitution haïtienne de 1987.
Le 25 octobre, Joseph Guyler C. Delva avait été averti à deux reprises sur son portable "qu’il devait faire attention, que l’on savait où le trouver et qu’on allait l’avoir".
http://www.alterpresse.org/spip.php?article6651
Inscription à :
Articles (Atom)