Cap-Haïtien, 21 sept. 2011 [AlterPresse] --- Un projet, visant à numériser 3 milliards de documents de toutes sortes (en mauvais état) du 19 e siècle en Haïti, se trouve actuellement à l'étude au niveau du bureau des archives nationales d'Haïti, apprend l'agence en ligne AlterPresse. " Il s'agit d'une démarche visant à pallier à la disparition de ces précieuses archives", indique le directeur général des archives nationales, Wilfrid Bertrand.
Le directeur des archives nationales n'a pas précisé quel montant (coût estimatif du projet), ni quelles autres institutions (nationales et internationales) vont contribuer dans la mise en oeuvre du projet de numérisation du 19 e siècle haïtien.
L'information a été rendue publique, le lundi 19 septembre 2011au Cap-Haïtien, lors d'une conférence-débat sur les 100 ans de la mort d'Anténor Firmin (19 septembre 1911 - 19 septembre 2011), à l'initiative de la société capoise d'histoire, déroulée autour du thème " Firmin et son temps ".
Bertrand a profité de l'occasion pour préconiser la réalisation d'un inventaire du patrimoine historique en Haïti, lourdement affecté pendant le tremblement de terre du 12 janvier 2010. [rh kft rc apr 21/09/2011 8:50]
http://www.mediaterre.org/caraibes/actu,20111121011508.html
Affichage des articles dont le libellé est TREMBLEMENT DE TERRE ET ARCHIVES NATIONALES D'HAITI. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TREMBLEMENT DE TERRE ET ARCHIVES NATIONALES D'HAITI. Afficher tous les articles
lundi 21 novembre 2011
dimanche 19 juin 2011
Archives en péril, en France et en Haïti : les multiples vies de Véronique Parmentier
Dimanche 19.06.2011, 05:17 - PAR ÉLISE PINSSON Véronique Parmentier fait partie de l'organisation Archivistes sans frontières.
LE VISAGE DU DIMANCHE
Profession : « Archiviste en urgence ». Ça laisse hilare, ou médusé, au choix. C'est pourtant le métier passionnant de la Madeleinoise Véronique Parmentier. Au quotidien, elle vole au secours des archives des mairies du Nord (1). Et sur son temps libre, elle se consacre aux autres. Aux autres archives, et aux Autres. Missionnée en Haïti par Archivistes sans frontières pour aider à classer les archives en péril après le séisme de janvier 2010, elle a pu rencontrer Phanes, l'un de ses « filleuls » depuis sept ans.
Tresse avisée et chemisier blanc, Véronique Parmentier s'active, le sourire aux lèvres. Mercredi, elle préparait la table-ronde qui devait avoir lieu le soir même au centre des archives départementales à Lille. Son thème : « La vulnérabilité des archives face aux diverses menaces » (séisme, tsunami, éruption volcanique). Prise de tête ? Certainement pas. Le soir-même, une cinquantaine de personnes sont venues, et pour cause...
« Un pays sans archives, c'est un pays sans mémoire et sans identité, et donc sans avenir », disent d'une même voix Véronique et Danièle Neirinck, la présidente pour la France d'Archivistes sans frontières (ASF), une ONG dont fait partie la Madeleinoise. « Les archives servent tous les jours aux citoyens ! Comment prouver que vous êtes propriétaire si vous n'avez pas les papiers ? » Suite au séisme du 12 janvier 2010 en Haïti, le ministère de la Culture français prend contact avec Danièle Neirinck qui, à son tour, recherche des archivistes bénévoles pour partir en Haïti « aider à sauver les archives », même si sur place des équipes dirigées par Jean-Euphèle Milcé, responsable des archives du ministère des Affaires Étrangères (MAE) en Haïti, s'organisent. « On avait eu une expérience proche en 2009, témoigne Danièle Neirinck. Quand les archives de Cologne s'étaient effondrées... » Véronique de son côté, cherchait à se rendre « utile » en Haïti, par « l'attachement particulier » qu'elle a pour cette île. « Je parraine Phanes depuis sept ans, explique la pétillante jeune femme. Après le séisme, je suis restée sans savoir s'il était vivant ou mort jusqu'à la mi-juillet. C'était très difficile. » Une ouverture à candidature d'ASF fait le reste. Véronique part avec Christophe Vigneron, un autre archiviste, au mois de février cette année. Des mois après la date arrêtée par ASF faute d'infrastructures en Haiti : « Le pays était dévasté. » Dix ministères sur quatorze sont à terre sur cette île des Caraïbes. « Heureusement il n'a pas plu pendant un mois et demi après le séisme, on a eu le temps de mettre les archives à l'abri dans des cartons », dit Jean-Euphèle. Priorité est donnée au MAE. Deux siècles d'archives s'y trouvaient conservés. Les Français arrivent « pour mettre en place un plan de classement ». Ils ont quinze jours. Véronique reste critique sur le travail effectué : « C'est un peu brouillon, mais on a été au maximum de ce que l'on pouvait faire. Le côté bonheur, c'est qu'on a été utile. » L'autre « côté bonheur » de ce voyage pour la jeune femme de 38 ans, c'est d'avoir pu rencontrer Phanes. Ila 17 ans aujourd'hui, il en avait 10 à peine lorsque Véronique a débuté dans son parrainage. « J'ai trois filleuls aujourd'hui, Phanes est le deuxième que je rencontre.
Je savais un peu à quoi m'attendre, mais ça n'empêche que c'était très, très, très fort. Ce n'est plus une image, c'est un homme ! Il est devant vous, il bouge. C'est un moment quasi unique parce qu'on sait qu'on ne se reverra peut-être jamais. C'est fort aussi parce que c'est sur place que l'on se rend compte à quel point notre petit don (25 euros par mois) est important pour ces enfants, qui peuvent se vêtir, se soigner, étudier. Et à quel point, du coup, on fait partie de la famille après toutes ces années. » •
(1) Véronique Parmentier travaille pour le Centre de gestion de la fonction publique territoriale du Nord.
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Marcq_en_Baroeul/actualite/Secteur_Marcq_en_Baroeul/2011/06/19/article_archives-en-peril-en-france-et-en-haiti.shtml
LE VISAGE DU DIMANCHE
Profession : « Archiviste en urgence ». Ça laisse hilare, ou médusé, au choix. C'est pourtant le métier passionnant de la Madeleinoise Véronique Parmentier. Au quotidien, elle vole au secours des archives des mairies du Nord (1). Et sur son temps libre, elle se consacre aux autres. Aux autres archives, et aux Autres. Missionnée en Haïti par Archivistes sans frontières pour aider à classer les archives en péril après le séisme de janvier 2010, elle a pu rencontrer Phanes, l'un de ses « filleuls » depuis sept ans.
Tresse avisée et chemisier blanc, Véronique Parmentier s'active, le sourire aux lèvres. Mercredi, elle préparait la table-ronde qui devait avoir lieu le soir même au centre des archives départementales à Lille. Son thème : « La vulnérabilité des archives face aux diverses menaces » (séisme, tsunami, éruption volcanique). Prise de tête ? Certainement pas. Le soir-même, une cinquantaine de personnes sont venues, et pour cause...
« Un pays sans archives, c'est un pays sans mémoire et sans identité, et donc sans avenir », disent d'une même voix Véronique et Danièle Neirinck, la présidente pour la France d'Archivistes sans frontières (ASF), une ONG dont fait partie la Madeleinoise. « Les archives servent tous les jours aux citoyens ! Comment prouver que vous êtes propriétaire si vous n'avez pas les papiers ? » Suite au séisme du 12 janvier 2010 en Haïti, le ministère de la Culture français prend contact avec Danièle Neirinck qui, à son tour, recherche des archivistes bénévoles pour partir en Haïti « aider à sauver les archives », même si sur place des équipes dirigées par Jean-Euphèle Milcé, responsable des archives du ministère des Affaires Étrangères (MAE) en Haïti, s'organisent. « On avait eu une expérience proche en 2009, témoigne Danièle Neirinck. Quand les archives de Cologne s'étaient effondrées... » Véronique de son côté, cherchait à se rendre « utile » en Haïti, par « l'attachement particulier » qu'elle a pour cette île. « Je parraine Phanes depuis sept ans, explique la pétillante jeune femme. Après le séisme, je suis restée sans savoir s'il était vivant ou mort jusqu'à la mi-juillet. C'était très difficile. » Une ouverture à candidature d'ASF fait le reste. Véronique part avec Christophe Vigneron, un autre archiviste, au mois de février cette année. Des mois après la date arrêtée par ASF faute d'infrastructures en Haiti : « Le pays était dévasté. » Dix ministères sur quatorze sont à terre sur cette île des Caraïbes. « Heureusement il n'a pas plu pendant un mois et demi après le séisme, on a eu le temps de mettre les archives à l'abri dans des cartons », dit Jean-Euphèle. Priorité est donnée au MAE. Deux siècles d'archives s'y trouvaient conservés. Les Français arrivent « pour mettre en place un plan de classement ». Ils ont quinze jours. Véronique reste critique sur le travail effectué : « C'est un peu brouillon, mais on a été au maximum de ce que l'on pouvait faire. Le côté bonheur, c'est qu'on a été utile. » L'autre « côté bonheur » de ce voyage pour la jeune femme de 38 ans, c'est d'avoir pu rencontrer Phanes. Ila 17 ans aujourd'hui, il en avait 10 à peine lorsque Véronique a débuté dans son parrainage. « J'ai trois filleuls aujourd'hui, Phanes est le deuxième que je rencontre.
Je savais un peu à quoi m'attendre, mais ça n'empêche que c'était très, très, très fort. Ce n'est plus une image, c'est un homme ! Il est devant vous, il bouge. C'est un moment quasi unique parce qu'on sait qu'on ne se reverra peut-être jamais. C'est fort aussi parce que c'est sur place que l'on se rend compte à quel point notre petit don (25 euros par mois) est important pour ces enfants, qui peuvent se vêtir, se soigner, étudier. Et à quel point, du coup, on fait partie de la famille après toutes ces années. » •
(1) Véronique Parmentier travaille pour le Centre de gestion de la fonction publique territoriale du Nord.
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Marcq_en_Baroeul/actualite/Secteur_Marcq_en_Baroeul/2011/06/19/article_archives-en-peril-en-france-et-en-haiti.shtml
mercredi 24 février 2010
Déménagement des Archives Nationales d'Haïti (ANH)
Suite au séisme du 12 janvier 2010 les Archives Nationales d'Haïti (ANH) se sont vues obligées d'abandonner leur édifice du Bicentenaire (Port-au-Prince) complètement fissuré pour se placer dans un nouveau local à Delmas 75 au Complexe Éducatif Excelsior.
Une équipe technique de l'OEA collabore avec le Directeur Général de l'ANH, Monsieur Jean Wilfrid Bertrand et son équipe pour le déménagement des 50 000 livres de registres et le réaménagement des infrastructures techniques servant à la numérisation et à l'indexation des archives de l'état civil Haïtien. Plus de 14 millions d'actes civils seront enregistrés et mis dans une base de données qui permettra à l'ANH d'accéder à l'information en très peu de temps, diminuant ainsi grandement les files d'attente.
L'ANH ouvrira à nouveau ses portes le 15 mars prochain. La réception de la clientèle se fera dorénavant dans la zone du Bicentenaire, au deuxième étage du local de FEDEX avenue Marie Jeanne presqu'en face de l'ancien local des Archives Nationales d'HAITI.
Une équipe technique de l'OEA collabore avec le Directeur Général de l'ANH, Monsieur Jean Wilfrid Bertrand et son équipe pour le déménagement des 50 000 livres de registres et le réaménagement des infrastructures techniques servant à la numérisation et à l'indexation des archives de l'état civil Haïtien. Plus de 14 millions d'actes civils seront enregistrés et mis dans une base de données qui permettra à l'ANH d'accéder à l'information en très peu de temps, diminuant ainsi grandement les files d'attente.
L'ANH ouvrira à nouveau ses portes le 15 mars prochain. La réception de la clientèle se fera dorénavant dans la zone du Bicentenaire, au deuxième étage du local de FEDEX avenue Marie Jeanne presqu'en face de l'ancien local des Archives Nationales d'HAITI.
Inscription à :
Articles (Atom)