Un Délinquant connu assassine de plusieurs coups de poignard un sergent de la Police Nationale Dominicaine
Un sergent-Major de la Police Nationale Dominicaine est mort apres avoir reçu plusieurs coups de poignard portés sur différentes parties de son corps par un reconnu délinquant qui aurait eu des problèmes personnels avec l’agent de la Police. Le (militaire !) Manuel Antonio Jimenez Reyes, a été conduit en urgence à l’hôpital public Docteur Francisco Moscoso Puello ou l rendit l’âme à cause des blessures par arme blanche des mains de Mélido Martes Medina alias el Capitan, qui apreès avoir commis le crime a pris la fuite.
L’incident s’est produit dans « le Colamdo » Los Muchachos propriété de l’agent de l’ordre situé à la rue Teo Cruz numéro 31du quartier La Victoria du même secteur, ou s’est présenté l’agresseur et à cause de problèmes personnels lui a asséné les coups mortels qui ont occasionné sa mort.
Marte Medina, tout de suite après avoir commis le meurtre a pris la fuite. L’institution de l’ordre sans ce contexte lui a lancé un appel afin qu’il se rende aux autorités pour éviter un bain de sang.
Article original en Espagnol du Journaliste Féliz Rubio paru dans l’édition digital du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=53652 traduit en Français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
------------
Un jeune kidnappé à Santiago et retrouvé pendu à La Vega
Santiago, 13 avril. Un jeune a été kidnappé dans la communauté Sabana Iglesia dans le sud de la province de Santiago et retrouvé pendu avec des signes de violence dans une communauté de la province de La Vega, Cibao central. Luis Bautista, de 26 ans avait été kidnappé par des inconnus, selon la dénonciation de son frère Antonio Bautista de 34 ans.
Il a dit que son frère n’avait pas de problème avec quiconque et a demandé pour cette raison à la police d’investiguer en profondeur le cas de son frère qui a été retrouvé dans une communauté de La Vega, mais qu’il ne se rappelle pas l’endroit. Il a expliqué que depuis plus de trois semaines on avait recherché son frère dans tous les hôpitaux, cliniques privées et détachements de la police et militaires de la région.
Antonio Bautista, frère de Luis Bautista, a informé que ce dernier a été retrouvé par la Police et a été entérré dans une fosse commune au cimetière du secteur El Ingenio de Santiago a déclaré que dans les archives de l’hôpital José Maria Cabral y Baez il a pu identifié son frère.
Le corps inerte de Bautista a été exhumé du cimetière et transporté vers la Communauté de Sabana Iglesia ou il a été enterré.
Article original en Espagnol du journaliste Féliz Rubio paru dans l’édition digital du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=53669 traduit en Français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
samedi 14 avril 2007
On ne peut pas continuer à questionner la nationalité de Sonia Pierre déclare le président de la chambre des députés.
Le président de la Chambre des députés, Julio César Valentin, a déclaré que dans le pays on ne peut pas continuer à questionner la nationalité de Sonia PIERRE, qu’il définit comme une femme dominicaine. Dans ce sens, le congressiste a averti que ceux-la qui prétendent qu’elle ne l’est pas en ce moment ne sont pas clairs et qu’ils sont entrain de causer du tort à la République Dominicaine.
« Que (Madame) Sonia PIERRE agisse de façon prudente ou imprudente, ce n’est pas mon rôle à moi de la juger, mais jamais sa condition de dominicaine a été questionnée, tenter de le faire représente une grave erreur, plus encore, c’est impertinent » a soutenu Valentin.
Le législateur a averti que « sous aucune circonstance on ne peut jouer avec l’idéologie à deux balles pour créer des luttes entre deux nations voisines ou créer une situation à répercussion internationale par irresponsabilité et fanatisme idéologique, (Madame) Sonia PIERRE est dominicaine, quoique de parents étrangers » a réitéré le président de la chambre des députés.
Il a rappelé que cette situation juridique est clairement établie dans notre pays, ce qui concerne le jus soli et jus sanguini, les deux modalités par lesquelles on obtient la nationalité dominicaine.
Sur ce sujet, Valentin s’est demandé pourquoi s’en apercevoir maintenant, après avoir indiqué que si jamais on lui avait questionné sa condition de dominicaine, tenter de le faire maintenant représente une erreur.
Le Président de la Chambre des Députés a clarifié que les lois ne sont pas rétroactives, car elles prévoient des effets sur le futur, ce qui est aussi établi dans la Déclaration Universelle des Droits Humains, la Révolution Française et la déclaration des Droits de l’homme. Julio César Valentin déclare ne pas supporter « les conneries » et a réitéré que (Madame) Sonia PIERRE est Dominicaine au moment de réitérer qu’il est même impertinent de continuer à discuter cette affaire.
Article original en Espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=53679 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
« Que (Madame) Sonia PIERRE agisse de façon prudente ou imprudente, ce n’est pas mon rôle à moi de la juger, mais jamais sa condition de dominicaine a été questionnée, tenter de le faire représente une grave erreur, plus encore, c’est impertinent » a soutenu Valentin.
Le législateur a averti que « sous aucune circonstance on ne peut jouer avec l’idéologie à deux balles pour créer des luttes entre deux nations voisines ou créer une situation à répercussion internationale par irresponsabilité et fanatisme idéologique, (Madame) Sonia PIERRE est dominicaine, quoique de parents étrangers » a réitéré le président de la chambre des députés.
Il a rappelé que cette situation juridique est clairement établie dans notre pays, ce qui concerne le jus soli et jus sanguini, les deux modalités par lesquelles on obtient la nationalité dominicaine.
Sur ce sujet, Valentin s’est demandé pourquoi s’en apercevoir maintenant, après avoir indiqué que si jamais on lui avait questionné sa condition de dominicaine, tenter de le faire maintenant représente une erreur.
Le Président de la Chambre des Députés a clarifié que les lois ne sont pas rétroactives, car elles prévoient des effets sur le futur, ce qui est aussi établi dans la Déclaration Universelle des Droits Humains, la Révolution Française et la déclaration des Droits de l’homme. Julio César Valentin déclare ne pas supporter « les conneries » et a réitéré que (Madame) Sonia PIERRE est Dominicaine au moment de réitérer qu’il est même impertinent de continuer à discuter cette affaire.
Article original en Espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=53679 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
Haïti, thème central du sommet Groupe de Rio-Union européenne
La République Dominicaine qui accueille l’événement du 17 au 20 avril attend avec appréhension les interventions d’une trentaine de chanceliers sur la sensible question de l’immigration haïtienne
vendredi 13 avril 2007,
Radio Kiskeya
L’intervention de la communauté internationale dans la crise politique, économique et sociale d’Haïti sera le thème principal du sommet ministériel Groupe de Rio-Union européenne prévu du 17 au 20 avril (de mardi à vendredi prochains) à Santo Domingo, a annoncé jeudi le chef de la diplomatie dominicaine, Carlos Morales Troncoso.
S’exprimant devant la presse dominicaine, le chancelier a indiqué que le Président Leonel Fernàndez, dont le pays préside actuellement le Groupe de Rio, prononcera le discours d’ouverture de cet important forum international.
M. Troncoso s’est aussi déclaré confiant qu’en abordant le thème de l’immigration dans le cadre de ce sommet, son pays sortira indemne de la "campagne déclenchée contre lui par des organisations internationales à cause de supposés mauvais traitements infligés aux haïtiens résidant en territoire dominicain".
"Comme les autres nations, la République Dominicaine a des ennemis qui, en utilisant le thème haïtien, veulent ternir l’image et le prestige dont jouit le pays au niveau international", a insisté Carlos Morales Troncoso en rappelant que c’est Leonel Fernàndez qui avait proposé le dossier d’Haïti comme thème central du sommet.
A Santo Domingo, il sera également question de la reprise des travaux de la commission mixte haïtiano-dominicaine au point mort depuis des années, de la lutte contre le narcotrafic et du respect des droits humains.
30 chanceliers d’Amérique latine et d’Europe participeront à la 13e réunion ministérielle du Groupe de Río qu’abritera la chancellerie dominicaine. Le haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, l’ancien chancelier espagnol Javier Solana, a notamment confirmé sa participation.
Haïti, en raison de la place qu’elle occupera dans les débats, sera représentée exceptionnellement par son ministre des affaires étrangères, Jean Rénal Clérismé. Le pays ne fait pas partie du Groupe de Rio, mécanisme régional de consultation politique créé en 1986.
Le Groupe s’est régulièrement intéressé ces dernières années à la longue crise de transition démocratique que traverse Haïti. spp/RK
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3532
-----------------------------------------
Commentaire
En effet, comme la dépêche le signale, le gouvernement dominicain n’est pas le seul secteur susceptible de ressentir une certaine anxiété à l’approche de cette réunion regroupant deux entités internationales concernées par la problématique haïtienne.
Qui pis est, la situation et les mesures à prendre en faveur de Haïti devrait être le thème central de cette rencontre. Et, un autre élément capable de la condimenter d’une saveur particulière reste le fait que la dite rencontre a été demandée par le Président Leonel Fernandez de la République Dominicaine.
Cette réunion va justement avoir lieu à un moment ou un vieux sujet datant de nombreuses années, la situation des immigrants haïtiens en république Dominicaine, refait la une de l’actualité dans les médias et surtout au niveau des consciences collectives.
Des groupes à résonance mondiale telle que Amnistie internationale vient de publier un rapport accablant qui ne plaît ni aux autorités ni aux secteurs conservateurs pseudo nationalistes de la république voisine. Cette institution est l’un des principaux acteurs d’un évènement sans précédent qui se tiendra en Europe à partir du 9 mai prochain sous le titre « SANG, SUCRE ET SUEURS » qui devrait culminer par un colloque international à Paris le 16 mai.
Pour mettre un peu plus de piment à cette sauce, la Junte Centrale Electorale sous la demande du député du parti conservateur Fuerza Nacional Progresista de Marino Vinicio Castillo, le Jean Marie Le PEN dominicain a remué la paille sous une braise vivante pour créer, produit d’une maladresse caricaturale, l’affaire Sonia PIERRE, activiste militante récemment récompensée.
Quel sera le discours des chanceliers Européens dans la capitale ou règne la violation des droits humains, une capitale ou il persiste une forme contemporaine de l’esclavage ?
Dans notre langage vernaculaire on dit « chat konnen, rat konnen barik mayi ya ap rete ». Il existe un lexique politique bien connu et bien rodé pour limer les aspérité sans toucher les sujets brûlants. Le politiquement correct possède cette capacité de surprendre les naïfs qui ont du mal à reconnaître la part du jeu dans le bain des enjeux ! à suivre…
vendredi 13 avril 2007,
Radio Kiskeya
L’intervention de la communauté internationale dans la crise politique, économique et sociale d’Haïti sera le thème principal du sommet ministériel Groupe de Rio-Union européenne prévu du 17 au 20 avril (de mardi à vendredi prochains) à Santo Domingo, a annoncé jeudi le chef de la diplomatie dominicaine, Carlos Morales Troncoso.
S’exprimant devant la presse dominicaine, le chancelier a indiqué que le Président Leonel Fernàndez, dont le pays préside actuellement le Groupe de Rio, prononcera le discours d’ouverture de cet important forum international.
M. Troncoso s’est aussi déclaré confiant qu’en abordant le thème de l’immigration dans le cadre de ce sommet, son pays sortira indemne de la "campagne déclenchée contre lui par des organisations internationales à cause de supposés mauvais traitements infligés aux haïtiens résidant en territoire dominicain".
"Comme les autres nations, la République Dominicaine a des ennemis qui, en utilisant le thème haïtien, veulent ternir l’image et le prestige dont jouit le pays au niveau international", a insisté Carlos Morales Troncoso en rappelant que c’est Leonel Fernàndez qui avait proposé le dossier d’Haïti comme thème central du sommet.
A Santo Domingo, il sera également question de la reprise des travaux de la commission mixte haïtiano-dominicaine au point mort depuis des années, de la lutte contre le narcotrafic et du respect des droits humains.
30 chanceliers d’Amérique latine et d’Europe participeront à la 13e réunion ministérielle du Groupe de Río qu’abritera la chancellerie dominicaine. Le haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, l’ancien chancelier espagnol Javier Solana, a notamment confirmé sa participation.
Haïti, en raison de la place qu’elle occupera dans les débats, sera représentée exceptionnellement par son ministre des affaires étrangères, Jean Rénal Clérismé. Le pays ne fait pas partie du Groupe de Rio, mécanisme régional de consultation politique créé en 1986.
Le Groupe s’est régulièrement intéressé ces dernières années à la longue crise de transition démocratique que traverse Haïti. spp/RK
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3532
-----------------------------------------
Commentaire
En effet, comme la dépêche le signale, le gouvernement dominicain n’est pas le seul secteur susceptible de ressentir une certaine anxiété à l’approche de cette réunion regroupant deux entités internationales concernées par la problématique haïtienne.
Qui pis est, la situation et les mesures à prendre en faveur de Haïti devrait être le thème central de cette rencontre. Et, un autre élément capable de la condimenter d’une saveur particulière reste le fait que la dite rencontre a été demandée par le Président Leonel Fernandez de la République Dominicaine.
Cette réunion va justement avoir lieu à un moment ou un vieux sujet datant de nombreuses années, la situation des immigrants haïtiens en république Dominicaine, refait la une de l’actualité dans les médias et surtout au niveau des consciences collectives.
Des groupes à résonance mondiale telle que Amnistie internationale vient de publier un rapport accablant qui ne plaît ni aux autorités ni aux secteurs conservateurs pseudo nationalistes de la république voisine. Cette institution est l’un des principaux acteurs d’un évènement sans précédent qui se tiendra en Europe à partir du 9 mai prochain sous le titre « SANG, SUCRE ET SUEURS » qui devrait culminer par un colloque international à Paris le 16 mai.
Pour mettre un peu plus de piment à cette sauce, la Junte Centrale Electorale sous la demande du député du parti conservateur Fuerza Nacional Progresista de Marino Vinicio Castillo, le Jean Marie Le PEN dominicain a remué la paille sous une braise vivante pour créer, produit d’une maladresse caricaturale, l’affaire Sonia PIERRE, activiste militante récemment récompensée.
Quel sera le discours des chanceliers Européens dans la capitale ou règne la violation des droits humains, une capitale ou il persiste une forme contemporaine de l’esclavage ?
Dans notre langage vernaculaire on dit « chat konnen, rat konnen barik mayi ya ap rete ». Il existe un lexique politique bien connu et bien rodé pour limer les aspérité sans toucher les sujets brûlants. Le politiquement correct possède cette capacité de surprendre les naïfs qui ont du mal à reconnaître la part du jeu dans le bain des enjeux ! à suivre…
Inscription à :
Articles (Atom)