By JACOB KUSHNER, The Associated Press
Thursday, October 21, 2010; 3:59 PM
ST. MARC, Haiti -- An outbreak of severe diarrhea in rural central Haiti has killed at least 54 people and sickened hundreds more who overwhelmed a crowded hospital Thursday seeking treatment.
Hundreds of patients lay on blankets in a parking lot outside St. Nicholas hospital in the port city of St. Marc with IVs in their arms for rehydration. As rain began to fall in the afternoon, nurses rushed to carry them inside.
Doctors were testing for cholera, typhoid and other illnesses in the Caribbean nation's deadliest outbreak since a January earthquake that killed as many as 300,000 people.
"What we know is that people have diarrhea, and they are vomiting, and (they) can go quickly if they are not seen in time," said Catherine Huck, country deputy for the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. She said doctors were still awaiting lab results to pinpoint the disease.
The sick come from across the rural Artibonite region, which did not experience significant damage in the Jan. 12 quake but has absorbed thousands of refugees from the devastated capital 45 miles (70 kilometers) south of St. Marc.
A total of 54 people died and 619 were ill, according to Yolaine Surena, a coordinator for Haiti's civil protection department.
Some patients said they drank water from a public canal, while others said they bought purified water. All complained of symptoms including fever, vomiting and severe diarrhea.
"I ran to the bathroom four times last night vomiting," said 70-year-old Belismene Jean Baptiste.
Trucks loaded with medical supplies including rehydration salts were to be sent from Port-au-Prince to the hospital, according to Jessica DuPlessis, an OCHA spokeswoman. But doctors at the hospital said they needed more personnel to handle the flood of patients.
Elyneth Tranckil was among dozens of relatives standing outside the hospital gate as new patients arrived near death.
"Police have blocked the entry to the hospital, so I can't get in to see my wife," Tranckil said.
The U.S. Embassy in Port-au-Prince issued an advisory urging people to drink only bottled or boiled water and eat only food that has been thoroughly cooked.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/21/AR2010102104128.html
jeudi 21 octobre 2010
Officials probe possible outbreak in rural Haiti
By JONATHAN M. KATZ, the Associated Press Wednesday, October 20, 2010; 7:53 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti -- Health officials in rural Haiti are investigating a possible disease outbreak that could be responsible for dozens of deaths and a surge in hospital patients, U.N. aid workers said Wednesday.
Haitian government officials say at least 19 people have died after suffering brief bouts of fever, vomiting and severe diarrhea, with dozens of more deaths suspected. Most are reportedly children.
Hundreds of patients reporting those symptoms have overwhelmed a hospital in the seaside town of St. Marc, some 45 miles (about 70 kilometers) north of the capital of Port-au-Prince, Catherine Huck, country deputy for the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, told The Associated Press.
It remains unclear if the cases are linked. U.N. and Haitian health care workers are running tests for cholera, typhoid and other diseases, with results possible on Thursday, said OCHA-Haiti spokeswoman Jessica DuPlessis.
"We are trying to connect all the dots," Huck said.
The Artibonite is Haiti's most important farming region. The area was not severely damaged in the Jan. 12 earthquake but received thousands of refugees from the wrecked capital to the south, many of whom stayed.
Hospitals in the area have enough supplies to respond to a fatal outbreak of diarrhea, including rehydration salts, for about three days, DuPlessis said. Officials overseeing sanitation and water in areas affected by the earthquake, where 1.3 million people live under tarps and tents in squatter settlements, have also been notified.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/20/AR2010102006051.html
PORT-AU-PRINCE, Haiti -- Health officials in rural Haiti are investigating a possible disease outbreak that could be responsible for dozens of deaths and a surge in hospital patients, U.N. aid workers said Wednesday.
Haitian government officials say at least 19 people have died after suffering brief bouts of fever, vomiting and severe diarrhea, with dozens of more deaths suspected. Most are reportedly children.
Hundreds of patients reporting those symptoms have overwhelmed a hospital in the seaside town of St. Marc, some 45 miles (about 70 kilometers) north of the capital of Port-au-Prince, Catherine Huck, country deputy for the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, told The Associated Press.
It remains unclear if the cases are linked. U.N. and Haitian health care workers are running tests for cholera, typhoid and other diseases, with results possible on Thursday, said OCHA-Haiti spokeswoman Jessica DuPlessis.
"We are trying to connect all the dots," Huck said.
The Artibonite is Haiti's most important farming region. The area was not severely damaged in the Jan. 12 earthquake but received thousands of refugees from the wrecked capital to the south, many of whom stayed.
Hospitals in the area have enough supplies to respond to a fatal outbreak of diarrhea, including rehydration salts, for about three days, DuPlessis said. Officials overseeing sanitation and water in areas affected by the earthquake, where 1.3 million people live under tarps and tents in squatter settlements, have also been notified.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/20/AR2010102006051.html
Third World missionaries get low-tech training
By JAY REEVES, The Associated Press
Wednesday, October 20, 2010; 3:12 PM
LINEVILLE, Ala. -- In a rural nook of east Alabama where there aren't enough bright lights to blot out the stars at night, missionaries and community leaders from foreign lands are learning to save lives in the Third World not just with Bibles, but with mud, sand and leaves.
Located off a winding highway, an organization called Servants in Faith and Technology has offered training for three decades on how to use common items to improve and extend lives in underdeveloped nations.
On a recent day in October, 19 trainees from 10 countries learned how to make efficient, clean-burning cook stoves from mud bricks. The small, boxy structures replace open fires that the World Health Organization blames for 1.6 million deaths annually in the world's poorest countries.
On other days they'll learn how used tires can become the foundation for gardening systems that use only a little water. They'll find out how sand can be used as a filter to rid drinking water of dangerous parasites. They'll see how the ground-up leaves of some tropical plants contain enough nutrients to save the life of a malnourished child.
Raphael Ogbole, 42, says low-tech solutions like the mud-brick stoves, which cut back noxious smoke, can have an enormous impact in his native Nigeria, where he works as a Christian missionary on the Mambilla Plateau in the northeastern part of the country.
"My mother cooked on a three-stone stove and every time she came out of the kitchen she had tears in her eyes" from the smoke, said Ogbole.
Jean-Eles Denis said simple water purification systems can save lives back home in Haiti, where some 250,000 people died in an earthquake in January and more than 1 million still live in tents or other temporary shelters. Millions lack access to clean water, particularly outside the capital of Port-au-Prince.
"People who live in the city can go buy water, but people who live in the country don't have the ability to do that," he said.
Hundreds of people from about 85 countries have come to rural Alabama for training in the 31 years since the opening of Servants of Faith and Technology, or SIFAT (which is pronounced SEE fat).
It was founded by Ken and Sarah Corson, a missionary couple who moved to Bolivia in 1976 and were inspired to come up with a way to improve life for residents of the world's poorest areas. They returned to America three years later and founded SIFAT in east Alabama near Lineville for a simple reason: Sarah was from nearby Wedowee, and they got a good deal on the land.
Today, SIFAT operates on a 186-acre campus that includes classrooms, gardens for research and demonstration, outdoor training labs and a "global village" area where American visitors can visit and stay in mud huts and open-air houses like those that are common in much of the world.
SIFAT is Christian, but anyone is welcome and people of other faiths have been trained. While it's not part of a denomination, the organization has ties to the United Methodist Church.
Third World missionaries get low-tech training
LINEVILLE, Ala. -- In a rural nook of east Alabama where there aren't enough bright lights to blot out the stars at night, missionaries and community leaders from foreign lands are learning to save lives in the Third World not just with Bibles, but with mud, sand and leaves.
Located off a winding highway, an organization called Servants in Faith and Technology has offered training for three decades on how to use common items to improve and extend lives in underdeveloped nations.
On a recent day in October, 19 trainees from 10 countries learned how to make efficient, clean-burning cook stoves from mud bricks. The small, boxy structures replace open fires that the World Health Organization blames for 1.6 million deaths annually in the world's poorest countries.
On other days they'll learn how used tires can become the foundation for gardening systems that use only a little water. They'll find out how sand can be used as a filter to rid drinking water of dangerous parasites. They'll see how the ground-up leaves of some tropical plants contain enough nutrients to save the life of a malnourished child.
Raphael Ogbole, 42, says low-tech solutions like the mud-brick stoves, which cut back noxious smoke, can have an enormous impact in his native Nigeria, where he works as a Christian missionary on the Mambilla Plateau in the northeastern part of the country.
"My mother cooked on a three-stone stove and every time she came out of the kitchen she had tears in her eyes" from the smoke, said Ogbole.
Jean-Eles Denis said simple water purification systems can save lives back home in Haiti, where some 250,000 people died in an earthquake in January and more than 1 million still live in tents or other temporary shelters. Millions lack access to clean water, particularly outside the capital of Port-au-Prince.
"People who live in the city can go buy water, but people who live in the country don't have the ability to do that," he said.
Hundreds of people from about 85 countries have come to rural Alabama for training in the 31 years since the opening of Servants of Faith and Technology, or SIFAT (which is pronounced SEE fat).
It was founded by Ken and Sarah Corson, a missionary couple who moved to Bolivia in 1976 and were inspired to come up with a way to improve life for residents of the world's poorest areas. They returned to America three years later and founded SIFAT in east Alabama near Lineville for a simple reason: Sarah was from nearby Wedowee, and they got a good deal on the land.
Today, SIFAT operates on a 186-acre campus that includes classrooms, gardens for research and demonstration, outdoor training labs and a "global village" area where American visitors can visit and stay in mud huts and open-air houses like those that are common in much of the world.
SIFAT is Christian, but anyone is welcome and people of other faiths have been trained. While it's not part of a denomination, the organization has ties to the United Methodist Church.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/20/AR2010102004027_2.html
Wednesday, October 20, 2010; 3:12 PM
LINEVILLE, Ala. -- In a rural nook of east Alabama where there aren't enough bright lights to blot out the stars at night, missionaries and community leaders from foreign lands are learning to save lives in the Third World not just with Bibles, but with mud, sand and leaves.
Located off a winding highway, an organization called Servants in Faith and Technology has offered training for three decades on how to use common items to improve and extend lives in underdeveloped nations.
On a recent day in October, 19 trainees from 10 countries learned how to make efficient, clean-burning cook stoves from mud bricks. The small, boxy structures replace open fires that the World Health Organization blames for 1.6 million deaths annually in the world's poorest countries.
On other days they'll learn how used tires can become the foundation for gardening systems that use only a little water. They'll find out how sand can be used as a filter to rid drinking water of dangerous parasites. They'll see how the ground-up leaves of some tropical plants contain enough nutrients to save the life of a malnourished child.
Raphael Ogbole, 42, says low-tech solutions like the mud-brick stoves, which cut back noxious smoke, can have an enormous impact in his native Nigeria, where he works as a Christian missionary on the Mambilla Plateau in the northeastern part of the country.
"My mother cooked on a three-stone stove and every time she came out of the kitchen she had tears in her eyes" from the smoke, said Ogbole.
Jean-Eles Denis said simple water purification systems can save lives back home in Haiti, where some 250,000 people died in an earthquake in January and more than 1 million still live in tents or other temporary shelters. Millions lack access to clean water, particularly outside the capital of Port-au-Prince.
"People who live in the city can go buy water, but people who live in the country don't have the ability to do that," he said.
Hundreds of people from about 85 countries have come to rural Alabama for training in the 31 years since the opening of Servants of Faith and Technology, or SIFAT (which is pronounced SEE fat).
It was founded by Ken and Sarah Corson, a missionary couple who moved to Bolivia in 1976 and were inspired to come up with a way to improve life for residents of the world's poorest areas. They returned to America three years later and founded SIFAT in east Alabama near Lineville for a simple reason: Sarah was from nearby Wedowee, and they got a good deal on the land.
Today, SIFAT operates on a 186-acre campus that includes classrooms, gardens for research and demonstration, outdoor training labs and a "global village" area where American visitors can visit and stay in mud huts and open-air houses like those that are common in much of the world.
SIFAT is Christian, but anyone is welcome and people of other faiths have been trained. While it's not part of a denomination, the organization has ties to the United Methodist Church.
Third World missionaries get low-tech training
LINEVILLE, Ala. -- In a rural nook of east Alabama where there aren't enough bright lights to blot out the stars at night, missionaries and community leaders from foreign lands are learning to save lives in the Third World not just with Bibles, but with mud, sand and leaves.
Located off a winding highway, an organization called Servants in Faith and Technology has offered training for three decades on how to use common items to improve and extend lives in underdeveloped nations.
On a recent day in October, 19 trainees from 10 countries learned how to make efficient, clean-burning cook stoves from mud bricks. The small, boxy structures replace open fires that the World Health Organization blames for 1.6 million deaths annually in the world's poorest countries.
On other days they'll learn how used tires can become the foundation for gardening systems that use only a little water. They'll find out how sand can be used as a filter to rid drinking water of dangerous parasites. They'll see how the ground-up leaves of some tropical plants contain enough nutrients to save the life of a malnourished child.
Raphael Ogbole, 42, says low-tech solutions like the mud-brick stoves, which cut back noxious smoke, can have an enormous impact in his native Nigeria, where he works as a Christian missionary on the Mambilla Plateau in the northeastern part of the country.
"My mother cooked on a three-stone stove and every time she came out of the kitchen she had tears in her eyes" from the smoke, said Ogbole.
Jean-Eles Denis said simple water purification systems can save lives back home in Haiti, where some 250,000 people died in an earthquake in January and more than 1 million still live in tents or other temporary shelters. Millions lack access to clean water, particularly outside the capital of Port-au-Prince.
"People who live in the city can go buy water, but people who live in the country don't have the ability to do that," he said.
Hundreds of people from about 85 countries have come to rural Alabama for training in the 31 years since the opening of Servants of Faith and Technology, or SIFAT (which is pronounced SEE fat).
It was founded by Ken and Sarah Corson, a missionary couple who moved to Bolivia in 1976 and were inspired to come up with a way to improve life for residents of the world's poorest areas. They returned to America three years later and founded SIFAT in east Alabama near Lineville for a simple reason: Sarah was from nearby Wedowee, and they got a good deal on the land.
Today, SIFAT operates on a 186-acre campus that includes classrooms, gardens for research and demonstration, outdoor training labs and a "global village" area where American visitors can visit and stay in mud huts and open-air houses like those that are common in much of the world.
SIFAT is Christian, but anyone is welcome and people of other faiths have been trained. While it's not part of a denomination, the organization has ties to the United Methodist Church.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/20/AR2010102004027_2.html
L'eau responsable de la mort d'une cinquantaine d'Haïtiens
Publié le 21 octobre 2010
Agence France-Presse, Port-au-Prince
Plus de cinquante personnes sont mortes ces derniers jours dans plusieurs villes d'Haïti suite à une épidémie de diarrhée accompagnée de vomissements liée à la mauvaise qualité de l'eau potable, ont indiqué jeudi les autorités sanitaires nationales.
«Nous avons enregistré 51 ou 52 décès le long du fleuve de l'Artibonite qui traverse le centre et le nord du pays. Il s'agit d'une épidémie due à l'eau utilisée dans les foyers de ces régions», a déclaré à l'AFP le docteur Ariel Henry, directeur de cabinet du ministre haïtien de la Santé.
Selon des correspondants locaux de radios de Port-au-Prince la plupart des décès ont été enregistrés dans des hôpitaux de Saint-Marc, à une centaine de kilomètres de la capitale, et dans des localités proches de cette ville.
http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/201010/21/01-4334695-leau-responsable-de-la-mort-dune-cinquantaine-dhaitiens.php
Agence France-Presse, Port-au-Prince
«Nous avons enregistré 51 ou 52 décès le long du fleuve de l'Artibonite qui traverse le centre et le nord du pays. Il s'agit d'une épidémie due à l'eau utilisée dans les foyers de ces régions», a déclaré à l'AFP le docteur Ariel Henry, directeur de cabinet du ministre haïtien de la Santé.
Selon des correspondants locaux de radios de Port-au-Prince la plupart des décès ont été enregistrés dans des hôpitaux de Saint-Marc, à une centaine de kilomètres de la capitale, et dans des localités proches de cette ville.
http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/201010/21/01-4334695-leau-responsable-de-la-mort-dune-cinquantaine-dhaitiens.php
Jacques-Édouard Alexis en visite à Montréal
Publié le 21 octobre 2010
Malorie Beauchemin, La Presse
(Ottawa) Interdit de séjour au Canada parce qu'il avait été erronément accusé de crimes contre l'humanité par Ottawa, l'ancien premier ministre haïtien Jacques-Édouard Alexis, maintenant candidat à l'élection présidentielle de novembre, sera à Montréal ce week-end. Le gouvernement canadien aurait finalement régularisé sa situation en catimini au cours de l'été, a appris La Presse.
«C'était un malentendu. Cela a été réglé il y a deux ou trois mois, a expliqué Michel Nemours, membre du comité montréalais d'appui à la candidature de M. Alexis à la présidentielle. Le gouvernement canadien a fait ses propres enquêtes et a fini par réaliser qu'il y avait eu une erreur.»
Le Canada accusait l'ex-premier ministre d'avoir été complice de meurtres commis par les forces policières dans un quartier difficile de Port-au-Prince en 1999. Mais aucune accusation n'a jamais été portée contre M. Alexis et les responsables du «massacre de Carrefour-Feuilles» ont depuis longtemps été jugés et emprisonnés.
Au mois de mai, La Presse a révélé que M. Alexis ne pouvait toujours pas entrer au Canada, six ans après avoir été interdit de séjour, alors qu'il voyage librement partout dans le monde, y compris aux États-Unis. Le Canada lui avait alors offert le bénéfice d'une disposition particulière dans la loi qui permet à une personne interdite de séjour de venir au Canada pour des raisons d'intérêt national ou des motifs humanitaires. M. Alexis avait refusé et réclamé plutôt des excuses officielles et une pleine réhabilitation.
En voyage officiel en Haïti, au début du mois de mai, le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, avait affirmé qu'il réviserait le dossier si l'on portait à son attention des renseignements supplémentaires.
Le ministère des Affaires étrangères s'est dissocié du dossier, hier, et a renvoyé la balle à Immigration Canada, qui a invoqué la protection des renseignements personnels pour refuser de confirmer si la situation de M. Alexis avait été régularisée.
M. Alexis sera muni, à son arrivée à Montréal ce soir, «d'un visa et d'une lettre du gouvernement canadien qui lui a été remise par l'ambassadeur du Canada en Haïti», a pour sa part assuré M. Nemours. «Il ne rentrera pas grâce à une disposition particulière, mais bien comme tous les citoyens qui entrent au Canada», a souligné M. Nemours.
Le passage dans la métropole de l'ex-premier ministre (de 1999 à 2001 et de 2006 à 2008) s'inscrit dans le cadre de sa campagne pour l'élection présidentielle du 28 novembre. La vaste majorité de la diaspora haïtienne au Canada se trouve à Montréal.
http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-canadienne/201010/21/01-4334650-jacques-edouard-alexis-en-visite-a-montreal.php
Malorie Beauchemin, La Presse
 |
Le Canada accusait l'ancien premier ministre haïtien maintenant candidat à la présidentielle, Jacques-Édouard Alexis (à gauche), d'avoir été complice de meurtres dans un quartier de Port-au-Prince en 1999. PHOTO: ARCHIVES AFP |
«C'était un malentendu. Cela a été réglé il y a deux ou trois mois, a expliqué Michel Nemours, membre du comité montréalais d'appui à la candidature de M. Alexis à la présidentielle. Le gouvernement canadien a fait ses propres enquêtes et a fini par réaliser qu'il y avait eu une erreur.»
Le Canada accusait l'ex-premier ministre d'avoir été complice de meurtres commis par les forces policières dans un quartier difficile de Port-au-Prince en 1999. Mais aucune accusation n'a jamais été portée contre M. Alexis et les responsables du «massacre de Carrefour-Feuilles» ont depuis longtemps été jugés et emprisonnés.
Au mois de mai, La Presse a révélé que M. Alexis ne pouvait toujours pas entrer au Canada, six ans après avoir été interdit de séjour, alors qu'il voyage librement partout dans le monde, y compris aux États-Unis. Le Canada lui avait alors offert le bénéfice d'une disposition particulière dans la loi qui permet à une personne interdite de séjour de venir au Canada pour des raisons d'intérêt national ou des motifs humanitaires. M. Alexis avait refusé et réclamé plutôt des excuses officielles et une pleine réhabilitation.
En voyage officiel en Haïti, au début du mois de mai, le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, avait affirmé qu'il réviserait le dossier si l'on portait à son attention des renseignements supplémentaires.
Le ministère des Affaires étrangères s'est dissocié du dossier, hier, et a renvoyé la balle à Immigration Canada, qui a invoqué la protection des renseignements personnels pour refuser de confirmer si la situation de M. Alexis avait été régularisée.
M. Alexis sera muni, à son arrivée à Montréal ce soir, «d'un visa et d'une lettre du gouvernement canadien qui lui a été remise par l'ambassadeur du Canada en Haïti», a pour sa part assuré M. Nemours. «Il ne rentrera pas grâce à une disposition particulière, mais bien comme tous les citoyens qui entrent au Canada», a souligné M. Nemours.
Le passage dans la métropole de l'ex-premier ministre (de 1999 à 2001 et de 2006 à 2008) s'inscrit dans le cadre de sa campagne pour l'élection présidentielle du 28 novembre. La vaste majorité de la diaspora haïtienne au Canada se trouve à Montréal.
http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-canadienne/201010/21/01-4334650-jacques-edouard-alexis-en-visite-a-montreal.php
Haïti-Élections : Le registre électoral remis au CEP – 4,7 millions d’électeurs
P-au-P, 19 oct. 2010 [AlterPresse] --- Les données constituant le registre électoral ont été remises ce 19 octobre au Conseil Electoral Provisoire (CEP) par une délégation de l’Office National d’Identification (ONI), apprend AlterPresse. L’information a été confirmée par le directeur du registre électoral, Philippe Augustin.
4,7 millions de personnes sont inscrites sur le registre électoral pour le scrutin présidentiel et législatif fixé au 28 novembre prochain, selon ce qu’a pu savoir AlterPresse.
Cette donnée confirme une précédente information communiquée par le représentant spécial du secrétaire général de l’Organisation des États Américain (OEA) en Haïti, Ricardo Seitenfus.
Il avait également indiqué que le registre électoral n’est pas épuré des personnes décédées, notamment lors du séisme du 12 janvier.
Selon Seitenfus, seulement 93.9 % des personnes inscrites sur le registre électoral est constitué d’électeurs potentiels.
Les élections du 28 novembre doivent permettre de renouveler 11 des 30 sièges du sénat, élire 99 membres pour la chambre des députés et trouver un successeur au président René Préval. [rh gp apr 19/10/10 13 :40]
4,7 millions de personnes sont inscrites sur le registre électoral pour le scrutin présidentiel et législatif fixé au 28 novembre prochain, selon ce qu’a pu savoir AlterPresse.
Cette donnée confirme une précédente information communiquée par le représentant spécial du secrétaire général de l’Organisation des États Américain (OEA) en Haïti, Ricardo Seitenfus.
Il avait également indiqué que le registre électoral n’est pas épuré des personnes décédées, notamment lors du séisme du 12 janvier.
Selon Seitenfus, seulement 93.9 % des personnes inscrites sur le registre électoral est constitué d’électeurs potentiels.
Les élections du 28 novembre doivent permettre de renouveler 11 des 30 sièges du sénat, élire 99 membres pour la chambre des députés et trouver un successeur au président René Préval. [rh gp apr 19/10/10 13 :40]
Jude Célestin s’autoproclame "Président", au coup d’envoi officiel de sa campagne
Tentant ostensiblement de prendre ses distances avec l’héritage politique de son mentor, René Préval, le candidat officiel se présente, devant plusieurs milliers de partisans, comme le symbole d’une "nouvelle génération de leaders", prône la non-violence durant la campagne et réclame le "pouvoir total" pour INITE Mercredi 20 octobre 2010, Radio Kiskeya
Le candidat de la plateforme au pouvoir INITE, Jude Célestin, s’est autoproclamé "vainqueur" des présidentielles du 28 novembre, lors du lancement officiel mercredi de sa campagne électorale en présence de plusieurs milliers de partisans réunis sur la place de la Croix-des-Bouquets (banlieue nord-est de Port-au-Prince).
"Nous avons déjà gagné. Ne nous laissons pas tomber dans le piège de la provocation", a martelé M. Célestin qui a lancé un appel à la non-violence visant à encourager ses supporters à éviter des altercations avec les partisans de candidats rivaux qui, relève-t-il, vandalisent les photos des représentants de INITE engagés dans la course.
"Les violents ce sont des faibles. Nous, nous sommes forts parce que nous sommes les plus nombreux", a expliqué le dauphin du Président René Préval qui se voit déjà dans la peau de son successeur. Il a aussi évoqué "l’engagement" des milliers de personnes présentes au rassemblement avec des t-shirts made in INITE et qui n’auraient rien à voir avec la "distribution d’argent ou d’armes". Une réplique à des accusations répétées contre le pouvoir.
Haranguant la foule et entouré de membres de son état-major et d’artistes tout acquis à sa cause, le candidat officiel a exhorté l’électorat à porter son choix également sur les candidats au Sénat et à la Députation de la plateforme afin de lui donner les coudées franches dans le cadre de l’application de sa politique générale.
Sans se livrer à un exposé sur sa vision stratégique et ses axes programmatiques par rapport aux grandes problématiques nationales, Jude Célestin s’est contenté de prôner "la stabilité politique pour assurer le développement", un emprunt à son mentor, René Préval, dont il a toutefois pris la précaution de ne pas revendiquer l’héritage.
Surfant sur le thème de l’émergence supposée d’une "nouvelle génération de leaders", l’aspirant hypermédiatisé s’est référé à son propre bilan à la direction du Centre national des équipements par le leitmotiv "nous l’avons déjà fait". Donc, pas un seul mot qui pourrait focaliser l’attention du public sur l’actuel occupant du fauteuil présidentiel. L’ancien super directeur a, au contraire, préféré rappeler qu’il avait fait de la promotion de la femme son cheval de bataille au CNE où, précise-t-il, le personnel est à 60% féminin.
Puis, M. Célestin s’est employé à promettre de s’attaquer aux "frustrations" du secteur dit populaire en énumérant les groupes-clés sur lesquels la plateforme présidentielle compter pour espérer rafler la mise : le secteur populaire justement, les artistes, les paysans, les femmes et les jeunes y compris les universitaires.
Dans ce meeting électoral où l’improvisation et le déficit d’organisation étaient visibles, le candidat était tour à tour l’orateur vedette et le maître de cérémonie, celui qui interpellait et introduisait pêle-mêle candidats, dirigeants politiques et musiciens sur une tribune pleine à craquer.
Dans une brève intervention, le Sénateur Joseph Lambert, coordonnateur national de INITE, a annoncé que le meeting de la Croix-des-Bouquets marquait le lancement de la campagne de la plateforme à travers le pays.
Plusieurs autres parlementaires se trouvaient aux côtés de Célestin, le Président du Sénat, Kély Bastien et ses collègues Moïse Jean-Charles, John Joël Joseph et Rodolphe Joasil. Particulièrement prévenant, ce dernier a ceinturé le nouveau leader afin d’empêcher une éventuelle chute du haut d’une estrade couverte de photos et de banderoles ayant pour couleurs dominantes le jaune et le vert.
A signaler également la présence de Marie-Denise Claude, une transfuge de la Fusion des sociaux-démocrates, candidate au Sénat, de l’ex-Député Lavalas Valciné Pierre Jérôme, du responsable des relations publiques de la Présidence, Assad Volcy, de l’ancien chef d’OP Lavalas Yvon Antoine alias "Yvon ZapZap", ainsi que d’une armada d’artistes très connus du public, Don Cato (Brothers Posse), Fredo (Kanpèch), Shabba (Djakout #1), Gracia Delva (Mass Kompa), qui convoite le siège de Député de Marchand-Dessalines sous les couleurs de Lavni, Eddy François (Boukan Ginen) et Gazman Pierre dit "Gazman Couleur " (Disip). Les deux derniers étant rentrés des Etats-Unis spécialement pour l’événement.
De nombreux autobus, dont ceux de la compagnie d’Etat Dignité, ont été mobilisés pour assurer le transport des spectateurs venus des différentes communes du département de l’ouest, selon les organisateurs qui se sont frottés les mains. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article7147
Le candidat de la plateforme au pouvoir INITE, Jude Célestin, s’est autoproclamé "vainqueur" des présidentielles du 28 novembre, lors du lancement officiel mercredi de sa campagne électorale en présence de plusieurs milliers de partisans réunis sur la place de la Croix-des-Bouquets (banlieue nord-est de Port-au-Prince).
"Nous avons déjà gagné. Ne nous laissons pas tomber dans le piège de la provocation", a martelé M. Célestin qui a lancé un appel à la non-violence visant à encourager ses supporters à éviter des altercations avec les partisans de candidats rivaux qui, relève-t-il, vandalisent les photos des représentants de INITE engagés dans la course.
"Les violents ce sont des faibles. Nous, nous sommes forts parce que nous sommes les plus nombreux", a expliqué le dauphin du Président René Préval qui se voit déjà dans la peau de son successeur. Il a aussi évoqué "l’engagement" des milliers de personnes présentes au rassemblement avec des t-shirts made in INITE et qui n’auraient rien à voir avec la "distribution d’argent ou d’armes". Une réplique à des accusations répétées contre le pouvoir.
Haranguant la foule et entouré de membres de son état-major et d’artistes tout acquis à sa cause, le candidat officiel a exhorté l’électorat à porter son choix également sur les candidats au Sénat et à la Députation de la plateforme afin de lui donner les coudées franches dans le cadre de l’application de sa politique générale.
Sans se livrer à un exposé sur sa vision stratégique et ses axes programmatiques par rapport aux grandes problématiques nationales, Jude Célestin s’est contenté de prôner "la stabilité politique pour assurer le développement", un emprunt à son mentor, René Préval, dont il a toutefois pris la précaution de ne pas revendiquer l’héritage.
Surfant sur le thème de l’émergence supposée d’une "nouvelle génération de leaders", l’aspirant hypermédiatisé s’est référé à son propre bilan à la direction du Centre national des équipements par le leitmotiv "nous l’avons déjà fait". Donc, pas un seul mot qui pourrait focaliser l’attention du public sur l’actuel occupant du fauteuil présidentiel. L’ancien super directeur a, au contraire, préféré rappeler qu’il avait fait de la promotion de la femme son cheval de bataille au CNE où, précise-t-il, le personnel est à 60% féminin.
Puis, M. Célestin s’est employé à promettre de s’attaquer aux "frustrations" du secteur dit populaire en énumérant les groupes-clés sur lesquels la plateforme présidentielle compter pour espérer rafler la mise : le secteur populaire justement, les artistes, les paysans, les femmes et les jeunes y compris les universitaires.
Dans ce meeting électoral où l’improvisation et le déficit d’organisation étaient visibles, le candidat était tour à tour l’orateur vedette et le maître de cérémonie, celui qui interpellait et introduisait pêle-mêle candidats, dirigeants politiques et musiciens sur une tribune pleine à craquer.
Dans une brève intervention, le Sénateur Joseph Lambert, coordonnateur national de INITE, a annoncé que le meeting de la Croix-des-Bouquets marquait le lancement de la campagne de la plateforme à travers le pays.
Plusieurs autres parlementaires se trouvaient aux côtés de Célestin, le Président du Sénat, Kély Bastien et ses collègues Moïse Jean-Charles, John Joël Joseph et Rodolphe Joasil. Particulièrement prévenant, ce dernier a ceinturé le nouveau leader afin d’empêcher une éventuelle chute du haut d’une estrade couverte de photos et de banderoles ayant pour couleurs dominantes le jaune et le vert.
A signaler également la présence de Marie-Denise Claude, une transfuge de la Fusion des sociaux-démocrates, candidate au Sénat, de l’ex-Député Lavalas Valciné Pierre Jérôme, du responsable des relations publiques de la Présidence, Assad Volcy, de l’ancien chef d’OP Lavalas Yvon Antoine alias "Yvon ZapZap", ainsi que d’une armada d’artistes très connus du public, Don Cato (Brothers Posse), Fredo (Kanpèch), Shabba (Djakout #1), Gracia Delva (Mass Kompa), qui convoite le siège de Député de Marchand-Dessalines sous les couleurs de Lavni, Eddy François (Boukan Ginen) et Gazman Pierre dit "Gazman Couleur " (Disip). Les deux derniers étant rentrés des Etats-Unis spécialement pour l’événement.
De nombreux autobus, dont ceux de la compagnie d’Etat Dignité, ont été mobilisés pour assurer le transport des spectateurs venus des différentes communes du département de l’ouest, selon les organisateurs qui se sont frottés les mains. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article7147
Jude Célestin lance sa campagne à la Croix-des-Bouquets
Des milliers de personnes ont pris part le mercredi 20 octobre au meeting de lancement de la campagne du regroupement Unité à la Croix-des-Bouquets. Plusieurs artistes dont Gracia Delva, lui même candidat à la députation sous la banniere de Lavni, Gazman et Shabba entres autres ont créé l'animation sur la place de la Croix-des Bouquets.
M. Jude Célestin dans son intervention a promis que l'éducation et la formation professionnelle seront des axes prioritaires de son programme. Il entend dans les premiers mois de son mandat entamer la construction d'établissements scolaires dans les 124 sections communales privées d'écoles nationales.
Il envisage d'intensifier le secteur de la formation professionnelle et de créer l'environnement indispensable à l'investissement. Dans ce contexte M. Célestin a mis l'emphase sur la nécessité d'une stabilité politique. A l'instar du président Préval, le candidat de l'Unité soutient que l'instabilité entraîne un climat de violence néfaste au progrès économique.
L'ex directeur du Centre National des Equipements (CNE) préconise une discrimination positive a l'égard des femmes. Il promet de mettre en branle un programme d'intégration des femmes et des jeunes dans les secteurs d'activités economiques.
Le slogan de campagne du regroupement Unité insiste sur l'importance d'une équipe d'hommes d'Etat dévoués à l'amélioration des conditions de vies de la population. M. Célestin invite ses partisans à voter les tous les candidats du regroupement afin de s'assurer de l'application de la vision de la plateforme présidentielle. Dans son intervention il a révélé que les candidats à la députation et au sénat contribuent à la rédaction du programme de l'Unité.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18367
Commentaires:
Gracia Delva, député. C'est une blague. On n'a pas fini de rire dans ce pays!
M. Jude Célestin dans son intervention a promis que l'éducation et la formation professionnelle seront des axes prioritaires de son programme. Il entend dans les premiers mois de son mandat entamer la construction d'établissements scolaires dans les 124 sections communales privées d'écoles nationales.
Il envisage d'intensifier le secteur de la formation professionnelle et de créer l'environnement indispensable à l'investissement. Dans ce contexte M. Célestin a mis l'emphase sur la nécessité d'une stabilité politique. A l'instar du président Préval, le candidat de l'Unité soutient que l'instabilité entraîne un climat de violence néfaste au progrès économique.
L'ex directeur du Centre National des Equipements (CNE) préconise une discrimination positive a l'égard des femmes. Il promet de mettre en branle un programme d'intégration des femmes et des jeunes dans les secteurs d'activités economiques.
Le slogan de campagne du regroupement Unité insiste sur l'importance d'une équipe d'hommes d'Etat dévoués à l'amélioration des conditions de vies de la population. M. Célestin invite ses partisans à voter les tous les candidats du regroupement afin de s'assurer de l'application de la vision de la plateforme présidentielle. Dans son intervention il a révélé que les candidats à la députation et au sénat contribuent à la rédaction du programme de l'Unité.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18367
Commentaires:
Gracia Delva, député. C'est une blague. On n'a pas fini de rire dans ce pays!
Un bébé a été tué lors d'une tentative de cambriolage à Jacmel
Des hommes armés ont pénétré par effraction à la résidence privée d'une famille dans le quartier de Lamandou à Jacmel dans le Sud-est, Un nourrisson de 4 mois a été tué par balles lors de cette tentative de cambriolage. La petite Schaina Alexis âgée de 4 Mois a été atteinte d'un projectile à la poitrine et a succombé à ses blessures à l'hôpital Saint Michel de Jacmel.
L'incident s'est produit mercredi vers deux du matin dans une maison située à quelques mètres de l'évêché de Jacmel.
Selon notre correspondant, aucune arrestation n'a été encore effectuée par la Police Nationale qui annonce l'ouverture d'une enquête.
Rappelons que la ville de Jacmel avait subi une vague de cambriolage au mois de septembre
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18371
L'incident s'est produit mercredi vers deux du matin dans une maison située à quelques mètres de l'évêché de Jacmel.
Selon notre correspondant, aucune arrestation n'a été encore effectuée par la Police Nationale qui annonce l'ouverture d'une enquête.
Rappelons que la ville de Jacmel avait subi une vague de cambriolage au mois de septembre
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18371
Lancement du livre du GRAHN « Construction d'une Haïti Nouvelle. Vision et contribution du GRAHN »
Suite au colloque historique du 4 et 5 mars et de la conférence internationale qui s'est tenue les 20 et 21 mai derniers à l'École Polytechnique de Montréal, le Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle (GRAHN) a le plaisir d'annoncer le lancement du livre «Construction d'une Haïti Nouvelle. Vision et contribution du GRAHN » qui aura lieu le 3 novembre prochain de 16h à 20h30 à l'Amphithéâtre Ernest-Cormier de l'Université de Montréal (Pavillon Roger-Gaudry), à Montréal.
Cet ouvrage collectif se veut une modeste contribution du GRAHN à l'effort de réflexion devant servir à l'émergence d'une Haïti nouvelle. Ce livre s'adresse aux citoyens haïtiens de l'intérieur et de l'extérieur, aux institutions haïtiennes, aux dirigeants politiques haïtiens actuels et futurs, aux institutions internationales de coopération, aux organisations gouvernementales et non gouvernementales œuvrant en Haïti, aux citoyens et aux dirigeants des pays amis d'Haïti ainsi qu'aux citoyens du monde entier souhaitant mieux comprendre les problèmes du pays.
Pour cerner la problématique haïtienne, ce livre comprend dix chapitres qui constituent autant de champs d'intervention à considérer dans un projet de reconstruction ou de refondation du pays : l'aménagement du territoire et l'environnement, le développement économique et la création d'emplois, les infrastructures nationales, la reconstruction de l'État et la gouvernance, la santé publique et la population, la solidarité et le développement social, le système éducatif haïtien, le patrimoine et la culture, les interventions urgentes et posturgentes, la planification globale et le financement.
Ce livre est une œuvre de GRAHN-Monde, réalisée sous la direction de Samuel Pierre, l'un de ses membres fondateurs, avec la collaboration de plus de 120 coauteurs et contributeurs. GRAHN-Monde est une organisation mondiale de vigie citoyenne, privilégiant une approche participative pour articuler un cadre de reconstruction d'Haïti qui va au-delà de la simple réfection des infrastructures physiques. Il préconise une réflexion permanente débouchant sur des actions structurantes et coordonnées en vue de la construction d'une Haïti nouvelle fondée sur le droit, le partage, la solidarité, l'éducation, le respect de l'environnement et le culte du bien commun.
Pour toutes informations supplémentaires :
http://www.haiti-grahn.org/
Cet ouvrage collectif se veut une modeste contribution du GRAHN à l'effort de réflexion devant servir à l'émergence d'une Haïti nouvelle. Ce livre s'adresse aux citoyens haïtiens de l'intérieur et de l'extérieur, aux institutions haïtiennes, aux dirigeants politiques haïtiens actuels et futurs, aux institutions internationales de coopération, aux organisations gouvernementales et non gouvernementales œuvrant en Haïti, aux citoyens et aux dirigeants des pays amis d'Haïti ainsi qu'aux citoyens du monde entier souhaitant mieux comprendre les problèmes du pays.
Pour cerner la problématique haïtienne, ce livre comprend dix chapitres qui constituent autant de champs d'intervention à considérer dans un projet de reconstruction ou de refondation du pays : l'aménagement du territoire et l'environnement, le développement économique et la création d'emplois, les infrastructures nationales, la reconstruction de l'État et la gouvernance, la santé publique et la population, la solidarité et le développement social, le système éducatif haïtien, le patrimoine et la culture, les interventions urgentes et posturgentes, la planification globale et le financement.
Ce livre est une œuvre de GRAHN-Monde, réalisée sous la direction de Samuel Pierre, l'un de ses membres fondateurs, avec la collaboration de plus de 120 coauteurs et contributeurs. GRAHN-Monde est une organisation mondiale de vigie citoyenne, privilégiant une approche participative pour articuler un cadre de reconstruction d'Haïti qui va au-delà de la simple réfection des infrastructures physiques. Il préconise une réflexion permanente débouchant sur des actions structurantes et coordonnées en vue de la construction d'une Haïti nouvelle fondée sur le droit, le partage, la solidarité, l'éducation, le respect de l'environnement et le culte du bien commun.
Pour toutes informations supplémentaires :
http://www.haiti-grahn.org/
Catherine Bragg réclame des efforts supplémentaires en faveur des sinistrés
La sous secrétaire générale aux affaires humanitaires de l'ONU, Catherine Bragg, dresse un bilan mitigé de l'action humanitaire en Haïti. Elle se réjouit de l'effort conjugué de la communauté internationale, du gouvernement et du peuple haïtien depuis le 12 janvier. Mme Bragg assure que les objectifs humanitaires ont été atteints en Haïti où il n'y a pas de tension sociale ni d'épidémie, s'engageant à poursuivre le travail pour aider les survivants du séisme. Elle révèle qu'au cours des 9 derniers mois 4,3 millions d'Haïtiens ont été nourris, 1,5 millions d'abris d'urgence ont été distribués, des cliniques de santé ont été déployés pour soigner les déplacés et 2 millions de mètre cube de débris enlevés.
En bouclant une visite d'évaluation de 72 heures la sous secrétaire générale de l'ONU a prévenu que la lenteur du redressement aura un impact sur l'action humanitaire.
Si plusieurs objectifs ont été atteints, Mme Bragg reconnaît toutefois que dans certains sites d'hébergement les conditions de vies sont inacceptables. "Les conditions de vies sont très difficiles dans certains camps, voire même effroyables. J'ai vu de mes propres yeux quelles étaient les conditions de vie sous les tentes où il fait une chaleur insupportable", a révélé Mme Bragg qui est également coordonnatrice adjointe des secours d'urgence de l'ONU.
La sous secrétaire générale de l'ONU a pu au cours de son séjour visité des camps d'hébergement des sinistrés du séisme dans la région Métropolitaine et dans des villes de province.
Elle soutient que la transition entre la phase de recouvrement et la phase de développement devrait être assez courte. La priorité de l'ONU est de fournir des abris transitoires ou d'aider les sinistrés à regagner leurs domiciles. Outre la construction de maisons, Mme Bragg plaide pour la création d'emplois en accélérant le processus de reconstruction ce qui permettra d'envisager une stratégie de sortie de l'action humanitaire.
LLM / radio Métropole Haïti
En bouclant une visite d'évaluation de 72 heures la sous secrétaire générale de l'ONU a prévenu que la lenteur du redressement aura un impact sur l'action humanitaire.
Si plusieurs objectifs ont été atteints, Mme Bragg reconnaît toutefois que dans certains sites d'hébergement les conditions de vies sont inacceptables. "Les conditions de vies sont très difficiles dans certains camps, voire même effroyables. J'ai vu de mes propres yeux quelles étaient les conditions de vie sous les tentes où il fait une chaleur insupportable", a révélé Mme Bragg qui est également coordonnatrice adjointe des secours d'urgence de l'ONU.
La sous secrétaire générale de l'ONU a pu au cours de son séjour visité des camps d'hébergement des sinistrés du séisme dans la région Métropolitaine et dans des villes de province.
Elle soutient que la transition entre la phase de recouvrement et la phase de développement devrait être assez courte. La priorité de l'ONU est de fournir des abris transitoires ou d'aider les sinistrés à regagner leurs domiciles. Outre la construction de maisons, Mme Bragg plaide pour la création d'emplois en accélérant le processus de reconstruction ce qui permettra d'envisager une stratégie de sortie de l'action humanitaire.
LLM / radio Métropole Haïti
40 morts, bilan partiel d'une épidémie de diarrhée
Une épidémie se manifestant par des diarrhées a causé la mort de plus de 40 personnes dans plusieurs communes de l'Artibonite. Les autorités sanitaires n'ont toujours pas pu identifier la pathologie ayant causé le décès de ces personnes dans un court laps de temps. La directrice départementale du Ministère de la Santé, Dr. Dieula Louissaint a soutenu que des spécimens ont été transférés dans des laboratoires afin d'identifier la cause principale de cette épidémie. Plus de 250 personnes ont été admises dans les centres hospitaliers en raison des symptômes dus à la diarrhée. Saint Marc, Marchand Dessalines et Petite Rivière sont les communes les plus touchées par l'épidémie qui se manifeste également par des fièvres et vomissements.
Dr. Louissaint informe que 34 cas de décès ont été enregistrés en dehors des institutions sanitaires.
Dans le cadre d'une première mesure de prévention, le ministère de la santé a déployé des agents sanitaires dans la région a révélé le ministre de la santé Alex Larsen. Les acteurs privés dans le domaine sanitaire sont également impliqués dans l'effort qui vise entre autre à orienter les personnes présentant des signes de cette pathologie vers un centre hospitalier. Les résultats des tests effectués en laboratoire ne sont pas encore disponibles précise le ministre Larsen.
L'hôpital Saint Nicolas de Saint Marc, le centre de santé de Drouin et l'hôpital Claire Heureuse de Dessalines s'emplissaient au fil des heures de malades en provenance des différentes sections communales.
Les autorités devraient au cour de cette journée distribuer des pastilles pour purifier l'eau destinée à la consommation. Des informations ont été diffusées dans les medias invitant la population à respecter des normes d'hygiène afin de se prémunir contre l'épidémie.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18368
Dr. Louissaint informe que 34 cas de décès ont été enregistrés en dehors des institutions sanitaires.
Dans le cadre d'une première mesure de prévention, le ministère de la santé a déployé des agents sanitaires dans la région a révélé le ministre de la santé Alex Larsen. Les acteurs privés dans le domaine sanitaire sont également impliqués dans l'effort qui vise entre autre à orienter les personnes présentant des signes de cette pathologie vers un centre hospitalier. Les résultats des tests effectués en laboratoire ne sont pas encore disponibles précise le ministre Larsen.
L'hôpital Saint Nicolas de Saint Marc, le centre de santé de Drouin et l'hôpital Claire Heureuse de Dessalines s'emplissaient au fil des heures de malades en provenance des différentes sections communales.
Les autorités devraient au cour de cette journée distribuer des pastilles pour purifier l'eau destinée à la consommation. Des informations ont été diffusées dans les medias invitant la population à respecter des normes d'hygiène afin de se prémunir contre l'épidémie.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=18368
Las haitianas, carne de abusos sexuales en los campos de desplazados
Santo Domingo, Efe
Actualizado jueves 21/10/2010
Las mujeres que viven en campamentos de desplazados en Haití están indefensas ante ataques y agresiones sexuales, disponen de escasa protección policial y en muchos casos son acusadas de favorecer los abusos con su actitud, según un informe del Fondo de la ONU para la Población (UNFPA).
El documento presenta testimonios como el de Carine Exantus, una estudiante que debió instalarse en uno de los campamentos improvisados tras el terremoto que azotó en enero Puerto Príncipe y otras ciudades y causó 300.000 muertos, otros tantos heridos y 1,5 millones de damnificados.
En el campamento de Place Pigeon al que fue a parar Carine, mujeres y niñas "son víctimas de todo tipo de violencia, física, moral y psicológica", relata la joven.
"El mayor problema para las niñas jóvenes en el campamento es bañarse en público, pues al hacerlo exponen sus cuerpos a la mirada de extraños. Algunos jóvenes varones aprovechan esta situación para denigrar sus cuerpos y proferir ataques verbales con lenguaje obsceno", prosigue Carine.
Casi todas las noches "oímos gritos de mujeres o niñas cuyos esposos o compañeros las golpean y azotan violentamente. Con frecuencia son víctimas de malos tratos; a veces se ven obligadas a huir para escapar de la tortura", revela la joven haitiana.
Las denuncias no son nuevas. En mayo, un informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo elaborado por Amnistía Internacional puso de relieve que, en Haití, las niñas y las mujeres son el grupo más afectado por la violencia y en particular por las violaciones, que muchas veces quedan impunes.
Y en julio, organizaciones humanitarias denunciaron también que las agresiones sexuales se habían multiplicado tras el terremoto, al tiempo que reclamaron mejorar el sistema de luz eléctrica y aumentar las patrullas nocturnas.
Solas y sin protección policial
El UNFPA pone el acento en la vulnerabilidad de las mujeres haitianas y señala que muchas se encargan de los hijos, con quienes se quedan en los campamentos, sin apenas ingresos y con escasa protección policial.
Según la directora de la Organización de Solidaridad de Mujeres Haitianas (SOFA, por su sigla en creole, idioma oficial en Haití) Olga Benoit, citada en el informe de la UNFPA, las mujeres tienen que organizarse, "y así lo harán", para cubrir las necesidades de salud y alimentación.
En cuanto a la seguridad, las mujeres de los campos confían en los contingentes de policías que Bangladesh y la India aportan a la Policía de la ONU presente en el país, ya que estos grupos, "formados íntegramente por mujeres, tal vez estén en condiciones de mejorar el ámbito de seguridad".
Las mujeres entrevistadas en los campamentos señalaron que aspectos como la falta de privacidad y de retretes separados reducían sus posibilidades de evitar violaciones y otros delitos de género.
Benoit, al mismo tiempo, reclama una modificación en la actitud de los jueces, la policía y los funcionarios de Haití, pues muchos líderes comunitarios consideran, apunta el informe, que "cuando hay violación, la culpa es de la mujer".
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/21/solidaridad/1287642753.html
Actualizado jueves 21/10/2010
El documento presenta testimonios como el de Carine Exantus, una estudiante que debió instalarse en uno de los campamentos improvisados tras el terremoto que azotó en enero Puerto Príncipe y otras ciudades y causó 300.000 muertos, otros tantos heridos y 1,5 millones de damnificados.
En el campamento de Place Pigeon al que fue a parar Carine, mujeres y niñas "son víctimas de todo tipo de violencia, física, moral y psicológica", relata la joven.
"El mayor problema para las niñas jóvenes en el campamento es bañarse en público, pues al hacerlo exponen sus cuerpos a la mirada de extraños. Algunos jóvenes varones aprovechan esta situación para denigrar sus cuerpos y proferir ataques verbales con lenguaje obsceno", prosigue Carine.
Casi todas las noches "oímos gritos de mujeres o niñas cuyos esposos o compañeros las golpean y azotan violentamente. Con frecuencia son víctimas de malos tratos; a veces se ven obligadas a huir para escapar de la tortura", revela la joven haitiana.
Las denuncias no son nuevas. En mayo, un informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo elaborado por Amnistía Internacional puso de relieve que, en Haití, las niñas y las mujeres son el grupo más afectado por la violencia y en particular por las violaciones, que muchas veces quedan impunes.
Y en julio, organizaciones humanitarias denunciaron también que las agresiones sexuales se habían multiplicado tras el terremoto, al tiempo que reclamaron mejorar el sistema de luz eléctrica y aumentar las patrullas nocturnas.
Solas y sin protección policial
El UNFPA pone el acento en la vulnerabilidad de las mujeres haitianas y señala que muchas se encargan de los hijos, con quienes se quedan en los campamentos, sin apenas ingresos y con escasa protección policial.
Según la directora de la Organización de Solidaridad de Mujeres Haitianas (SOFA, por su sigla en creole, idioma oficial en Haití) Olga Benoit, citada en el informe de la UNFPA, las mujeres tienen que organizarse, "y así lo harán", para cubrir las necesidades de salud y alimentación.
En cuanto a la seguridad, las mujeres de los campos confían en los contingentes de policías que Bangladesh y la India aportan a la Policía de la ONU presente en el país, ya que estos grupos, "formados íntegramente por mujeres, tal vez estén en condiciones de mejorar el ámbito de seguridad".
Las mujeres entrevistadas en los campamentos señalaron que aspectos como la falta de privacidad y de retretes separados reducían sus posibilidades de evitar violaciones y otros delitos de género.
Benoit, al mismo tiempo, reclama una modificación en la actitud de los jueces, la policía y los funcionarios de Haití, pues muchos líderes comunitarios consideran, apunta el informe, que "cuando hay violación, la culpa es de la mujer".
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/21/solidaridad/1287642753.html
Y después del desastre, ¿qué?
Informe del Fondo de Población de Naciones Unidas
Un informe analiza la situación de mujeres tras desastres naturales y guerras
Ellas son las grandes víctimas, pero también motores de la recuperación
Isabel Espiño, Madrid
Actualizado jueves 21/10/2010
"En el campamento están alojadas numerosas mujeres y niñas. Son víctimas de todo tipo de violencia, física, moral y psicológica. El mayor problema de las niñas jóvenes en el campamento es bañarse en público. Algunos jóvenes aprovechan esta situación para denigrar sus cuerpos". Así describía Carine Exantus, una estudiante haitiana, la vida en el campamento Place Pigeon, en Puerto Príncipe, semanas después del terremoto del pasado enero. Una vez más, las mujeres son las grandes víctimas del desastre, sea una catástrofe natural o un conflicto armado.
El informe Estado de la Población Mundial 2010, realizado por el Fondo de Población de Naciones Unidas, analiza la situación través de entrevistas a víctimas de conflictos y desastres en Bosnia y Herzegovina, Haití, Jordania, Liberia, el territorio palestino ocupado, Timor Oriental y Uganda.
La publicación del informe coincide con el décimo aniversario de la resolución 1325, la primera que abordó los efectos de los conflictos armados sobre las mujeres. Entonces, estaban todavía muy presentes las atrocidades cometidas contra mujeres durante los años 90 en los Balcanes y Ruanda. "La guerra y los desastres no causan la violencia por motivos de género, pero la exacerban", expone el documento.
En Bosnia y Herzegovina, todavía no se sabe a ciencia cierta cuántas mujeres fueron víctimas de abusos sexuales durante la guerra. "Siguen subsistiendo sumidas en la vergüenza y el temor, destruidas psicológicamente y privadas desde hace mucho tiempo de la dignidad y las reparaciones que merecen", explica el informe. Muchas de las bosnias y croatas que dieron su testimonio en el documento prefirieron no dar sus nombres.
Pero el informe también deja patente una cosa: las mujeres no sólo son víctimas, sino motores de la recuperación y resolución de conflictos. Bakira Hasečić y Enisa Salčinović dan buena fe. Víctimas de abusos en durante el conflicto bosnio, hoy en día presiden las asociaciones Mujeres Víctimas de la Guerra y Sobrevivientes de la Tortura en Campos de Concentración, respectivamente.
Reconstruyendo
El informe subraya la importancia de que la propia comunidad para la recuperación. "Numerosas mujeres y jóvenes han superado obstáculos aparentemente inexpugnables y han comenzado a reconstruir sus vidas y a sentar las bases de la paz y la renovación de sus sociedades", expone.
Florence Achan es un ejemplo de ello. Esta ugandesa, de 35 años, se vio desplazada por el Ejército de Resistencia del Señor -que durante dos décadas sembró el terror en el norte del pais- y, cuando en 2004, volvió a su poblado, su marido tenía una nueva relación. "Decidió enfrentar este revés trabajando. Aprendió acerca de préstamos, semillas y técnicas de planificación. Persuadió a su esposo de que se asociara con ella para emprender una explotación agrícola", relata el informe.
"Los jóvenes son la columna vertebral de la recuperación posterior al conflicto y de los procesos de consolidación de la paz en Uganda septentrional, de modo que es preciso tenerlos en cuenta en todo programa de reconstrucción posterior al conflicto", dice una publicación de una ONG ugandesa sobre la recuperación del país.
Oportunidad para el cambio
En el norte del país, Gulu -la ciudad que fue escenario de las atrocidades del ejército de Joseph Kony, que secuestró a miles de niños- se ha convertido actualmente en sede de numerosas organizaciones no gubernamentales. Ya no sólo se dedican a la recuperación, sino al futuro.
Así, la Fundación para la Franqueza ha creado en Gulu un centro de la juventud que atiende cada semana a más de un millar de jóvenes. Ofrece pruebas diagnósticas del virus del sida, tratamiento de enfermedades de transmisión sexual o asesoramiento sobre planificación familiar. "Estamos disipando ideas erróneas, por ejemplo, que es posible eliminar el VIH con lavajes de Coca Cola", dice la directora del centro.
Según Nata Duvvury, una de las autoras del informe y codirectora del Programa Mundial de Estudios sobre la Mujer en la Universidad Nacional de Irlanda, "la recuperación y la reconstrucción en situaciones posteriores a desastres y a conflictos ofrecen posibilidades no sólo de reconstrucción, sino también de transformación",
A menudo, en plena crisis, "las mujeres asumen responsabilidades que están fuera de sus papeles tradicionales", añade. Por eso, "es preciso que los gobiernos aprovechen las oportunidades surgidas durante la recuperación (...), a fin de acrecentar las posibilidades de que los países sean no sólo reconstruidos, sino también reestructurados y renovados, con mujeres y hombres en un plano de igualdad", advierte el informe.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/19/solidaridad/1287514076.html
Un informe analiza la situación de mujeres tras desastres naturales y guerras
Ellas son las grandes víctimas, pero también motores de la recuperación
Isabel Espiño, Madrid
"En el campamento están alojadas numerosas mujeres y niñas. Son víctimas de todo tipo de violencia, física, moral y psicológica. El mayor problema de las niñas jóvenes en el campamento es bañarse en público. Algunos jóvenes aprovechan esta situación para denigrar sus cuerpos". Así describía Carine Exantus, una estudiante haitiana, la vida en el campamento Place Pigeon, en Puerto Príncipe, semanas después del terremoto del pasado enero. Una vez más, las mujeres son las grandes víctimas del desastre, sea una catástrofe natural o un conflicto armado.
El informe Estado de la Población Mundial 2010, realizado por el Fondo de Población de Naciones Unidas, analiza la situación través de entrevistas a víctimas de conflictos y desastres en Bosnia y Herzegovina, Haití, Jordania, Liberia, el territorio palestino ocupado, Timor Oriental y Uganda.
La publicación del informe coincide con el décimo aniversario de la resolución 1325, la primera que abordó los efectos de los conflictos armados sobre las mujeres. Entonces, estaban todavía muy presentes las atrocidades cometidas contra mujeres durante los años 90 en los Balcanes y Ruanda. "La guerra y los desastres no causan la violencia por motivos de género, pero la exacerban", expone el documento.
En Bosnia y Herzegovina, todavía no se sabe a ciencia cierta cuántas mujeres fueron víctimas de abusos sexuales durante la guerra. "Siguen subsistiendo sumidas en la vergüenza y el temor, destruidas psicológicamente y privadas desde hace mucho tiempo de la dignidad y las reparaciones que merecen", explica el informe. Muchas de las bosnias y croatas que dieron su testimonio en el documento prefirieron no dar sus nombres.
Pero el informe también deja patente una cosa: las mujeres no sólo son víctimas, sino motores de la recuperación y resolución de conflictos. Bakira Hasečić y Enisa Salčinović dan buena fe. Víctimas de abusos en durante el conflicto bosnio, hoy en día presiden las asociaciones Mujeres Víctimas de la Guerra y Sobrevivientes de la Tortura en Campos de Concentración, respectivamente.
Reconstruyendo
El informe subraya la importancia de que la propia comunidad para la recuperación. "Numerosas mujeres y jóvenes han superado obstáculos aparentemente inexpugnables y han comenzado a reconstruir sus vidas y a sentar las bases de la paz y la renovación de sus sociedades", expone.
Florence Achan es un ejemplo de ello. Esta ugandesa, de 35 años, se vio desplazada por el Ejército de Resistencia del Señor -que durante dos décadas sembró el terror en el norte del pais- y, cuando en 2004, volvió a su poblado, su marido tenía una nueva relación. "Decidió enfrentar este revés trabajando. Aprendió acerca de préstamos, semillas y técnicas de planificación. Persuadió a su esposo de que se asociara con ella para emprender una explotación agrícola", relata el informe.
"Los jóvenes son la columna vertebral de la recuperación posterior al conflicto y de los procesos de consolidación de la paz en Uganda septentrional, de modo que es preciso tenerlos en cuenta en todo programa de reconstrucción posterior al conflicto", dice una publicación de una ONG ugandesa sobre la recuperación del país.
Oportunidad para el cambio
En el norte del país, Gulu -la ciudad que fue escenario de las atrocidades del ejército de Joseph Kony, que secuestró a miles de niños- se ha convertido actualmente en sede de numerosas organizaciones no gubernamentales. Ya no sólo se dedican a la recuperación, sino al futuro.
Así, la Fundación para la Franqueza ha creado en Gulu un centro de la juventud que atiende cada semana a más de un millar de jóvenes. Ofrece pruebas diagnósticas del virus del sida, tratamiento de enfermedades de transmisión sexual o asesoramiento sobre planificación familiar. "Estamos disipando ideas erróneas, por ejemplo, que es posible eliminar el VIH con lavajes de Coca Cola", dice la directora del centro.
Según Nata Duvvury, una de las autoras del informe y codirectora del Programa Mundial de Estudios sobre la Mujer en la Universidad Nacional de Irlanda, "la recuperación y la reconstrucción en situaciones posteriores a desastres y a conflictos ofrecen posibilidades no sólo de reconstrucción, sino también de transformación",
A menudo, en plena crisis, "las mujeres asumen responsabilidades que están fuera de sus papeles tradicionales", añade. Por eso, "es preciso que los gobiernos aprovechen las oportunidades surgidas durante la recuperación (...), a fin de acrecentar las posibilidades de que los países sean no sólo reconstruidos, sino también reestructurados y renovados, con mujeres y hombres en un plano de igualdad", advierte el informe.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/19/solidaridad/1287514076.html
CARLOS JEAN
Ha estado con nosotros ...20 de Octubre de 2010
Carlos Jean
1. ¿ Cómo es el nuevo proyecto de creación musical?
'El plan B' es un modelo colaborativo donde yo subo una base cada mes y la gente aporta sus ideas, melodías, letras, guitarras, pianos, etc. Y yo elijo lo que más me gusta para cada mes sacar una canción. Creo que eso es básicamente el proceso de creación. Cualquiera puede enviar sus propuestas a www.elplanb.tv sobre la base que está subida.
2. Cual debe ser la version 2.0 o el plan B de tantos grupos desconocidos con muchisimo talento y poca o ninguna ayuda de las instituciones y escaso apoyo de la industria musical?
La oportunidad que yo doy en 'El plan B', si al final resulta ser una nueva red social musical, es un trampolín para los nuevos talentos. De hecho, yo ya he empezado a trabajar con la primera cantante que metió una pista el primer día. Se llama Electric Nana y es de Torrelodones. Ésa es mi manera de intentar aportar frescura a esta industria tan oscura.
3. Por crees que en españa ser musico, en lugar de una profesion respetada y remuerada, es una rareza exotica a la que la inmensa mayoria solo puede optar como aficion?
Interesante pregunta. Creo que desde el principio un músico tiene que intentar que su manera de tocar sea un trabajo, no una afición. Para eso es necesario una industria musical. Industria quiere decir que hay gente que gana dinero. Ahora mismo la industria está muy tocada y lo que hay que hacer es creer en la música como industria. Y para ello hace falta intentar tener nuevas ideas, no intentar repetir ideas pasadas. Es mi manera de ver la industria. Y, por supuesto, tiene que haber industria, para que todos esos músicos puedan vivir de ella.
4. Apreciado Carlos, siempre me has parecido un productor y músico brillante ( sé de lo que hablo soy profesor de guitarra moderna y jazz) y en casa tengo un estudio de grabación neve, protools ect. la pregunta es la siguiente ¿ a día de hoy como hacen caja las discograficas?,Gracias y a seguir alegrándonos la vida con tu arte. Gaspar Moragues.
Muchísimas gracias, Gaspar. Uno de los grandes problemas de las compañías discográficas es que siguen ganando dinero con su catálogo antiguo. Y eso les hace moverse más lentamente porque no es su principal modelo de negocio. Ahora que empieza a ser un verdadero problema, se empiezan a mover.
5. ¿Tienes pensado continuar colaborando musicalmente con Nawja Namri?
Sí. Siempre tengo pensado colaborar con todo el mundo y en especial con Najwa.
6. Sigo desde hace tiempo tu trabajo y y me encanta ser capaz de reconocer tu sello en muchos de los temas que produces. Creo que es una suerte tener un estilo tan identificativo, casi como un compositor más de la obra. ¿Eso te ha causado algún problema? ¿todos los artistas están dispuestos a que participes tanto de sus creaciones? Muchas gracias
No. Normalmente los artistas que me llaman saben como es mi manera de trabajar. Y si no lo saben, lo descubren en el momento. Y si no, me despiden. Gracias por tus comentarios.
7. Carlos, cuando vuelves a Cádiz? Santi Barón
¡Hombre, Santi, cuánto tiempo! Volveré en cuanto tenga tiempo.
8. Que grupos o artistas internacionales te gustan actualmente?
Stars, Coldplay, Kings of Leon, muchos dj´s...
9. ¿De que presupuesto estamos hablando para realizar este Plan B?. Gracias Esteban
Bastante más alto que los presupuestos que manejan las compañías discográficas.
10. Buenos días! Yo también soy músico y admiro mucho tu trabajo. ¿qué 3 cualidades crees que debe tener un buen productor? Muchas gracias
Muchas gracias. Eclecticismo, decisión y ganas de tirarte a la piscina.
11. Carlos, amigo mio. ¿Es cierto que solo produces a viejas glorias del pop patrio que se esnifaron su talento hace mucho tiempo?
No, no es cierto. Produzco muchas cosas distintas. Pero las más notorias, evidentemente, son los más famosos.
12. Carlos, la otra tarde te vi en el concierto de Supersubmarina. ¿Qué opinas de este grupo?. Parece que se van a aconvertir en un fenómeno de masas. Un saludo, Carlos A.
No entré. Me verías en la cola. Me gusta mucho, pero no me pude quedar.
13. ¿Te has propuesto alguna vez producir a algun grupo de rap/ hip hop?
Sí. Produzco de todo. No tengo ningún tabú.
14. para cuando una colaboracion de dos grandes como son Mr Jean y Mr David Guetta?por cierto..me encanto Haiti! Un abrazo grande desde Orihuela!
Muchas gracias. Estuvo a punto de haber un encuentro en Rock in Río, pero no pudo ser. Supongo que en el futuro haremos una pelea de dj´s. Jejee.
15. ¿Qué software me recomiendas para empezar a hacer mis pinitos musicales con mi MacBook? ¿Que pasos debería seguir para elaborar una canción sencilla?
Sin duda alguna, el Logic. Y los pasos, te coges el manual de instrucciones jajaja y sueltas tu mente.
16. Con cual de las dos facetas estás más satisfecho con tu trabajo final: como productor o como músico? Si tuvieses que escoger, con cual te quedarías?
A día de hoy, mi faceta es sólo una, que es la conjunción de músico y productor. Y eso se llama Dj. Un Dj ahora no solo pone música sino que es el responsable de la música pop a nivel mundial. El pop está cambiando constantemente. Y ahora es una mezcla.
17. ¿Pueden ser internet en general y youtube particularmente un nuevo trampolín para los artistas? ¿Conoces el caso del Tito MC? (Es un rapero de Sevilla City)
No lo conozco. En cuanto a Internet, aquí estamos ahora mismo todos juntos. Es el presente y casi el pasado. ¿Cuántos años llevo yo haciendo aquí este chat? ¿cuántos artistas han salido ya de Internet? Internet es el medio de comunicación al cual deberían adherirse todos los medios porque es el más completo que hay.
18. Yo estudie contigo en el colegio Ntra Sra de Begoña en la colonia el bosque. ¿ Que recuerdos guardas de esa etapa de tu vida, y si te marco mucho la infancia para el desarrollo como musico? ¿ O fue algo que empezo a tomar forma ya de adulto? Porque siempre te recuerdo con el walkman en clase, te encantaba la musica. Mucha suerte compañero de clase.
Recuerdo que el primer día que llegué al colegio mi abuela me había hecho un jersey tipo Privatta rosa grandote. Y que sentí un descojono general al entrar en clase, porque además llegué tarde. Me lo pasé muy bien en ese colegio. Cuando cerró, un amigo mío empezó a trabajar allí. Después de hacer el primer disco de Najwajean en casa de mis abuelos lo mezclé en lo que era nuestra clase de octavo del Begoña. Fuerte, ¿eh?
19. Hola Carlos, ¿Es cierto que tus amigos te llaman 'El Fatboy Slim Coruñes'?
Es cosa de la prensa, más que de mis amigos. Me siento más como el William Orbit ferrolano.
20. ¿Crees que la música está inmersa en una crisis de creatividad? (SOY MARTA, PERIODISTA DE ZARAGOZA)
Absolutamente. Sobre todo en nuestro país. Tenemos un serio problema con el pop. Necesitamos a artistas que se tiren más a la piscina y ofrezcan al público propuestas distintas. Nos deberíamos poner de acuerdo para no dar opción a que todo el mundo tengamos que escuchar lo mismo.
21. Hola Carlos, soy te hago la siguiente pregunta ¿ eres partidario, de escuchar primero el disco en internet, y luego si te gusta comprarlo? Gracias
Soy usuario de Spotify, YouTube y otros formatos para escuchar música y si me gusta me lo compro.
22. Carlos, ¿por qué has elegido Ballantine´s para que te acompañe en este proyecto nuevo? Gracias
Es muy importante para mí el cambio de compañía. Antes estaba en EMI y ahora estoy en Ballantine´s. No es mi patrocinador, es mi socio y me ha ayudado a desarrollar este proyecto tan complejo. Es más, no formaba parte de su briefing, pero han visto tan atractivo el proyecto que han decidido dar un giro, lo cual me parece un aliciente más para unirme a ellos. Y es muy importante que las marcas no se obsesionen por vender su producto sino por hacer marca y así poder apostar por muchos proyectos musicales y de otro tipo. Es el futuro de la colaboración publicitaria.
23. ¿es verdad que estuvistes en un pueblo de Toledo llamado La Puebla de Almoradiel?
Sí, pinchando creo. La verdad es que he pinchado en media España. Y me encanta. El año que viene salgo de gira, pero esta vez con mi set DJ.
24. Hola Carlos, Esto del Plan B promete. Estaremos atentos a la presentación. ¿cómo afrontamos la piratería en este nuevo Plan B? Bruno
He respondido más o menos en la pregunta de Ballantine´s. La piratería es un tema aburridísimo. Creo que no merece la pena hablar de ello. Hay que mirar hacia adelante y que la gente se vuelva a enamorar de la música, que creo que será la forma más correcta de evitar piratería. Pero, como te he dicho antes, es un tema que me aburre.
Despedida
Espero que haya podido responder correctamente a vuestras preguntas. Y espero que visitéis todos http://elplanb.tv y los que sepáis hacer música aportéis alguna idea. Y los que no, votéis lo que más os guste. Es un proyecto apasionante en el que tanto Novaemusic como Ballantine´s y yo hemos puesto toda la carne en el asador para evitar ser algo típico. Creemos que es un granito de arena o un rayo de luz dentro de una industria que está realmente de capa caída. Muchas gracias a todos. Nos vemos pronto.
http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2010/10/4381/index.html
Carlos Jean
1. ¿ Cómo es el nuevo proyecto de creación musical?
 |
| La música no está en crisis. Sólo necesita un plan B. Eso es lo que mantiene Carlos Jean, que se acaba de embarcar en un nuevo proyecto de creación musical basado en la era 2.0. con el que quiere marcar un antes y un después. El músico y productor presenta a los lectores 'El plan B'. |
2. Cual debe ser la version 2.0 o el plan B de tantos grupos desconocidos con muchisimo talento y poca o ninguna ayuda de las instituciones y escaso apoyo de la industria musical?
La oportunidad que yo doy en 'El plan B', si al final resulta ser una nueva red social musical, es un trampolín para los nuevos talentos. De hecho, yo ya he empezado a trabajar con la primera cantante que metió una pista el primer día. Se llama Electric Nana y es de Torrelodones. Ésa es mi manera de intentar aportar frescura a esta industria tan oscura.
3. Por crees que en españa ser musico, en lugar de una profesion respetada y remuerada, es una rareza exotica a la que la inmensa mayoria solo puede optar como aficion?
Interesante pregunta. Creo que desde el principio un músico tiene que intentar que su manera de tocar sea un trabajo, no una afición. Para eso es necesario una industria musical. Industria quiere decir que hay gente que gana dinero. Ahora mismo la industria está muy tocada y lo que hay que hacer es creer en la música como industria. Y para ello hace falta intentar tener nuevas ideas, no intentar repetir ideas pasadas. Es mi manera de ver la industria. Y, por supuesto, tiene que haber industria, para que todos esos músicos puedan vivir de ella.
4. Apreciado Carlos, siempre me has parecido un productor y músico brillante ( sé de lo que hablo soy profesor de guitarra moderna y jazz) y en casa tengo un estudio de grabación neve, protools ect. la pregunta es la siguiente ¿ a día de hoy como hacen caja las discograficas?,Gracias y a seguir alegrándonos la vida con tu arte. Gaspar Moragues.
Muchísimas gracias, Gaspar. Uno de los grandes problemas de las compañías discográficas es que siguen ganando dinero con su catálogo antiguo. Y eso les hace moverse más lentamente porque no es su principal modelo de negocio. Ahora que empieza a ser un verdadero problema, se empiezan a mover.
5. ¿Tienes pensado continuar colaborando musicalmente con Nawja Namri?
Sí. Siempre tengo pensado colaborar con todo el mundo y en especial con Najwa.
6. Sigo desde hace tiempo tu trabajo y y me encanta ser capaz de reconocer tu sello en muchos de los temas que produces. Creo que es una suerte tener un estilo tan identificativo, casi como un compositor más de la obra. ¿Eso te ha causado algún problema? ¿todos los artistas están dispuestos a que participes tanto de sus creaciones? Muchas gracias
No. Normalmente los artistas que me llaman saben como es mi manera de trabajar. Y si no lo saben, lo descubren en el momento. Y si no, me despiden. Gracias por tus comentarios.
7. Carlos, cuando vuelves a Cádiz? Santi Barón
¡Hombre, Santi, cuánto tiempo! Volveré en cuanto tenga tiempo.
8. Que grupos o artistas internacionales te gustan actualmente?
Stars, Coldplay, Kings of Leon, muchos dj´s...
9. ¿De que presupuesto estamos hablando para realizar este Plan B?. Gracias Esteban
Bastante más alto que los presupuestos que manejan las compañías discográficas.
10. Buenos días! Yo también soy músico y admiro mucho tu trabajo. ¿qué 3 cualidades crees que debe tener un buen productor? Muchas gracias
Muchas gracias. Eclecticismo, decisión y ganas de tirarte a la piscina.
11. Carlos, amigo mio. ¿Es cierto que solo produces a viejas glorias del pop patrio que se esnifaron su talento hace mucho tiempo?
No, no es cierto. Produzco muchas cosas distintas. Pero las más notorias, evidentemente, son los más famosos.
12. Carlos, la otra tarde te vi en el concierto de Supersubmarina. ¿Qué opinas de este grupo?. Parece que se van a aconvertir en un fenómeno de masas. Un saludo, Carlos A.
No entré. Me verías en la cola. Me gusta mucho, pero no me pude quedar.
13. ¿Te has propuesto alguna vez producir a algun grupo de rap/ hip hop?
Sí. Produzco de todo. No tengo ningún tabú.
14. para cuando una colaboracion de dos grandes como son Mr Jean y Mr David Guetta?por cierto..me encanto Haiti! Un abrazo grande desde Orihuela!
Muchas gracias. Estuvo a punto de haber un encuentro en Rock in Río, pero no pudo ser. Supongo que en el futuro haremos una pelea de dj´s. Jejee.
15. ¿Qué software me recomiendas para empezar a hacer mis pinitos musicales con mi MacBook? ¿Que pasos debería seguir para elaborar una canción sencilla?
Sin duda alguna, el Logic. Y los pasos, te coges el manual de instrucciones jajaja y sueltas tu mente.
16. Con cual de las dos facetas estás más satisfecho con tu trabajo final: como productor o como músico? Si tuvieses que escoger, con cual te quedarías?
A día de hoy, mi faceta es sólo una, que es la conjunción de músico y productor. Y eso se llama Dj. Un Dj ahora no solo pone música sino que es el responsable de la música pop a nivel mundial. El pop está cambiando constantemente. Y ahora es una mezcla.
17. ¿Pueden ser internet en general y youtube particularmente un nuevo trampolín para los artistas? ¿Conoces el caso del Tito MC? (Es un rapero de Sevilla City)
No lo conozco. En cuanto a Internet, aquí estamos ahora mismo todos juntos. Es el presente y casi el pasado. ¿Cuántos años llevo yo haciendo aquí este chat? ¿cuántos artistas han salido ya de Internet? Internet es el medio de comunicación al cual deberían adherirse todos los medios porque es el más completo que hay.
18. Yo estudie contigo en el colegio Ntra Sra de Begoña en la colonia el bosque. ¿ Que recuerdos guardas de esa etapa de tu vida, y si te marco mucho la infancia para el desarrollo como musico? ¿ O fue algo que empezo a tomar forma ya de adulto? Porque siempre te recuerdo con el walkman en clase, te encantaba la musica. Mucha suerte compañero de clase.
Recuerdo que el primer día que llegué al colegio mi abuela me había hecho un jersey tipo Privatta rosa grandote. Y que sentí un descojono general al entrar en clase, porque además llegué tarde. Me lo pasé muy bien en ese colegio. Cuando cerró, un amigo mío empezó a trabajar allí. Después de hacer el primer disco de Najwajean en casa de mis abuelos lo mezclé en lo que era nuestra clase de octavo del Begoña. Fuerte, ¿eh?
19. Hola Carlos, ¿Es cierto que tus amigos te llaman 'El Fatboy Slim Coruñes'?
Es cosa de la prensa, más que de mis amigos. Me siento más como el William Orbit ferrolano.
20. ¿Crees que la música está inmersa en una crisis de creatividad? (SOY MARTA, PERIODISTA DE ZARAGOZA)
Absolutamente. Sobre todo en nuestro país. Tenemos un serio problema con el pop. Necesitamos a artistas que se tiren más a la piscina y ofrezcan al público propuestas distintas. Nos deberíamos poner de acuerdo para no dar opción a que todo el mundo tengamos que escuchar lo mismo.
21. Hola Carlos, soy te hago la siguiente pregunta ¿ eres partidario, de escuchar primero el disco en internet, y luego si te gusta comprarlo? Gracias
Soy usuario de Spotify, YouTube y otros formatos para escuchar música y si me gusta me lo compro.
22. Carlos, ¿por qué has elegido Ballantine´s para que te acompañe en este proyecto nuevo? Gracias
Es muy importante para mí el cambio de compañía. Antes estaba en EMI y ahora estoy en Ballantine´s. No es mi patrocinador, es mi socio y me ha ayudado a desarrollar este proyecto tan complejo. Es más, no formaba parte de su briefing, pero han visto tan atractivo el proyecto que han decidido dar un giro, lo cual me parece un aliciente más para unirme a ellos. Y es muy importante que las marcas no se obsesionen por vender su producto sino por hacer marca y así poder apostar por muchos proyectos musicales y de otro tipo. Es el futuro de la colaboración publicitaria.
23. ¿es verdad que estuvistes en un pueblo de Toledo llamado La Puebla de Almoradiel?
Sí, pinchando creo. La verdad es que he pinchado en media España. Y me encanta. El año que viene salgo de gira, pero esta vez con mi set DJ.
24. Hola Carlos, Esto del Plan B promete. Estaremos atentos a la presentación. ¿cómo afrontamos la piratería en este nuevo Plan B? Bruno
He respondido más o menos en la pregunta de Ballantine´s. La piratería es un tema aburridísimo. Creo que no merece la pena hablar de ello. Hay que mirar hacia adelante y que la gente se vuelva a enamorar de la música, que creo que será la forma más correcta de evitar piratería. Pero, como te he dicho antes, es un tema que me aburre.
Despedida
Espero que haya podido responder correctamente a vuestras preguntas. Y espero que visitéis todos http://elplanb.tv y los que sepáis hacer música aportéis alguna idea. Y los que no, votéis lo que más os guste. Es un proyecto apasionante en el que tanto Novaemusic como Ballantine´s y yo hemos puesto toda la carne en el asador para evitar ser algo típico. Creemos que es un granito de arena o un rayo de luz dentro de una industria que está realmente de capa caída. Muchas gracias a todos. Nos vemos pronto.
http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2010/10/4381/index.html
Se triplica la tasa de embarazos en los campamentos de desplazados en Haití
La tendencia podría bajar próximamente. -
270.000 niños nacen cada año en Haití, el país más pobre de América.-
'Entre diciembre y enero vamos a ver una importante tasa de natalidad.-
Efe , Puerto Príncipe
Actualizado martes 19/10/2010 20:57
La tasa de embarazos se triplicó en Haití en los campamentos de los desplazados por el terremoto del pasado 12 de enero, según una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Población (UNFPA) y el Ministerio de Salud Publica y Población (MSPP) local.
El experto de la UNFPA Gabriel Bidegain, quien dirigió la investigación, explicó que "normalmente hay 4% (de embarazos) en la zona urbana, pero en los campamentos encontramos 12%".
"Entre diciembre y enero (próximos) vamos a ver una importante tasa de natalidad", señaló el experto.
Alrededor de 270.000 niños nacen cada año en Haití, el país más pobre de América.
Bidegain mostró preocupaciones ante la posibilidad de que no se tome en cuenta las medidas sanitarias.
"El problema es que varias de las ONGs de salud que intervienen en los campos van a salir en diciembre y enero en el mismo momento que habrá más nacimientos", declaró.
"En esta situación, hay una perspectiva de aumento de la mortalidad materna y la mortalidad infantil", dijo.
El experto estimó que el fenómeno constatado resulta de "una situación clásica en periodo de crisis", pero confió en que "la tendencia podría bajar próximamente". También, según Bidegain, la investigación ha demostrado que hay una "necesidad de tener (por parte de las parejas) más informaciones y acceder a los métodos de protección".
Los métodos principales promovidos hasta ahora en Haití son el preservativo, la inyección y el comprimido.
Por otra parte, el experto rechazó que haya un aumento de las violaciones de mujeres en los campamentos y aseguró que la tasa se mantiene en 1%, similar a la de antes del terremoto.
Estimó que "hay una manipulación mediática que se hace para indicar que los haitianos son violadores y ladrones", mientras que, según él, la tasa de violación es inferior a la de todas las grandes ciudades de América Latina.
El experto también habló de una "nueva conformación de las relaciones de parejas y de las relaciones sociales" en las zonas afectadas por el terremoto.
El 63% de las familias que viven en los campos de desplazados son dirigidas por mujeres, mientras que en el resto del país el 54% de las familias son dirigidas por los hombres.
http://www.elmundo.es/america/2010/10/20/noticias/1287536277.html
270.000 niños nacen cada año en Haití, el país más pobre de América.-
'Entre diciembre y enero vamos a ver una importante tasa de natalidad.-
Efe , Puerto Príncipe
La tasa de embarazos se triplicó en Haití en los campamentos de los desplazados por el terremoto del pasado 12 de enero, según una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Población (UNFPA) y el Ministerio de Salud Publica y Población (MSPP) local.
El experto de la UNFPA Gabriel Bidegain, quien dirigió la investigación, explicó que "normalmente hay 4% (de embarazos) en la zona urbana, pero en los campamentos encontramos 12%".
"Entre diciembre y enero (próximos) vamos a ver una importante tasa de natalidad", señaló el experto.
Alrededor de 270.000 niños nacen cada año en Haití, el país más pobre de América.
Bidegain mostró preocupaciones ante la posibilidad de que no se tome en cuenta las medidas sanitarias.
"El problema es que varias de las ONGs de salud que intervienen en los campos van a salir en diciembre y enero en el mismo momento que habrá más nacimientos", declaró.
"En esta situación, hay una perspectiva de aumento de la mortalidad materna y la mortalidad infantil", dijo.
El experto estimó que el fenómeno constatado resulta de "una situación clásica en periodo de crisis", pero confió en que "la tendencia podría bajar próximamente". También, según Bidegain, la investigación ha demostrado que hay una "necesidad de tener (por parte de las parejas) más informaciones y acceder a los métodos de protección".
Los métodos principales promovidos hasta ahora en Haití son el preservativo, la inyección y el comprimido.
Por otra parte, el experto rechazó que haya un aumento de las violaciones de mujeres en los campamentos y aseguró que la tasa se mantiene en 1%, similar a la de antes del terremoto.
Estimó que "hay una manipulación mediática que se hace para indicar que los haitianos son violadores y ladrones", mientras que, según él, la tasa de violación es inferior a la de todas las grandes ciudades de América Latina.
El experto también habló de una "nueva conformación de las relaciones de parejas y de las relaciones sociales" en las zonas afectadas por el terremoto.
El 63% de las familias que viven en los campos de desplazados son dirigidas por mujeres, mientras que en el resto del país el 54% de las familias son dirigidas por los hombres.
http://www.elmundo.es/america/2010/10/20/noticias/1287536277.html
América Latina y el Caribe sigue siendo la región con mayor desigualdad del mundo
Informe del PNUD sobre Desarrollo Humano
Le siguen Costa Rica, Venezuela y Argentina
Bolivia, Haití y Brasil son los más desiguales del mundo
Diez de los 15 países más desiguales del mundo se encuentran en la región
Ana Artigas, Uruguay
Actualizado martes 19/10/2010
América Latina y el Caribe es la región más desigual del mundo en materia de distribución de la riqueza y Uruguay puede consolarse con ser el más igualitario de esta parte del mundo. Esa es una de las conclusiones que se extrae del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2010 elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentado este martes en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República en Montevideo.
Aunque la región ha reducido significativamente la pobreza, se lee en el informe, no ha ocurrido lo mismo con la desigualdad, cuyos "altos niveles han sido relativamente inmunes" a las políticas aplicadas en los últimos 20 años, ya sea por gobiernos conservadores, predominantes en los años 90, como de izquierda o centroizquierda, mayoritarios en la primera década de este siglo.
Tres rasgos caracterizan la desigualdad en América Latina y el Caribe (ALC): "es alta, es persistente y se reproduce en un contexto de baja movilidad socioeconómica. Si bien es cierto que a comienzos del siglo XXI se observó en doce países una reducción de la desigualdad (medida por el ingreso), los tres rasgos mencionados (...) han trascendido muy diferentes regímenes políticos".
Países con menos desigualdad
El coeficiente de Gini, que mide la desigualdad a partir del ingreso de los hogares (cuanto más bajo el coeficiente mejor es la distribución), indica que Uruguay es el país de ALC con mejor distribución del ingreso de la región. Tiene un coeficiente de 44,7, y le siguen Costa Rica, Venezuela y Argentina.
Bolivia (59,3), Haití (59,2) y Brasil (55,2) son los más desiguales de la región y, por ende, del mundo. Sin embargo, en comparación con otras regiones del planeta, Uruguay no tiene demasiado de qué ufanarse: la desigualdad es similar a la de China (coeficiente de Gini 45), mucho mayor que la de Dinamarca (27) e incluso superior a la de Portugal (41) y Estados Unidos (40), que son los países desarrollados con mayor desigualdad.
La desigualdad de ingresos en ALC es un 65% más alta que en los países ricos, pero también 36% superior a la de los países de Asia oriental y 18% mayor que la de los del África subsahariana. Diez de los 15 países más desiguales del mundo se encuentran en América Latina y el Caribe.
Según el informe, "el tamaño de la clase media importa por el papel de este segmento como motor del crecimiento económico, al fortalecer el mercado interno y porque la existencia de una clase media sólida se correlaciona con mayor cohesión social y menor conflictividad". Pues bien, en ese sentido "apenas poco más de un tercio de la población total" pertenece a ese segmento en la región, con la notable excepción de Uruguay, donde el 40% de la población formaba parte de ella.
A pesar de la reducción de la pobreza que tuvo lugar en la región en los últimos 40 años, no ha ocurrido lo mismo con la desigualdad. El coeficiente de Gini para toda ALC empeoró entre 1970 y 2000: pasó de 48,4 a 50,5, mientras que en los países de la OCDE y en los asiáticos prácticamente no se modificó en el mismo período.
Las mujeres
El informe del PNUD también destaca otras desigualdades al margen de la que se mide por los ingresos, entre ellas la de género. "Según el índice de potenciación de género (IPG), que mide el grado de participación de las mujeres en las decisiones políticas, su acceso a oportunidades profesionales, su participación en las decisiones sobre los recursos económicos, la desigualdad es aún mayor", asegura el documento. Con excepción de Trinidad y Tobago, el resto de los países mostró niveles muy bajos de igualdad entre géneros, subraya el organismo de la ONU.
En todos los países que disponen de información comparable en este ámbito, la proporción de mujeres que se desempeñan en la economía informal es mayor que la de hombres, lo cual implica que más mujeres que hombres carecen de acceso a prestaciones sociales en su empleo y están expuestas a condiciones de mayor vulnerabilidad. La diferencia entre las mujeres y los hombres que están en la informalidad varía entre el 0,2% de Argentina y el 10,3% en Uruguay, el 14% en Bolivia y el 16% en Perú. Venezuela es el único país de la región donde hay más hombres que mujeres en la informalidad.
En lo que respecta a las desigualdades asociadas al origen racial y étnico, el panorama tampoco es alentador. Con excepción de Costa Rica y Haití, en el resto de los países latinoamericanos, la pobreza es muy superior entre la población indígena y afrodescendiente que entre la población blanca. En Panamá, por ejemplo, sólo el 9,3% de los descendientes de europeos son pobres, pero el 54,7% de los indígenas y negros lo son. En Ecuador esos porcentajes son de 29 y 61% respectivamente.
http://www.elmundo.es/america/2010/10/19/noticias/1287504713.html
Le siguen Costa Rica, Venezuela y Argentina
Bolivia, Haití y Brasil son los más desiguales del mundo
Diez de los 15 países más desiguales del mundo se encuentran en la región
Ana Artigas, Uruguay
Actualizado martes 19/10/2010
América Latina y el Caribe es la región más desigual del mundo en materia de distribución de la riqueza y Uruguay puede consolarse con ser el más igualitario de esta parte del mundo. Esa es una de las conclusiones que se extrae del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2010 elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentado este martes en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República en Montevideo.
Aunque la región ha reducido significativamente la pobreza, se lee en el informe, no ha ocurrido lo mismo con la desigualdad, cuyos "altos niveles han sido relativamente inmunes" a las políticas aplicadas en los últimos 20 años, ya sea por gobiernos conservadores, predominantes en los años 90, como de izquierda o centroizquierda, mayoritarios en la primera década de este siglo.
Tres rasgos caracterizan la desigualdad en América Latina y el Caribe (ALC): "es alta, es persistente y se reproduce en un contexto de baja movilidad socioeconómica. Si bien es cierto que a comienzos del siglo XXI se observó en doce países una reducción de la desigualdad (medida por el ingreso), los tres rasgos mencionados (...) han trascendido muy diferentes regímenes políticos".
Países con menos desigualdad
El coeficiente de Gini, que mide la desigualdad a partir del ingreso de los hogares (cuanto más bajo el coeficiente mejor es la distribución), indica que Uruguay es el país de ALC con mejor distribución del ingreso de la región. Tiene un coeficiente de 44,7, y le siguen Costa Rica, Venezuela y Argentina.
La desigualdad de ingresos en ALC es un 65% más alta que en los países ricos, pero también 36% superior a la de los países de Asia oriental y 18% mayor que la de los del África subsahariana. Diez de los 15 países más desiguales del mundo se encuentran en América Latina y el Caribe.
Según el informe, "el tamaño de la clase media importa por el papel de este segmento como motor del crecimiento económico, al fortalecer el mercado interno y porque la existencia de una clase media sólida se correlaciona con mayor cohesión social y menor conflictividad". Pues bien, en ese sentido "apenas poco más de un tercio de la población total" pertenece a ese segmento en la región, con la notable excepción de Uruguay, donde el 40% de la población formaba parte de ella.
A pesar de la reducción de la pobreza que tuvo lugar en la región en los últimos 40 años, no ha ocurrido lo mismo con la desigualdad. El coeficiente de Gini para toda ALC empeoró entre 1970 y 2000: pasó de 48,4 a 50,5, mientras que en los países de la OCDE y en los asiáticos prácticamente no se modificó en el mismo período.
Las mujeres
El informe del PNUD también destaca otras desigualdades al margen de la que se mide por los ingresos, entre ellas la de género. "Según el índice de potenciación de género (IPG), que mide el grado de participación de las mujeres en las decisiones políticas, su acceso a oportunidades profesionales, su participación en las decisiones sobre los recursos económicos, la desigualdad es aún mayor", asegura el documento. Con excepción de Trinidad y Tobago, el resto de los países mostró niveles muy bajos de igualdad entre géneros, subraya el organismo de la ONU.
En todos los países que disponen de información comparable en este ámbito, la proporción de mujeres que se desempeñan en la economía informal es mayor que la de hombres, lo cual implica que más mujeres que hombres carecen de acceso a prestaciones sociales en su empleo y están expuestas a condiciones de mayor vulnerabilidad. La diferencia entre las mujeres y los hombres que están en la informalidad varía entre el 0,2% de Argentina y el 10,3% en Uruguay, el 14% en Bolivia y el 16% en Perú. Venezuela es el único país de la región donde hay más hombres que mujeres en la informalidad.
En lo que respecta a las desigualdades asociadas al origen racial y étnico, el panorama tampoco es alentador. Con excepción de Costa Rica y Haití, en el resto de los países latinoamericanos, la pobreza es muy superior entre la población indígena y afrodescendiente que entre la población blanca. En Panamá, por ejemplo, sólo el 9,3% de los descendientes de europeos son pobres, pero el 54,7% de los indígenas y negros lo son. En Ecuador esos porcentajes son de 29 y 61% respectivamente.
http://www.elmundo.es/america/2010/10/19/noticias/1287504713.html
Le viol, cette arme de guerre
Publié le 20 octobre 2010
Agence France-Presse, Paris
Les femmes sont les victimes de plus en plus nombreuses des violences sexuelles, y compris le viol, utilisées comme arme de guerre «répugnante» et un moyen pour résoudre des conflits dans les pays, selon un rapport de l'ONU publié mercredi.
«Les femmes font rarement la guerre, mais elles souffrent trop souvent des pires conséquences de ces guerres. La violence basée sur les sexes, y compris le viol, constitue une arme de guerre répugnante et de plus en plus utilisée», dénonce le Fonds des Nations unies pour les populations (UNFPA) dans son tableau 2010 de la population mondiale.
Le rapport note que le «bilan immédiat (de ces violences) va bien au-delà des victimes directes, déchirant insidieusement des familles et brisant des sociétés sur des générations».
La publication du rapport coïncide avec le 10e anniversaire le 30 octobre de l'adoption de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies qui vise à mettre un terme à la violence sexuelle contre les femmes et les filles durant les conflits armés et lance un appel à encourager une participation accrue des femmes aux initiatives de renforcement de la paix.
Dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), plus de 15 000 femmes et filles ont été violées en 2009, tant par les rebelles que par les troupes gouvernementales, selon le responsable de la Force de l'ONU sur place, Roger Meece.
La directrice exécutive de l'UNFPA, Thoraya Ahmed Obaid, a souligné dans le rapport que si les conflits et les catastrophes aggravent les inégalités entre hommes et femmes, «la reconstruction ensuite présente une occasion unique -une occasion de corriger les inégalités, d'assurer une protection juridique égale et de créer l'espace nécessaire à un changement positif».
Le rapport 2010 est basé sur des récits de personnes touchées par un conflit, ou une catastrophe naturelle en Bosnie-Herzégovine, Haïti, Irak, Jordanie, au Libéria, Timor Leste, en Ouganda et dans les Territoires palestiniens.
Ainsi, 15 ans après la fin de la guerre en Bosnie, «un nombre considérable de femmes violées lors du conflit restent traumatisées et craignent tant que leur sort soit révélé au grand jour qu'elles sont incapables de fonctionner dans la société.»
«Pour les femmes touchées par la guerre, une justice reportée est pire qu'une justice refusée -c'est une terreur continue», a estimé Margot Wallstrom, la représentante du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon sur les violences sexuelles dans les conflits.
«La première des priorités est de lutter contre le cercle vicieux de l'impunité», a-t-elle ajouté.
http://www.cyberpresse.ca/international/afrique/201010/20/01-4334319-le-viol-cette-arme-de-guerre.php
Agence France-Presse, Paris
Les femmes sont les victimes de plus en plus nombreuses des violences sexuelles, y compris le viol, utilisées comme arme de guerre «répugnante» et un moyen pour résoudre des conflits dans les pays, selon un rapport de l'ONU publié mercredi.
«Les femmes font rarement la guerre, mais elles souffrent trop souvent des pires conséquences de ces guerres. La violence basée sur les sexes, y compris le viol, constitue une arme de guerre répugnante et de plus en plus utilisée», dénonce le Fonds des Nations unies pour les populations (UNFPA) dans son tableau 2010 de la population mondiale.
Le rapport note que le «bilan immédiat (de ces violences) va bien au-delà des victimes directes, déchirant insidieusement des familles et brisant des sociétés sur des générations».
La publication du rapport coïncide avec le 10e anniversaire le 30 octobre de l'adoption de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies qui vise à mettre un terme à la violence sexuelle contre les femmes et les filles durant les conflits armés et lance un appel à encourager une participation accrue des femmes aux initiatives de renforcement de la paix.
Dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), plus de 15 000 femmes et filles ont été violées en 2009, tant par les rebelles que par les troupes gouvernementales, selon le responsable de la Force de l'ONU sur place, Roger Meece.
La directrice exécutive de l'UNFPA, Thoraya Ahmed Obaid, a souligné dans le rapport que si les conflits et les catastrophes aggravent les inégalités entre hommes et femmes, «la reconstruction ensuite présente une occasion unique -une occasion de corriger les inégalités, d'assurer une protection juridique égale et de créer l'espace nécessaire à un changement positif».
Le rapport 2010 est basé sur des récits de personnes touchées par un conflit, ou une catastrophe naturelle en Bosnie-Herzégovine, Haïti, Irak, Jordanie, au Libéria, Timor Leste, en Ouganda et dans les Territoires palestiniens.
Ainsi, 15 ans après la fin de la guerre en Bosnie, «un nombre considérable de femmes violées lors du conflit restent traumatisées et craignent tant que leur sort soit révélé au grand jour qu'elles sont incapables de fonctionner dans la société.»
«Pour les femmes touchées par la guerre, une justice reportée est pire qu'une justice refusée -c'est une terreur continue», a estimé Margot Wallstrom, la représentante du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon sur les violences sexuelles dans les conflits.
«La première des priorités est de lutter contre le cercle vicieux de l'impunité», a-t-elle ajouté.
http://www.cyberpresse.ca/international/afrique/201010/20/01-4334319-le-viol-cette-arme-de-guerre.php
Inscription à :
Articles (Atom)