Haïti-Rép. Dominicaine : Relance des travaux de la commission mixte bilatérale, après 10 ans d’interruption

Leonel Fernandez décoré de l’ordre panaméricain Simon Bolivar P-au-P, 31 juillet 2010 [AlterPresse] --- La commission mixte bilatérale Haïti/RD a tenu, le samedi 31 juillet 2010, sa première session de travail depuis 10 ans, dans la zone franche située entre les villes de Ouanaminthe (département géographique du Nord-Est) et de Dajabon, au parc industriel de la compagnie de développement industriel (Codevi), a observé l’agence en ligne AlterPresse.
Les présidents haïtien et dominicain, René Garcia Préval et Leonel Fernandez en compagnie des membres de leur gouvernement respectif, ont procédé à la relance des travaux de la commission bilatérale dans une fabrique du parc de Codevi appartenant au Groupe M, compagnie dominicaine, employant 4 500 travailleurs haïtiens.
Préval a pris ce parc industriel comme un exemple de coopération entre Haïti et la République Dominicaine, et invité la commission bilatérale à discuter autour des échanges commerciaux et de l’investissement dominicain sur le marché haïtien.
Le chef de l’État haïtien a déploré que les produits haïtiens, même de qualité, se voient imposer des barrières à la frontière dominicaine, contrairement aux produits en provenance de la république voisine.
La question des échanges commerciaux doit être abordée avec la « perspective d’harmonisation des tarifs douaniers, la recherche de la parité et l’élimination de la contrebande », a-t-il incité.
Outre les questions liés à la santé, l’éducation, le développement scientifique et technologique, la commission bilatérale a également pour tâches de toucher des « sujets d’agacement », comme la situation des travailleurs haïtiens en république voisine et la migration, selon Préval.
De son côté, Fernandez a dit s’accorder parfaitement avec son homologue haïtien sur la nécessité pour la commission de travailler sur ces sujets.
« Nous percevons cette commission comme une force de dialogue entre les deux pays, un forum qui permettra d’analyser les problèmes entre les deux pays...[Ainsi] nous pourrons aller vers des solutions durables » a-t-il déclaré.
Des sous-commissions, mises en place par la commission bilatérale, auront, dans les prochains mois, à approfondir ces différents thèmes, anticipe le président haïtien.
René Préval a profité de la relance officielle des travaux de la commission mixte bilatérale pour décorer le président dominicain de la distinction « Ordre panaméricain Simon Bolivar », en guise de la solidarité manifestée envers le peuple haïtien depuis le tremblement de terre du 12 janvier 2010.
Leonel Fernandez affirme recevoir la distinction « avec beaucoup d’honneur, mais pas à titre personnel, plutôt au nom de tout le peuple dominicain », soulignant que c’est le peuple dominicain dans son ensemble qui est venu en aide au peuple haïtien.
http://www.alterpresse.org/spip.php?article9781

Le Président dominicain en Haïti samedi

Avec son homologue René Préval, Leonel Fernàndez va réactiver la commission mixte haïtiano-dominicaine et lancer les travaux de construction du campus de l’université d’Etat Mercredi 28 juillet 2010, Radio Kiskeya
Le Président dominicain Leonel Fernàndez est attendu samedi en Haïti où il doit relancer conjointement avec son homologue René Préval la commission mixte bilatérale et donné le coup d’envoi des travaux de construction d’un campus universitaire offert par la république voisine à l’Universitéb d’Etat d’Haïti (UEH).
Selon un communiqué de la présidence dominicaine relayé par EFE, après un entretien privé dans la ville frontalière de Ouanaminthe (nord-est d’Haïti), les deux dirigeants procéderont officiellement -après de longues années de gel- à la réactivation de la commission mixte, un organe de consultations sur différents dossiers bilatéraux dont l’épineuse question migratoire.
La réunion, qui doit déboucher sur la création de sous-commissions techniques et le calendrier des prochaines rencontres, sera présidée par le Premier ministre Jean-Max Bellerive et le ministre dominicain des affaires étrangères, Carlos Morales Troncoso.
Après cette étape, Préval et Fernàndez se rendront à Limonade, une commune située à 15 km du Cap-Haïtien (nord), en vue de l’inauguration des travaux de construction du campus universitaire promis à Haïti à la suite du séisme dévastateur du 12 janvier.
Il est aussi prévu que le chef de l’Etat haïtien décore son vis-à-vis dominicain de l’ordre national panaméricain Pétion et Bolivar.
Leonel Fernàndez a été le premier dirigeant étranger à arriver à Port-au-Prince, quelques heures après le puissant tremblement de terre de magnitude 7 qui avait fait 300.000 morts, 300.000 blessés, 1,3 million de sinistrés et détruit l’économie et les institutions haïtiennes.
spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6906

Leonel Fernandez déplore la lenteur des donateurs dans le décaissement des fonds

Le président dominicain Leonel Fernandez regrette que six mois après le violent séisme seulement 10% de l'aide internationale promise ont été transférés à Haïti. «Haïti n'a reçu que 10% de l'aide internationale promise (...). La reconstruction est toujours très lente, et les Haïtiens n'en voient pas les bénéfices», a soutenu M. Fernandez lors d'une allocution dans une université de Washington ( Etats-Unis). Dans le même temps le président dominicain a déploré le transfert de la majeure partie des fonds octroyés pour l'action humanitaire aux ONG. Les fonds alloués aux Organisations Non Gouvernementales ne sont pas contrôlés par le gouvernement haïtien, a insisté M. Fernandez.
Pour que la reconstruction d'Haïti soit achevée, il faudra encore dix ans et au moins 10 milliards de dollars, a averti Leonel Fernandez.
La république Dominicaine figure parmi les premières nations a avoir fourni une assistance à Haïti après le violent tremblement de terre du 12 janvier qui a coûté la vie à plus de 250 000 personnes.
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17981