« Justice pour les Dominicains d'origine haïtienne! »

Jacques Bangou
Jacques Bangou s'inquite des conséquences de la décision de la Cour suprême de République dominicaine de supprimer le droit du sol. Il dénonce la situation inacceptable sur le plan humanitaire pour 250 000 Dominicains dont le seul tort est d'avoir des parents haïtiens ou d'origine haïtienne, l'arbitraire des expulsions en nombre et le climat xénophobe à l'égard des plus pauvres et des plus noirs.
A quelques centaines de kilomètres de nos côtes, dans la toute proche République dominicaine, une décision de la Cour suprême en 2013 a modifié la constitution de ce pays en supprimant le droit du sol qui prévalait depuis près d'un siècle. Elle donne aujourd'hui une interprétation restrictive de la constitution précédente dans ses dispositions relatives aux migrants dits « en transit » , avec des effets rétroactifs qui rendent de fait apatrides 250 000 Dominicains nés dans ce pays et dont le seul tort est d'avoir des parents haïtiens ou d'origine haïtienne.
Cette décision crée une situation de fait inédite, inextricable juridiquement, inacceptable sur le plan humanitaire. Elle alimente dans ce pays un climat xénophobe qui précarise les 250 000 autres ressortissants haïtiens présents sur le sol Dominicain, mais également tous les Dominicains, souvent très pauvres, assimilés par la couleur de leur peau à des « étrangers Haïtiens » .
Au-delà des explications données par les autorités dominicaines, la décision de la cour constitutionnelle est alarmante, injuste et contraire aux principes du droit international. Comme beaucoup, je souhaite que les multiples agences internationales et ONG qui se penchent sur cette question puissent contribuer à faire évoluer les autorités dominicaines, dans le respect de la souveraineté de ce pays certes, mais plus encore dans le respect de la condition et de la dignité humaine.
Malgré les premiers efforts du Président de la République dominicaine pour adapter cette décision, les mesures visant à donner une carte de travail à certains Dominicains s'ils renoncent à leur nationalité et acceptent le statut de travailleur étranger sur le sol où ils sont nés, ne réussiront pas, à l'évidence, à régler la situation actuelle. D'autres efforts doivent encore être entrepris, d'autres solutions doivent émerger.
J'ajoute ma voix à celles qui dénoncent l'arbitraire des expulsions en nombre de ressortissants haïtiens depuis plusieurs semaines. Je dénonce le climat xénophobe à l'égard des plus pauvres et des plus noirs. Après nos luttes historiques contre l'esclavage, après les combats de Mandela contre l'apartheid, après les luttes de Martin Luther King et à quelques jours seulement de la visite de Jesse Jackson ici même en Guadeloupe, la couleur de la peau ne peut nulle part et en aucune circonstance constituer un élément discriminant.
Je m'inquiète enfin de la catastrophe humanitaire qui se prépare, si elle n'est pas déjà là, dans les camps de réfugiés apatrides aux frontières des deux pays, où les conditions de vie sont inhumaines sur le plan sanitaire. Cette situation, qui ne sert ni la cause de la République dominicaine, ni celle d'Haïti, ni celle de la condition humaine, me pré-occupe profondément. Avec une importante communauté Haïtienne et Dominicaine sur notre sol et un nombre important de Guadeloupéens issus de ces communautés, nous ne pouvons rester insensibles aux malheurs de nos voisins frères.
Alors que l'exposition permanente du Mémorial ACTe rappelle aux peuples de la Caraïbe combien leur histoire est intriquée, il faut, sans ostracisme à l'égard des gouvernements souverains de la région, rappeler avec fermeté nos convictions et notre espoir d'une résolution de cette situation inacceptable.
J'en appelle au droit international, aux institutions internationales et plus particulièrement aux institutions caribéennes comme le Caricom pour qu'elles participent au dénouement de ce drame qui se joue devant les yeux, et trop souvent dans l'indifférence, du monde entier.
Jacques Bangou, Maire de Pointe-à-Pitre (PPDG)
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/actualite/societe/justice-pour-les-dominicains-d-origine-haitienne-334524.php

Elecciones en Haití: ¿por qué el país más pobre de América no levanta cabeza?

Owen Bennett Jones, BBC
9 agosto 2015
Compartir
Elecciones, Haiti
Más de seis millones de haitianos podrán votar este domingo para escoger a 119 diputados y 20 senadores.
Cuando Haití fue azotado por un devastador terremoto hace más de 5 años, la comunidad internacional se volcó con el país más pobre de América. A la capital, Puerto Príncipe, llegó la promesa de miles de millones de ayuda extranjera.
Pero pese a esos compromisos -no siempre cumplidos-, el país sigue sumido en la pobreza y no ha conseguido superar la inestabilidad política.
De hecho, muchos creen que las elecciones parlamentarias que se celebran este domingo y que han sido postergadas por más de medio año, podrían estar marcadas por la violencia política.
Hay más de 1.800 candidatos registrados para las elecciones parlamentarias.
Los cerca de seis millones de haitianos convocados a las urnas deberán elegir 119 diputados y 20 senadores entre los más de 1.800 candidatos registrados, en unos comicios que son vistos como una prueba de la estabilidad del país.
En enero de 2010, el mundo vio en sus televisores y en internet las imágenes de destrucción que dejó el terremoto de 7,0 grados de magnitud.
Conmocionados por las ingentes cifras de víctimas -se cree que más de 250.000 haitianos perdieron la vida, 300.000 resultaron heridos y más de 1,5 millones tuvieron que ser desplazados-, casi la mitad de los hogares estadounidenses contribuyeron con las organizaciones que se comprometieron a trabajar en la reconstrucción de Haití.
La comunidad internacional se volcó tras ver las imágenes de desolación que dejó el terremoto en enero de 2010.
La imagen se repitió en todo el mundo: campañas de ayuda, compromisos de gobiernos y planes de organizaciones internacionales.
Naciones Unidas calcula que desde el terremoto, los donantes internacionales prometieron más de US$10.000 millones de ayuda. Más de la mitad de ese dinero ya ha sido gastado.
El Congreso estadounidense calcula que si al dinero comprometido hasta ahora se le suman los montos de ayuda previstos hasta 2020, la cifra ascendería a los US$13.400 millones.
Miles de refugiados
Y todo ese dinero ayuda a mantener a miles de organizaciones no gubernamentales extranjeras que operan en Haití.
Pero más de un lustro después, miles de haitianos siguen viviendo en campos de desplazados, donde tienen acceso limitado o nulo a servicios básicos, como agua, inodoros, servicios de salud y escuelas.
De hecho, pese a todas las organizaciones extranjeras que operan en programas de ayuda en el país, algunos haitianos nunca han salido de los campos que fueron creados justo después del terremoto.
Se calcula que más de 250.000 haitianos murieron, 300.000 resultaron heridos y más de 1,5 millones quedaron desplazados a causa del terremoto de 2010.
Otros viven en barriadas sin agua corriente, electricidad ni alcantarillado.

Pero aunque algunas familias nunca se recuperaron del azote del terromoto, las agencias de ayuda humanitaria trasladaron sus recursos de la ayuda de emergencia a proyectos de reconstrucción de largo plazo.
La Fundación Clinton es una de las organizaciones extranjeras que lidera los esfuerzos de reconstrucción en el país. Ha sido un donante activo desde el terremoto.
"República de ONGs"
Mientras que el expresidente de EE.UU. Bill Clinton fue enviado especial de Naciones Unidas a Haití, su esposa, Hillary Clinton, tanto como secretaria de Estado como a través de la Fundación Clinton, ha tratado de mantener la atención internacional en lo que pasa en el país.
Los críticos a los programas de ayuda como los que promueven los Clinton argumentan que en Haití se ha desarrollado una cultura de dependencia de las ayudas y que los sistemas de gobierno del país son débiles en parte porque el personal de las ONGs y los organismos internacionales está desempeñando funciones que deberían llevar a cabo las autoridades locales.
¿Se llevan las ONGs lo mejor del talento local?
Un informe del Insituto Estadounidense de Paz sugiere que Haití es una "República de ONGs", capaz de quedarse con lo mejor del talento local ofreciéndoles salarios más altos de los que el gobierno puede permitirse.
Otras críticas incluyen las acusaciones de que la mayoría de la ayuda estadounidense se ha destinado a contratos con compañías de ese país o que los empleados de muchas organizaciones que trabajan sobre el terreno no hablan francés ni la lengua local, el creol.
También se han dado casos de donaciones a las que se han descontado gastos administrativos por parte de las organizaciones antes de ser entregados a otra ONG que, por su parte, también impone sus gastos.
"Seis casas con US$500 millones"
Y a principios de este año, una información de la agencia independiente estadounidense ProPublica y la radio pública de ese país, NPR, sostenía que de los cerca de US$500 millones que recaudó la Cruz Roja estadounidense para Haití, sólo salió una serie de proyectos mal gestionados y de dudoso éxito.
La asistencia de los niños al colegio tras el terremoto se incrementó a un 90%.
"La Cruz Roja asegura que ha provisto de casas a más de 130.000 personas, pero sólo ha construido seis casas permanentes", indica el artículo de NPR.

Y pese a que Haití sigue siendo el país más pobre de América con un producto interior bruto per cápita de US$846, los datos de los últimos cinco años no son desalentadores.
Según el Banco Mundial, la asistencia de los niños al colegio tras el terremoto se incrementó del 78% al 90%.
Y entre 1980 y 2013, la esperanza de vida de los recién nacidos subió 12,3 años. Además, hay proyectos que claramente han transformado la vida de sus beneficiarios.
República Dominicana sigue atrayendo a miles de inmigrantes haitianos.
Pero Haití sigue lejos de romper el círculo de su pobreza crónica y está sumamente rezagado respecto a su vecino caribeño, República Dominicana, con quien comparte la isla de la Española.
Si hace medio siglo ambos países tenían PIB per cápita similares, hoy en día hay una gran brecha entre ellos.
Además, pese a tener una población similar en cuanto a tamaño, República Dominicana tiene más de 500.000 empleados gubernamentales frente a los menos de 60.000 de Haití.

Las pobres infraestructuras, una historia de interferencias extranjeras, la represión e inestabilidad política crónica y la enorme desigualdad se suelen citar como motivos por los que Haití no consigue levantar cabeza. Pese a los esfuerzos de la comunidad internacional, es probable que muchos de sus problemas subyacentes sigan siendo un lastre para el país en los próximos años.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/08/150807_america_latina_haiti_elecciones_comunidad_internacional_lav

BAHAMAS APRESA A 143 HAITIANOS QUE INTENTARON ENTRAR ALLÍ ILEGALMENTE

Bahamas apresa a 143 haitianos que intentaron entrar allí ilegalmente
Por: REDACCIÓN AL MOMENTO
NASSAU, Bahamas.- Las autoridades de Bahamas detuvieron a 143 migrantes de Haití en un velero que viajaba por el extremo sur de ese archipiélago.
La Real Fuerza de Defensa de las Bahamas dijo que un barco patrullero detuvo al navío al oeste de la isla Ragged. Entre los migrantes había 23 mujeres y tres niños. Todos fueron llevados a una base militar en Nassau para más investigaciones.
Bahamas repatría comúnmente a los migrantes haitianos que son capturados en el mar.
Según una declaración de la Fuerza de Defensa, ocho cubanos también fueron detenidos el miércoles en un navío cerca de Grand Bahama.
La fuerza ha detenido a cerca de 1.000 migrantes en lo que va del año.
jt/am
http://almomento.net/bahamas-apresa-a-143-haitianos-que-intentaron-entrar-ilegalmente-en-un-velero/125948

Benny Rodríguez
Villa Central, Barahona
Una comerciante de nacionalidad haitiana fue asesinada esta madrugada cuando se disponía a salir de su vivienda, ubicada en la calle Ortiz, del sector Los Blocks, de esta comunidad, hecho que ha consternado a sus residentes.
Se trata de la señora Eliana Germayn, de 55 años, quien se disponía a viajar a la ciudad de Azua, donde vende ropa, pero se informó que abrir la puerta de la vivienda fue impactada por tres disparos.
Un hijo de crianza de la víctima, identificado como Gladwin Thomas, dijo que a la señora Germayn sus asesinos lograron llevarle un bulto en el que tenía sus documentos personales y una cantidad de dinero hasta el momento no especificada.
“Ella vivía en una casa que tenía más abajo de Los Blocks, pero se mudó huyéndole a los ladrones, pero mira salió más adelante y la mataron esos delincuentes”, dijo el hombre con evidente impotencia marcada en su rostro.
Al lugar se presentaron miembros de Investigaciones Criminales y del Departamento de Homicidios, de la Dirección Regional Sur de la Policía Nacional, un representante de la fiscalía, así como el médico legista, doctor Miguel García Ortiz, quien examinó el cadáver.
Sin embargo, no se dispuso que el cadáver sea enviado a la Regional del Instituto Nacional de Ciencias Forense, con asiento en Azua, a practicarle una autopsia como dispone la ley en estos casos.
Thomas dijo que familiares, amigos y vecinos preparaban el cadáver para hacerle un velatorio.
Dijo que se han comunicado con el cónsul haitiano en Barahona a los fines de hacer los trámites burocráticos pertinentes para que el cadáver sea trasladado a la capital de Haití, Puerto Príncipe, de donde era oriunda.
Vecinos consultados por Listín Diario dijeron que están hasta el hartazgo con la delincuencia, ya que hace un mes que un chofer de un camión que lleva la mercancía usada a la ciudad de Azua, de nombre Marcos, fue asaltado e impactado de un disparo en la boca, salvando su vida milagrosamente.
http://www.listindiario.com/la-republica/2015/08/10/383702/asesinan-y-roban-a-comerciante-haitiana-en-villa-central-barahona

Relator de CIDH pide que Brasil investigue "a fondo" ataque contra haitianos

El comisionado Felipe González, relator sobre los Derechos de los Inmigrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, pidió hoy en Sao Paulo que Brasil investigue "a fondo" el ataque del cual siete inmigrantes haitianos resultaron heridos a tiros hace una semana.
Sao Paulo, 10 ago (EFE).- El comisionado Felipe González, relator sobre los Derechos de los Inmigrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, pidió hoy en Sao Paulo que Brasil investigue "a fondo" el ataque del cual siete inmigrantes haitianos resultaron heridos a tiros hace una semana.
"Es una situación específica y efectivamente estamos al tanto de eso. Conocemos la declaración que se hizo por parte de las autoridades y lo que nos parece es que el Estado lo que tiene que hacer es asegurarse de que haya una investigación pronta y rigurosa", comentó González a periodistas extranjeros en Sao Paulo.
Para el comisionado, también relator para Brasil en la CIDH, en el caso de los haitianos que hace una semana fueron heridos con tiros de escopeta en el centro de Sao Paulo lo importante es "determinar si hay una motivación xenofóbica en lo que se hizo".
"Por eso es importante que se haga una investigación a fondo y que estas personas sean atendidos por los servicios de salud", subrayó González, después de conocerse que algunos de los haitianos no fueron atendidos en centros hospitalarios de la capital paulista.
La alcaldía de Sao Paulo manifestó el sábado su repudio a cualquier forma de xenofobia en la mayor ciudad brasileña, tras confirmar los ataques a los haitianos en las proximidades de una iglesia católica que acoge a los inmigrantes.
El internacionalista chileno, quien aclaró que no está en visita oficial de la CIDH a Brasil, participó en Sao Paulo de un seminario sobre leyes migratorias promovido por la organización no gubernamental (ONG) Conectas.
Sobre la situación migratoria en Latinoamérica, González la calificó como "sumamente compleja", con una problemática de "gran magnitud", en países como México, que enfrenta "situaciones de enorme gravedad con muerte y secuestro de inmigrantes".
"Parece que no importara mucho la situación de los inmigrantes en México", aseveró González al comparar la repercusión mediática y movilizaciones de la sociedad por los 43 estudiantes desaparecidos hace casi un año en el estado de Guerrero con la matanza de más 72 indocumentados en Tamaulipas en 2010.
No obstante, el relator reconoció los avances "positivos" en los países suramericanos "para el movimiento de personas en el marco de acuerdos, como los del Mercosur" y el hecho de "descriminalizar" la "inmigración indocumentada", como en Brasil.
Sin embargo, advirtió que a pesar del indocumentado no estar cometiendo un delito, el hecho de no tener documentos "tampoco les otorga la plenitud de sus derechos" y añadió: "problemas de xenofobia y racismo hay en todos los países".
En el caso de Brasil, comentó González, "hay un punto importante que está pendiente y es la cuestión de la amnistía", que fue establecida para crímenes durante la dictadura militar que gobernó entre 1964 y 1985, aunque resaltó la "creación" de la Comisión de la Verdad, que los investiga.
"Pero la sentencia de la corte Interamericana debe ir más allá de eso", apuntó el jurista sobre la decisión de la CIDH para que no solo se investiguen, sino que también se juzguen los crímenes y violaciones de derechos humanos cometidos durante la dictadura brasileña.
En el seminario celebrado en Sao Paulo, González compartió con representantes de la sociedad civil y del Gobierno sobre el modelo de regulación migratoria que se tramita en el Congreso. EFE
http://www.wradio.com.co/noticias/internacional/relator-de-cidh-pide-que-brasil-investigue-quota-fondoquot-ataque-contra-haitianos/20150810/nota/2888418.aspx

Haitian Rara Music Enters the Classroom

Savannah Thervil, 10, learns how to play Haitian rara music at the Little 

Haiti Cultural Complex in Miami. The summer workshop is the start  of a 

long-term program to incorporate rara and other traditional Haitian music

 and dance into after-school programs. WILFREDO LEE | THE ASSOCIATED PRESS

Educators hope to expand the group of players of the traditional sound
By JENNIFER KAY
THE ASSOCIATED PRESS

Published: Saturday, August 8, 2015 at 8:16 p.m
.
MIAMI | Traditional Haitian music called rara pulses like a heartbeat through Miami's Little Haiti neighborhood, kept alive in frequent street parties and now in a more formal classroom setting that educators hope will carry it beyond a core group of immigrant performers.

In Haiti, rara season comes in the weeks before Easter, with dancers, singers, drummers and players of handmade horns taking to the streets and leading their followers on revels that could last hours and sometimes days.

Like many traditions in Haiti, rara has its roots in Africa and blends Christian and Vodou influences with rhythms that vary across the Caribbean country.

Each season brings new songs on topical subjects, and rara holds an important place in Haiti's political discourse.

Every gathering is a chance to catch up on the latest community news as well.
"Rara is really where you hear all the gossip, just like when you go to a barber shop," said Weiselande Cesar, whose cultural education group Tradisyon Lakou Lakay led a rara workshop for children at the Little Haiti Cultural Complex recently.

Rara instruments typically include bamboo or plastic trumpets, horns made from scrapped tin or aluminum and drums strapped to the players to allow them to move freely.
In Cesar's class, children ranging from kindergarteners to tweens used short, hollow batons to bang on blue plastic buckets for drums.

STEADY RHYTHM
Professional musicians playing traditional drums set a steady rhythm — BOM-BOM, BOM-BOM — that Cesar described as an opening prayer. The children kept the beat for almost two hours while Cesar taught older students to carry their buckets in choreography that led them in serpentine lines through the class.

Meanwhile, Wilnord Emile of the Miami-based professional band Rara Lakay taught his 10-year-old son and three other children to play aluminum horns, blending their single-note tones in bursts with the drumbeats.

The effort left them sometimes gasping for air, cheeks puffed.

The summer workshop is the start of a long-term program to incorporate rara and other traditional Haitian music and dance into after-school programs, said the center's managing director, Sandy Dorsainvil.

"We also realized that a lot of the techniques and a lot of the traditional songs are not recorded," she said. "It's not often taught, so we wanted to be able to teach this formally and then hopefully the tradition will keep on."


http://www.theledger.com/article/20150808/NEWS/150809341?p=2&tc=pg

Trial lifts lid on world of Haiti’s drug-smuggling cops

BY JAY WEAVER
jweaver@MiamiHerald.com

When Haiti flourished as a “narco-state,” Colombian cocaine smugglers would pay off local cops to protect their precious loads flown in on planes that landed at night on dirt roads illuminated with the headlights of police cruisers, according to U.S. authorities.

On Monday, a federal prosecutor accused a veteran Haitian National Police officer of providing security for thousands of kilos of Colombian cocaine transported to the island that would eventually be smuggled into the United States.

Claude Thelemaque, a onetime police commander who was whisked away to Miami last November after his arrest at the U.S. Embassy in Port-au-Prince, is standing trial on a drug-trafficking conspiracy charge — the latest Haitian law enforcement officer to be taken down in a saga dating back more than a decade.

Assistant U.S. Attorney Monique Botero said that Colombian and Haitian drug traffickers routinely hired the “best security” on the island. “And who is the best security in Haiti? The Haitian National Police,” she told a Miami federal jury during opening statements.

Botero said the traffickers knew Thelemaque by his alias, “Teleco,” and that some of them would be testifying against him. She singled out a 420-kilo load of cocaine that landed on a dirt road near the coast south of Port-au-Prince on Feb. 20, 2012, accusing Thelemaque of playing a key role on the security team.

But Thelemaque’s defense attorney, Albert Levin, countered in opening statements that his client was not even in Haiti on that date and that he has his client’s stamped passport to prove it. Levin said Thelemaque was in Fort Lauderdale when the big cocaine load landed in Haiti, and that he stayed in South Florida from Feb. 19 to 21 before returning to his country.

“I can show you that he wasn’t even there,” Levin told the federal jurors.
Levin also said the now-convicted Colombian and Haitian traffickers who pointed fingers at his client claim to have known him as “Teleco.” But he said they failed to identify Thelemaque as Teleco in a photo. He said they changed their stories and eventually identified him to curry favor with prosecutors in the hope of gaining shorter prison sentences.

“When it comes to the believability of the witnesses, pay careful attention to their testimony,” Levin said. “The evidence is going to show that the government has the wrong person. Claude Thelemaque is not Teleco.”

One major convicted Haitian trafficker who cooperated with the Drug Enforcement Administration was Rodolphe Jaar. He tipped off U.S. authorities about the February 2012 cocaine load, while keeping some of the shipment for himself. Jaar, however, is not expected to testify at Thelemaque’s trial.

Francisco Javier Anchico-Candelo, a convicted Colombian trafficker who collaborated with Jaar, is expected to testify. He also was involved in that shipment and kept some of it for himself.
Convicted along with those two defendants was Olgaire Francois, a former Haitian National Police officer who provided security.

DEA agents seized that February load and other evidence in Haiti to build the case against those defendants and eventually Thelemaque.

For years, Haitian cops have been accused of accepting bribes in exchange for protecting Colombian cocaine shipments, which arrived by plane and were then usually smuggled by boat into the United States.

Earlier this year, Haiti’s biggest cocaine kingpin, who had once accused former President Jean Bertrand Aristide of accepting drug-related bribes, was released from a U.S. prison after helping prosecutors convict a dozen fellow traffickers, government officials and police officers in a long-running case that exposed Haiti as a “narco-state.”

Beaudouin “Jacques” Ketant saw his 27-year sentence chopped in half last April by a federal judge after the U.S. attorney’s office in Miami recommended that reduction because of his “substantial assistance” as a witness in other successful prosecutions.

The one major exception: Aristide, though investigated for years, was never charged in connection with Ketant’s sprawling case.

Ketant planned to fight his deportation to Haiti because of the potential danger that might await him if he returned to his homeland, where Aristide’s former bodyguard was killed last March — possibly for cooperating with U.S. authorities after serving a three-year prison sentence in this country.

Read more here: http://www.miamiherald.com/news/local/crime/article29894515.html#storylink=cpy

Dominican envoy to UK urges The Guardian to look deeper into Haiti-Dominican issue

London.- Visiting The Guardian headquarters in London, Dr Federico Cuello Camilo, Ambassador of the Dominican Republic to the UK, stressed Haiti’s state failure as the defining element of their difficult bilateral situation.

London.- Dr. Federico Cuello Camilo, Ambassador of the Dominican Republic to the UK, visited The Guardian seeking to change the perspective given to Dominican-Haitian issues; to recognize the achievements of the National Plan for Regularizing Foreigners (PNRE) as well as Law 169-14; to discard the existence of a humanitarian crisis; to claim credit for the self-restraint demonstrated by the DR on the issue of repatriations; and to emphasize the urgency of overcoming Haiti’s condition as a failed state.

“For months now The Guardian’s reports refer to the 1937 massacre as the defining issue in Dominican-Haitian relations. No Dominican defends such an atrocity, which has nothing to do with today’s problems in Haiti. In so doing, The Guardian overlooks the responsibility of Haitian policies in generating the crisis experienced today by Haiti, which is the main reason for the continued expulsion of migrants towards its surrounding region. It is simply unsustainable for all of its neighbors, especially for the Dominican Republic,” said Ambassador Cuello Camilo.
“Moreover, we Dominicans killed our last dictator, Trujillo, while Haitian dictators in the 20th Century all died peacefully, leaving behind a legacy of economic and political exile, terror and despair. This was the seed which germinated in such a poisonous way, through a persistent economic crisis, unemployment and poor governance,” the Ambassador said.

He stressed that in a country such as the DR, with a clear separation of powers, President Danilo Medina was left with no choice but to build the consensus around the political response given to Ruling TC 168-13, by virtue of which almost 370 thousand persons obtained their legal status free of government charges, at a cost of US$45 million to the Dominican taxpayer.

“The contribution of Haitian manpower to DR’s economy will now increase, because 74% of irregular migrants are in the process of being documented, as a result of the implementation of the PNRE and Law 169-14. These workers will be able to demand fair labor conditions, thus contributing to the increase of the standards of living for all, Dominicans and foreigners,” the diplomat said.

“The figures from the International Labor Organization (ILO) are clear: while labor productivity in the DR has grown over 40% since 2004, real wages are stagnant. This can only be explained by the unfair competition of undocumented migrant workers. From now on, only documented migrants will be able to work in the DR, which is open even to the return of those who have self-deported voluntarily, once they obtain in Haiti the documents their consulates in the DR failed to issue on their behalf,” said Ambassador Cuello Camilo.

Cuello Camilo reminded The Guardian that the failures of the Program for Identifying Haitian Migrants Abroad (PIDIH) were denounced bravely by Ambassador Daniel Supplice, former Haitian envoy to Santo Domingo, first through an interview with the press and later through a letter to President Michel Martelly after his sudden dismissal from his posting. Copies of the letter, in its original French version and in the English-language translation published by the Haitian Times, were delivered to The Guardian.

As for the alleged humanitarian crisis in Haiti, Ambassador Cuello Camilo reminded The Guardian that both US and Canadian Ambassadors in the DR and in Haiti visited separately the Dominican-Haitian border, verifying that there is no crisis to be found.
“When there is a humanitarian crisis, lives are at risk. That is not the case of the border between the

DR and Haiti. Not even the OAS mission—requested by the DR—was able to find a crisis to report. It is clear, however, that OAS disqualified itself as an impartial interlocutor between our countries, not only because of the unfortunate statements made by its Secretary General, but also for having produced a mission report lacking in coherence between its findings and its recommendations”, expressed Ambassador Cuello Camilo, while conveying the official position of his country concerning the OAS report.

He reiterated that both countries have the reciprocal right to repatriate irregular migrants from their respective territories, by virtue of the Treaty of Washington of 1938 and its Modus Operandi of 1939. This notwithstanding, “President Medina adopted a policy of self-restraint on the issue of repatriations until having in place the appropriate policy measures that are resolving the situation, at least on the Dominican side of the border”, said Ambassador Cuello Camilo.
“Regrettably, nobody has given the DR its due, even after extending indefinitely the deadline for regularization after 1 August last,” the Ambassador said.

Ambassador Cuello Camilo urged The Guardian to pay attention to the consequences of state failure for Haitians themselves. Haiti, as a failed state, does not document its citizens, does not provide education or health services, does not create conditions for job creation, does not provide water and sanitation and has not prevented the deforestation of 98% of its national territory.
Such failures are evidence of widespread human rights’ violations—as provided for in the fundamental international agreements dealing with these issues—thus weakening Haiti’s capacity to harbor a strong democracy and a viable economy, based on the rule of law.

He alerted The Guardian about the consequences for the Dominican Republic of this situation: deforestation—due to illegal logging to produce charcoal for export to Haiti—, excess demand of health services—14% of government expenditures in health cover Haitian needs in the DR— and education, above and beyond our capacity to provide freely Haitian demands for such services.
“I ask myself, then, if it really is the time to wind down the UN Mission for the Stabilization of Haiti (MINUSTAH), when the severe governance deficiencies of Haiti have yet to be overcome,” the Ambassador said.

He concluded by encouraging The Guardian to pay attention to the real Haitian problem—the condition of Haiti as a failed state—rather than the symptom—the situation of Haitian migrants in the DR. In so doing, The Guardian will be able to understand that the DR is the victim rather than the culprit in this case and that, by focusing on the DR rather than Haiti, The Guardian has allowed Haitian politicians to avoid their responsibility for the crisis, while at the same time continuing to exclude their diaspora from the political process and thus preventing the renewal of the political class and the civil service.

Ambassador Federico Cuello Camilo was interviewed by Mr Jamie Wilson, Chief of International News, Mrs Lucy Lamble, Editor for Global Development and Mr Sam Jones, Reporter for Global Development at The Guardian. Chris Bennett, Executive Director of the Caribbean Council and Gustavo Sosa, Minister Counselor of the Dominican Embassy in London were also present.

http://www.dominicantoday.com/dr/local/2015/8/10/56051/Dominican-envoy-to-UK-urges-The-Guardian-to-look-deeper-into