Le Représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Haïti, Edmond Mulet, fait état d'une amélioration de la situation trois mois après le violent séisme du 12 janvier. S'exprimant par devant le Conseil de sécurité le diplomate guatémaltèque a fait part de son optimisme. "Je pense qu'Haïti, de concert avec les pays amis et voisins, a réalisé des progrès considérables dans l'aide apportée aux personnes les plus vulnérables ", insiste t-il.
Se référant au rapport du Secrétaire général de l'ONU, M. Mulet a soutenu que la Minustah joue un rôle décisif pour assurer la sécurité du pays, faciliter la distribution de l'aide humanitaire à plus d'un million de personnes et participer à l'effort de reconstruction des infrastructures notamment des routes pour acheminer l'aide aux déplacés.
Le chef de la mission onusienne plaide pour une relance de l'économie en précisant que le programme 'argent contre travail' mis en œuvre par l'ONU avait bénéficié à plus de 250.000 personnes.
M. Mulet a également mis l'accent sur l'aspect sécuritaire. Il assure que la Police haïtienne et la la MINUSTAH patrouillent afin d'assurer une présence visible, de renforcer la sécurité et de bâtir la confiance au sein de la population.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17654
jeudi 29 avril 2010
Un officiel Québécois attendu ce week- end en Haïti
Le ministre québécois des Relations internationales sera à Port-au-Prince ce week-end dans le cadre d'une mission dite de solidarité économique avec Haïti. Pierre Arcand sera accompagné d'une petite délégation pour évaluer la mise en œuvre de l'aide du Québec en Haïti.
Cette délégation qui comprendra entre autres M. Emmanuel Dubourg, député de Viau et coordonnateur du gouvernement québécois pour Haïti, M. Gilles Bernier, vice-président aux relations publiques pour le Groupe Canam et ancien ambassadeur du Canada en Haïti, ainsi que de M. Marcel Proulx, directeur général de l'ÉNAP.
«Cette mission vise trois objectifs précis, à savoir constater sur place les actions mises en œuvre par les organismes de coopération internationale grâce à l'aide d'urgence de 3 million de dollars canadien versée par le gouvernement du Québec et évaluer de quelle manière l'expertise publique québécoise peut être utile à la relance d'Haïti.
M.Arcand souhaite pouvoir évaluer les secteurs dans lesquels les entreprises québécoises pourront prendre part à la reconstruction.
« Depuis le séisme, plusieurs actions ont été déployées par le gouvernement du Québec afin d'offrir une aide d'urgence en Haïti », souligne, le gouvernement de la province du Québec.
Rappelons que le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, a rencontré le premier ministre d'Haïti à plusieurs reprises depuis la catastrophe afin de s'assurer que l'action du Québec réponde adéquatement aux besoins du pays.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17656
Cette délégation qui comprendra entre autres M. Emmanuel Dubourg, député de Viau et coordonnateur du gouvernement québécois pour Haïti, M. Gilles Bernier, vice-président aux relations publiques pour le Groupe Canam et ancien ambassadeur du Canada en Haïti, ainsi que de M. Marcel Proulx, directeur général de l'ÉNAP.
«Cette mission vise trois objectifs précis, à savoir constater sur place les actions mises en œuvre par les organismes de coopération internationale grâce à l'aide d'urgence de 3 million de dollars canadien versée par le gouvernement du Québec et évaluer de quelle manière l'expertise publique québécoise peut être utile à la relance d'Haïti.
M.Arcand souhaite pouvoir évaluer les secteurs dans lesquels les entreprises québécoises pourront prendre part à la reconstruction.
« Depuis le séisme, plusieurs actions ont été déployées par le gouvernement du Québec afin d'offrir une aide d'urgence en Haïti », souligne, le gouvernement de la province du Québec.
Rappelons que le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, a rencontré le premier ministre d'Haïti à plusieurs reprises depuis la catastrophe afin de s'assurer que l'action du Québec réponde adéquatement aux besoins du pays.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17656
Reconstruction : L'éducation une priorité pour Haïti
La vice-secrétaire générale des Nations Unies, Asha-Rose Migiro appelle la communauté internationale à aider Haïti à prioriser l'Education dans le processus de réinvention ou refondation du pays. Asha-Rose Migiro estime que l'éducation devrait être l'une des priorités de la communauté internationale pour aider Haïti à se « réinventer » après le tremblement de terre du 12 janvier.
Si les 10 milliards promis par la communauté internationale doit aider à financer une 'réinvention' complète d'Haïti, selon le Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon , l'éducation est appelée à y jouer un rôle majeur », écrit Mme Migiro, dans une tribune publiée dans le journal mexicain El Sol de Mexico.
Selon Asha-Rose Migiro, « le défi est colossal ». Même avant le tremblement de terre, le taux d'analphabétisme en Haïti était l'un des plus élevés de l'hémisphère occidental et ses taux de scolarisation se situaient parmi les plus bas.
« Haïti ne pourra se développer que dans la mesure où nous l'aiderons à éduquer ses enfants. Et de cela nul n'est plus convaincu que les Haïtiens eux-mêmes malgré leurs difficultés actuelles », écrit Mme Migiro.
Au lendemain d'une catastrophe, l'école fait plus qu'enseigner. Elle donne aux enfants l'impression d'un retour à la normale au milieu du chaos qui les environne. C'est un havre de paix et un sanctuaire. Et, surtout, c'est une source d'espoir pour l'avenir, conclut le numéro 2 de l'ONU Asha-Rose Migiro»
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17655
Si les 10 milliards promis par la communauté internationale doit aider à financer une 'réinvention' complète d'Haïti, selon le Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon , l'éducation est appelée à y jouer un rôle majeur », écrit Mme Migiro, dans une tribune publiée dans le journal mexicain El Sol de Mexico.
Selon Asha-Rose Migiro, « le défi est colossal ». Même avant le tremblement de terre, le taux d'analphabétisme en Haïti était l'un des plus élevés de l'hémisphère occidental et ses taux de scolarisation se situaient parmi les plus bas.
« Haïti ne pourra se développer que dans la mesure où nous l'aiderons à éduquer ses enfants. Et de cela nul n'est plus convaincu que les Haïtiens eux-mêmes malgré leurs difficultés actuelles », écrit Mme Migiro.
Au lendemain d'une catastrophe, l'école fait plus qu'enseigner. Elle donne aux enfants l'impression d'un retour à la normale au milieu du chaos qui les environne. C'est un havre de paix et un sanctuaire. Et, surtout, c'est une source d'espoir pour l'avenir, conclut le numéro 2 de l'ONU Asha-Rose Migiro»
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17655
Le gouvernement prend en compte les revendications des petits commercants
Les petits commerçants ayant perdu leurs négoces lors de l'incendie du marché Croix des Bossales avaient en début de semaine crié leur colère et indignation. Nombre d'entre eux ont dénoncé une incendie criminelle arguant que les flammes ont causé des dégâts importants dans des endroits différents. Des marchandes ont pleuré en répondant aux questions des journalistes en marge d'une manifestation mardi dernier. Une femme explique que tous ses avoirs sont partis en fumée. Ces commerçants du secteur informel affirment que leurs pertes individuels sont estimés à plusieurs centaines de milliers de dollars.
La plupart des commerçants affirment avoir contracté des prêts auprès des banques commerciales pour faire fonctionner leur activité économique. L'incendie a détruit au moins 3 des 6 secteurs du marché Croix Bossales. Les secteurs des provision alimentaires et du marché du Port 1 et 2 ont été les plus touchés.
Le chef de l'Etat haïtien est intervenu dans ce dossier pour éviter qu'il ne sert à ajouter de l'huile sur le feu. René Préval s'est rendu hier sur le site de l'incendie. Juché sur un camion du Centre National des Equipements (CNE), le président Préval a pu se rendre compte de l'ampleur des dégâts dans ce marché qu'il avait restauré.
A deux reprises, au marché et au Palais National, le président Préval a écouté les doléances des petits commerçants. La rencontre a permis de trouver une piste de solution avec la formation d'une commission chargée de représenter les victimes. .
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17653
La plupart des commerçants affirment avoir contracté des prêts auprès des banques commerciales pour faire fonctionner leur activité économique. L'incendie a détruit au moins 3 des 6 secteurs du marché Croix Bossales. Les secteurs des provision alimentaires et du marché du Port 1 et 2 ont été les plus touchés.
Le chef de l'Etat haïtien est intervenu dans ce dossier pour éviter qu'il ne sert à ajouter de l'huile sur le feu. René Préval s'est rendu hier sur le site de l'incendie. Juché sur un camion du Centre National des Equipements (CNE), le président Préval a pu se rendre compte de l'ampleur des dégâts dans ce marché qu'il avait restauré.
A deux reprises, au marché et au Palais National, le président Préval a écouté les doléances des petits commerçants. La rencontre a permis de trouver une piste de solution avec la formation d'une commission chargée de représenter les victimes. .
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17653
L'étau se resserre sur les évadés du 12 janvier
Les autorités judiciaires et policières haïtiennes ont intensifié les actions visant la capture des évadés du 12 janvier. Il s'agit de l'une des priorité du gouvernement haïtien qui veut empêcher toute recrudescence de l'insécurité à quelques semaines du coup d'envoi des projets de reconstruction. Le porte parole de la police, Frantz Lerebours, révèle que 536 évadés ont été capturés par les forces de l'ordre. Ces arrestations ont été possibles grâce à l'appui de la population aux interventions des forces de l'ordre.
Lundi dernier, des habitants d' Anette, section communale de Roseau, dans la Grand Anse, ont appréhendé un évadé du Pénitencier, Renaud Jean. Ce chef de gang, qui avait trouvé refuge dans une région inaccessible aux policiers, terrorisait la population rapporte le délégué départemental Jean Cristin Joassin.
Renaud Jean a été plus chanceux qu'un autre évadé lynché quelques jours plus tôt à Cité Soleil.
Par ailleurs, les forces de l'ordre ont récemment fait état de plusieurs évadés tués lors d'échanges de tirs avec la police.
Outre les opérations policières, les autorités judiciaires ont entrepris de vérifier les dossiers des détenus. Le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis, souhaite une meilleure collaboration entre les policiers et les autorités judiciaires.
40 individus ont été récemment conduits au Pénitencier National sous la fausse accusation d'évadé déplore le commissaire Manès. Il exige que les personnes soupçonnées d'être des évadés soient transférées au Parquet avant leur incarcération.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17652
Lundi dernier, des habitants d' Anette, section communale de Roseau, dans la Grand Anse, ont appréhendé un évadé du Pénitencier, Renaud Jean. Ce chef de gang, qui avait trouvé refuge dans une région inaccessible aux policiers, terrorisait la population rapporte le délégué départemental Jean Cristin Joassin.
Renaud Jean a été plus chanceux qu'un autre évadé lynché quelques jours plus tôt à Cité Soleil.
Par ailleurs, les forces de l'ordre ont récemment fait état de plusieurs évadés tués lors d'échanges de tirs avec la police.
Outre les opérations policières, les autorités judiciaires ont entrepris de vérifier les dossiers des détenus. Le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis, souhaite une meilleure collaboration entre les policiers et les autorités judiciaires.
40 individus ont été récemment conduits au Pénitencier National sous la fausse accusation d'évadé déplore le commissaire Manès. Il exige que les personnes soupçonnées d'être des évadés soient transférées au Parquet avant leur incarcération.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17652
Benoît XVI nomme un nouvel évêque à Jacmel
Le Pape Benoît XVI a nommé hier Mgr Launay Saturné évêque de Jacmel. Membre du clergé du diocèse de Port-au-Prince, Mgr Saturné était depuis 2003 doyen des études au séminaire interdiocésain "Notre-Dame d'Haïti". Il a été naguère prêtre étudiant à Rome à Saint-Louis-des-Français. Mgr Saturné remplacera au diocèse de Jacmel, l'évêque Guyre Poulard, transféré aux Cayes le 9 mars 2009.
Né le 14 janvier 1964 dans la localité de Dellatte à Petit Goave, Mgr Launay Saturné a fait ses études au séminaire "Notre-Dame d'Haïti". Il a été ordonné prêtre le 10 mars 1991. Il a été successivement vicaire à Port au prince, directeur de la maison propédeutique à Jacquet. De 1998 à 2003 il a poursuivi ses études en théologie dogmatique (ecclésiologie) à Rome, obtenant licence et doctorat à l'Université pontificale grégorienne, tout en étant aumônier à Saint-Louis-des-Français.
Depuis son retour en Haïti Launay Saturné enseignait la théologie au séminaire et dans d'autres instituts et à l'université "Notre-Dame ". Il a aussi été responsable du Comité de pastorale mariale de l'archidiocèse de Port-au-Prince, et secrétaire national de la commission de la pastorale des jeunes.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17651
Né le 14 janvier 1964 dans la localité de Dellatte à Petit Goave, Mgr Launay Saturné a fait ses études au séminaire "Notre-Dame d'Haïti". Il a été ordonné prêtre le 10 mars 1991. Il a été successivement vicaire à Port au prince, directeur de la maison propédeutique à Jacquet. De 1998 à 2003 il a poursuivi ses études en théologie dogmatique (ecclésiologie) à Rome, obtenant licence et doctorat à l'Université pontificale grégorienne, tout en étant aumônier à Saint-Louis-des-Français.
Depuis son retour en Haïti Launay Saturné enseignait la théologie au séminaire et dans d'autres instituts et à l'université "Notre-Dame ". Il a aussi été responsable du Comité de pastorale mariale de l'archidiocèse de Port-au-Prince, et secrétaire national de la commission de la pastorale des jeunes.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17651
Préval promet un appui aux marchands de la Croix des Bossales
Quelques heures après son retour au pays, le président Préval s'est rendu sur le site du marché de la Croix des Bossales détruit par un violent incendie. Après cette visite le président Préval a reçu une délégation d'une trentaine de petits commerçants au Palais National.
Au cours de la rencontre le président haïtien a annoncé que les victimes pourront bénéficier d'une assistance du gouvernement. De leur coté, les petits commerçants ont mis l'accent sur l'importance d'un appui . Ils ont fait valoir que leurs négoces reposaient en grande partie sur les fonds alloués par des entreprises .
Afin de mieux coordonner les interactions entre les petits commerçants et le gouvernement un comité provisoire composé entre autres de Camille Léon et René Monplaisir a été constitué. Le chef de l'Etat et les participants à la rencontre ont convenu qu'une commission élue par les petits commerçants devra faire un inventaire des pertes et identifier les vrais victimes.
L'incendie a causé des pertes énormes pour les marchands dans les secteurs du Port 1 et 2 et des provisions alimentaires.
Les petits commerçants ont également fait part de leurs préoccupations en ce qui a trait à l'aspect sécuritaire lors de cette réunion déroulée en présence du chef de la police Mario Andrésol. Ils souhaitent que des points fixes et un sous commissariats soient présents sur le site du marché de la Croix des Bossales.
Selon le chef de l'état les engins du CNE ont commencé ce mercredi à nettoyer le site.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17647
Au cours de la rencontre le président haïtien a annoncé que les victimes pourront bénéficier d'une assistance du gouvernement. De leur coté, les petits commerçants ont mis l'accent sur l'importance d'un appui . Ils ont fait valoir que leurs négoces reposaient en grande partie sur les fonds alloués par des entreprises .
Afin de mieux coordonner les interactions entre les petits commerçants et le gouvernement un comité provisoire composé entre autres de Camille Léon et René Monplaisir a été constitué. Le chef de l'Etat et les participants à la rencontre ont convenu qu'une commission élue par les petits commerçants devra faire un inventaire des pertes et identifier les vrais victimes.
L'incendie a causé des pertes énormes pour les marchands dans les secteurs du Port 1 et 2 et des provisions alimentaires.
Les petits commerçants ont également fait part de leurs préoccupations en ce qui a trait à l'aspect sécuritaire lors de cette réunion déroulée en présence du chef de la police Mario Andrésol. Ils souhaitent que des points fixes et un sous commissariats soient présents sur le site du marché de la Croix des Bossales.
Selon le chef de l'état les engins du CNE ont commencé ce mercredi à nettoyer le site.
LLM / Radio Métropole Haïti.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17647
Arrestation d'un évadé dans la Grand'Anse
Un puissant chef de gang, vraisemblablement un évadé de prison a été arrêté lundi dernier dans une petite localité dénommée Anette, deuxième section communale de Roseau.
Selon le délégué départemental de la Grand'Anse, Christin Joassaint, ce fugitif du nom de Renaud Jean, connu sous le sobriquet, de Ti mizé, a été maitrisé par des membres de la population alors qu'il participé à une veillée funèbre.
Monsieur Joassaint affirme que l'évadé qui avait eu le temps de constituer un gang dans la région, aurait fait des révélations sur l'assassinat du journaliste haïtien Jacques Roche en 2005.à Pour le moment, le présumé chef de gang est incarcéré provisoirement dans la prison civile de Jérémie, en attendant son transfert à Port-au-Prince.
Depuis plusieurs mois les habitants de certaines villes de province dénoncent la présence d'évadés qui terrorisent la population locale. Selon le porte-parole de la Police Nationale, Frantz Leurebours, 536 évadés de prison du 12 janvier ont déjà été repris.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1089893036601291753
Selon le délégué départemental de la Grand'Anse, Christin Joassaint, ce fugitif du nom de Renaud Jean, connu sous le sobriquet, de Ti mizé, a été maitrisé par des membres de la population alors qu'il participé à une veillée funèbre.
Monsieur Joassaint affirme que l'évadé qui avait eu le temps de constituer un gang dans la région, aurait fait des révélations sur l'assassinat du journaliste haïtien Jacques Roche en 2005.à Pour le moment, le présumé chef de gang est incarcéré provisoirement dans la prison civile de Jérémie, en attendant son transfert à Port-au-Prince.
Depuis plusieurs mois les habitants de certaines villes de province dénoncent la présence d'évadés qui terrorisent la population locale. Selon le porte-parole de la Police Nationale, Frantz Leurebours, 536 évadés de prison du 12 janvier ont déjà été repris.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1089893036601291753
Restitution des fonds détournés par les Duvalier : nouveau rebondissement
Le gouvernement suisse vient d'introduire au Parlement un projet de loi devant permettre de restituer à Haiti, les fonds détournés par les Duvalier.
Le projet de loi, qui bénéficie d'un important soutien en Suisse, devrait également faciliter la restitution des avoirs d'origine illicite placés dans des banques suisses par des dictateurs.
Les autorités helvétiques disent espérer que l'approbation de ce projet de loi empêchera la remise de 3.5 millions d' Euros à la famille des Duvalier.
Le Département fédéral des affaires étrangères, DFAE, souhaite que cette loi entre rapidement en vigueur afin de statuer enfin sur le cas des avoirs Duvalier dans les meilleurs délais.
Si le projet de loi est ratifié par le parlement suisse, cette somme détournée par les Duvalier durant leur passage au pouvoir, entre 1957 et 1986, pourrait alors être restituée à Haïti.
La Suisse souhaite qu'en cas de restitution, cet argent soit utilisé dans des programmes d'intérêts public.
Selon la ministre suisse des Affaires étrangères, Micheline Calmy-Rey, cette nouvelle loi sera rétroactive. Elle permettra de remonter dans le passé afin de traiter plusieurs cas similaires dont celui de l'ex président du Zaire (aujourd'hui République démocratique du Congo) Mobutu Sese Seko .
Rappelons L'Office fédéral de la justice (OFJ) avait bloqué la remise des fonds Duvalier à Haïti en raison d'une nouvelle procédure judiciaire. L'OFJ avait dans le même temps invité les détenteurs de comptes à prouver que ces fonds ne sont pas d'origine délictueuse.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17646
Commentaires: En fin une bonne nouvelle. ce n'est pas trop tôt. Si cette loi est rétroactive c'est bien. Mais si elle empêche à partir de maintenant que les dictateurs corrompus entassent des richesses sur la pauvreté de leurs concitoyens c'est mieux.
Le projet de loi, qui bénéficie d'un important soutien en Suisse, devrait également faciliter la restitution des avoirs d'origine illicite placés dans des banques suisses par des dictateurs.
Les autorités helvétiques disent espérer que l'approbation de ce projet de loi empêchera la remise de 3.5 millions d' Euros à la famille des Duvalier.
Le Département fédéral des affaires étrangères, DFAE, souhaite que cette loi entre rapidement en vigueur afin de statuer enfin sur le cas des avoirs Duvalier dans les meilleurs délais.
Si le projet de loi est ratifié par le parlement suisse, cette somme détournée par les Duvalier durant leur passage au pouvoir, entre 1957 et 1986, pourrait alors être restituée à Haïti.
La Suisse souhaite qu'en cas de restitution, cet argent soit utilisé dans des programmes d'intérêts public.
Selon la ministre suisse des Affaires étrangères, Micheline Calmy-Rey, cette nouvelle loi sera rétroactive. Elle permettra de remonter dans le passé afin de traiter plusieurs cas similaires dont celui de l'ex président du Zaire (aujourd'hui République démocratique du Congo) Mobutu Sese Seko .
Rappelons L'Office fédéral de la justice (OFJ) avait bloqué la remise des fonds Duvalier à Haïti en raison d'une nouvelle procédure judiciaire. L'OFJ avait dans le même temps invité les détenteurs de comptes à prouver que ces fonds ne sont pas d'origine délictueuse.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17646
Commentaires: En fin une bonne nouvelle. ce n'est pas trop tôt. Si cette loi est rétroactive c'est bien. Mais si elle empêche à partir de maintenant que les dictateurs corrompus entassent des richesses sur la pauvreté de leurs concitoyens c'est mieux.
Haïti- Reconstruction: Ban Ki-moon estime que la Minustah jouera un rôle capital dans la reconstruction
| Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, exprime ses inquiétudes en raison de la situation des sans abris haïtiens à l'approche de la saison pluvieuse. Il plaide pour la poursuite des interventions de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (Minustah) en Haïti encore sous le choc du violent séisme du 12 janvier. « Il faut multiplier les activités de secours et de protection alors même que la fragilité des institutions de l'État expose le pays à la reprise des activités des bandes, du crime organisé et du trafic de drogues, qui pourraient entraver les acquis de la stabilisation de ces dernières années indique M. Ban dans un rapport publié mardi. Le Secrétaire général recommande au Conseil de sécurité d'appuyer la stratégie proposée concernant les renforts que la MINUSTAH devra envoyer pour aider le gouvernement haïtien à assumer ses responsabilités. Il estime qu'au cours des prochains mois la mission onusienne devra aider le gouvernement à conserver les acquis de la stabilisation et amorcer une transition sans heurt vers la reconstruction à long terme. La Mission onusienne a reçu ces derniers mois des renforts conformément à la résolution 1908 (2010) du Conseil de sécurité. La composante police comprenait 828 membres de la Police des Nations Unies et 1.350 membres d'unités de police constituées. Dans son rapport le Secrétaire général recommande l'élargissement de la composante de police de la MINUSTAH afin que la Mission puisse aider la police nationale d'Haïti Il souhaite que le personnel de police soit porté à 680, soit 200 membres de la Police des Nations Unies et trois unités de police constituées. M. Ban signale qu'il ne faut pas « sous-estimer le temps dont Haïti a besoin pour se remettre du séisme. Il n'y a pas une famille haïtienne qui n'ait été touchée par le séisme ». LLM / Radio Métropole Haïtihttp://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17645 |
Le gouvernement confronté au dilemme de la relocalisation et des activités scolaires
Les élèves ont annoncé hier une trêve dans leur mouvement de protestation. Cette pause due en réalité à la fatigue leur permettra de mettre en place une nouvelle stratégie. La deuxième journée de manifestation des lycéens a été brève et sans incident.
Cependant le calme des lycéens ne reflète pas le climat de tension entre les responsables du ministère de l'éducation et les élèves. Le gouvernement est comme pris au piège par le souci de défendre les droits des sans abris et d'assurer le bon fonctionnement des établissements scolaires.
La problématique relocalisation et activités académiques avait été débattue lors d'une importante rencontre au Palais National la semaine dernière. Sous la direction du chef de l'Etat les ministres de l'éducation, de l'intérieur et des travaux publics ainsi que les dirigeants des ONG avaient analysé les différentes stratégies pour faire face au problème.
Le président Préval avait exclu tout recours à la force pour déloger les sans abris. Les ONG et les ministres devront dialoguer pour convaincre les sinistrés. Ces derniers seraient prêts à abandonner les sites scolaires si les nouveaux centres d'hébergement disposent de service sociaux de base.
Une vingtaine d'écoles dans la région métropolitaine sont dans l'attente d'une issue à la crise.
Outre la création de nouveaux centres d'hébergement les autorités et les responsables des ONG encouragent les citoyens à regagner leurs domiciles. Cette incitation concerne les familles dont la fuite avait été provoquée par la peur des bétons.
Selon les dernières statistiques fournies par le ministère des travaux publics, 40% des maison évaluées pourraient à nouveau recevoir des occupants.
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1089893036601291753
Cependant le calme des lycéens ne reflète pas le climat de tension entre les responsables du ministère de l'éducation et les élèves. Le gouvernement est comme pris au piège par le souci de défendre les droits des sans abris et d'assurer le bon fonctionnement des établissements scolaires.
La problématique relocalisation et activités académiques avait été débattue lors d'une importante rencontre au Palais National la semaine dernière. Sous la direction du chef de l'Etat les ministres de l'éducation, de l'intérieur et des travaux publics ainsi que les dirigeants des ONG avaient analysé les différentes stratégies pour faire face au problème.
Le président Préval avait exclu tout recours à la force pour déloger les sans abris. Les ONG et les ministres devront dialoguer pour convaincre les sinistrés. Ces derniers seraient prêts à abandonner les sites scolaires si les nouveaux centres d'hébergement disposent de service sociaux de base.
Une vingtaine d'écoles dans la région métropolitaine sont dans l'attente d'une issue à la crise.
Outre la création de nouveaux centres d'hébergement les autorités et les responsables des ONG encouragent les citoyens à regagner leurs domiciles. Cette incitation concerne les familles dont la fuite avait été provoquée par la peur des bétons.
Selon les dernières statistiques fournies par le ministère des travaux publics, 40% des maison évaluées pourraient à nouveau recevoir des occupants.
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1089893036601291753
Adra intensifie son programme d'assistance aux vulnérables
Les responsables de la Adventist Development and Relief Agency (ADRA) annoncent le lancement prochain d'un programme Cash and Food for Work dans la localité de Carrefour feuilles. La ADRA et plusieurs autres ONG seront ainsi impliqués dans le grand programme d'assainissement dans les quartiers touchés par le séisme du 12 janvier.
Le directeur de Adra Haïti, Fritz Buissereth assure que les autres aspects du programme distribution d'eau potable, restaurant communautaire et cantine scolaire se poursuivront au cours de cette période. Interrogé sur l'action de la Adra depuis le 12 janvier M. Buissereth a soutenu que 126 000 tonnes métriques de nourriture ont été distribuées à plus de 100 000 personnes, résidents dans les villes les plus touchées, telles la région métropolitaine de Port-au-Prince, Jacmel, Léogane et Petit Goave.
Dans la commune de Carrefour en février l'action de la Adra s'est poursuivie avec la distribution de 119 000 métriques de nourriture a plus de 68 000 familles. En partenariat avec le PAM la Adra a distribué en Mars 2627 tonnes métriques de nourriture à plus de 49 000 familles.
Fort du succès des précédents programmes de distribution, les responsables de la Adra ont entrepris de réaliser un système d'organisation des quartiers en vue de lancer le programme pilote de Cash and food for work. Au cours d'une période de 3 mois, plus de 1 500 personnes pourront obtenir un salaire et de la nourriture en échange de l'accomplissement des travaux de nettoyage.
Au cours de cette période, la Adra réalisera un programme de distribution de supplément alimentaire dans une quinzaine de centre d'hébergement à Carrefour. Outre le programme de nutrition, la Adra apportera également un appui psychosocial et des soins sanitaires aux populations vulnérables. M. Buissereth informe également que des cantines scolaires et des cafeterias seront inaugurés.
En plus de l'alimentation, la Adra prévoit également de poursuivre la distribution d'eau potable dans la région métropolitaine.
M. Gary Joseph, responsable du programme eau, informe que 10 millions de litres d'eau avaient été distribuées au cours de la période janvier avril. Il indique qu'au cours des prochaines semaines plus de 25 millions de litres d'eau seront distribues à la population.
Les responsables de la Adra promettent un appui technique à la Dinepa afin de remettre en état les structures endommagées lors du séisme.
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17643
Le directeur de Adra Haïti, Fritz Buissereth assure que les autres aspects du programme distribution d'eau potable, restaurant communautaire et cantine scolaire se poursuivront au cours de cette période. Interrogé sur l'action de la Adra depuis le 12 janvier M. Buissereth a soutenu que 126 000 tonnes métriques de nourriture ont été distribuées à plus de 100 000 personnes, résidents dans les villes les plus touchées, telles la région métropolitaine de Port-au-Prince, Jacmel, Léogane et Petit Goave.
Dans la commune de Carrefour en février l'action de la Adra s'est poursuivie avec la distribution de 119 000 métriques de nourriture a plus de 68 000 familles. En partenariat avec le PAM la Adra a distribué en Mars 2627 tonnes métriques de nourriture à plus de 49 000 familles.
Fort du succès des précédents programmes de distribution, les responsables de la Adra ont entrepris de réaliser un système d'organisation des quartiers en vue de lancer le programme pilote de Cash and food for work. Au cours d'une période de 3 mois, plus de 1 500 personnes pourront obtenir un salaire et de la nourriture en échange de l'accomplissement des travaux de nettoyage.
Au cours de cette période, la Adra réalisera un programme de distribution de supplément alimentaire dans une quinzaine de centre d'hébergement à Carrefour. Outre le programme de nutrition, la Adra apportera également un appui psychosocial et des soins sanitaires aux populations vulnérables. M. Buissereth informe également que des cantines scolaires et des cafeterias seront inaugurés.
En plus de l'alimentation, la Adra prévoit également de poursuivre la distribution d'eau potable dans la région métropolitaine.
M. Gary Joseph, responsable du programme eau, informe que 10 millions de litres d'eau avaient été distribuées au cours de la période janvier avril. Il indique qu'au cours des prochaines semaines plus de 25 millions de litres d'eau seront distribues à la population.
Les responsables de la Adra promettent un appui technique à la Dinepa afin de remettre en état les structures endommagées lors du séisme.
LLM / Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17643
mercredi 28 avril 2010
Ban Ki-moon "très inquiet" pour Haïti, assigne un "rôle capital" à la MINUSTAH
Dans son dernier rapport transmis au Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l’ONU évoque des risques d’inondations et d’ouragans, une possible remontée de l’insécurité criminelle et recommande le renforcement de la composante de police de la MINUSTAH à l’approche des élections
mardi 27 avril 2010,Radio Kiskeya
Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, pour qui la Mission de stabilisation de l’ONU (MINUSTAH) a un rôle capital à jouer dans le relèvement post-séisme d’Haïti, s’est déclaré mardi "extrêmement inquiet" des menaces de nouvelles catastrophes naturelles auxquelles le pays pourrait faire face dans les prochains mois.
Dans son dernier rapport rendu public à New York, M. Ban exprime ses plus vives préoccupations à l’approche de la saison des pluies et des ouragans, la première ayant déjà commencé, il y a quelques jours, sera suivie de la seconde dans moins de deux mois.
Les risques d’une possible reprise des activités criminelles et des conditions d’accueil précaires dans les camps de réfugiés ne sont pas non moins inquiétants, selon le document.
"Il faut continuer de multiplier les activités de secours et de protection alors même que la fragilité des institutions de l’État expose le pays à la reprise des activités des bandes, du crime organisé et du trafic de drogues, qui pourraient entraver les acquis de la stabilisation de ces dernières années", affirme le patron de l’ONU ajoutant "les conditions de vie dans les camps de déplacés entraînent également de nouveaux risques auxquels il faut faire face".
Fort de ce constat, le Secrétaire général exhorte le Conseil de sécurité à soutenir les recommandations stratégiques de renforcement de la MINUSTAH afin qu’elle puisse efficacement aider les autorités haïtiennes à assumer leurs responsabilités.
Parallèlement, un appel est lancé aux donateurs pressés de fournir en urgence leur contribution financière post-séisme à Haïti. Car, l’appel humanitaire révisé lancé par les agences onusiennes n’est, jusqu’à aujourd’hui, financé qu’à hauteur de 50%.
"La MINUSTAH a un rôle capital à jouer", écrit Ban Ki-moon qui estime que la phase de "consolidation" dans laquelle se trouvait la force de stabilisation avant la tragédie du 12 janvier doit maintenant faire place à "des efforts supplémentaires, pendant les 18 mois à deux ans à venir, dans le cadre desquels la Mission aidera le gouvernement à conserver les acquis de la stabilisation et à amorcer une transition sans heurt vers la reconstruction à long terme".
Le rapport note que depuis début février, la MINUSTAH a progressivement reçu des renforts importants, sa composante militaire étant désormais de 120 officiers d’état-major et de 8.186 soldats. De plus, des troupes d’infanterie argentines et péruviennes arriveront d’ici la mi-mai.
« Compte tenu de ce déploiement accru et de la réduction, depuis le début du mois de mars, des partenaires militaires de la Mission ne relevant pas de l’ONU, la composante militaire de la MINUSTAH joue un rôle encore plus grand dans l’appui aux opérations humanitaires », fait remarquer le Secrétaire général de l’ONU.
L’une des difficultés constatées dans la constitution des effectifs est le déficit de femmes francophones parmi les membres de la Police des Nations Unies et de spécialistes de domaines particuliers (formation, génie civil, architecture, lutte contre le trafic des stupéfiants, lutte contre les enlèvements, criminalité organisée, planification, police technique et scientifique, administration, achats, logistique). Il en est de même des cadres intermédiaires, commandants régionaux et spécialistes des victimes spéciales.
Ban Ki-moon recommande au Conseil de sécurité d’autoriser l’élargissement de la composante policière de la force onusienne dans le but de mieux épauler la Police Nationale d’Haïti et de rendre disponibles des forces de sécurité supplémentaires à l’occasion des prochaines élections. "Je recommande que le nombre de membres du personnel de police soit porté à 680, soit 200 membres de la Police des Nations Unies et trois unités de police constituées, en plus des effectifs autorisés par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1908 (2010)". Les effectifs actuellement autorisés pourraient être déployés d’ici à la fin du mois de septembre et les 680 éléments supplétifs avant la fin de l’année, "à temps pour les élections", dit M. Ban.
"Il ne faut pas sous-estimer le temps dont Haïti a besoin pour se remettre du séisme. Il n’y a pas une famille haïtienne qui n’ait été touchée par le séisme", a martelé le dirigeant des Nations Unies qui croit que la reconstruction doit passer par la résolution des problèmes sociaux et économiques sans précédent que connaît le pays. « Il faudra aussi absolument faire en sorte que le flot d’aide internationale atténue, au lieu de les accentuer, les inégalités de répartition des richesses et des débouchés, qui alimentent depuis longtemps l’instabilité en Haïti », conclut-il de façon judicieuse.
La MINUSTAH, dont l’état-major a été décapité le 12 janvier, avait gardé un profil bas et ne s’était pratiquement pas associée aux opérations de sauvetage dans les heures et jours ayant suivi la catastrophe qui a causé entre 250.000 et 300.000 morts, 300.000 blessés et 1,2 millions de sinistrés.
Les casques bleus sont déployés à travers le pays depuis leur arrivée, en 2004, peu après la chute de Jean-Bertrand Aristide. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6732
mardi 27 avril 2010,Radio Kiskeya
Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, pour qui la Mission de stabilisation de l’ONU (MINUSTAH) a un rôle capital à jouer dans le relèvement post-séisme d’Haïti, s’est déclaré mardi "extrêmement inquiet" des menaces de nouvelles catastrophes naturelles auxquelles le pays pourrait faire face dans les prochains mois.
Dans son dernier rapport rendu public à New York, M. Ban exprime ses plus vives préoccupations à l’approche de la saison des pluies et des ouragans, la première ayant déjà commencé, il y a quelques jours, sera suivie de la seconde dans moins de deux mois.
Les risques d’une possible reprise des activités criminelles et des conditions d’accueil précaires dans les camps de réfugiés ne sont pas non moins inquiétants, selon le document.
"Il faut continuer de multiplier les activités de secours et de protection alors même que la fragilité des institutions de l’État expose le pays à la reprise des activités des bandes, du crime organisé et du trafic de drogues, qui pourraient entraver les acquis de la stabilisation de ces dernières années", affirme le patron de l’ONU ajoutant "les conditions de vie dans les camps de déplacés entraînent également de nouveaux risques auxquels il faut faire face".
Fort de ce constat, le Secrétaire général exhorte le Conseil de sécurité à soutenir les recommandations stratégiques de renforcement de la MINUSTAH afin qu’elle puisse efficacement aider les autorités haïtiennes à assumer leurs responsabilités.
Parallèlement, un appel est lancé aux donateurs pressés de fournir en urgence leur contribution financière post-séisme à Haïti. Car, l’appel humanitaire révisé lancé par les agences onusiennes n’est, jusqu’à aujourd’hui, financé qu’à hauteur de 50%.
"La MINUSTAH a un rôle capital à jouer", écrit Ban Ki-moon qui estime que la phase de "consolidation" dans laquelle se trouvait la force de stabilisation avant la tragédie du 12 janvier doit maintenant faire place à "des efforts supplémentaires, pendant les 18 mois à deux ans à venir, dans le cadre desquels la Mission aidera le gouvernement à conserver les acquis de la stabilisation et à amorcer une transition sans heurt vers la reconstruction à long terme".
Le rapport note que depuis début février, la MINUSTAH a progressivement reçu des renforts importants, sa composante militaire étant désormais de 120 officiers d’état-major et de 8.186 soldats. De plus, des troupes d’infanterie argentines et péruviennes arriveront d’ici la mi-mai.
« Compte tenu de ce déploiement accru et de la réduction, depuis le début du mois de mars, des partenaires militaires de la Mission ne relevant pas de l’ONU, la composante militaire de la MINUSTAH joue un rôle encore plus grand dans l’appui aux opérations humanitaires », fait remarquer le Secrétaire général de l’ONU.
L’une des difficultés constatées dans la constitution des effectifs est le déficit de femmes francophones parmi les membres de la Police des Nations Unies et de spécialistes de domaines particuliers (formation, génie civil, architecture, lutte contre le trafic des stupéfiants, lutte contre les enlèvements, criminalité organisée, planification, police technique et scientifique, administration, achats, logistique). Il en est de même des cadres intermédiaires, commandants régionaux et spécialistes des victimes spéciales.
Ban Ki-moon recommande au Conseil de sécurité d’autoriser l’élargissement de la composante policière de la force onusienne dans le but de mieux épauler la Police Nationale d’Haïti et de rendre disponibles des forces de sécurité supplémentaires à l’occasion des prochaines élections. "Je recommande que le nombre de membres du personnel de police soit porté à 680, soit 200 membres de la Police des Nations Unies et trois unités de police constituées, en plus des effectifs autorisés par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1908 (2010)". Les effectifs actuellement autorisés pourraient être déployés d’ici à la fin du mois de septembre et les 680 éléments supplétifs avant la fin de l’année, "à temps pour les élections", dit M. Ban.
"Il ne faut pas sous-estimer le temps dont Haïti a besoin pour se remettre du séisme. Il n’y a pas une famille haïtienne qui n’ait été touchée par le séisme", a martelé le dirigeant des Nations Unies qui croit que la reconstruction doit passer par la résolution des problèmes sociaux et économiques sans précédent que connaît le pays. « Il faudra aussi absolument faire en sorte que le flot d’aide internationale atténue, au lieu de les accentuer, les inégalités de répartition des richesses et des débouchés, qui alimentent depuis longtemps l’instabilité en Haïti », conclut-il de façon judicieuse.
La MINUSTAH, dont l’état-major a été décapité le 12 janvier, avait gardé un profil bas et ne s’était pratiquement pas associée aux opérations de sauvetage dans les heures et jours ayant suivi la catastrophe qui a causé entre 250.000 et 300.000 morts, 300.000 blessés et 1,2 millions de sinistrés.
Les casques bleus sont déployés à travers le pays depuis leur arrivée, en 2004, peu après la chute de Jean-Bertrand Aristide. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6732
Elections : René Préval met le paquet
Estimant "vitale" pour la stabilité du pays la tenue avant la fin de l’année des présidentielles et législatives, le chef de l’Etat a profité du sommet Brésil-CARICOM pour rechercher l’appui de Brasilia et de l’ensemble de la communauté internationale au processus électoral Lundi 26 avril 2010, Radio Kiskeya
Le Président haïtien René Préval a sollicité lundi à Brasilia l’appui du Brésil et de toute la communauté internationale à l’organisation des élections présidentielles et législatives que son régime souhaite réaliser d’ici la fin de l’année.
"La démocratie pleine garantira la stabilité et c’est une condition sine qua non pour le développement d’Haïti", a déclaré le chef de l’Etat à des journalistes de différents médias, dont l’agence espagnole EFE, à l’issue d’une rencontre privée avec son homologue brésilien, Luiz Inàcio Lula da Silva, en marge du sommet Brésil-CARICOM.
Faisant un récapitulatif des prochaines échéances constitutionnelles, M. Préval a cité la fin, le 10 mai, du mandat de l’ensemble des 99 Députés et d’un tiers des Sénateurs (10 sièges) avant d’évoquer son propre départ le 7 février 2011.
Le dirigeant haïtien a jugé tout à fait nécessaire la tenue cette année-même des présidentielles et des législatives. Pour y parvenir, son gouvernement compte sur le soutien de Brasilia et espère pouvoir obtenir celui de toute la communauté internationale.
Des sources officielles brésiliennes ont fait savoir que Lula a promis à son hôte de l’aider à rechercher le soutien escompté tant dans d’autres pays qu’au niveau des organisations internationales telles l’ONU et l’OEA.
Des sénatoriales partielles prévues initialement fin février et début mars ont du être annulées en raison du tremblement de terre du 12 janvier qui, outre d’énormes dégâts matériels, a aussi fait entre 250.000 et 300.000 morts, parmi eux de nombreux électeurs potentiels.
Cependant, le cycle électoral n’ayant pas été respecté, des retards considérables avaient déjà empêché la tenue de ces joutes, longtemps avant le séisme.
Des partis politiques de l’opposition estiment que la conjoncture actuelle n’est pas propice aux compétitions électorales et sont hostiles au Conseil électoral provisoire (CEP) dont l’indépendance est remise en cause.
Le Président Préval, qui avait quitté Port-au-Prince dimanche, en compagnie de la ministre des affaires étrangères, Marie-Michèle Rey, à bord d’un avion de la force aérienne brésilienne, sera de retour mardi après une brève visite médicale à Cuba. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6729
Le Président haïtien René Préval a sollicité lundi à Brasilia l’appui du Brésil et de toute la communauté internationale à l’organisation des élections présidentielles et législatives que son régime souhaite réaliser d’ici la fin de l’année.
"La démocratie pleine garantira la stabilité et c’est une condition sine qua non pour le développement d’Haïti", a déclaré le chef de l’Etat à des journalistes de différents médias, dont l’agence espagnole EFE, à l’issue d’une rencontre privée avec son homologue brésilien, Luiz Inàcio Lula da Silva, en marge du sommet Brésil-CARICOM.
Faisant un récapitulatif des prochaines échéances constitutionnelles, M. Préval a cité la fin, le 10 mai, du mandat de l’ensemble des 99 Députés et d’un tiers des Sénateurs (10 sièges) avant d’évoquer son propre départ le 7 février 2011.
Le dirigeant haïtien a jugé tout à fait nécessaire la tenue cette année-même des présidentielles et des législatives. Pour y parvenir, son gouvernement compte sur le soutien de Brasilia et espère pouvoir obtenir celui de toute la communauté internationale.
Des sources officielles brésiliennes ont fait savoir que Lula a promis à son hôte de l’aider à rechercher le soutien escompté tant dans d’autres pays qu’au niveau des organisations internationales telles l’ONU et l’OEA.
Des sénatoriales partielles prévues initialement fin février et début mars ont du être annulées en raison du tremblement de terre du 12 janvier qui, outre d’énormes dégâts matériels, a aussi fait entre 250.000 et 300.000 morts, parmi eux de nombreux électeurs potentiels.
Cependant, le cycle électoral n’ayant pas été respecté, des retards considérables avaient déjà empêché la tenue de ces joutes, longtemps avant le séisme.
Des partis politiques de l’opposition estiment que la conjoncture actuelle n’est pas propice aux compétitions électorales et sont hostiles au Conseil électoral provisoire (CEP) dont l’indépendance est remise en cause.
Le Président Préval, qui avait quitté Port-au-Prince dimanche, en compagnie de la ministre des affaires étrangères, Marie-Michèle Rey, à bord d’un avion de la force aérienne brésilienne, sera de retour mardi après une brève visite médicale à Cuba. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6729
Haiti-Séisme : Les médias sont aveugles à l’aide apportée par Cuba
lundi 26 avril 2010, Par Norman Girvan* Article publié en Anglais dans le journal trinidadien Trinidad Express [1]
Traduction en Francais aux bons soins de Pierre Golberger, de l’Eglise unie du canada
Lors de la récente Conférence internationale des donateurs pour Haïti, Cuba a annoncé un programme pour reconstruire complètement le service de santé national du pays. Bien que cet ‘engagement’ ait été, sans nul doute, le plus ambitieux et le plus impressionnant des 59 efforts consentis par les institutions financières, blocs régionaux et gouvernements présents, il a été largement ignoré par les principaux médias des États-Unis, et de ce fait est passé inaperçu aux yeux de l’ensemble du monde.
Le programme proposé par Cuba et basé sur le système hautement efficace en vigueur dans ce pays comprend les soins primaires, secondaires et tertiaires, ainsi que la formation médicale. Voici certaines caractéristiques du Plan envisagé :
Créer 101 cliniques de soins primaires pouvant traiter 2,8 patients, réaliser 1,3 millions opérations d’urgence, diriger 168 000 accouchements, et vacciner trois millions de personnes chaque année.
Créer 30 hôpitaux communautaires de soins de niveau secondaire pouvant traiter 2,1 millions de patients chaque année : assistance médicale pour un million d’interventions d’urgence, 54 000 opérations, 276 000 électrocardiogrammes, 107 000 examens dentaires, 144 000 ultrasonoscopies, et 487 000 tests de laboratoire. Les patients souffrant de traumatismes multiples seront traités dans 30 salles de réadaptation, et jusqu’à 2,4 millions de traitements thérapeutiques seront dispensés à 520 000 patients.
Créer un hôpital de soins de niveau tertiaire avec un personnel permanent de 80 médecins spécialistes cubains et comprenant divers départements cliniques destinés à la recherche, l’enseignement, et la formation de personnel haïtien pour remplacer éventuellement le personnel cubain.
Une offre supplémentaire de 312 bourses d’études médicales pour des Haïtiens désirant étudier à Cuba.
Le programme proposé par Cuba n’est pas qu’un engagement pour l’avenir, mais la suite d’une aide médicale fournie à Haïti depuis 1999. Celle-ci s’est intensifiée depuis le tremblement de terre. La brigade médicale cubaine en Haïti est présente dans 127 des 137 communes du pays. Elle a sauvé à ce jour 223 442 vies, traité 14 millions de personnes, fait 225 000 interventions chirurgicales, et présidé à 109 000 naissances. Depuis le séisme, 23 centres de soins médicaux primaires, 15 hôpitaux communautaires et 21 salles de réadaptation ont été mise en opération.
Le coût de ce programme sur une période de 10 ans est estimé à 690,5 $ millions de dollars US.
La contribution de Cuba, relativement à son PIB, est 152 fois plus élevée que celle des États-Unis qui ont fourni 1,15 $ million de dollars US. La France a donné 188,93 $ millions, l’Allemagne 53,17 $ millions, le Japon 75 $ millions, et le Canada 375 $ millions. Les contributions de l’Italie et du Royaume Uni étaient probablement incluses dans les 203,19 $ millions fournis par les pays de l’Union européenne.
En chiffres absolus, la valeur de la contribution de Cuba est presque quatre fois plus élevée que celle de la France, 12 fois plus que celle de l’Allemagne, et presque deux fois plus que celle du Canada. À l’exception du montant fourni par les États-Unis, la contribution de Cuba excède de 35 pourcent celle des autres pays du G7 combinés et de la Banque mondiale (479 $ millions US).
Alors que d’autres pays donnent de l’argent, Cuba s’investit activement dans la création d’un système complet de soins de santé qui traitera 75 pourcent de la population haïtienne et qui sauvera des centaines de milliers de vies.
L’analyse de la couverture de la Conférence par cinq des plus importants médias étasuniens – CNN, le New York Times, le Boston Globe, le Washington Post, et le Miami Herald – a révélé que sur les 38 articles publiés dans les 10 jours suivant immédiatement la Conférence, un seul (dans le Miami Herald) a mentionné la contribution de Cuba.
Une recherche Google des 50 résultats de nouvelles sur la ‘Conférence internationale des des donateurs pour un nouvel avenir en Haïti’ organisée par les Nations Unies, n’a produit que deux articles ayant mentionné le rôle de Cuba.
Ces articles parlaient principalement de l’importance du rôle des États-Unis dans l’aide apportée à Haïti. L’effort des États-Unis a souvent été décrit comme équivalent ou même plus important que celui des Nations Unies. L’un d’entre eux déclarait que ‘les contributions les plus importantes avaient été celles des États-Unis et de l’Union européenne’, ce qui n’est même pas vrai puisque le Venezuela a donné 2,4 $ millions US. Les États-Unis figuraient constamment en tête de liste des pays donateurs.
Le contraste est dramatique entre cette ‘dissimulation des faits’ et l’attention accordée aux allégations de violation des droits humains à Cuba. Des dizaines d’articles ont paru ces dernières semaines sur la mort de Orlando Zapata Tamayo, un ‘dissident’ incarcéré ayant un dossier criminel qui a refusé toute nourriture pendant 80 jours, et la grève de la faim de Guillermo Fariatas.
Plutôt que d’accorder préséance au programme médical de Cuba qui améliorera la qualité de vie de 75 pourcent de la population d’Haïti (9 millions de personnes), ces médias ont choisi de souligner le cas de deux hommes qui ont délibérément décidé d’opter pour le suicide et de les présenter comme des martyrs pour, de toute évidence, embarrasser le gouvernement cubain. Des louanges sélectives d’une part, une indignation sélective d’autre part.
On nous demande toutefois de croire que ces médias sont ‘libres’ et ‘non biaisés’. Malheureusement, la grande majorité des médias de la planète choisissent ce genre de reportage sélectif comme modèle. Cela doit changer.
……………………
*Norman Girvan est chercheur universitaire au UWI Graduate Institute of International Relations, University of the West Indies.
Emily J. Kirk de l’Université de Cambridge et John M. Kirk de l’Université de Dalhousie ont contribué à la rédaction de cet article.
[1] http://www.trinidadexpress.com/inde...
Traduction en Francais aux bons soins de Pierre Golberger, de l’Eglise unie du canada
Lors de la récente Conférence internationale des donateurs pour Haïti, Cuba a annoncé un programme pour reconstruire complètement le service de santé national du pays. Bien que cet ‘engagement’ ait été, sans nul doute, le plus ambitieux et le plus impressionnant des 59 efforts consentis par les institutions financières, blocs régionaux et gouvernements présents, il a été largement ignoré par les principaux médias des États-Unis, et de ce fait est passé inaperçu aux yeux de l’ensemble du monde.
Le programme proposé par Cuba et basé sur le système hautement efficace en vigueur dans ce pays comprend les soins primaires, secondaires et tertiaires, ainsi que la formation médicale. Voici certaines caractéristiques du Plan envisagé :
Créer 101 cliniques de soins primaires pouvant traiter 2,8 patients, réaliser 1,3 millions opérations d’urgence, diriger 168 000 accouchements, et vacciner trois millions de personnes chaque année.
Créer 30 hôpitaux communautaires de soins de niveau secondaire pouvant traiter 2,1 millions de patients chaque année : assistance médicale pour un million d’interventions d’urgence, 54 000 opérations, 276 000 électrocardiogrammes, 107 000 examens dentaires, 144 000 ultrasonoscopies, et 487 000 tests de laboratoire. Les patients souffrant de traumatismes multiples seront traités dans 30 salles de réadaptation, et jusqu’à 2,4 millions de traitements thérapeutiques seront dispensés à 520 000 patients.
Créer un hôpital de soins de niveau tertiaire avec un personnel permanent de 80 médecins spécialistes cubains et comprenant divers départements cliniques destinés à la recherche, l’enseignement, et la formation de personnel haïtien pour remplacer éventuellement le personnel cubain.
Une offre supplémentaire de 312 bourses d’études médicales pour des Haïtiens désirant étudier à Cuba.
Le programme proposé par Cuba n’est pas qu’un engagement pour l’avenir, mais la suite d’une aide médicale fournie à Haïti depuis 1999. Celle-ci s’est intensifiée depuis le tremblement de terre. La brigade médicale cubaine en Haïti est présente dans 127 des 137 communes du pays. Elle a sauvé à ce jour 223 442 vies, traité 14 millions de personnes, fait 225 000 interventions chirurgicales, et présidé à 109 000 naissances. Depuis le séisme, 23 centres de soins médicaux primaires, 15 hôpitaux communautaires et 21 salles de réadaptation ont été mise en opération.
Le coût de ce programme sur une période de 10 ans est estimé à 690,5 $ millions de dollars US.
La contribution de Cuba, relativement à son PIB, est 152 fois plus élevée que celle des États-Unis qui ont fourni 1,15 $ million de dollars US. La France a donné 188,93 $ millions, l’Allemagne 53,17 $ millions, le Japon 75 $ millions, et le Canada 375 $ millions. Les contributions de l’Italie et du Royaume Uni étaient probablement incluses dans les 203,19 $ millions fournis par les pays de l’Union européenne.
En chiffres absolus, la valeur de la contribution de Cuba est presque quatre fois plus élevée que celle de la France, 12 fois plus que celle de l’Allemagne, et presque deux fois plus que celle du Canada. À l’exception du montant fourni par les États-Unis, la contribution de Cuba excède de 35 pourcent celle des autres pays du G7 combinés et de la Banque mondiale (479 $ millions US).
Alors que d’autres pays donnent de l’argent, Cuba s’investit activement dans la création d’un système complet de soins de santé qui traitera 75 pourcent de la population haïtienne et qui sauvera des centaines de milliers de vies.
L’analyse de la couverture de la Conférence par cinq des plus importants médias étasuniens – CNN, le New York Times, le Boston Globe, le Washington Post, et le Miami Herald – a révélé que sur les 38 articles publiés dans les 10 jours suivant immédiatement la Conférence, un seul (dans le Miami Herald) a mentionné la contribution de Cuba.
Une recherche Google des 50 résultats de nouvelles sur la ‘Conférence internationale des des donateurs pour un nouvel avenir en Haïti’ organisée par les Nations Unies, n’a produit que deux articles ayant mentionné le rôle de Cuba.
Ces articles parlaient principalement de l’importance du rôle des États-Unis dans l’aide apportée à Haïti. L’effort des États-Unis a souvent été décrit comme équivalent ou même plus important que celui des Nations Unies. L’un d’entre eux déclarait que ‘les contributions les plus importantes avaient été celles des États-Unis et de l’Union européenne’, ce qui n’est même pas vrai puisque le Venezuela a donné 2,4 $ millions US. Les États-Unis figuraient constamment en tête de liste des pays donateurs.
Le contraste est dramatique entre cette ‘dissimulation des faits’ et l’attention accordée aux allégations de violation des droits humains à Cuba. Des dizaines d’articles ont paru ces dernières semaines sur la mort de Orlando Zapata Tamayo, un ‘dissident’ incarcéré ayant un dossier criminel qui a refusé toute nourriture pendant 80 jours, et la grève de la faim de Guillermo Fariatas.
Plutôt que d’accorder préséance au programme médical de Cuba qui améliorera la qualité de vie de 75 pourcent de la population d’Haïti (9 millions de personnes), ces médias ont choisi de souligner le cas de deux hommes qui ont délibérément décidé d’opter pour le suicide et de les présenter comme des martyrs pour, de toute évidence, embarrasser le gouvernement cubain. Des louanges sélectives d’une part, une indignation sélective d’autre part.
On nous demande toutefois de croire que ces médias sont ‘libres’ et ‘non biaisés’. Malheureusement, la grande majorité des médias de la planète choisissent ce genre de reportage sélectif comme modèle. Cela doit changer.
……………………
*Norman Girvan est chercheur universitaire au UWI Graduate Institute of International Relations, University of the West Indies.
Emily J. Kirk de l’Université de Cambridge et John M. Kirk de l’Université de Dalhousie ont contribué à la rédaction de cet article.
[1] http://www.trinidadexpress.com/inde...
Haïti-Agriculture : Un plan d’investissement de 800 millions de dollars américains
mardi 27 avril 2010 P-au-P, 26 avril 2010 [AlterPresse] --- Le gouvernement prévoit d’injecter 800 millions de dollars américains dans les secteurs de production comme la pêche, l’élevage ou les crédits agricoles sur des périodes allant de 18 mois à 5 ans, selon ce qui ressort d’un débat organisé par le ministère de l’agriculture.
Le secrétaire d’Etat à la production animale, Michel Chancy, s’est montré satisfait du forum sur le plan d’investissement agricole qui s’est achevé au bout de trois jours par une journée porte ouverte le 24 avril.
Michel Chancy a déclaré que les deux premiers jours du forum ont répondu aux objectifs fixés.
« Il y a eu beaucoup de débats, parfois contradictoires, beaucoup d’oppositions et beaucoup de complémentarités. Nous allons tenir compte de ce qui a été dit, c’est d’ailleurs ce que nous recherchions à savoir des critiques et des suggestions pour enrichir la proposition de plan d’investissement agricole », a-t-il fait savoir.
« L’Etat ne va pas tout faire mais veut tout de même donner une orientation décidée en accord avec tous les secteurs » a précisé le secrétaire d’État.
La production nationale fait face depuis plusieurs années à une tendance croissante à l’’importation, une tendance que le plan entend renverser.
Entre 2007 et 2008, 1 milliard 500 millions de dollars ont été dépensés à l’importation de produits carniers tandis que suivant les études réalisées, les Haïtiens sont parmi les peuples qui consomment le moins de viande, a-t-il été mis en évidence lors du forum.
Des centaines de jeunes se sont réunis au Ranch de la Croix des Bouquets le 24 avril pour participer à la journée porte ouverte qui a terminé le forum. L’accent a surtout été mis sur les possibilités existantes des secteurs de la pêche, de la mangue, de la production de lait et de la culture de riz. [kft gp apr 27/04/2010 04:00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article9475
Le secrétaire d’Etat à la production animale, Michel Chancy, s’est montré satisfait du forum sur le plan d’investissement agricole qui s’est achevé au bout de trois jours par une journée porte ouverte le 24 avril.
Michel Chancy a déclaré que les deux premiers jours du forum ont répondu aux objectifs fixés.
« Il y a eu beaucoup de débats, parfois contradictoires, beaucoup d’oppositions et beaucoup de complémentarités. Nous allons tenir compte de ce qui a été dit, c’est d’ailleurs ce que nous recherchions à savoir des critiques et des suggestions pour enrichir la proposition de plan d’investissement agricole », a-t-il fait savoir.
« L’Etat ne va pas tout faire mais veut tout de même donner une orientation décidée en accord avec tous les secteurs » a précisé le secrétaire d’État.
La production nationale fait face depuis plusieurs années à une tendance croissante à l’’importation, une tendance que le plan entend renverser.
Entre 2007 et 2008, 1 milliard 500 millions de dollars ont été dépensés à l’importation de produits carniers tandis que suivant les études réalisées, les Haïtiens sont parmi les peuples qui consomment le moins de viande, a-t-il été mis en évidence lors du forum.
Des centaines de jeunes se sont réunis au Ranch de la Croix des Bouquets le 24 avril pour participer à la journée porte ouverte qui a terminé le forum. L’accent a surtout été mis sur les possibilités existantes des secteurs de la pêche, de la mangue, de la production de lait et de la culture de riz. [kft gp apr 27/04/2010 04:00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article9475
Le Brésil et la CARICOM annoncent un renforcement de leur aide à Haïti
Lula prône la solidarité dans le respect de la "souveraineté des peuples" lundi 26 avril 2010, Radio Kiskeya
Le Brésil et les quinze Etats membres de la Communauté Caraïbe (CARICOM) ont paraphé lundi une trentaine de conventions bilatérales et approuvé la création d’un mécanisme de consultation tout en s’engageant à renforcer l’aide à la reconstruction destinée à Haïti dévastée, il y a trois mois, par un puissant séisme.
Selon la presse brésilienne, en plus de renouveler leur solidarité au peuple haïtien très éprouvé, le Président brésilien Luiz Inàcio Lula da Silva et les dirigeants caribéens ont convenu de développer des "mécanismes d’aide et de coopération conjointe" dans le but de contribuer à la reconstruction du pays.
Lula en a profité pour rappeler que son pays avait fourni une aide d’environ 300 millions de dollars à Haïti depuis la tragédie du 12 janvier. "Il est possible d’être solidaires et de respecter la souveraineté des peuples", a-t-il répété.
Lors d’un tête-à-tête au Palais Itamaraty, siège de la chancellerie brésilienne, peu après le sommet Brésil-CARICOM, les Présidents Luiz Inàcio Lula da Silva et René Préval ont passé en revue différents domaines comme la santé, l’agriculture, l’éducation, la formation professionnelle, l’environnement, où la coopération bilatérale doit être renforcée.
Quant aux accords conclus entre le Brésil et la Communauté Caraïbe, ils portent notamment sur le changement climatique, la science et la technologie, la santé, l’agriculture, l’éducation et la culture, l’énergie, les biocombustibles, le tourisme, le transport et le commerce.
Remerciant le Président Lula pour l’intensification de la coopération, le Premier ministre de La Dominique, Roosvelt Skerryt, président en exercice de la CARICOM, a qualifié le Brésil de "porte-parole" des petits pays insulaires dans les forums internationaux.
Première rencontre du genre, le sommet de Brasilia a été organisé à l’initiative de Luiz Inàcio Lula da Silva. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6730
Le Brésil et les quinze Etats membres de la Communauté Caraïbe (CARICOM) ont paraphé lundi une trentaine de conventions bilatérales et approuvé la création d’un mécanisme de consultation tout en s’engageant à renforcer l’aide à la reconstruction destinée à Haïti dévastée, il y a trois mois, par un puissant séisme.
Selon la presse brésilienne, en plus de renouveler leur solidarité au peuple haïtien très éprouvé, le Président brésilien Luiz Inàcio Lula da Silva et les dirigeants caribéens ont convenu de développer des "mécanismes d’aide et de coopération conjointe" dans le but de contribuer à la reconstruction du pays.
Lula en a profité pour rappeler que son pays avait fourni une aide d’environ 300 millions de dollars à Haïti depuis la tragédie du 12 janvier. "Il est possible d’être solidaires et de respecter la souveraineté des peuples", a-t-il répété.
Lors d’un tête-à-tête au Palais Itamaraty, siège de la chancellerie brésilienne, peu après le sommet Brésil-CARICOM, les Présidents Luiz Inàcio Lula da Silva et René Préval ont passé en revue différents domaines comme la santé, l’agriculture, l’éducation, la formation professionnelle, l’environnement, où la coopération bilatérale doit être renforcée.
Quant aux accords conclus entre le Brésil et la Communauté Caraïbe, ils portent notamment sur le changement climatique, la science et la technologie, la santé, l’agriculture, l’éducation et la culture, l’énergie, les biocombustibles, le tourisme, le transport et le commerce.
Remerciant le Président Lula pour l’intensification de la coopération, le Premier ministre de La Dominique, Roosvelt Skerryt, président en exercice de la CARICOM, a qualifié le Brésil de "porte-parole" des petits pays insulaires dans les forums internationaux.
Première rencontre du genre, le sommet de Brasilia a été organisé à l’initiative de Luiz Inàcio Lula da Silva. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article6730
Le ministre de l'Education Nationale invite les lycéens à la retenue
Le professeur, Joël Desrosiers Jean Pierre, ministre de l'éducation nationale exhorte les élèves qui ont manifesté hier lundi à la prudence et à la vigilance. Le responsable du ministère de l'Education Nationale réagissait aux actes de violences enregistrés ce lundi lors d'une manifestation.
Quatre lycéens ont été blessés au cours d'affrontements avec des agents affectés à la sécurité des locaux abritant le ministère, alors que la manifestation touchait à sa fin.
Estimant justes et saines les revendications des élèves, le ministre appelle ces manifestants à éviter toute récupération de leur mouvement à d'autres fins.
Intervenant à la rubrique le point sur radio Métropole Joël Desrosiers Jean Pierre rappelle qu'une de ses préoccupations principales est l'évacuation des bâtiments scolaires occupés par des sinistrés.
Le ministère de l'éducation, a fait beaucoup d'efforts pour remettre en place les structures scolaires depuis le 12 janvier déclare le professeur Joël Desrosiers Jean Pierre.
Par ailleurs le ministre Jean Pierre a annoncé que des discussions sont en cours en vue d'apporter un appui aux directeurs d'écoles afin de faire face à leurs responsabilités, vis-à-vis des professeurs.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17640
Quatre lycéens ont été blessés au cours d'affrontements avec des agents affectés à la sécurité des locaux abritant le ministère, alors que la manifestation touchait à sa fin.
Estimant justes et saines les revendications des élèves, le ministre appelle ces manifestants à éviter toute récupération de leur mouvement à d'autres fins.
Intervenant à la rubrique le point sur radio Métropole Joël Desrosiers Jean Pierre rappelle qu'une de ses préoccupations principales est l'évacuation des bâtiments scolaires occupés par des sinistrés.
Le ministère de l'éducation, a fait beaucoup d'efforts pour remettre en place les structures scolaires depuis le 12 janvier déclare le professeur Joël Desrosiers Jean Pierre.
Par ailleurs le ministre Jean Pierre a annoncé que des discussions sont en cours en vue d'apporter un appui aux directeurs d'écoles afin de faire face à leurs responsabilités, vis-à-vis des professeurs.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17640
250 Haïtiens sont arrivés au Mexique
Ces haïtiens qui sont venus retrouvés leurs proches au Mexique, pourront travailler et se déplacer librement grâce ce visa humanitaire offert par le gouvernement mexicain.
EJ/Radio Métropole Haïti
Trafic d'enfants : 3 arrestations à Mirebalais
La police du Bas-Plateau Central a annoncé ce mardi l'arrestation de trois (3) personnes sur lesquelles se portent des soupçons de trafic d'enfants, dans la zone de Mirebalais. Les suspects qui étaient accompagnés de 24 enfants, dont des nourrissons ont été appréhendés par la police alors qu'ils s'apprêtaient à se rendre à Port au prince.
Selon les premières informations fournies par la PNH, ces personnes revenaient apparemment du département de l'Artibonite. Elles transportaient les enfants à bord d'un véhicule.
Les habitants de la localité qui avaient remarqué leur comportement suspect ont alerté les forces de l'ordre.
Pour le moment, les 24 enfants ont été pris en charge par un responsable du ministère à la condition féminine du département du Centre.
Le président de la commission des droits de l'enfant de la chambre basse, Noël Eliphete qui s'est rendu sur place, en a profité pour demander aux parlementaires d'adopter une loi permettant de lutter contre ce genre de trafic qui prend de l'ampleur depuis la catastrophe du 12 janvier.
Rappelons qu'au lendemain du séisme, 10 Américains soupçonnés de trafic d'enfants, avaient été appréhendés à la frontière haitiano-dominicaine.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17639
Selon les premières informations fournies par la PNH, ces personnes revenaient apparemment du département de l'Artibonite. Elles transportaient les enfants à bord d'un véhicule.
Les habitants de la localité qui avaient remarqué leur comportement suspect ont alerté les forces de l'ordre.
Pour le moment, les 24 enfants ont été pris en charge par un responsable du ministère à la condition féminine du département du Centre.
Le président de la commission des droits de l'enfant de la chambre basse, Noël Eliphete qui s'est rendu sur place, en a profité pour demander aux parlementaires d'adopter une loi permettant de lutter contre ce genre de trafic qui prend de l'ampleur depuis la catastrophe du 12 janvier.
Rappelons qu'au lendemain du séisme, 10 Américains soupçonnés de trafic d'enfants, avaient été appréhendés à la frontière haitiano-dominicaine.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=17639
Inscription à :
Articles (Atom)