Auteurs: Odalis Báez et Néstor Medrano - 10/24/2009 Traduction Haïti Recto Verso
Jimani.- La Police et le ministère public ont rélisés aujourd’hui plusieurs perqusitions dans des maisons de quelques communautés de Jimani pour proceder à la détention de suspects d’avoir participer au meutre par valle de trois haïtiens qui dans la suite furent brûlés par des présumés dominicains.
La mesure a été adoptée hier après que l’Institut National de Sciences légistes (Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF)) et des membres de la Policía aient confirmé la mort de trois haïtiens au cours d’une agression dont deux autres résultèrent avec des blessures.
L’information a été offerte ce vendredi par le procureur de ce district judiciaire, Monsieur Rudy Perez Medrana, qui a déclaré qu’une équipe de pathologie légiste s’est rendue sur les leiux pour réaliser les études correspondantes pour faire le point ce fait de sang.
“ Jusqu’à présent personne n’a été détenu, mais dans les prochaines heures nous procèderont à la détention de plusieurs invdividus auc ours des perquisitions que nous allons réaliser ici a Jimani et dans des communes avoisinnantes”, a-t-il précisé.
L’incident survenu entre Boca de Cachon et los Pinos del eden, ha attiré l’attention d’organismes internationaux et has sido répudié par les autoirtés haïtiennes et dominicaines.
L’ex consul haïtien Edwin Paraison a indiqué que son pays attend que toute la lumière soit faite sur l’incident aucours duquel fuerent assassinés ses compatriotas.
Les autorités judiciaires et le médecin légiste dominicains ont retrouvé dans un fourneau destiné à la fabrication de charbon de bois situé sur une montagne de Pino del Eden, trois cadavres de citoyens haïtiens tués par balles.
Les autorités supposent que dans un fourneau il y aurait un autre cadavre, parce que des ossements y auraient été retrouvés, ce qui n’ a pas encore été vérifiés.
Les cadavres calcinés ont été retrouvés par le médecin légiste Francisco Moquete Mendez, le procureur fiscal adjoint Justin Cuevas Santana et le responsable de l’Unité Frontalière de CESFRONT, colonel Carlos Castillo Fernandez.
Le rapport de la Police indique que des corps ont été retrouvés complètement cramés. Tandis que le médecin legiste a ordonné que les cadavres ne soient pas déplacés jusquà ce qu’ils ne soient analysés par des pathologistes spécialisés.
Ce vendredi des pathologistes sont arrivés sur les lieux en hélicoptère des Forces Armées pour approfondir les investigations. Initialement il a été question de quatre vicitmes au cours de l’incident investigué par les officiers de la Direction Centrale Criminelles (DICRIM), mais jusqu’à présent il a été confirmé trois morts, des cinq personnes agressées.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=119182
dimanche 25 octobre 2009
REFUS : La chancellerie Dominicaine condamne la mort de trois citoyens haïtiens.
Elle assure que ce fait survenu a Jimani ne restera pas impuni.
Auteur: Viviano de León - 10/24/2009
Santo Domingo.- La Chancellerie Dominicaine a condamné hier l’agression dont ont été victimes cinq haïtiens dont trois furent tués au cours d’un incident survenu dans la communauté frontalière de Jimani et invita les autorités judiciaires du pays à agir contre les coupables le plus vite posible.
En exprimant sa consternation provoquée par cette tragédie, le secrétaire d’Etat aux relations extérieures, Carlos Morales Troncoso, déclare que des actes comme celui-ci recoivent le refus de l’Etat et du peuple dominicains, car ce n’est pas ça, la manière d’élucider des inconvénients qui surviennent entre des êtres humains.
“ Nous condamnons et regrettons ces meurtes et j’espère que la justice agisse rapidement contre lesinadaptés qui les ont commis”, a déclaré Morales Troncoso.
Les victimes
L’incident a eu lieu dans la localité connu comme “Loma el Behuco” située entre les communautés de Boca de Cachón et Los Pinos del Edén, de Jimaní, de la province Independencia, ou les victimes se trouvaine entrain de fabriquer du charbon de bois, selon les informations offertes par le procureur Ruddy Pérez Medrano.
Morales Troncoso a manifesté qu’il “est dans l’intérêt du gouvernement que les autorités competentes agissent de façon rapide et adéquate pour que les auteurs de cet acte abominable soient envoyés le plus vites possible devant les tribunaux pour qu’ils puissent payer leur offense à la société”. Le Chancelier a affirmé que des actions comme celle-là “ ne méritent que le refus ferme et catégorique de la société” , et aussi l’engagement d’adopter toutes les mesures nécessaires pour que les responsables puissent se retrouver su le banc des accusés”.
Inviolable
Le fonctionnaire a déclaré qu’indépendamment de la nationalité des auteurs de ces assassinats, les autorités dominicaines rappellent leur sens de responsabilité avec l’inviolabilité de la vie humaine et la decisión de ne pas laisser impuni un acte aussi deplorable.
Des investigations légistes sont en cours
Le secrétaire des forces armées , Lieutenant general Rafael Peña Antonio, a informé qu’un hélicoptère de l’armée nationale a été mis à la disposition de quatres médecins légistes qui réalisent les investigations autour du quadruple crime.
Il a fait savoir qu’il faut attendre les resukltats des investigations pour pouvoir les offrir à l’opinion publique nationale. Le titulaire des forces Armées a révélé que cette institution est entrain de mettre sur pied une super structure composée d’officiers militaires pour essayer de résoudre les problèmes qui se présentent au niveau de la frontière.
“ Nous essayons de Monter une structure dans cette zone ajoutée à la structure existente dans le but de résoudre ces problèmes qui surviennent actuellement au niveau de la región frontalière” at-il ajouté.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=119180
Auteur: Viviano de León - 10/24/2009
Santo Domingo.- La Chancellerie Dominicaine a condamné hier l’agression dont ont été victimes cinq haïtiens dont trois furent tués au cours d’un incident survenu dans la communauté frontalière de Jimani et invita les autorités judiciaires du pays à agir contre les coupables le plus vite posible.
En exprimant sa consternation provoquée par cette tragédie, le secrétaire d’Etat aux relations extérieures, Carlos Morales Troncoso, déclare que des actes comme celui-ci recoivent le refus de l’Etat et du peuple dominicains, car ce n’est pas ça, la manière d’élucider des inconvénients qui surviennent entre des êtres humains.
“ Nous condamnons et regrettons ces meurtes et j’espère que la justice agisse rapidement contre lesinadaptés qui les ont commis”, a déclaré Morales Troncoso.
Les victimes
L’incident a eu lieu dans la localité connu comme “Loma el Behuco” située entre les communautés de Boca de Cachón et Los Pinos del Edén, de Jimaní, de la province Independencia, ou les victimes se trouvaine entrain de fabriquer du charbon de bois, selon les informations offertes par le procureur Ruddy Pérez Medrano.
Morales Troncoso a manifesté qu’il “est dans l’intérêt du gouvernement que les autorités competentes agissent de façon rapide et adéquate pour que les auteurs de cet acte abominable soient envoyés le plus vites possible devant les tribunaux pour qu’ils puissent payer leur offense à la société”. Le Chancelier a affirmé que des actions comme celle-là “ ne méritent que le refus ferme et catégorique de la société” , et aussi l’engagement d’adopter toutes les mesures nécessaires pour que les responsables puissent se retrouver su le banc des accusés”.
Inviolable
Le fonctionnaire a déclaré qu’indépendamment de la nationalité des auteurs de ces assassinats, les autorités dominicaines rappellent leur sens de responsabilité avec l’inviolabilité de la vie humaine et la decisión de ne pas laisser impuni un acte aussi deplorable.
Des investigations légistes sont en cours
Le secrétaire des forces armées , Lieutenant general Rafael Peña Antonio, a informé qu’un hélicoptère de l’armée nationale a été mis à la disposition de quatres médecins légistes qui réalisent les investigations autour du quadruple crime.
Il a fait savoir qu’il faut attendre les resukltats des investigations pour pouvoir les offrir à l’opinion publique nationale. Le titulaire des forces Armées a révélé que cette institution est entrain de mettre sur pied une super structure composée d’officiers militaires pour essayer de résoudre les problèmes qui se présentent au niveau de la frontière.
“ Nous essayons de Monter une structure dans cette zone ajoutée à la structure existente dans le but de résoudre ces problèmes qui surviennent actuellement au niveau de la región frontalière” at-il ajouté.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=119180
vendredi 23 octobre 2009
La Première ministre sur le gril : Elle sera interpellée par le Sénat le 29 octobre
Un an après son arrivée à la Primature , Michèle Duvivier Pierre-Louis court le risque d'être poussée vers la sortie par Lespwa qui, du haut de sa majorité relative au Grand Corps, réclame des explications sur les 197 millions de dollars du fonds d'urgence post-cyclonique qui se seraient volatilisés
jeudi 22 octobre 2009, Radio Kiskeya
A l'initiative de plusieurs élus de la plateforme au pouvoir Lespwa, le Sénat a décidé jeudi soir d'interpeller le 29 octobre (jeudi prochain)
Une lettre relative à la tenue de cette séance d'interpellation doit être acheminée incessamment à l'intéressée qui se trouve actuellement à Stockholm (Suède) où elle participe, jusqu'à samedi, aux Journées européennes du développement.
Parmi les motifs de l'interpellation, figure le dossier des 197 millions de dollars qui avaient été affectés à un fonds d'urgence pour des interventions diverses en faveur de la population au lendemain du passage dévastateur, en 2008, de quatre ouragans et tempêtes tropicales. Pris en tenaille par des parlementaires qui ont continuellement dénoncé le détournement de ces fonds provenant de l'accord énergétique Pétrocaribe conclu avec le Venezuela, Michèle Pierre-Louis et ses ministres ont toujours eu du mal à justifier les dépenses.
Seule une ébauche de rapport financier a été fournie, un an après l'utilisation des 197 millions de dollars.
Cependant, pour des raisons restées jusque là inexpliquées et autres que celles apparentes d'une volonté de mener la vie dure à la corruption, la nouvelle majorité présidentielle au Sénat, issue des élections controversées du 21 juin, serait, selon certaines informations, très remontée contre le gouvernement et surtout son chef.
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article6270
Nouveau Windows 7 : Trouvez le PC qui vous convient. En savoir plus.
Un nouveau président à la tête du Conseil électoral provisoire
Le conseiller Gaillot Dorsainvil a été désigné comme nouveau président du Conseil électoral provisoire.
Selon un communiqué de la direction de communication du CEP, M. Dorsainvil a été choisi par ses pairs pour assurer la présidence du bureau. .
Le poste de vice-président, a été confié à Jean Thélève Pierre Toussaint .Le pasteur Leonel Raphaël déjà secrétaire général du CEP sortant, conserve son poste.
Jacques Belzin du secteur syndical devient le nouveau trésorier de l'organisme électoral. .
On notera que la conseillère Laurette Croyance, représentante de l'Eglise épiscopale dans son discours a l'occasion de l'investiture des conseillers électoraux a fait savoir que l'unité et la solidarité sont indispensables à la bonne marche du conseil. .
Notre mission est ingrate et difficile, elle peut valoir aux conseillers des ennuis et des soucis mais, le courage, la fermeté, la conviction nous aideront à réussir, a assuré Laurette Croyance qui a été reconduit au sein du CEP.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15968
Nouveau Windows 7 : Trouvez le PC qui vous convient. En savoir plus.
Les pompes à essence dorénavant restent ouvertes toute la journée
Les pompes à essence vont recommencer à fonctionner comme à l'ordinaire ainsi en ont décidé les responsables de l'Association nationale des distributeurs de produits pétroliers (ANADIPP)
Les responsables avaient adopté, la semaine dernière, un horaire réduit, soit de 6 heures du matin à 2 heures de l'après-midi en vue d'appeler les autorités gouvernementales à ajuster la marge de profit des distributeurs.
Dans un communiqué de presse L'ANADIPP recommande à ses membres de consentir de nouveaux sacrifices en revenant à l'horaire habituel en attendant la concrétisation des engagements pris par le gouvernement.
Le président de l'ANADIPP, Randolph Rameau dans une interview à radio Métropole, précise qu'un pas a été franchi dans les négociations avec le gouvernement
Voilà pourquoi dans un acte de bonne foi et dans le souci de faciliter un retour à la normalité l'horaire d'ouverture des pompes à essence est de 14 heures maintenant
Les responsables de l'Association nationale des distributeurs de produits pétroliers souhaitent que l'Etat intervienne dans le secteur afin de sécuriser la marge des distributeurs de produits pétroliers
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15974
Nouveau Windows 7 : Trouvez le PC qui vous convient. En savoir plus.
La Commission épiscopale nationale dresse un bilan pour ces trois derniers mois.
La commission épiscopale justice et paix a présenté son 32ème rapport sur la violence en Haïti.
64 personnes ont été tuées par balles, 18 cas de lynchage, 28 décès dans des accidents de la circulation et des inondations et 66 autres dans les circonstances indéterminées, selon un décompte de
Dans ce rapport présenté à la presse, l'organisme révèle que, depuis plus de 4 ans, la quasi-totalité des victimes de la violence sont des victimes d'armes à feu.
« Cela signifie : la lutte pour la vie comprend inévitablement la lutte contre les armes légères dans la société. Nous comptons sur les autorités responsables pour qu'il y ait un meilleur contrôle des armes dans le pays », souhaite la commission Justice et Paix.
Son directeur, le père Jean Hansens, a plaidé en faveur de l'élaboration d'un cadre légal pour un meilleur contrôle des armes à feu dans le pays
Le père Hansens dit croire également que les citoyens doivent prendre conscience de la laideur du lynchage et qu'ils doivent laisser le soin à la justice de punir les coupables.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15970
Nouveau! Découvrez le Windows phone Samsung Omnia II disponible chez SFR. Cliquez ici
Quatre citoyens haïtiens criblés de balles et brûlés dans un four à charbon à Jimani, République Dominicaine.
La nouvelle a fait les grands titres et les manchettes de plusieurs journaux de diffusion nationale en République Dominicaine. En effet quatre citoyens haïtiens surpris en train de couper des arbres pour fabriquer du charbon de bois, auraient été criblés de balles, décapités puis jetés dans un four à charbon de bois ou ils résultèrent carbonisés, mercredi dernier.
Ce fait abominable serait survenu dans la localité nommée Madre Fresca de la communauté de Jimani.
Sans préciser les détails, le procureur fiscal de la juridiction Monsieur Ruddy Perez Medrano aurait informé que les données préliminaires ont fait état de quatre étrangers morts au cours d'une tuerie dans des circonstances jusqu'à maintenant confuses survenue entre Boca de Cachon y los Pines de Eden de la province Independencia.
Selon les déclarations du procureur, un survivant du massacre se serait enfui et aurait atteint Jimani ou il aurait raconté le récit des évènements. Selon Mésilus Désir, les haïtiens auraient été surpris entrain de fabriquer du charbon de bois quand ils ont été attaqués par des citoyens identifiés comme des dominicains qui les auraient criblés de balles, décapités puis jetés dans des fours de terre préparés pour la fabrication du charbon de bois.
Rien ne laisse supposer une appartenance quelconque de ces individus à une institution étatique.
Monsieur Mésilus Désir reçoit des soins dans un centre hospitalier de Barahona tandis que les autorités et les instances compétentes ont ouvert une enquête pour appréhender les assassins.
Cette nouvelle paraît à côté d'une vibrante déclaration du juriste dominicain Monsieur Marino Vincho Castillo Seman, dirigeant du parti politique Front National Progressiste, à travers laquelle ce dernier affirme qu'il n'y a pas de campagne anti-haïtienne en République Dominicaine.
Penser que l'on peut lui ôter impunément la vie à un citoyen Haïtien résidant en République Dominicaine est en partie les conséquences de la campagne de diabolisation qui est constamment menée contre la présence haïtienne en République Dominicaine vue de nos jours comme le seul et unique problème que confronte le pays.
mercredi 21 octobre 2009
Des centaines de duvaliéristes en noir et rouge dans les rues le 17 octobre
Représentants du seul secteur politique à s'être approprié la puissance symbolique de la mort de Dessalines dans l'inconscient collectif, ils ont exigé haut et fort le retour de leur leader, Jean-Claude Duvalier
lundi 19 octobre 2009, Radio Kiskeya
Plusieurs centaines de duvaliéristes arborant leurs couleurs fétiches, le noir et le rouge, ont manifesté samedi à la surprise générale à Port-au-Prince pour marquer le 203e anniversaire de l'assassinat du père de l'indépendance nationale, Jean-Jacques Dessalines.
Composée de jeunes et de moins jeunes des deux sexes, la foule, qui scandait des slogans en faveur de la réconciliation nationale, a réclamé le retour de l'ancien dictateur Jean-Claude Duvalier, exilé en France depuis 1986.
Répondant à l'appel du Parti de l'unité nationale (PUN), une formation politique néoduvaliériste, les partisans de l'ex-régime des "Tontons Macoutes" étaient partis de leur point de ralliement au Bel-Air. Après avoir sillonné plusieurs rues de la capitale, ils se sont dispersés sans incident sur la place Dessalines, au Champ de Mars (centre), au pied de la statue du premier chef d'Etat haïtien tué le 17 octobre 1806.
23 ans après la révolte populaire spectaculaire ayant renversé Jean-Claude Duvalier, les duvaliéristes tentent désespérément de redevenir une force politique sur un échiquier dont la configuration s'est considérablement modifiée. Crédité d'un important rassemblement lors du centenaire, en 2007, de la naissance de François Duvalier, l'un des pires despotes du XXe siècle, ceux qui restent fidèles aux idéaux de l'ancien régime totalitaire cherchent depuis quelque temps à sceller des alliances électorales avec d'autres secteurs.
Le pays attend aujourd'hui encore le procès du duvaliérisme accusé d'avoir commis d'innombrables crimes de sang et détourné des centaines de millions de dollars ayant appartenu au trésor public. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article6264
Nouveau! Découvrez le Windows phone Samsung Omnia II disponible chez SFR. Cliquez ici
Classement de la liberté de la presse : Haïti occupe la 58e place sur 175 pays
Haïti arrive à la 58e place en 2009 dans le respect de la liberté de la presse, d'après le dernier classement de l'organisation française Reporters sans frontières (RSF), publié ce mardi 20 octobre 2009
Le pays occupait la 73e place en 2008. Dans son rapport RSF souligne une diminution, depuis 2006, des attaques contre les médias en Haïti,
Toutefois ce rapport relève que l'impunité qui règne dans le pays entrave la justice dans certains dossiers de journalistes tués ou agressés.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15959
Nouveau! Découvrez le Windows phone Samsung Omnia II disponible chez SFR. Cliquez ici
Haïti doit saisir toutes les opportunités qui lui sont offertes selon Kenneth Merten
L'ambassadeur américain en Haïti, Kenneth Merten a fait savoir lundi qu'Haïti doit profiter de toutes les opportunités qui lui sont offertes.
Le nouvel ambassadeur américain à Port au Prince qui intervenait lors d'un dîner de bienvenue organisé à son honneur par la chambre haïtiano-américaine de commerce a fait savoir que le pays devrait profiter des efforts consentis par les autorités gouvernementales et bien d'autres secteurs.
Voilà pourquoi il invite tous les secteurs de la vie nationale à conjuguer leurs efforts pour permettre à Haïti de respirer un air nouveau.
Kenneth Merten croient que les prochaines élections législatives et présidentielles sont indispensables et doivent être organisées dans le délai imparti et de manière crédible.
Le diplomate, a par ailleurs ajouté que la lutte contre la corruption, le partenariat secteur public/secteur privé doit également se poursuivre et que la classe politique doit mettre de côté ses agendas personnels et les intérêts de partis pour chercher à sauver Haïti.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15958
Nouveau! Tout Windows vous suit partout. Découvrez les Windows phones. Cliquez ici.
Haïti élection : La Convention des Partis Politiques Haïtiens et alliés critiquent le président de la république
Les responsables de
Selon le leader de
En conférence de presse mardi 20 octobre les leaders de la convention ont appelé toutes les institutions ayant leurs représentants au CEP à faire preuve de vigilance. .
Notons que
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15956
Nouveau! Tout Windows vous suit partout. Découvrez les Windows phones. Cliquez ici.
Une forte averse provoque des dégâts à Carrefour
Les fortes averses qui se sont abattues hier sur la région métropolitaine ont causé d'importants dégâts dans certains quartiers de Carrefour ( sud de Port-au-Prince). Des ravines en crues ont charrié des tonnes d'alluvions sur le boulevard Jean Jacques Dessalines, principale artère de cette commune.
Les dégâts étaient importants notamment dans les quartiers de Thor, Diquini et Fontamara ce qui a causé des embouteillages monstres sur toutes les artères principales et secondaires de cette ville. Selon des témoins des maisons ont été inondées dans les quartiers de Diquini et de Thor. La ravine de Diquini en crue a notamment charrié des alluvions sur la route récemment construite grâce à l'aide d'une mission religieuse adventiste et de l'USAID.
Des murs ont cédés face à la pression de la ravine rapporte un résident de la région estimant que l'averse était d'une rare virulence. De nombreux carrefourois ont du se rendre au centre ville de Port-au-Prince à pied en raison de l'impraticabilité de la route au niveau de Fontamara 43.
Par ailleurs, des dégâts ont été également enregistrés à Saint Marc (artibonite) après les averses enregistrées hier soir. La petite rivière en crue a causé des pertes matérielles dans le marché de cette ville.
Le correspondant de radio Métropole explique que les averses ont été enregistrées dans les bassins versants ce qui a occasionné les inondations.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15960
Nouveau! Découvrez le Windows phone Samsung Omnia II disponible chez SFR. Cliquez ici
Le gouvernement canadien se réjouit du renouvellement du mandat de la Minustah
De son coté la ministre Oda a soutenu que les efforts de
" Les
Le mandat de
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15964
Achetez un nouveau PC et bénéficiez de Windows 7 dès sa sortie ! En savoir plus
Les neuf membres du nouveau CEP prêtent serment ce mercredi
La cérémonie d'assermentation des neuf membres du Conseil électoral provisoire nouvellement constitué, aura lieu ce mercredi 21 octobre à la cour de cassation.
Toutes les dispositions ont été prises pour permettre aux conseillers électoraux de prêter serment avons-nous appris auprès du conseil.
L'arrêté présidentiel relatif à la nomination des conseillers électoraux précise qu'ils ont pour mandat d'organiser des élections pour l'ensemble de
Toutefois cet arrêté présidentiel, publié dans le journal officiel le moniteur, n'autorise pas le CEP à organiser les élections présidentielles.
Le chef de l'Etat haïtien, René Préval, a désigné le weekend end écoulé les membres du nouveau Conseil Electoral Provisoire (CEP).
4 membres du précèdent CEP restent en poste. Il s'agit de Ginette Cherubin, Gayo Dorsainvil, Leonel Raphael et Jacques Belzinc.
Alors qu'Antenor Guerrier, Jean Telev Pierre, Jean Enel Desir et Ribel Pierre qui représentent des secteurs divers font leur entrée dans la machine électorale
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15957
Nouveau! Découvrez le Windows phone Samsung Omnia II disponible chez SFR. Cliquez ici
mardi 20 octobre 2009
Préval constitue un nouveau Conseil Electoral Provisoire
Le chef de l'Etat haïtien, René Préval, a désigné le week end écoulé les membres du nouveau Conseil Electoral Provisoire (CEP). Plusieurs personnalités dont l'ex président Frantz Gérard Verret et l'ex vice président, Joseph Jasmin, ont été écartés du nouveau CEP chargé d'organiser les élections législatives de 2010.
L'arrêté présidentiel, publié dans le journal officiel Le moniteur, n'autorise pas le CEP à organiser les élections présidentielles.
4 membres du précèdent CEP ont été confirmés dans leurs fonctions par leurs secteurs respectifs. Ginette Cherubin, Gayo Dorsainvil, Leonel Raphael et Jacques Belzinc conservent leurs sièges.
Toutefois le CEP fait peau neuve puisque 5 des 9 conseillers viennent d'être désignés par des secteurs de la société civile. Laurette Croyance représente l'église Catholique qui n'a pas renouvelé sa confiance à Frantz Gerard Verret. Antenor Guerrier, Jean Telev Pierre, Jean Enel Desir et Ribel Pierre représentent des secteurs divers dont la Conférence des partis politiques et la Fédération des Casecs.
Deux nouveaux secteurs, les vodouisants et la Fédération des Asecs sont représentés au sein du CEP qui à l'instar de celui qui l'avait précédé ne respecte pas les prescrits constitutionnels. Le chef de l'Etat avait en 2008 opté pour un CEP de consensus.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15954
Journées européennes du développement : Le premier ministre haïtien confirme sa participation
La Première ministre Michèle Pierre-Louis est attendue ce mardi à Stockholm, la capitale suédoise, où elle doit participer aux Journées européennes du développement prévues du 22 au 24 octobre.
Les Journées européennes du développement sont organisées conjointement chaque année par la Commission européenne et par la présidence de l'Union européenne.
Elles rassemblent sur un pied d'égalité quelque 4 000 personnes et 1 500 organisations actives dans le domaine du développement. Sont représentés des délégués de 125 pays, y compris des chefs d'État et d'importantes personnalités, notamment des lauréats du prix Nobel.
L'événement vise à rendre l'aide au développement plus efficace, à bâtir une coalition internationale contre la pauvreté et à concrétiser les objectifs du millénaire pour le développement.
Avant de laisser le pays, le chef du gouvernement haïtien a indiqué qu'elle répond à une invitation conjointe du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso et du Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l'Union européenne.
Mme Pierre-Louis aura à prononcer un discours et en profitera pour avoir des entretiens bilatéraux avons-nous appris.
RD
Les Journées européennes du développement sont organisées conjointement chaque année par la Commission européenne et par la présidence de l'Union européenne.
Elles rassemblent sur un pied d'égalité quelque 4 000 personnes et 1 500 organisations actives dans le domaine du développement. Sont représentés des délégués de 125 pays, y compris des chefs d'État et d'importantes personnalités, notamment des lauréats du prix Nobel.
L'événement vise à rendre l'aide au développement plus efficace, à bâtir une coalition internationale contre la pauvreté et à concrétiser les objectifs du millénaire pour le développement.
Avant de laisser le pays, le chef du gouvernement haïtien a indiqué qu'elle répond à une invitation conjointe du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso et du Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l'Union européenne.
Mme Pierre-Louis aura à prononcer un discours et en profitera pour avoir des entretiens bilatéraux avons-nous appris.
RD
La BID et le Gouvernement annonce la construction d'un pont sur les Trois Rivières
Le gouvernement haïtien et la Banque Interaméricaine de Développement (BID) ont signé hier un accord de 2.9 millions de dollars pour la construction d'un pont sur les Trois Rivières dans le Nord ouest. Cet ouvrage d'art qui sera réalisé par la firme dominicaine Cosimar, permettra de relier toutes les communes du Nord Ouest.
Dans son discours à l'occasion de la cérémonie de signature la Première Ministre Michèle Pierre Louis s'est félicité d'avoir tenu ses promesses à l'endroit des parlementaires de cette région.
Reprenant un dicton créole Mme Pierre Louis a souligné qu'elle est d'autant plus satisfaite parce qu'une promesse est une dette. " Les travaux peuvent commencer immédiatement", a-elle expliqué.
Le sénateur Evaliere Beauplan qui n'avait jamais cessé de réclamer la construction de ce pont, s'est réjoui que le gouvernement ait pu accéder à sa principale revendication.
Il soutient que la construction du pont permettra de lancer véritablement la région sur la voie du développement économique.
De son coté, le ministre des travaux publics, Jacques Gabriel, révèle que de nombreux efforts avaient été déployés afin de relier les communes du haut et du bas Nord ouest.
Il assure que l'ouvrage permettra d'établir la communication en tout temps entre Port de Paix, la métropole et les autres communes limitrophes de Jean Rabel.
" Le développement des activités touristiques et la réduction du coût du transport sont les principales conséquences de la construction du pont sur les " Trois Rivieres", insiste le ministre Gabriel.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15952
L'insécurité fait une nouvelle victime à Port au Prince
Les bandits armés ont encore frappé, ils ont tué devant sa résidence Marie Dinette Fanfan, une employée de la Cour supérieure des comptes et du contentieux administratif (CSCCA) .
La victime a reçu quatre balles au thorax lundi après-midi près du Collège Catts Pressoir à l'avenue Martin Luther King (centre-est de Port-au-Prince). .
Elle est décédée au moment où l'on tentait de la conduire d'urgence au Centre de diagnostic et de traitement intégral (CDTI), un hôpital privé. .
La police arrivée sur les lieux du crime à procéder à l'interpellation de plusieurs personnes et annonce qu'une enquête est en cours pour retrouver les assassins.
Après une longue période d'accalmie, Port-au-Prince semble redevenir le théâtre d'attaques d'individus armés. .
La plupart de ces attaques ont été menées ces dernières semaines par des individus circulant à moto. La police annonce des mesures visant à mettre hors d'état de nuire ces bandits.
RD
La victime a reçu quatre balles au thorax lundi après-midi près du Collège Catts Pressoir à l'avenue Martin Luther King (centre-est de Port-au-Prince). .
Elle est décédée au moment où l'on tentait de la conduire d'urgence au Centre de diagnostic et de traitement intégral (CDTI), un hôpital privé. .
La police arrivée sur les lieux du crime à procéder à l'interpellation de plusieurs personnes et annonce qu'une enquête est en cours pour retrouver les assassins.
Après une longue période d'accalmie, Port-au-Prince semble redevenir le théâtre d'attaques d'individus armés. .
La plupart de ces attaques ont été menées ces dernières semaines par des individus circulant à moto. La police annonce des mesures visant à mettre hors d'état de nuire ces bandits.
RD
Interpellation prochaine du ministre des finances
Plusieurs sénateurs envisagent de formuler une demande d'interpellation de plusieurs membres du gouvernement. Le sénateur Anacacis Jean Hector (Lespwa) argue que cette démarche s'avère indispensable en raison du laxisme des autorités gouvernementales.
Le ministre des finances, Daniel Dorsainvil, est toujours dans le collimateur des sénateurs de Lespwa, jusqu'à présent insatisfaits de la politique économique du gouvernement. Anacacis Jean Hector veut réactiver la demande d'interpellation mise en veilleuse par l'ancien bureau.
Il déplore la propension du grand argentier à thésauriser au maximum alors que les ressources devraient être utilisées pour améliorer les conditions de vies de la population. " Le ministre se comporte comme un comptable parce qu'il veut avoir des montants énormes dans les caisses ", se plaint le sénateur Jean Hector faisant référence au maintien de 300 000 dollars dans les réserves dela BRH.
Le sénateur de Lespwa croit que la censure de certains ministres permettra au chef de l'Etat de réaliser les changements nécessaires dans l'administration publique. Même si Lespwa est en première ligne de ce mouvement, le sénateur Anacacis assure que les parlementaires du parti au pouvoir veulent tenir compte des revendications de l'opposition. " Les dirigeants des partis de l'opposition ont affiché leur désapprobation vis-à-vis de l'action de Michèle Pierre Louis", martèle le sénateur Jean Hector qui n'écarte pas la possibilité d'interpeller la Première Ministre.
LL M
Le ministre des finances, Daniel Dorsainvil, est toujours dans le collimateur des sénateurs de Lespwa, jusqu'à présent insatisfaits de la politique économique du gouvernement. Anacacis Jean Hector veut réactiver la demande d'interpellation mise en veilleuse par l'ancien bureau.
Il déplore la propension du grand argentier à thésauriser au maximum alors que les ressources devraient être utilisées pour améliorer les conditions de vies de la population. " Le ministre se comporte comme un comptable parce qu'il veut avoir des montants énormes dans les caisses ", se plaint le sénateur Jean Hector faisant référence au maintien de 300 000 dollars dans les réserves de
LL
Ecoworks accorde un don 20 000 poules à la région frontalière
Le gouvernement haïtien et l'organisation EcoWorks Inernational ont signé un contrat pour la distribution de 20 000 poules pondeuses à une centaine de famille dans la région frontalière. Le contrat a été paraphé vendredi dernier par le directeur exécutif du Fonds de Développement Frontalier (FDF), Max Antoine, et Ben Butler, représentant de Ecoworks International.
M. Antoine soutient que le projet qui sera réalisé dans la ville de Ganthier permettra d'améliorer la production avicole dans le pays. Il explique que l'accord s'inscrit dans le cadre de l'agenda dela FDF pour la région frontalière considérée comme l'une des plus vulnérables du pays. Nous devons aider les résidents de la zone frontalière à augmenter leur capacité de production et leur revenu insiste t-il faisant remarquer que les femmes bénéficieront en priorité du programme.
Le directeur du FDF explique qu'une centaine de femmes seront impliquées dans la première partie du projet. L'organisation Ecoworks entend créer une ferme pilote, axée sur la protection de l'environnement dans cette région proche du lac Azueï.
M. Antoine croit que le projet permettra de générer des revenus pour les jeunes et qui ne seront plus contraints de se rendre en République Dominicaine pour chercher un emploi.
De son coté, Mme Henryka Manès directrice exécutif de Ecoworks International a soutenu que le programme s'inscrit dans le cadre de la priorité du gouvernement haïtien visant à améliorer la production agricole.
Elle indique que cette région a été choisie parce que les besoins des résidents de Ganthier sont nombreux. " Nous avons trouvé un partenaire idéal en FDF", martèle Mme Manès faisant remarquer qu'un projet dans le domaine de l'entreprenariat est également envisagé.
L'organisation entend également financer une coopérative et un projet de reboisement de la région. Par ailleurs Ecoworks annonce également des projets dans le secteur de l'éducation.
LLM
M. Antoine soutient que le projet qui sera réalisé dans la ville de Ganthier permettra d'améliorer la production avicole dans le pays. Il explique que l'accord s'inscrit dans le cadre de l'agenda de
Le directeur du FDF explique qu'une centaine de femmes seront impliquées dans la première partie du projet. L'organisation Ecoworks entend créer une ferme pilote, axée sur la protection de l'environnement dans cette région proche du lac Azueï.
M. Antoine croit que le projet permettra de générer des revenus pour les jeunes et qui ne seront plus contraints de se rendre en République Dominicaine pour chercher un emploi.
De son coté, Mme Henryka Manès directrice exécutif de Ecoworks International a soutenu que le programme s'inscrit dans le cadre de la priorité du gouvernement haïtien visant à améliorer la production agricole.
Elle indique que cette région a été choisie parce que les besoins des résidents de Ganthier sont nombreux. " Nous avons trouvé un partenaire idéal en FDF", martèle Mme Manès faisant remarquer qu'un projet dans le domaine de l'entreprenariat est également envisagé.
L'organisation entend également financer une coopérative et un projet de reboisement de la région. Par ailleurs Ecoworks annonce également des projets dans le secteur de l'éducation.
LLM
Inscription à :
Articles (Atom)