Ricardo Santana - 5/21/2009
Santiago. - Des membres d'une patrouille du département de l’Inspection de la Police Nationale de la commune de Villa Vásquez ont empêché qu'un groupe de citoyens haïtiens surexcités lunchât un compatriote qui aurait hypothétiquement violé une enfant de six années de nationalité haïtienne dans la Communauté de Botoncillo. Selon la Police, Anut Cediet, de 28 ans, se serait enfui après avoir commis le forfait, mais aurait été poursuivi par une multitude de citoyens haïtiens qui l’aurait attrapé et l’aurait battu à coups de pierres et à coups de bâtons.
Les haïtiens ont essayé de lyncher leur compatriote, mais des agents de la Police qui ont été alertés de ce qui se passait leur ont empêché.
La Police a informé que selon le rapport du médecin légiste, l'enfant présente une déchirure de l’hymen, tandis que le violeur présumé a été soumis à la justice.
Il y a huit jours que d'autres haïtiens ont attrapé frappé à un autre immigrant sans papier de leur pays, qui a été surpris en train de cambrioler une maison de la localité connue comme Carbonera de la province de Monte Cristi.
Pinan Oguí (Auguste) Pierre a dit que les travailleurs haïtiens qui résident dans le pays, spécifiquement dans le Nord-ouest, se sentent couverts de honte honteux par les faits délictueux que commettent certains de leurs compatriotes, beaucoup d’entre eux fuient la Justice haïtienne.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=101944
jeudi 21 mai 2009
Pelegrín Castillo déclare que la loi de la Loi de la nationalité a été imposée à l’assemblée
Pelegrín Castillo déclare que la loi de la Loi de la nationalité a été imposée à l’assemblée
Écrit par : Aristides Reyes.
Traduit par D.L pour Haïti Recto Verso
Le député de la Force Nationale Progressiste (FNP), Licencié Pelegrín Castillo, a qualifié aujourd'hui comme anti national et fruit d'une « imposition étrangère », la proposition sur la nationalité qui sera imposée à l'Assemblée qui révise la Constitution par le président Leonel Fernández et l'ingénieur Miguel Vargas Maldonado.
Il a déploré qu'ils n’aient pas su résister à des « pressions américaines et européennes » qui ne veulent pas assumer leur responsabilité de promouvoir le développement d’Haïti et veulent « charger les problèmes de Haïti sur les seules épaules de la République Dominicaine »
Dans une déclaration publique, Castillo indique que les membres de l’Assemblée qui votent en faveur de la proposition mentionnée « ne pourront pas fuir leur responsabilité devant l'histoire, qui les jugera gravement et avec rigueur en obéissant à des lignes partisanes au-dessus de l'intérêt national ».
Il a affirmé que la population dans un futur proche se rebellera contre cette décision, parce qu'elle est contraire à ses intérêts, le fruit d'une imposition étrangère à une direction politique « faible, redoutable et vulnérable qui n'a montré aucune résistance à la demande des Etats-Unis et les puissances de l'Europe »
« Considérant le problème international sérieux que nous avons dans l'île, il suffirait d’un plan de régularisation ultra libéral comme celui qui est conçu par l'actuel Gouvernement pour qu'en très peu de temps ils soient nationalisés comme dominicains des centaines de mille voire des millions de citoyens haïtiens ».
Castillo a considéré qu'une nation qui ne peut pas définir dans sa Constitution sa politique de nationalité parce qu'elle répond à des intérêts étrangers, « est en danger de succomber et de se transformer un État raté ».
Il a regretté que ce soit le PLD une organisation fondée par le feu professeur Juan Bosch avec un but de libération nationale, qui se prête concerter des accords qui affectent la souveraineté dominicaine.
L'accord entre Fernández et Vargas Maldonado pour établir la nationalité est un hybride entre le Jus Sanguinis et Jus Solis.
Castillo soutient que le maintien du Jus Solis consignera les bases institutionnelles pour l'établissement d'une minorité nationale qui médiatisera la souveraineté dominicaine. Il garantit cette affirmation s’appuyant sur les centaines de milliers d’haïtiens illégaux qui résident dans le pays.
Le Jus Solis est la reconnaissance de la nationalité dominicaine des fils d'étrangers qu'ils vivent dans le pays, sans tenir compte du fait qu’ils résident légalement ou illégalement.
Note pour Mémoire Pelegrin Castillo est le fils du brillant avocat politicien dominicain, Marino Vincho Castillo, président et fondateur du Parti Force Nationale Progressiste. Monsieur Pelegrin Castillo est un membre influent de « Solidarité Internationale avec Haïti ». Les mauvaises langues disent qu’avec des amis de cet acabit Haïti n’a plus besoin d’ennemis. Ah ! Le nom de Marino Vincho Castillo ne vous dit rien ? Les mauvaise langues disent de lui qu’il est une sorte de Jean Marie Le Pen
Lynchage d’un de 4 présumés voleurs à San Cristobal
Lynchage d’un de 4 présumés voleurs à San Cristobal
Auteur : JOSÉ A. THOMAS, le National
Traduit par D.L pour Haïti Recto Verso
SAN CRISTOBAL. - Une multitude lyncha hier dans la localité de Cabirma de San Cristobal un de quatre hommes surpris à l'aube entrain de cambrioler une banque de loterie. C'est le cinquième cas de lynchage qui se produit dans cette province pour cette année, et le troisième dans moins de 20 jours. L'homme, qui à la mi-journée n'avait pas été encore identifié, est mort en raison de multiples blessures par balle et blessures pénétrantes et coupantes, en plus des coups, selon le certificat établi par le médecin légiste, docteur Belgica Nivar.
Il s'agit d'un homme de peau claire, de 30 ou 35 ans, portant un jean bleu et une chemisette de la même couleur, pieds nus. Selon la Police, l'homme, accompagnés de trois autres, essayaient de cambrioler la banque la Cabria, dans la Communauté de la Cabirna, quand ils ont été surpris par plusieurs personnes. Les autres trois se sont enfuis mais lui, il a été capturé et tué par balles par la foule.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/5/20/16359/Tratan-linchar-uno-de-4-presuntos-ladrones-SC
Haïti Recto Verso commente :
Cette dépêche n’a rien à voir avec Haïti et les haïtiens certes. Nous l’avions lue et traduite pour vérifier et nous assurer qu’il n’est pas question de citoyen haïtien. La publication cependant revêt pour nous une importance à ne pas négliger. Selon cette dépêche dans la province de San Cristobal cinq personnes ont été lynchés déjà et trois durant les derniers 20 jours.
Cela veut dire qu’une partie de la société dominicaine croit qu’elle peut se faire impunément justice soi-même. Bon, il faut avouer que dans un pays comme Haïti ou la justice n’est pas fiable et surement corrompu. On peut ne pas ressentir de la répugnance franche quand par exemple le bandit qui a assassiné un François Latour ou un jeune Kareem subit un tel sort quand il récidive du fait d’avoir pu échapper entre les mailles trop flexibles de la justice.
Il faut constater donc que le lynchage est très courant en République Dominicaine. Trop courant dirait-on. Ceci explique en partie –sans le justifier- le fait que l’on ait pu assister comme à un spectacle banal le lynchage jusqu’à la décapitation d’un être humain. Sans broncher. Sans vomir et surtout sans avertir les forces de l’ordre.
Pour caricaturer un peu on va admettre que ceux qui pratiquent le lynchage le font sans discrimination..Tout le monde peut malheureusement être lynché !
Auteur : JOSÉ A. THOMAS, le National
Traduit par D.L pour Haïti Recto Verso
SAN CRISTOBAL. - Une multitude lyncha hier dans la localité de Cabirma de San Cristobal un de quatre hommes surpris à l'aube entrain de cambrioler une banque de loterie. C'est le cinquième cas de lynchage qui se produit dans cette province pour cette année, et le troisième dans moins de 20 jours. L'homme, qui à la mi-journée n'avait pas été encore identifié, est mort en raison de multiples blessures par balle et blessures pénétrantes et coupantes, en plus des coups, selon le certificat établi par le médecin légiste, docteur Belgica Nivar.
Il s'agit d'un homme de peau claire, de 30 ou 35 ans, portant un jean bleu et une chemisette de la même couleur, pieds nus. Selon la Police, l'homme, accompagnés de trois autres, essayaient de cambrioler la banque la Cabria, dans la Communauté de la Cabirna, quand ils ont été surpris par plusieurs personnes. Les autres trois se sont enfuis mais lui, il a été capturé et tué par balles par la foule.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/5/20/16359/Tratan-linchar-uno-de-4-presuntos-ladrones-SC
Haïti Recto Verso commente :
Cette dépêche n’a rien à voir avec Haïti et les haïtiens certes. Nous l’avions lue et traduite pour vérifier et nous assurer qu’il n’est pas question de citoyen haïtien. La publication cependant revêt pour nous une importance à ne pas négliger. Selon cette dépêche dans la province de San Cristobal cinq personnes ont été lynchés déjà et trois durant les derniers 20 jours.
Cela veut dire qu’une partie de la société dominicaine croit qu’elle peut se faire impunément justice soi-même. Bon, il faut avouer que dans un pays comme Haïti ou la justice n’est pas fiable et surement corrompu. On peut ne pas ressentir de la répugnance franche quand par exemple le bandit qui a assassiné un François Latour ou un jeune Kareem subit un tel sort quand il récidive du fait d’avoir pu échapper entre les mailles trop flexibles de la justice.
Il faut constater donc que le lynchage est très courant en République Dominicaine. Trop courant dirait-on. Ceci explique en partie –sans le justifier- le fait que l’on ait pu assister comme à un spectacle banal le lynchage jusqu’à la décapitation d’un être humain. Sans broncher. Sans vomir et surtout sans avertir les forces de l’ordre.
Pour caricaturer un peu on va admettre que ceux qui pratiquent le lynchage le font sans discrimination..Tout le monde peut malheureusement être lynché !
Le Gouvernement intervient dans les discussions pour résoudre le conflit du transport de charge à travers la frontière
Le Gouvernement intervient dans les discussions pour résoudre le conflit du transport de charge à travers la frontière
JIMANÍ, 20 mai 2009. - Avec la médiation du Gouvernement dominicain, la Fédération Nationale de Transport dominicain (FENATRADO) et la Fédération Nationale de Transport et de Travailleurs haïtiens (FENATRATH) ont entamé aujourd'hui un processus de dialogue pour résoudre l'impasse qui maintient bloqué le transfert de marchandises depuis et vers Haïti.
Une commission intégrée par le Secrétaire d'État à l’ Industrie et au Commerce, José Ramón Fadul, le Sous-secrétaire de Relations Extérieures, Alejandra Liriano et de l'Ambassadeur dominicain en Haïti, Rubén Silié, s'est réunie avec des représentants des deux fédérations de transporteurs et ils ont décidé de continuer demain jeudi avec les négociations afin de chercher une sortie satisfaisante pour les deux parties.
A réunion, qui a débuté après 1:30 de l'après-midi dans les installations de l'Hôtel Jimaní de cette ville frontalière, ont participé Blas Peralta, président de FENATRADO et Jean Fritz Constant, président de FENATRATH, ainsi que d'autres dirigeants des deux organisations syndicales du transport de charge. Pendant la rencontre, les parties ont montré un esprit positif dans l'intérêt de résoudre le problème qui affecte les activités commerciales entre les deux pays.
Comme expression de cet intérêt, Fritz Constant, représentant des transporteurs haïtiens, s'est engagé à convoquer de nouveaux acteurs pour qu'ils prennent part la réunion programmée pour demain et fassent leur apport dans la recherche de solutions. http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=152629
Haïti: Des travaux qui défraient la chronique
Les dernières pluies qui se sont abattues sur la capitale mettent à nu le côté superficiel des travaux en cours au niveau de la 5e avenue Bolosse. La situation de la zone empire avec les eaux et les immondices qui s'y trouvent habituellement. La circulation piétonne devient quasiment impossible. Les chauffeurs peinent à trouver un endroit sec où stationner. Les canaux fraîchement réhabilités sont en passe de devenir des dépotoirs. « Les ingénieurs qui ont réalisé ces travaux ne s'intéressent qu'à de l'argent, ils le font ainsi pour pouvoir honorer de nouveaux contrats », a déploré un menuisier travaillant dans la zone. Cet ébéniste qui fréquente quotidiennement la 4e avenue depuis 1978 plaide en faveur du curage des dalots. « La perforation et le curage des dalots au niveau de la rue Flambert et du boulevard Harry Truman s'avèrent nécessaires pour venir à bout de ces problèmes », a-t-il soutenu.
Pour certaines commerçantes du marché de la 5e avenue, ces travaux sont insignifiants et ne contribuent nullement à une éventuelle amélioration de la situation. «Ces travaux ne contribuent qu'à augmenter l'insalubrité de la zone », ont-elles indiqué. D'autres citoyens qui peinent à gagner leur pain quotidien dans les parages qualifient ces travaux de gaspillage d'argent. « A la moindre pluie, les eaux débordent dans les rues », ont-ils martelé tout en critiquant l'étroitesse des canaux.
L'un des ingénieurs responsables interrogé par Le Nouvelliste a dénoncé le fait que les canaux sont transformés en poubelles. « Une canalisation est érigée en vue de faciliter le déversement des eaux, mais non pas pour accueillir des ordures », a déploré l'ingénieur Louvens Dangervil. Un médecin propriétaire d'une pharmacie située aux alentours dit pourtant observer une certaine amélioration. « Ces travaux devraient améliorer les conditions lamentables de cette zone si l'Etat mettrait en place des poubelles et chercherait à déloger le marché », a- t-il avancé. 
A noter que ce projet est financé par l'Agence américaine pour le développement (USAID) et exécuté par l'Organisation internationale pour la migration (OIM). Les informations concernant l'échéance, le montant et la fiche technique du projet demeurent toujours confidentielles.
Gérard Junior Jeanty
Jose Flécher http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=70352&PubDate=2009-05-20
Haïti Recto Verso commente :
Il y a 40 ans je sillonnais ces rues. Je jonglais déjà entre trous, flaques d’eau, tas d’immondices pour retrouver le 
chemin de l’école. De temps en temps on voyait des semblants de travaux qui finissaient en ruines avec les premières pluies avant même la remise de l’ouvrage aux autorités compétentes.
Ce fut ainsi sous la présidence de François Duvalier. Le même tableau se perpétua sous le régime de Jean-Claude. Les différents régimes issus des coups d’état ont eu d’autres préoccupations qui n’ont pas laissé de traces. La situation n’a pas changé sous le régime de Jean Bertrand Aristide champion du pèp. Preval I semble-t-il a eu à gérer d’autres urgences (Lesquelles ?) Et voilà Préval II qui s’empêtre, s’engouffre et s’emmerde dans une situation qu’il ne semble ni comprendre ni dominer. Quelle conclusion mérité cette histoire ? A vous de jouer !
mercredi 20 mai 2009
Football : Haïti jouera en match amical contre la Jamaïque
La sélection haïtienne de football va entamer la dernière ligne droite de sa préparation pour la phase finale de la Gold Cup, en affrontant la sélection nationale de la Jamaïque à Fort-Lauderdale, en Floride. L'équipe haïtienne dirigée par le Colombien Jairo Rios Lindon, avait repris les entrainement depuis plus d'une semaine et se rendra aux Etats-Unis avec l'intention de mieux faire que lors de ses deux dernières sorties contre la Colombie (0-2) et contre le Panama (0-3). En mars dernier, M. Rios avait élaboré un plan de préparation pour la Gold Cup, soumis à la Fédération Haïtienne de Football. Le président de la FHF avait alors évoqué de sérieux problèmes économiques auxquels fait face l'actuel bureau fédéral et l'indifférence de l'Etat à respecter ses engagements vis-à-vis de l'entité contrôlant le football national. A noter qu'Haïti doit rencontrer, lors de la Gold Cup, les Etats-Unis, le Honduras et la Grenade.
Guyto Rivière, guytoriviere@yahoo.fr
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15229
Guyto Rivière, guytoriviere@yahoo.fr
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15229
Haïti mauvais temps ; Les vols aériens à destination des villes de province suspendus
L'alerte orange est décrétée sur plusieurs villes du pays suite aux inondations enregistrées depuis le week-end écoulé à Léôgane, à St Marc et dans le département du sud.Selon Ronald semelfort, directeur du centre national de météorologie des averses, d'intensité modérée à forte, ainsi que des orages isolés sont attendus sur l'ensemble des dix départements géographiques d'Haïti jusqu' a vendredi.
La zone côtière Sud et le canal de la Jamaïque (l'une des Grandes Antilles) seront affectés par une mer plus ou moins agitée et par des averses orageuses, pendant lesquelles il est conseillé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.
C'est la même situation pour le golfe de l'île de la Gonâve, en face de la capitale haïtienne, et pour la zone côtière Nord et le passage du vent, où les voiliers devront prendre des précautions tout au cours de cette semaine souligne le directeur du centre national de météorologie.
Suivant les prévisions, des risques d'inondations, dus à ces intempéries, sont possibles, dans plusieurs départements du pays.
A Port au Prince un ciel couvert est observé depuis le début de la matinée du mercredi 20 mai. Les autorités décident de suspendre les vols à destinations des villes de province.Ces conditions météorologiques sont favorisées, suivant Ronald Semelfort par l'effet d'un centre de basse pression sur la caraïbes pouvant encore donner lieu a d'abondantes pluies.RD.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15228
La zone côtière Sud et le canal de la Jamaïque (l'une des Grandes Antilles) seront affectés par une mer plus ou moins agitée et par des averses orageuses, pendant lesquelles il est conseillé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.
C'est la même situation pour le golfe de l'île de la Gonâve, en face de la capitale haïtienne, et pour la zone côtière Nord et le passage du vent, où les voiliers devront prendre des précautions tout au cours de cette semaine souligne le directeur du centre national de météorologie.
Suivant les prévisions, des risques d'inondations, dus à ces intempéries, sont possibles, dans plusieurs départements du pays.
A Port au Prince un ciel couvert est observé depuis le début de la matinée du mercredi 20 mai. Les autorités décident de suspendre les vols à destinations des villes de province.Ces conditions météorologiques sont favorisées, suivant Ronald Semelfort par l'effet d'un centre de basse pression sur la caraïbes pouvant encore donner lieu a d'abondantes pluies.RD.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15228
Charles H. Baker préconise un salaire minimum par consensus
Le chef de file de Respect, Charles Henry Baker, soutient que la hausse du salaire minimum doit se faire graduellement afin d'éviter des pertes d'emplois dans le secteur de la sous traitance notamment.
Qualifiant de nécessaire une augmentation du salaire minimum ( 70 gourdes), M. Baker encourage les représentants des différents secteurs concernés à trouver une entente dans le meilleur délai.
Intervenant à la rubrique " Invité du jour" de radio Métropole, Charles Henry Baker a mis en garde contre l'application de la loi fixant le salaire minimum à 200 gourdes par jour, estimant qu'elle pourrait causer la perte de 50% des 25 000 emplois dans le secteur de la sous traitance. Il assure que les entreprises étrangères pourraient se diriger vers d'autres pays dont le Cambodge où le salaire minimum est de 76 gourdes.
M. Baker indique que son entreprise emploie 900 personnes grâce aux avantages offerts par la loi HOPE. Il craint que le salaire minimum n'annule les effets de la loi HOPE, obtenue grâce aux efforts conjugués du gouvernement et des membres du secteur privé.
Interrogé sur l'absence de communication entre les parlementaires et les hommes d'affaires, M. Baker se propose de vérifier si les responsables de l'ADIH n'avaient pas donné suite à une invitation de la commission affaires sociales de la chambre basse.
Le chef de file de Respect estime que le président Préval a fait montre de sagesse en prônant le dialogue autour du dossier du salaire minimum.
Même s'il ne se présente pas comme le représentant du secteur des affaires, Charles Henry Baker assure que les industriels haïtiens sont disposés à déployer des efforts pour faire fonctionner leurs entreprises. " Je vais essayer de renégocier des contrats", dit-il promettant qu'il fera fonctionner son entreprise tant que les ressources seront disponibles. LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15226
Qualifiant de nécessaire une augmentation du salaire minimum ( 70 gourdes), M. Baker encourage les représentants des différents secteurs concernés à trouver une entente dans le meilleur délai.
Intervenant à la rubrique " Invité du jour" de radio Métropole, Charles Henry Baker a mis en garde contre l'application de la loi fixant le salaire minimum à 200 gourdes par jour, estimant qu'elle pourrait causer la perte de 50% des 25 000 emplois dans le secteur de la sous traitance. Il assure que les entreprises étrangères pourraient se diriger vers d'autres pays dont le Cambodge où le salaire minimum est de 76 gourdes.
M. Baker indique que son entreprise emploie 900 personnes grâce aux avantages offerts par la loi HOPE. Il craint que le salaire minimum n'annule les effets de la loi HOPE, obtenue grâce aux efforts conjugués du gouvernement et des membres du secteur privé.
Interrogé sur l'absence de communication entre les parlementaires et les hommes d'affaires, M. Baker se propose de vérifier si les responsables de l'ADIH n'avaient pas donné suite à une invitation de la commission affaires sociales de la chambre basse.
Le chef de file de Respect estime que le président Préval a fait montre de sagesse en prônant le dialogue autour du dossier du salaire minimum.
Même s'il ne se présente pas comme le représentant du secteur des affaires, Charles Henry Baker assure que les industriels haïtiens sont disposés à déployer des efforts pour faire fonctionner leurs entreprises. " Je vais essayer de renégocier des contrats", dit-il promettant qu'il fera fonctionner son entreprise tant que les ressources seront disponibles. LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15226
La police sur les traces des assassins de l'inspecteur de police Lainé Alceste
La police a présenté à la presse Frank Leonard alias (Pap padap) comme étant le meurtrier présumé du responsable du sous-commissariat de martissant Lainé Alceste,Frank Leonard a été arrêté en compagnie de 16 autres présumés bandits dans le dangereux quartier de Grand Ravine, à Martissant (Sud de Port-au-Prince) au cours d'une opération menée dans la zone.L'officier de police a été mortellement atteint de deux balles jeudi 14 mai alors qu'il était en opération dans la zone; un autre policier qui l'accompagnait a aussi été blessé. ,Au cours de ce point de presse de la police, Garry Desrosiers, le porte-parole a indiqué qu'une opération de même type mené ce week-end aux Gonaïves a permis l'arrestation de 21 présumés bandits de deux gangs différents,
Les Cayes et Saint Marc partiellement inondées
Les averses enregistrées en début de semaine ont provoqué des inondations dans plusieurs régions notamment, le sud, les palmes et le bas Artibonite.
Les pluies diluviennes qui se sont abattues ces trois derniers jours sur le département du sud ont causé des inondations aux Cayes, à Torbeck et dans plusieurs autres villes. La rivière Lilèt qui a débordé de son lit a rendu impossible la circulation des véhicules entre la Gand anse et le sud.
Plusieurs dizaines de maisons et de plantations ont été inondées. Le député des Cayes, David Geneste, a indiqué que deux personnes, dont un jeune de 17 ans, ont été emportées par les eaux en furie. Il dénonce l'absence de disposition pour empêcher le déboisement du Parc Macaya, le bassin versant de la ville des Cayes.
Le parlementaire fait remarquer qu'aucune action d'envergure n'a été réalisée dans la région dans le cadre du programme d'urgence. " Il n'y a eu aucune intervention du CNE dans le sud", se plaint –il.
Dans le même temps, la quasi-totalité des quartiers de Saint Marc ont été inondés au cours des dernières 48 heures. Deux personnes ont été tuées au cours de la journée de dimanche. Les camions ont pu se frayer un chemin a travers les routes inondées informe le correspondant de radio Métropole, Mario Charles, révélant que seule l'entrée nord, Portail Guêpe, a été épargnée.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15225
Les pluies diluviennes qui se sont abattues ces trois derniers jours sur le département du sud ont causé des inondations aux Cayes, à Torbeck et dans plusieurs autres villes. La rivière Lilèt qui a débordé de son lit a rendu impossible la circulation des véhicules entre la Gand anse et le sud.
Plusieurs dizaines de maisons et de plantations ont été inondées. Le député des Cayes, David Geneste, a indiqué que deux personnes, dont un jeune de 17 ans, ont été emportées par les eaux en furie. Il dénonce l'absence de disposition pour empêcher le déboisement du Parc Macaya, le bassin versant de la ville des Cayes.
Le parlementaire fait remarquer qu'aucune action d'envergure n'a été réalisée dans la région dans le cadre du programme d'urgence. " Il n'y a eu aucune intervention du CNE dans le sud", se plaint –il.
Dans le même temps, la quasi-totalité des quartiers de Saint Marc ont été inondés au cours des dernières 48 heures. Deux personnes ont été tuées au cours de la journée de dimanche. Les camions ont pu se frayer un chemin a travers les routes inondées informe le correspondant de radio Métropole, Mario Charles, révélant que seule l'entrée nord, Portail Guêpe, a été épargnée.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15225
mardi 19 mai 2009
Haiti-USA-Fête du drapeau : Obama salue le peuple haitien
P-au-P., 19 mai 09 [AlterPresse] --- Le président des États-Unis, Barak Obama, salue les Haitiens à l’occasion de la commémoration, le 18 mai, du 106e anniversaire du drapeau haitien.
« Je suis fier d’exprimer mes vœux les plus chaleureux et ceux des Américains au peuple haïtien et à
« Les Etats-Unis et Haïti sont étroitement liés par une grande histoire et partagent une amitié de longue date », souligne le numéro un américain.
Il rappelle qu’en 1779, les hommes libres de la colonie française de Saint Domingue, aujourd’hui République d’Haïti, ont apporté leur aide à des patriotes américains qui combattaient pour la liberté lors du siège de Savannah.
Aujourd’hui, poursuit-il, « nous restons liés par une communauté haïtiano-américaine qui contribue considérablement au tissu économique, social, culturel, scientifique et académique des Etats-Unis ».
Obama réaffirme « l’engagement immuable » des États-Unis et de son administration à « aider ceux qui, en Haiti, travaillent pour s’assurer de la stabilité, de la durabilité et de la prospérité de l’avenir de ce pays ». [gp apr 19/05/2009 12 :00]
Préval entend œuvrer pour l'indépendance économique d'Haïti
Le président haïtien René Préval invite tous les secteurs de la vie nationale à œuvrer en vue de consolider l'indépendance économique d'Haïti. Dans son discours à l'occasion de la fête du drapeau, le chef de l'état haïtien a indiqué que les haïtiens tout en étant fier du courage de leurs ancêtres, doivent œuvrer en vue de favoriser la relance de l'économie.
Au cours de la cérémonie déroulée à l'Arcahaie, René Préval, a fait valoir que l'indépendance économique est un élément indispensable de l'indépendance politique. Le chef de l'Etat a mis en évidence les progrès réalisés par son gouvernement dans le domaine de la stabilité politique et de la sécurité politique.
Il a également rappelé que le gouvernement a entrepris de réaliser des projets visant à relancer la production agricole nationale et à remettre en état les infrastructures routières. Il se réjouit que le ministère de l'agriculture ait procédé à la distribution massive d'engrais et de semences subventionnés aux paysans.
Le chef de l'Etat considère le secteur agricole comme potentiellement plus rentable et pouvant permettre de créer des millions d'emplois.
Sans faire référence à la loi sur le salaire minimum, le chef de l'Etat a fait remarquer qu'Haïti a bénéficié de la loi Hope 2 parce que le pays a une main d'œuvre bon marché et est confronté à un taux élevé de chômage. Il soutient qu'il faut adopter des législations pour ne pas augmenter le taux du chômage tout en offrant un meilleur salaire aux ouvriers.
Le chef de l'Etat n'a pas proposé de solutions pour que cet épineux problème qui selon lui nécessite un dialogue entre les secteurs concernés.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15218
Au cours de la cérémonie déroulée à l'Arcahaie, René Préval, a fait valoir que l'indépendance économique est un élément indispensable de l'indépendance politique. Le chef de l'Etat a mis en évidence les progrès réalisés par son gouvernement dans le domaine de la stabilité politique et de la sécurité politique.
Il a également rappelé que le gouvernement a entrepris de réaliser des projets visant à relancer la production agricole nationale et à remettre en état les infrastructures routières. Il se réjouit que le ministère de l'agriculture ait procédé à la distribution massive d'engrais et de semences subventionnés aux paysans.
Le chef de l'Etat considère le secteur agricole comme potentiellement plus rentable et pouvant permettre de créer des millions d'emplois.
Sans faire référence à la loi sur le salaire minimum, le chef de l'Etat a fait remarquer qu'Haïti a bénéficié de la loi Hope 2 parce que le pays a une main d'œuvre bon marché et est confronté à un taux élevé de chômage. Il soutient qu'il faut adopter des législations pour ne pas augmenter le taux du chômage tout en offrant un meilleur salaire aux ouvriers.
Le chef de l'Etat n'a pas proposé de solutions pour que cet épineux problème qui selon lui nécessite un dialogue entre les secteurs concernés.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15218
Obama se réjouit de la longue amitié entre haïtiens et américains
Obama se réjouit de la longue amitié entre haïtiens et américains
A l’ occasion de la commémoration de la fête du drapeau haïtien le président des Etats-Unis, Barack Obama, a rappelé l'amitié centenaire qui unit les deux peuples. " En 1779, les hommes libres de la colonie française de Saint Domingue, aujourd'hui République d'Haïti, ont apporté leur aide à des patriotes américains qui combattaient pour la liberté lors du siège de Savannah ", indique Obama qui met l'accent sur la necessité de renforcer les relations entre les deux pays.
" Aujourd'hui, nous restons liés par une communauté haïtiano-américaine qui contribue considérablement au tissu économique, social, culturel, scientifique et académique des Etats-Unis et par l'engagement immuable des Etats-Unis d'Amérique de même que celui de mon administration à aider ceux qui en Haïti, travaillent pour s'assurer de la stabilité, de la durabilité et de la prospérité de l'avenir de ce pays " ajoute t-il.
Dans son discours le président des Etats-Unis exprime ses vœux les plus chaleureux et ceux des Américains au peuple haïtien et à
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15220
Inscription à :
Articles (Atom)