lundi 20 août 2012
In One of Haiti's Roughest Neighborhoods, a Second Chance (Port-au-Prince)
DAVID BROWN
ASSOCIATED PRESS
PORT-AU-PRINCE, Haiti — In helping give birth to modern cities, disaster has been a useful, if cruel, midwife. In the months following Haiti's massive earthquake in 2010, people hoped it might be true here, too.
There was plenty of precedent.
The Chicago fire of 1871 left one-third of the city's population homeless. The city's economy, however, grew faster in the year after the fire than in the year before it. The earthquake and fires that struck San Francisco in 1906 destroyed 28,000 buildings. Almost overnight, it cleared vast areas on which a healthier and more handsome city was built.
By now, though, it seems unlikely that Haiti's capital will be similarly transformed by the earthquake that damaged or destroyed about 180,000 buildings in the metropolitan area. The best intentions and money pledged will not come close to what is needed to turn Port-au-Prince into a modern city with wider streets, bigger houses, more public space, and water and sanitation for all.
But one neighborhood, Ravine Pintade, gives a hint of what is possible on a small scale. It has been transformed.
A giant pile of rubble — bigger in volume than the Washington Monument — has been carted away. The ravine's slopes have been stabilized with 7,900 feet of retaining walls. Nearly 8,000 feet of buried pipe carries rainwater that used to sluice through the streets. The footpaths that residents used to joke were "too narrow for a rat to get down" are now four feet wide.
More than half the community's 900 families have a new house or had repairs done to the one they were in. Almost every new dwelling has a system for capturing rainwater for washing and bathing. People can buy potable water for a small price from five community-run kiosks. Groups of houses share 23 septic tanks and 100 bucket-flush toilets, which can be locked for privacy. Twenty solar-powered lights illuminate streets.
No one would call the rebuilt Ravine Pintade a model neighborhood. But it is far better than it was. More important, it is a product of Haitian planning and labor — and is what the residents wanted in almost every detail, including the not-very-good ones.
"There are a lot of people spending a great deal of time planning unrealizable actions," the project manager, Aram Khachadurian, said of the past two years of Haiti rebuilding. "The balance of planning and doing should be shifted more in the direction of doing, even now."
Khachadurian, 55, works for CHF International, a charity based in Silver Spring, Md., that was originally called the Cooperative Housing Foundation. He was previously a banker, a real estate developer and a regional planner for New York City.
Named "Katye" — the Creole word for "neighborhood" — the project was paid for with $8.5 million from the U.S. Agency for International Development. CHF and another nonprofit, San Diego-based PCI (formerly Project Concern International), were the "implementing partners."
The project employed about 55 people — only four were non-Haitians — and provided $1.4 million in direct economic stimulus to the community. The most visible change is 260 new one-story dwellings and 75 two-story ones. Steel-framed, with wood and composite walls, they are expected to last at least 25 years. Less apparent but equally important, Khachadurian said, is the "local ownership" — something many projects pay lip service to but few achieve.
"We had quite a different approach," he said. "Everybody was involved in everything."
Roughly $12.4 billion has been pledged in private and international post-earthquake aid to Haiti through this year. At least a third of that total went toward emergency relief for earthquake victims: food, water, shelter, medical care and cash.
Whether the rest of the aid would have been enough to turn Port-au-Prince into a modern city is uncertain. The reconstruction of Chicago, San Francisco and many other disaster-damaged cities was financed by economic growth, not charity. Haiti's stagnant economy assured that was not going to happen here. But there were other reasons, as well.
Less than a quarter of recovery aid (which could pay for long-term rebuilding) went to Haiti's government, according to an analysis by the Center for Global Development, a Washington think tank. Charities, non-governmental organizations and contractors continued to be the main conduits for help and money. That has been true for decades, thanks to the country's legendary instability and reputation for corruption. (Since 1806, 56 presidents have served, with fewer than a dozen completing their terms.) Governance has continued to be difficult. The current president, Michel Martelly, has had two prime ministers since taking office in May 2011.
Most experts say that a well-funded, strong national government — or its equivalent, such as an occupying army — is necessary to execute projects such as repaving streets, laying water and sewer lines, and forcing changes to lot sizes.
"Because the money went to NGOs, I don't think it was ever realistically an option" to modernize Port-au-Prince, said Vijaya Ramachandran, an economist at the Center for Global Development and co-author of the report. "NGOs don't work at the level of rebuilding cities."
Her fellow author, Julie Walz, added, "You can't rebuild an entire city through one project here, one project there."
But you can rebuild a neighborhood.
Ravine Pintade is a 40-acre, V-shaped gash in the hills above downtown Port-au-Prince. It was poor and dangerous before the earthquake. The disaster did not make it more prosperous or safe. Rebuilding the area was a high priority for Haiti's government because it was heavily damaged and many of the residents were living in a displaced-persons camp in a downtown park.
However, there was only enough money to rebuild one side of the ravine. The north side was chosen because CHF and PCI had "strong existing community relationships" there, Khachadurian said. As it turned out, that asymmetry was the source of recurrent trouble during the 17 months of reconstruction.
Participation was voluntary. People were not forced to get new dwellings if their own house was salvageable and they wanted to fix it up. Residents were consulted about design and were expected to find solutions to showstopping problems. When the project was finished in May, maintenance of common spaces and infrastructure became the residents' responsibility.
The project engineers started with a test plot in which 30 house lots were cleared and new dwellings were built while the residents lived on-site in tents. It quickly became clear, however, that that strategy was not practical for the whole project. Hundreds of families would need to find temporary housing.
"We met with the community and said: 'We need to start work on this date. What do we do?' " Khachadurian recalled.
It turned out that most people had friends or relatives with whom they could stay. For the few who did not, tent sites would be found.
Another big problem was that wider paths and outdoor places to sit were neighborhood priorities but there was not any unoccupied land for them. As the project evolved, 201 households agreed to reduce the size of their plots, 171 agreed to reshape them, and 51 agreed to share their plots with another family by living in two-story houses. "New" land was also created by building vertical retaining walls where dirt slopes had taken up space.
"We were able to create huge changes in the public spaces, but it was adding up centimeters at a time," Khachadurian said.
There were limits, however, to the project managers' deference to local wishes.
The plan called for six water kiosks, where the public could buy chlorinated drinking water. Space was found for five. The only place the community could agree on for the sixth was was in the middle of a widened and rehabilitated road. The engineers said no. There are only five water kiosks now.
Crime temporarily halted the project several times.
South-side thugs forced a contractor at gunpoint to deliver sacks of cement to their side of the ravine, which was not part of the project. Someone robbed a contractor, again at gunpoint, as he distributed payroll. A south-sider stoned the construction headquarters, shouting that his neighborhood was being left out, and in return was severely beaten.
There were ongoing annoyances. Ralph Chery, the 39-year-old Haitian in charge of erecting the dwellings, said that in some parts of the neighborhood his crew had to work extra-long days and lug out uninstalled steel, cables and plywood each night.
"Not everyone in the neighborhood is a beneficiary," he said, noting that thieves lived on both sides of the ravine.
Khachadurian, who speaks French and Creole, visited the south side several times and did some rubble removal there as a gesture of goodwill. He told the residents he understood their resentment. He said he would try to get a project for their half of the ravine, too.
In December, one of the Haitian engineers was kidnapped. Work was halted again. For three days and nights people from both neighborhoods looked for the man. The searchers included the stone thrower and a man who had once come into the project office courtyard wielding a machete.
On the fourth day, after his family paid ransom, the engineer was put out of a car on a nearby street, shaken but unhurt.
That night, people from both sides of the ravine gathered in the courtyard to welcome him back. (The current belief is the kidnappers, never identified, were not from either neighborhood.) It was a "West Side Story" moment, only with a happy ending.
"There was a triumphant look in their eyes," Khachadurian said, choked with emotion at the memory. "I just felt the message coming from these people — 'We're going to have our conflicts, we're not going to be totally honest sometimes, but in the end this is our project. You can count on us.' And it really was true."
CHF has a proposal pending with the World Bank for $10 million to do a Katye-like project on the south side of Ravine Pintade. It just got an invitation to come in and talk.
bc-haiti (TPN)
http://www.northjersey.com/news/international/166663216_In_One_of_Haiti_s_Roughest_Neighborhoods__a_Second_Chance__Port-au-Prince_.html?page=all
Le parc Sainte-Thérèse en chantier
La sélection nationale s'impose 1-0 aux dépens du Don Bosco
Enock Néré
La sélection nationale A s’est imposée (1-0) jeudi contre le Don Bosco en match amical disputé au stade Sylvio Cator.
C’est l’attaquant de l’Aigle Noir et l’enfant de Cité Soleil, Wedson Anselme surnommé Suker qui a inscrit l’unique but de la partie en seconde période. La sélection nationale n’a pas montré grand-chose au cours de cette partie. Quelquefois, on avait l’impression que le fond de jeu du Don Bosco qui n’occupe que l’avant dernière place au classement du championnat national, ressemblait plus à la production d’une sélection nationale que celle fournit par la sélection elle-même.
Cependant, le technicien cubain ne disposait pas vraiment d’une sélection nationale complète. Plus d’une dizaine de joueurs concernés par le match de championnat devant opposer le Baltimore au Victory vendredi était mis en disponibilité. Ainsi, Alain Vubert, Peter Germain, Nicodème Beaugé…étaient mis au repos.
La sélection nationale devrait rencontrer l’Irak au cours de cette semaine en match amical, mais cette confrontation a été remise à cause d’un problème d’agencement de calendrier. La sélection nationale devrait faire son entrée en éliminatoires le 7 juillet prochain en match comptant pour les éliminatoires de la Digicel des Nations de la Caraïbes.
http://www.lenouvelliste.com/article4.php?newsid=108195
Martelly remet le CCPDI sous les projecteurs
Conseil consultatif présidentiel pour le développement économique et l’investissement (CCPDI). C’est tellement plus facile à évoquer en abrégé. « Effacé » est aussi, selon un grand nom du secteur privé, un bon abrégé désignant cette structure, créée par le président Michel Joseph Martelly en septembre 2011. Eclipsé, ce Conseil, « appelé à développer des stratégies novatrices pour attirer des investissements directs et étrangers en Haïti », revient dans l’actualité. En moins de 72 heures, deux coprésidents ont été nommés pour le diriger : l’ex-ministre de l’Intérieur, Thierry Mayard-Paul et l’industriel Grégory Mevs. Le second remplaçant le premier, confirment des sources gouvernementales.
Sans entrer dans le détail de la "mésaventure" de l'aîné des frères Mayard-Paul, on commente la nomination de Mevs, certains sans abréger les éloges et d'autres les calembours mouillés d’acide. « On est enchanté », confie Stéphan Coles, coordonnateur du Forum économique du secteur privé, vendredi 17 août 2012. « Le forum est à sa disposition pour l’aider et le supporter dans cette entreprise », ajoute Coles, qualifiant l’industriel de " figure proéminente du secteur privé ".
Dans le même tempo, Marc Antoine Acra, vice-président de l’ADIH, suit et voit en Mevs un pont entre le secteur privé haïtien et les entrepreneurs étrangers. « C’est bon d’avoir un membre du secteur privé comme co-chairman de ce conseil. Il pourra faire le lien entre les entrepreneurs locaux et internationaux », indique-t-il. En Grégory Mevs, Marc Antoine Acra voit " un défenseur des avantages du secteur privé haïtien ".
« Je me passe de commentaires », confie, aussi froid que l’Arctique, le président de l’AMCHAM, Philippe Armand. Un autre homme d’affaires boulimique d’infos, comme aux dominos, "passe" ou presque. Circonspet, il exprime toutefois ses doutes sur d’éventuelles retombées pour le secteur privé dans son ensemble après la nomination de Grégory Mevs. « C’est le sers toi toi-même », indique-t-il, avec le sarcasme du vieux sage assis au bord de la route, témoin des agissements pour le moins égoïste d’hommes et de femmes d’affaires ayant leur entrée au palais national depuis des lustres.
« Je ne sais pas ce que fait concrètement ce Conseil. J’espère au moins que la présence de Grégory permettra au public d’avoir des informations », espère une autre figure du secteur privé. « Il n’y a pas grand-chose à communiquer. Au départ, ça marchait plutôt bien avec des hommes d’affaires étrangers. Mais, très vite, les élans ont été cassés. Il y eut d'autres priorités, comme la nomination d’un Premier ministre », confie un expatrié informé du fonctionnement du CCPDI, reconnaissant qu’il « n’a pas vu grand-chose depuis le lancement du conseil » composé, outre de Bill Clinton, de l’ex-président de la Colombie, Alvaro Uribe, la star haïtienne Wyclef Jean, Michaëlle Jean, l’Envoyée spéciale de l’Unesco pour Haïti, des anciens Premiers ministres Jose Maria Aznar (Espagne), Percival Patterson (Jamaïque) et de Dennis O’Brien, l’actionnaire principal de la compagnie Digicel.
Comme l’année dernière, des membres du CCPDI participeront aux activités du Clinton global initiative à New York au mois de septembre. On redira que « Haïti is open for business » alors que les mesures concrètes pour attirer les investissements tardent à être adoptées. Cela, sans parler des grands chantiers qui n’ont pas encore été ouverts comme annoncé lors de la conférence des investisseurs de fin 2011, au Karibe Convention Center. Comme le Marriott ou l’hôtel des Artistes de l’aéroport, selon un homme d'affaires. On n'a aucune nouvelle aussi du projet de construction d'un complexe commercial sur les ruines de Hasco (Haitian american sugar company). Seul le parc industriel de Carocal marche avec des perspectives d'emplois qui risquent d'être en deçà des prévisions, ajoute-t-il.
CCPDI a bossé
Contrairement à ce que l’on croit et malgré l’absence de ressources financières, le CCPDI a fait un travail très important, rétorque Georges Andy Réné, secrétaire exécutif du Conseil et actuel directeur général du Centre de facilitation des investissements (CFI), le troisième en 15 mois. « On a travaillé sur trois axes. On a lancé un processus de réforme des assurances en créant le Groupe de travail sur les Assurances. Ce groupe a proposé un projet de loi qui a été discuté entre les acteurs du secteur et le gouvernement. On est arrivé à deux textes finaux dont l’un sur l’organisme de supervision du secteur des assurances », explique Georges Andy René, ajoutant que des rencontres ont été effectuées ainsi que des prospections pour attirer des investisseurs dans le secteur de l’énergie.
Selon M. René, l’une des missions du CCPDI est de faire des recommandations sur les réformes en vue de renforcer le cadre des affaires, sans négliger le renforcement des contacts au sein des réseaux, des relations des personnalités composant ce Conseil. Reconnaissant que ledit Conseil pouvait être qualifié « d’effacé », Georges Andy René souligne que c’était un choix. Le conseil n’avait pas à faire la promotion de ses actions mais travailler au renforcement du cadre des affaires en général, indique-t-il.
Entre-temps, « des textes légaux et réglementaires seront adoptés afin de garantir et d'accorder toutes les facilités aux investisseurs ». « L'État et les collectivités territoriales entreprendront tous les travaux susceptibles d'améliorer l'attractivité d'Haïti, comme centre d'investissement », promettait Martelly le 8 septembre 2011.
« Nous sommes conscients des retards que le pays a accumulés par rapport à ses amis, sur le chemin de l'investissement. C'est pourquoi j'ai voulu tout mettre en œuvre pour bâtir une économie haïtienne dynamique, génératrice de croissance et créatrice d'emplois », selon le président, dont l’administration peine à trouver les rails et la cohésion dans son action. « Le Conseil consultatif, avec les personnalités qui le composent, est un excellent outil devant contribuer à améliorer l'image du pays à l'étranger et faire d'Haïti le haut lieu de l'investissement direct étranger de la Caraïbe », avait indiqué Martelly, qui remet ledit Conseil sous les projecteurs en nommant Grégory Mevs, un partenaire en affaires de Bill Clinton, dit-on. Clinton a vivement souhaité sa présence comme coprésident du CCPDI, d'après des sources concordantes. C'est la première fois qu'une personnalité de l'envergure de M.Grégory Mevs accepte un poste public.
Roberson Alphonse roberson_alphonse@yahoo.com
http://www.lenouvelliste.com/article4.php?newsid=108176
Pour la refondation du système éducatif haïtien
Les responsables de 18 universités haïtiennes et canadiennes se sont réunis jeudi soir à Port-au-Prince pour signer le protocole d'entente instituant le Consortium interuniversitaire pour la refondation du système éducatif haïtien (CIRSEH). « Jamais avant autant d'universités se sont mobilisées dans un effort concerté d'appui à la modernisation de l'enseignement en Haïti », s'est exclamé le nouveau ministre de l'Education nationale, Vanneur Pierre.
Des universités haïtiennes privées ainsi que l’Université d’Etat d’Haïti ont réussi à s’entendre pour former avec des universités canadiennes un Consortium interuniversitaire pour la refondation du système éducatif haïtien (CIRSEH). Réunis jeudi à l’hôtel Karibe, les différents partenaires de cette initiative ont qualifié d’historique la signature du protocole d’entente qui, selon plus d’un, aidera à corriger des dérives au niveau du système éducatif haïtien à travers toutes ses composantes.
« Le protocole d’entente que nous signons aujourd’hui est important puisqu’il symbolise l’engagement de l’Etat haïtien à cet effort résolu en vue de la reconfiguration du secteur de l’éducation en général et du système d’enseignement supérieur en particulier », a déclaré le ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vanneur Pierre.
« Jamais avant autant d’universités se sont mobilisées dans un effort concerté d’appui à la modernisation de l’enseignement en Haïti », a-t-il soutenu au cours de la cérémonie à laquelle ont pris part l'ambassadeur du Canada en Haïti, Henri-Paul Normandin, des cadres du MENFP, entre autres.
Selon le ministre, le CIRSEH représente pour le pays une nouvelle et autre façon de faire de la coopération internationale. « Il ne s’agit plus de poser nos problèmes tels la fragilité institutionnelle, la faiblesse de l’Etat, comme des caractéristiques inhérentes et indépassables. Il nous faut, au contraire, nous atteler à les comprendre, pour mieux les connaître, les maîtriser et les surmonter », a indiqué le titulaire du MENFP, qui participait à l’un de ses premiers grands événements, depuis son installation à ce poste il y a quelques jours.
Conscient des différents problèmes du système éducatif haïtien, le ministre estime que s’attaquer aux différents problèmes de ce système requiert « un important éventail d’expertises ». La mise en place du CIRSEH, s’est-il félicité, en est une première réponse. Car le Consortium devrait accompagner l’Etat haïtien dans le développement de son système éducatif par la mise en place du Plan opérationnel du ministère de l’Education nationale.
« Nous nous sommes résolument engagés dans le renforcement des capacités nationales et dans le développement des compétences locales pour pouvoir faire face aux divers problèmes que nous rencontrons, a lancé le ministre. Il ne fait aucun doute que la réussite de ce pari passe nécessairement par le renouvellement de notre enseignement supérieur. »
De leur côté, des recteurs d’universités haïtiennes n’ont pas caché leur satisfaction face à ce consortium dont on attend désormais les retombées positives. « Nous avons réussi à nous entendre pour une bonne cause », s’est réjoui Jean Robert Charles, de l’Université autonome de Port-au-Prince.
« C’est la première fois qu’on donne naissance à une entreprise innovante de ce genre où plusieurs universités se mettent ensemble pour réaliser un projet commun qui sera non seulement bénéfique pour Haïti, mais aussi pour nos partenaires canadiens », a ajouté le professeur, soulignant que le CIRSEH sera un lieu de dialogue, où tous les grands dossiers seront traités, toutes les grandes questions sur le système éducatif haïtien posées.
Une dizaine d’institutions haïtiennes publiques et privées d’enseignement supérieur font partie du CIRSEH. Du côté canadien, on compte l’Université du Québec et deux de ses constituants, à savoir l’UQAM et l’UQTR, l’Université Laval, l’Université de Moncton, l’Université d’Ottawa, l’Université de Sherbrooke et l’Université de Montréal.
Valéry Daudier
http://www.lenouvelliste.com/article4.php?newsid=108184
Haïti-économie : Grégory Mews Co-président du Conseil pour l’investissement
Le bureau de communication de la présidence a annoncé vendredi que l’homme d’affaires Grégory Mews a été nommé par le président Michel Martelly comme co-président du Conseil consultatif présidentiel pour le développement économique et l’investissement.
L’ex-ministre de l’intérieur Thierry Mayard-Paul est l’autre co-président de ce conseil qui avait été formé avec l’ancien président américain Bill Clinton.
Avec la nomination de ces deux co-présidents, on ignore si M. Clinton fait toujours partie du conseil.
« Le Conseil Consultatif Présidentiel pour le Développement Economique et l’Investissement est appelé à développer des stratégies novatrices pour attirer des investissements directs en Haïti, accompagner l’Administration publique et lever les freins pour libérer la croissance économique », lit-on dans la note du bureau de communication de la présidence.
http://www.hpnhaiti.com/site/index.php/economie/6896-haiti-economie-gregory-mews-co-president-du-conseil-pour-linvestissement
Haïti-Argentine: une place publique porte le nom d’Haïti
Haïti-Cuba-coopération : arrivée d'une brigade de vétérinaires cubains
Les dix premiers vétérinaires d'une brigade de 23 spécialistes cubains sont arrivés la semaine dernière en Haïti dans le cadre d’une coopération avec le ministère de l’agriculture, a appris Haiti Press Network.
Au cours de leur mission de 2 ans, les vétérinaires cubains travailleront pour le renforcement du Ministère de l’agriculture dans ses programmes de développement de la production de viande et de lait.
Selon le ministère, les vétérinaires cubains tous des spécialistes de haut niveau, ayant chacun entre 20 et 30 ans d'expérience de terrain, vont être déployés dans les 10 départements du pays.
Ils vont encadrer particulièrement 75 jeunes vétérinaires haïtiens revenus au pays entre 2006 et 2008, après des études à Cuba, dont une quarantaine travaillent au Ministère dans des programmes de vaccination et de surveillance des maladies animales.
http://www.hpnhaiti.com/site/index.php/internationale/6909-haiti-cuba-cooperation-arrivee-dune-brigade-de-veterinaires-cubains
samedi 18 août 2012
TET KALE OFFICIELLEMENT UN PARTI POLITIQUE
Le Parti Haïtien Tèt Kale (PHTK) a pris naissance officiellement selon des informations fournies par le Ministre de la Justice Jean Renel Sanon. Le PHTK a déjà obtenu l’autorisation de fonctionner et la reconnaissance légale.
Le parti Tet Kale est formé alors que le pays est en plein débat sur la formation d’un conseil électoral en vue de la tenue d’élections locales et des législatives partielles d’ici la fin de l’année.
Selon Me Sanon le président Martelly n’est pas membre du parti, mais il a des « affinités » avec l’organisation.
Actuellement le PHTK a à sa tête le chef de cabinet du président Anne Valérie Thimothé Milfort et le soutien d’une vingtaine de personnes notamment Yanick Mézil, ministre à la Condition féminine et aux Droits des femmes, Antoine Joseph, Yasmine Saba, Guy William, Clémenta Délice.
« C’est un parti de centre droit à tendance libérale, favorable au désengagement de l’Etat dans l’économie, à la transformation profonde et durable du pays… Le PHTK a déposé avec ses pièces la liste de 5 000 membres répartis sur tout le territoire. Conformément à l’article 18 du décret du 31 juillet 1986 sur les partis politiques, le ministère de la Justice s’est prononcé dans un délai de 30 jours francs sur l’octroi de la reconnaissance », a rapporté Me Jean Roudy Aly, directeur général du ministère de la Justice.
L’emblème du PHTK est un point fermé.
HaitiNews509
http://www.haitinews509.net/2012/08/haiti-politique-tet-kale-officiellement-un-parti-politique/
L’équipe haïtienne du Théâtre de l’unité a emballé le public dans son « Cercueil » de liesse
Avec le Théâtre de l’Unité et son équipe d’acteurs et d’actrices haïtiens, la mort est transfigurée. L’occasion, mercredi dernier pour une première des Préalables à Arnac, d’un enterrement rituel porté par la vie.
Mercredi dernier, dans la petite bourgade d'Arnac, c'était jour de Préalables… et jour d'enterrement
. L'équipe d'acteurs haïtiens menée par le Théâtre de l'unité a joué, avec Le Cercueil, le rituel de la mort comme une furieuse sarabande. Danses, chants et cris mêlés sur fond de culture vaudoue.
Un théâtre populaire
où les gens crient
« Nous nous sommes rencontrés à Haïti juste après la catastrophe de janvier 2010. Les tremblements de terre avaient détruit tous les théâtres de l'île et, quand nous avons été contactés par une association culturelle pour entamer un projet de création, nous sommes tout de suite partis », explique Jacques Livchine, co-directeur de la compagnie. Une fois rejoint le pays sinistré, la compagnie découvre une vitalité extraordinaire chez les acteurs qu'elle rencontre. « Ça nous a intéressés, cette histoire de rapport à la mort, tellement différent d'ici. Les enterrements haïtiens se font en blanc, et c'est une fête, avec du chant vaudou. »
De ces échanges et avec l'envie débordante de jouer chevillée au corps, l'équipe met sur pied Le Cercueil, un formidable voyage d'entre les morts traversé par un furieux élan de vie. « À Haïti, les gens hurlent, chantent avec les acteurs. J'ai toujours rêvé de ce théâtre populaire où les gens crient avec cette incroyable énergie naturelle », indique Jacques Livchine. Un rapport à la mort, transfigurée, que souligne Vladimir : « Chez nous, la mort ne fait pas peur. Nous avons nos fêtes des morts célébrées avec beaucoup de gaîté. C'est plein d'énergie, avec des chants, des instruments. À Haïti, on danse la mort ». L'acteur, à son arrivée mercredi à Arnac, prenait d'ailleurs quelques photos du petit cimetière communal. « C'est comme chez nous, à l'entrée des villages, mais en plus austère ! »
Le public, assis en rond sur la place, a aussi été déraciné de ses coutumes et a affiché sa surprise à l'arrivée tonitruante du cercueil, porté par la ferveur des chants et quatre acteurs. On invite quelqu'un dans l'assemblée à s'installer dans la boîte mortuaire pour lui délivrer, une fois le rituel passé, un « certificat de mort provisoire ». Un mélange électrisé de théâtre et de tradition vaudoue auquel se prête bien volontiers une spectatrice, qui accepte, un rien impressionnée, de vivre la mort depuis l'intérieur du sarcophage.
« À Haïti, on danse la mort »
« C'est une expérience unique d'entendre son propre enterrement. Les acteurs improvisent à l'extérieur un condensé de vie. C'est une manière de désangoisser sa propre fin », précise le co-directeur de la compagnie.
Dans le caisson funèbre, tout se passe effectivement pour le mieux. La morte finit même par ressusciter, avec un large sourire aux lèvres une fois les transes passées et l'air libre retrouvé. « Il s'agit vraiment de leur culture. Avec la compagnie, nous avons juste servi d'accoucheurs, en essayant de canaliser leur vitalité et leur joie intarissables. »
Une énergie communicative saluée par la foule et le maire d'Arnac, qui signait la toute première venue des Préalables dans sa commune de 180 habitants. « C'était une proposition artistique séduisante. Et puis, le milieu rural profond a lui aussi droit à la culture, comme tout le monde. Maintenant que nous avons mis le doigt dedans, nous le referons. »
Dimanche. Le Cercueil, dimanche, à 11 heures, à La Ségalassière.
Julien Bachellerie
julien.bachellerie@centrefrance.com
http://www.lamontagne.fr/auvergne/actualite/departement/cantal/2012/08/18/lequipe-haitienne-du-theatre-de-lunite-a-emballe-le-public-dans-son-cercueil-de-liesse-1245931.html
Haïti : Les autorités s’attendent à des impacts négatifs malgré une saison cyclonique plutôt calme
P-au-P, 17 août 2012 [AlterPresse] --- En dépit de la prévision d’une saison cyclonique 2012 peu active, des impacts plus négatifs que prévus peuvent être enregistrés en Haïti, en raison de sa vulnérabilité, selon la dernière version du plan national de contingence 2012, datée de ce mois d’aout.
“La saison cyclonique 2012 sera moins active que la moyenne de la période 1981-2012. (…) Cependant, la vulnérabilité d’Haïti est telle que des impacts graves peuvent découler de problèmes relativement faibles” selon les dernières projections (juin 2012) de Philip J. Klotzbach et William M. Gray de l’Université d’Etat du Colorado.
Le plan national de contingence évalue dans son cadre conceptuel les risques engendrés par un cyclone de quatre jours au niveau 2 de l’alerte rouge. Un tel scénario ferait 200 morts, 4500 blessés, 110 disparus. Il y aurait 450 000 victimes directes à évacuer, et 50 000 autres sinistrés qui logeraient chez des proches.
Des éboulements, glissements de terrains, inondations ainsi que des dégâts liés aux vents forts représenteraient un risque important pour 50 communes que le plan national de contingence a désignées comme vulnérables.
Un pays vulnérable
L’impact de la saison cyclonique pourrait donc être plus négatif que prévu étant donné l’état de fragilité du pays. Les problèmes de gouvernance affaiblissent les capacités de réponse nationale à la saison cyclonique.
Le plan de contingence national évoque notamment la situation politique troublée par les élections et le changement de gouvernement quinze jours avant le début de la saison cyclonique.
La situation socio-économique englobe des conditions de vulnérabilité au niveau du logement notamment, mais aussi de l’ensemble des infrastructures.
Le contexte sanitaire est également préoccupant : la couverture du pays est de 60 à 70% et est concentrée dans les grandes villes. Il résulte que 2,5 médecins et 1 infirmière sont disponibles pour 10 000 habitants.
Autres menaces météorologiques
La saison cyclonique n’apparaît pas comme l’unique menace météorologique.
Le plan évoque la dégradation environnementale ainsi que la potentialité qu’Haïti soit sous l’influence du phénomène El Niño, dérèglement climatique particulier qui se caractérise par des températures anormalement élevées de l’eau dans la partie est de l’océan Pacifique sud.
Une réponse partielle aux désastres naturels
Le plan national de contingence indique que le Système national de gestion des risques et des désastres (SNGRD), les centres d’opérations d’urgence (COU), la communauté internationale ainsi que la société civile mettront en place des procédures d’urgence et de reprise en cas d’ouragan.
La question des moyens demeure et il apparaît que la communauté internationale aura à financer une grande partie du budget en cas de désastre naturel. A titre d’exemple, l’Etat est en mesure d’assurer l’assistance alimentaire pendant trois jours, et les organisations humanitaires devraient prendre la relève pendant trente autres jours.
Il est recommandé que ce plan de contingence national soit constamment réévalué afin de s’adapter à l’évolution de la situation. [cp kft gp apr 17/08/2012 12:45]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13230
Haïti-Santé : Implantation bientôt dans le Sud d’un centre ambulancier
Correspondance Joseph Serisier
Cayes 16 août 2012 [AlterPresse] --- Sept ambulances ont été rendues disponibles lors de la fête de la Notre Dame aux Cayes dans le cadre de l’installation prévue d’un centre ambulancier dans le grand Sud, apprend AlterPresse.
Le centre ambulancier national (structure du Ministère de la santé publique et de la population) sera bientôt dans le Sud, selon ce qu’a annoncé le coordonnateur du centre, Philipe Desmangles, lors d’une conférence de presse aux Cayes le 13 aout dernier.
Ce centre aura à desservir trois départements du grand Sud : Nippes, Grand’Anse et Sud, a fait savoir le responsable national.
Le centre ambulancier aura son siège aux Cayes et comprendra une quantité « considérable » d’ambulances, a indiqué Desmangles sans plus de précisions.
Le directeur départemental de la Santé publique, Bernard Février, a indiqué que l’implantation du centre ambulancier dans le Sud fait partie du plan stratégique du Ministère de la santé publique de renforcer les structures sanitaires.
De son côté, le délégué départemental du Sud, Etienne France, qui s’est dit favorable à la démarche du ministère, a promis de trouver un local pour accueillir ces ambulances.
L’annonce de l’implantation de ce centre ambulancier dans le Sud arrive à un moment où les cas d’accidents sont très fréquents dans la zone, principalement sur la route nationale numéro 2 et au centre ville des Cayes, alors que les moyens de transport des blessés sont présentement précaires.
Cette annonce arrive aussi au moment où le plus grand centre hospitalier du département (Hôpital Général des Cayes) fait face à de graves problèmes, notamment en termes d’infrastructures et de disponibilité de personnel de santé. L’hôpital général des Cayes est de plus exposé aux inondations. [js kft gp apr 16/08/2012 8 :40]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13236
Restoring Haiti's Farmland
More than 4,000 hectares of productive farmland are back in production.
More than 4,000 hectares of productive farmland are back in production in Haiti with the assistance of the United States Government’s global hunger and food security initiative, Feed the Future.
Ceremonies inaugurating the re-opening of the rehabilitated Riviere Blanche irrigation system were held August 7th in the outskirts of the rural town of Ganthier. Mr. Vernet Joseph, U.S. Secretary of State for Agriculture Renewal and Mr. Herbert Smith, U.S. Agency for International Development [USAID] Acting Mission Director, were among the participants in this milestone event for Haitian agriculture.
Built in the 1920s, the Rivière Blanche irrigation system lacked proper maintenance and previously operated at only ten percent of its capacity. Working in partnership with Haiti’s Ministry of Agriculture, Feed the Future investments have helped the system return to one-hundred percent productive capacity, to the benefit of local farmers.
In 2011, the U.S. government worked with the Ministry of Agriculture, the mayor and Ganthier area farmers to rehabilitate the left bank and right bank irrigation system. As a result of this work, farmers are now able to utilize the land for agricultural production, improving living conditions for farmers in the Cul-de-Sac corridor.
Feed the Future, the platform that coordinates U.S. Government for agriculture and nutrition efforts in developing countries, is working with Haitian authorities to raise smallholders’ incomes by modernizing agriculture in rural areas. Through agricultural intensification, rehabilitation of rural infrastructure, and better management of natural resources, Feed the Future aims at improving the livelihoods and increase nutrition of smallholder farmers and their families.
The United States is proud to work with the government of Haiti and other public and private sector partners to help restore, maintain and develop the country’s natural resources for the benefit of the people of Haiti.
http://www.voanews.com/policy/editorials/Restoring-Haitis-Farmland--166611036.html
The Haiti trip
FRIDAY, 17 AUGUST 2012 23:37
WRITTEN BY SHELLY ANDERSON
We spent some time this evening talking to members of a group that just got back from a mission trip to Haiti. From hearing about how Penguins winger Matt Cooke's 19-year-old daughter, Gabby, cried from emotion the final night as everyone sat around and talked about their trip, to tales of sadness, endurance and great spirit, it was enlightening.
If their experience doesn't get to you on some kind of emotional level, you're not paying attention.
We did a similar story two years ago that you might remember when then-Penguins Max Talbot and Mike Rupp went to that country. You can go back and read that here.
As for this week's trip, here is a preview of the story that will appear in the Saturday Post-Gazette:
Getting to Cap-Haitien, Haiti, was the easy part. Esmark donated a private jet for a group with Penguins and Pittsburgh ties.
Then reality hit.
"Nothing prepares you for what you witness," Penguins center Joe Vitale said Friday, a day after their three-day mission.
"Traveling from the airport, we were in the back of a truck. We were very quiet. The filth, kids running around, sewage, the trash in the ocean..."
"You've seen pictures, but when you're smelling it, seeing it, that's when it's real," said Michelle Cooke, wife of Penguins winger Matt Cooke.
Then another abrupt shift when the group arrived at EBAC, an orphanage run for decades by Western Pennsylvania natives Alice Wise and Kathy Gouker.
"All that matters to those little kids is that they hold your hand and get affection that they don't really get from adults," Matt Cooke said.
The visiting group also included former Penguins center Jordan Staal and his wife, Heather; trip organizer Brad Henderson, Penguins and Pirates chaplain and president of Pittsburgh Kids Foundation; Ian Rosenberger, CEO of Pittsburgh-based Thread Corp.; and Gabby Cooke, 19.
With the heat and humidity of a Caribbean island and sporadic power and running water, it wasn't exactly a trip that would seem to appeal to all women.
"It's not about perfect makeup and perfect hair," Matt Cooke said.
"We went because we want to help, be hands-on," Michelle Cooke said.
Besides, Vitale said, it would be difficult to complain about anything after visiting those children and playing sports with them, thanks to donated soccer equipment from Wilson, and donated street hockey gear and T-shirts – many of them Jordan Staal No. 11s, which became available after he was traded to Carolina in June – from the Penguins and Reebok.
"I'd call what we played dirt hockey because it was on fields with rocks the size of your fist and shards of glass, and they're running around barefoot, laughing," said Vitale, whose wife, Brianna, stayed home because she is expecting their second child, a son.
"Kids were getting bonked in the head, rocks flying everywhere. Their overall toughness was incredible."
And, at times, heartbreaking.
Vitale asked one boy about his family. The boy said he once had a sister.
"What happened?" Vitale asked.
"She died," the boy said.
"How?"
"I don't know."
Vitale was shaken.
"Death down there is an everyday occurrence," he said. "Pain, they tolerate it so well -- which was really kind of hard for me to hear."
Vitale has plans to start a charitable foundation to help the Haitians. Cooke's family has a foundation and wants to do the same.
The visitors also spent time at a newer, smaller orphanage that got finished in part because of money raised through charitable work done by former Penguins winger Max Talbot, who along with former Penguins winger Mike Rupp made a trip with Henderson two years ago.
Staal was supposed to make the trip in 2010 but a foot infection nixed that. Henderson said Staal quietly has raised money to help feed the Haitian orphans for four years.
"For all these guys, I think they see it as a life-changing trip," Henderson said. "Unless you've really experienced that kind of poverty and seen it first hand, you really can't comprehend it. It leaves a lasting impression."
The visitors hope to help raise funds to add another floor to the newer orphanage, which is home to babies and very young children, two of whom had a story that touched Matt Cooke.
"They were brought in because they were so far gone that they thought they were going to pass, and they thought it would be better if it happened in someone's arms," he said. "But they made it."
The group also got to help out at Cap-Haitien's first recycling center, which opened a week ago and is expected to help in many ways. The center was created by Pittsburgh Kids Foundation, Thread and Executives Without Borders.
The city, roughly the size of Pittsburgh, has no refuse collection or management, so this gets recyclables off the street. The plant provides some much-needed jobs. And anyone can collect and redeem items – it takes about 25 bottles to fetch one Haitian dollar.
Until a processing plant can be added, Rosenberger and Thread will ship the recycled material to Pittsburgh, use it to make fabric and eventually return goods made of that fabric to Haiti.
"It's going to be a huge success," Matt Cooke said.
http://plus.sites.post-gazette.com/index.php/pro-sports/penguins-plus/117672-the-haiti-trip
WHO Calls For Emergency Stockpile Of Cholera Vaccine
by RICHARD KNOX
A month ago the results of a successful cholera vaccine project in Haiti became available. Now the World Health Organization is calling for the establishment of a global stockpile of the vaccine to respond to outbreaks like Haiti's.
The WHO's technical advisers cited the recent Haiti vaccination project, involving 100,000 people in Port-au-Prince and a rural area, as evidence that cholera vaccination can work in the midst of an outbreak — a proposition that has engendered controversy since Haiti's epidemic began in late 2010.
Critics argued that vaccination would distract from treating cholera victims.
Moving with unusual speed, the WHO is seeking funds to launch the stockpile, which would initially contain enough doses to vaccinate a million people and cost $10 million a year to maintain. The vaccine costs $1.85 a dose, and two doses are needed over a few weeks' time to achieve 60 to 85 percent protection.
But it's clear the WHO envisions a much bigger stockpile down the road.
"As manufacturers ramp up production in the near future, the experts unanimously recommended moving toward universal vaccination," the WHO and its sister organization the Pan American Health Organization said in a statement.
Universal cholera vaccination in Haiti would require almost 20 million doses. That in itself would not eliminate cholera there, but the experts now agree that vaccination would help curb the illness, along with programs to increase access to clean water and sewage treatment.
More than a half-million Haitians have been infected with cholera since 2010, and more than 7,400 have died from the disease. The neighboring Dominican Republic has reported more than 25,000 cases and over 400 deaths. And this summer, Cuba began to see cholera cases for the first time since it was a Spanish colony in the 1800s.
The chairman of the WHO technical advisory group, Dr. Ciro de Quadros, called the results of the Haitian demonstration projects "highly impressive" and said they "really provide a road map for what we can do in the near future." The group met earlier this week in Washington.
The deputy director of PAHO, Dr. Jon Andrus, who was initially skeptical of using oral cholera vaccine during an outbreak, opened this week's meeting by saying that if the evidence warrants it, "we should not fail to miss short-term opportunities to save lives more quickly."
On the advice of PAHO, Haiti decided against cholera vaccination after the disease was introduced, most likely by United Nations peacekeeping forces from a cholera-endemic area. The Centers for Disease Control and Prevention in the U.S. has also been highly skeptical of the vaccine's role.
But some public health advocates were convinced that vaccination could make a difference, and pushed WHO and PAHO to reconsider. In mid-2011, the World Health Assembly (the WHO's governing body) called for more effective cholera control, including the use of cholera vaccine "where appropriate." And last year, the WHO approved a cheaper and easier-to-use oral vaccine called Shanchol, which was used in the Haitian demonstration project this spring.
Against this backdrop, advocates of cholera vaccination in Haiti realized it would be crucial to show the feasibility of cholera vaccination in settings where at-risk populations are hard to reach, need to understand vaccination, and must return for a second dose. Government officials also had to be convinced that the enterprise was praticable.
The mass vaccination campaigns in Port-au-Prince and the Artibonite River valley weredelayed by false reports that the vaccine was experimental. That required more review by a government-appointed ethics committee, pushing the launch date into Haiti's rainy season, when cholera incidence spikes and the logistics of vaccination become difficult.
But in the end, more than 90 percent of vacinees returned for a second dose.
A similar recent experience during a cholera epidemic in the West African nation of Guinea buttressed the case that the vaccine is deliverable in difficult situations.
Dr. Louise Ivers of Partners in Health, which sponsored one of the Haitian demonstration projects, told Shots in an email that the organization is gratified that WHO has decided to include vaccination in the toolkit of anti-cholera measures.
"While currently available cholera vaccines are not golden tickets, we must move quickly to save as many lives as we can with the tools that are available to us now," Ivers said
http://www.npr.org/blogs/health/2012/08/17/159014069/who-calls-for-emergency-stockpile-of-cholera-vaccine
Haitian Paralympic duo arrive in Bounds Green to prove disabled can thrive
by Flora DrurySaturday, August 18, 2012
7:00 AM
As the rest of London geared up for the final weekend of Olympic magic on Friday, a small Victorian terrace in Bounds Green got ready to welcome the arrival of the Paralympic team from Haiti.
The four-strong contingent – two of them athletes – had travelled almost 4,500 miles from their island to Queens Road to be greeted by fellow Haitian Michel Philistin, who has opened his doors to the team – “to me, they are family” – until they enter the Olympic Village later this month.
Josue Cajuste and Nephtalie Jn Louis will be representing their country, which attracted international attention after a devastating earthquake.
It might surprise some, used to seeing pictures of utter destruction on the island, that Haiti has managed to send any athletes at all.
It clearly wasn’t easy, as trainer Pierre Richard Medor explained. “After the earthquake everything was stopped. All the people were in the shelters and we did not have space. But in 2011, we started to train.”
Josue and Nephtalie now have high hopes of doing well in the shotput and javelin events they are both competing in. They will be training at New River Sports Centre in White Hart Lane, Wood Green, before the Games. Michel jokes that if they don’t succeed, Pierre will not be welcomed home.
Josue, 28, has a long history of excelling at sport. Disabled from birth, he quickly realised being athletic – from football to swimming – gained him acceptance and helped bring him opportunities he would not otherwise have had.
“I used to play football [using crutches] with other people without disabilities,” he said. “Sometimes I used to fall, but they did not laugh.”
Josue’s talents on the pitch means, while this is his first Paralympics, he is used to international competition –most recently at a tournament in Miami.
“We played with people without disabilities, and we won 3-0,” he smiled.
Nephtalie, who contracted polio when she was younger, only took up sport in 2006. Once, she dreamed of being a police officer, but became a receptionist – a job she no longer does after an accident at work.
Nephtalie, 33, now hopes – as Josue does – that doing well here will help more disabled people achieve their dreams in a country where being disabled is a stigma.
“The children do not think they are anybody,” she said. “Normally with disabled people, they have a lot of talents, a lot of abilities but most of the time they do not find the help in order to show them to capacity.
“The message is [to people at home], all of the world saw that other disabled people have these kinds of abilities and they will know they can do better. They can have the same opportunities as other people.”
http://www.hornseyjournal.co.uk/news/haitian_paralympic_duo_arrive_in_bounds_green_to_prove_disabled_can_thrive_1_1486410
vendredi 17 août 2012
Camp Haiti: Miraculous Moments for Children Living With AIDS in Haiti
Posted: 08/16/2012 4:02 pm
I am visiting Camp Haiti, high in the mountains of Haiti, five miles north of Kenscoff. This camp -- a partnership between Worldwide Orphans Foundation, SeriousFun Children's Network and L'Envol -- is the first of its kind: a camp for children living with HIV/AIDS in Haiti.
The altitude is about 3500 feet, but it feels higher because the journey was so frightfully arduous. It took us thirty-five minutes to go five miles in our Toyota four-wheel drive vehicle with Stanley, our driver, artfully and safely managing the treacherous rocky roads and passing vehicles to reach camp, Kan Etwal. The height, the lack of guardrails, and some neck pain from the road travel, was unsettling, so I stopped looking down and kept my eyes instead on the spectacular view of the bay that fills the mouth of Haiti. It is so obvious on any map of Hispaniola, but to actually see that bay between the mountains is almost surreal. Tim, the SeriousFun camp consultant, recounted a moment on the bus trip for the campers, when they caught sight of this same view and having never seen it before, were overwhelmed with excitement and surprise. They had endless questions about what they were observing. Imagine, these kids who have lived all their lives in Haiti have never been tourists in their own country. They have never seen anything except their extremely poor surroundings in Port-au-Prince. I felt sad at this realization, but so pleased that we could give them this opportunity.
Almost a year ago, I met in New York with Jean-Marc Lefèvre, a Frenchman who has been on the board of a camp called L'Envol (in partnership with SeriousFun Children's Network) outside of Paris, France, which has provided camp for children with cancer. Dr. Gerard Lenoir, a founder of L'Envol and a pediatrician and dear friend of Jean-Marc dreamed of a camp for kids in Haiti. That dream seemed to slip away when Dr. Lenoir died. Steve Nagler from SeriousFun camps, our partner for camps in Ethiopia and Vietnam, introduced Jean-Marc to me and the rest is history. We had lunch and we promised one another that we would create a camp in Haiti for the summer of 2012. It was clear to me that Jean-Marc was hellbent on honoring Gerard Lenoir's vision. Because of the WWO camp successes in Ethiopia and Vietnam and my love for the Haitian children, I wanted camp as much as Jean-Marc did.
The odds were totally against us because there was no time, no funding, no structure or design, and nothing was in place on the ground in Haiti, except the psycho-social youth training programs of WWO in Kenscoff. Yet, here we are in Montcel, with a camp for 90 kids with HIV/AIDS for the next two weeks. Kan Etwal, Camp of Stars, named by the staff, has every structure imaginable found in all the other SeriousFun Global Partnership Program camps with Worldwide Orphans Foundation. It is a fantastic tour de force that came from a kernel of inspiration and passion of people who believe that children with chronic medical conditions and maybe even life-threatening diseases, deserve these deliriously happy and deeply life changing experiences.
Over the course of the day, I cried at every song, chant and wiggle today. I marveled at the intense energy of the staff and camp leaders. The staff wore funny wigs and hats, along with t-shirts they had designed that expressed the core values of camp. The kids were already smiling so hard that I could feel their faces hurting. Even while the utensils and plates clattered at lunchtime, the laughter and singing grew louder and louder. There was no let-up. It was maniacal and relentless and fabulous. Bravo, Bravissimo and Nous sommes heureux... and a ditty sung to the tune of "Sur le pont d'Avignon"... are in my head just from one night at camp. Voom Vere... Voom Vere... Voom Vere... loudly chanted by the boys in the green (vere) group was strong and driving. One of their counselors is a 48-year-old man who is the nature counselor. They know little about the nature of planet Earth, but he will dazzle them on Tuesday. When there was no singing, there was computer-produced Haitian music and the kids and counselors were dancing and swaying... and so was I!
The Super Camper celebration topped off the evening meal as one camper was chosen from the blue, yellow, green and red groups. Each camper sat in a crêpe paper-decorated chair that looked like a throne. The cheering was deafening and the Super Campers wore headbands with a star. I photographed them as if they were celebrities. Recognition is powerful for children and this moment was special for each of them. All the kids will have their moment this week and they will go home with memories that will be transformational.
The best moment for me was when the chant "Pran medikaman" (take medicine) started. Each group lined up on the porch outside the dining room for their medicine and within 11 minutes, all 41 kids had swigged down their pills with a short cup of water. The staff were proud because their organization and planning had been superb, but more importantly, they were dazzled by the pride each child felt about self-care. Adherence to this medication regimen is the heart of the challenge in effective HIV/AIDS care. These kids are growing in their self-esteem and a sense of pride about their HIV status and that is the underlying goal of camp along with a deep curriculum of the core values of respect (respe), security (sekirite), and love (renmen). You will see those words in Creole, on their camp t-shirts, and the skit at the campfire dwelled on these concepts in a very intense and creative way. Another skit involving a short legged table that was a pretend toilet made everyone hysterical with laughter and giddiness.
The camp was truly a success on this very first day. I am sure that the logistics will be a challenge, as is the case for all new camps. I had a look at the schedule this morning at breakfast and I marveled at all the activities. There were arts and crafts, drama, dance, music, free sports and carnival for the night activity. These are the exact same activities my sons have at camp back home. Indeed, they are the same activities we had when I went to camp in the 1960s. Camps are complicated and take enormous work and commitment, even when they are just the ordinary kind where there are no health issues or stigmatization. But each year glitches get ironed out and processes become smoother. In a few years, capacity will be increased to the point where the Haitian staff will run the camp on their own. The counselors are a very diverse group from St. Damien Children's Hospital, WWO, GHESKIO, and the Kenscoff community. Camp consultants come from SeriousFun (Canada, the U.S., and Italy). The campers come mostly from St. Damien (hospital for children in Port-au-Prince) and GHESKIO (an HIV/AIDS clinic in Port-au-Prince). I made a short speech in English which was poetically translated by Melissa Willock, Country Director for WWO, into Creole and my dearest wish was that I want camp to go on forever, year after year. Children living in adversity deserve a lifetime of camp!
As I write this, it is very late and there is a kind of quiet that makes me feel like there is no other world but this one. I hear no crickets or far-off city sirens and no dogs howling, which has been the nightly theme where we stayed in Kenscoff. I cannot sleep and I wonder why. I think my appreciation of the miracle of this camp keeps me up. I am overwhelmed with sentiments that touched me deeply all afternoon and evening until it was time to say goodnight at the campfire... their first campfire.
Follow Dr. Jane Aronson on Twitter: www.twitter.com/wworphans
http://www.huffingtonpost.com/dr-jane-aronson/camp-haiti-aids-children_b_1783392.html
Haiti's horrendous housing crisis
Some Haitians have taken matters into their own hands, while others wait for a new life.
It's no surprise that Haiti's housing situation is still in crisis, even years after the quake that demolished much of the country. But the New York Times paints a shocking picture of arbitrarily distributed funds, a disturbing lack of hygienic facilities and a growing fear among poor Haitians that their time to rebuild will never come.
Although new neighborhoods are popping up left and right, built by international aid organizations and corporations, hundreds of thousands of Haitians won't see safe housing any time soon.
According to the Times, new housing projects favor rural people who previously owned homes, as opposed to urban renters, many of whom have been biding their time, moving from tent to shelter to lean-to in camp after camp, ignored by the system they're victims of.
“It’s the project syndrome — one neighborhood gets incredible resources, the next is in total limbo, or one camp gets rental subsidies, the next gets nothing,” said Maggie Stephenson, a senior technical adviser to UN-Habitat in Haiti, in the article. “We have to spread the remaining resources more equitably. Equity is essential, and so are durable solutions.”
More from GlobalPost: [Re]Building Port-au-Prince
But durable solutions are few and far between for those who rented before the quake, or similarly, those who owned homes that were red-tagged (meaning they were so damaged they were inhospitable) but who don't have the money to either demolish or rebuild elsewhere. The camps aren't any better than the 80,000 red-tagged homes, says the article, noting that at one camp known as Golgatha, "there is one shower for every 1,200 people, and one functional latrine for every 77."
Resettlement projects, which clear camps and relocate the people in them to make room for new housing, may be doing more harm than good, as the homes built are never numbered enough to support all of those removed to build them. The resettled people are shuffled from place to place, and supplies of food and money are starting to wear thin. Those living in these camps resent the forced evictions and violence has broken out with police, according to Amnesty International.
“Two years after the earthquake there is still no policy in terms of housing," Gerardo Ducos, Haiti researcher at Amnesty International told AlertNet in February.
"The vast majority of construction has been temporary shelters with a life span between two, maximum five years. There’s no plan, no strategy to make temporary shelters more permanent structures and provide people with access to basic services like water.”
More from GlobalPost: Infrastructure project in Haiti too good to be true
Even the big pet project of Bill Clinton and President Michel Martelly, a complex of 400 homes at Zoranje north of Port-au-Prince, hasn't yet been opened to the public because it's not attached to a water supply despite being open to government employees since February. Meanwhile, a controversy continues over a planned housing community, manufacturing plant and harbor built by Japanese manufacturer Sae-A, which some say will create few jobs and little housing — at the expense of the environment.
Some Haitians are taking matters into their own hands, instead of waiting around for more empty promises and luck.
According to Rolling Stone magazine, there are tens of thousands of people living in an area previously called Corail, now dubbed Canaan. Reports differ on exactly how many people live in the community, which has no water or electricity, and the number could be anywhere between 20,000 and 100,000.
The area is dry and vulnerable, and promised aid doesn't come fast enough. Only about 1,000 homes have been built, by NGOs and the Inter-American Development Bank, so the settlers taken it upon themselves to build communities and pop up houses.
There is no paperwork. Possession of a plot in Canaan either happens by taking land force, or by paying money to opportunists who snatched up large plots early and have been selling them off to settlers fed up with living in Port-au-Prince. The blog HeartofHaiti details what it's like for a settler to build a home and make peace with encroaching neighbors looking for more room in a video with a distinctive Wild West feel.
Still, not all displaced people can manage living like they do in Canaan, building homes from scratch and relying on the community for protection and help when it's needed. So, what is the solution to properly housing Haitians?
There simply doesn't seem to be one.
For more of GlobalPost's coverage of Haiti, check out our Special Report "Fault Line: Aid, Politics and Blame in Post-Quake Haiti."
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/rights/haitis-heart-wrenching-housing-crisis
Suitcase mission to Haiti
By LORRAINE THOMPSON
Special to The Record
Members of United Methodist Church of Palm Coast packed their bags and headed for a week in Haiti on July 17. The bags, however, were not stuffed with vacation clothing. The five members of the church youth group, ages 16 to 18, and seven adults ranging in age from 28 to over 70, organized a mission trip under the coordination of Young Life Expeditions. Their extra baggage contained jump ropes, books, soccer balls, paper and art equipment and other items that most young children enjoy.
Young Life has been operating in Haiti for more than 10 years. The ministry is completely Haitian-led, with about eight local staff and more than 100 volunteers who serve in 17 communities throughout the country, with the majority based in the capital city of Port-au-Prince.
Much of the church group’s time in Haiti was spent at the Children of Hope Orphanage. Most of the children there are called “poverty orphans,” children of impoverished parents who cannot afford food and housing. Although there were an estimated 500,000 Haitian orphans before the devastating earthquake of Jan. 12, 2010, another large number of young children became orphaned or were abandoned by their parents after the quake.
The group also visited the Apparent Project which seeks to help mothers and fathers build a business with the goal of ultimately reuniting families. The project has grown from an original group of six artisans to more than 250.
Visited tent cities
The Palm Coast group also spent time playing and interacting with children in some of the tent cities that sprang up after the earthquake. There they taught dances, played children’s games, read books, and led arts and crafts activities. An estimated 600,000 still live in tents.
Some religious services are also held in tents. Makeshift churches have sprung up on mountain tops, in fields, anywhere there are large populations of Haitians.
The mission was led by Mike Legaspi, youth director of the United Methodist Church of Palm Coast. Gretchen Espinetti, who holds a Ph.D. in multi-cultural education and is a former ESL specialist, P-16 educator and cross-cultural trainer, helped prepare the volunteer team through cultural training about Haiti and the area in which they would be working. “It is the poorest of the poor areas,” she stressed.
The volunteers stayed at Walls Guest House in Delmas, Port au Prince. Walls, which suffered severe hurricane damage, is still in a rebuilding stage.
“The view of the mountains, skyline and city lights from the rooftop was breathtaking, said Espinetti. However, their living conditions were not so spectacular.
“It was in the upper 90’s much of the time. There was no air conditioning, hot water, we shared bathrooms and slept on mattresses on the floor.”
Dr. Espinetti marveled at the spirit of the Haitian people and the suffering.
“The people of Haiti are hopeful, joyful and have a patient endurance. As they rebuild their country, their main priorities are education, clean water, and restoring their infrastructure. This mission trip impacted the team so much. We hope to return next year,” Dr. Espinetti said.
http://staugustine.com/living/religion/2012-08-16/suitcase-mission-haiti#.UC34R6nN92E
Students from Haiti experience American culture in Ridgewood
THURSDAY AUGUST 16, 2012, 3:07 PM
BY DARIUS AMOS
The concept of recycling was so foreign to Belony that the 18-year-old Haitian boy struggled to even pronounce the word. Nonetheless, the teen needed just one trip to Ridgewood's reprocessing plant on East Glen Avenue to grasp recycling's global significance.
Ridgewood Councilman Tom Riche meets with visiting Haitian students in the courtroom at Village Hall.
"I learned that they used garbage to make other things. They gave me a pencil [made from recycled materials]. We can work with garbage to do many things," he said. "Maybe we can do this [in Haiti]."
Constructive thinking, such as Belony's hopes of bringing recycling to his home country, is the ultimate goal of the U.S. State Department's Youth Ambassador Program, which concluded Wednesday after the participants, 20 Haiti teenagers, spent two weeks visiting landmarks and meeting with officials in Washington D.C., New York City and Ridgewood.
The program is meant and designed to give outstanding overseas students the opportunity to experience American culture and learn about education, public services and government operations.
The Ridgewood YMCA participates in the initiative through its World Services Program, an international effort that aids in the development of children and teenagers.
"It helps them create a better future for themselves, their families and their communities. In this regard, we, as part of the Ridgewood community, have so much to be thankful for and, conversely, so much to share," Peter Kurshan, president of the Ridgewood YMCA Board of Directors, wrote in a letter to the community.
The group spent most of the early part of this week touring Ridgewood and its facilities. On Monday, the teens and their supervisors from the Y met with doctors and staff at The Valley Hospital. In the evening, they played a friendly game of soccer against Ridgewood students under the lights at the high school.
For Aramy, 18, his most memorable part of the trip took place on the final day in Ridgewood.
"My favorite part was when we were meeting [Councilman Tom Riche] and he told us about Ridgewoodand the villages in New Jersey," he said.
Riche met with the teenagers and described his work as an elected official and the role of the residents as voters. He and Village Manager Ken Gabbert also explained the various structures of local government and the challenges that each municipality faces.
"It's a lot of work, and the residents are very demanding," Riche said. "But it's very rewarding because you're always helping people."
Following a brief question-and-answer period, Riche provided each student with a key to the village.
Officer Sal D'Amico led the youth ambassadors on a tour through police headquarters, where the teens sat in a prisoner holding cell and even tried on a pair of handcuffs. Cosny, 18, showed his playful side when he ran off with the holding cell key after locking his buddies inside.
"In Haiti, [prisoners] are not treated nicely," Aramy said. "This is different. Although they are prisoners here, they are still respected. [Police] know that prisoners have rights."
Experiencing cultural and societal differences between America and his country, Belony said, was the most exciting part of the trip. He hopes many aspects of the American way of life will one day be adopted in Haiti.
"I am excited to see the way people live," he said. "It's amazing to see people accept ideas of others, they accept opinions of others."
But comfort and security was all Aramy needed.
"In Ridgewood," Aramy said, "I feel safe. That's what I enjoy the most."
Email: amos@northjersey.com
http://www.northjersey.com/news/166443586_Students_from_Haiti_experience_American_culture_in_Ridgewood.html?page=all
Martelly décrète l'état d'urgence énergétique
Le Président haïtien Michel Martelly a décrété l'état d'urgence énergétique en vue de trouver des solutions rapides à la crise dans le secteur. Le chef de l'Etat, lors d'une réunion du conseil des ministres a déploré l'inefficacité de l'Electricité d'Haïti (EDH), l'entreprise publique chargée de la production et la distribution du courant électrique. Il a réclamé des explications sur les 200 millions de dollars annuels de subvention accordée à cette compagnie.
M. Martelly ne décolère pas et estime que le pays a régressé au cours des dernières années dans le secteur de l'énergie. Il a signalé que le " black out" favorise un climat d'insécurité dans les grandes villes et exhorte les acteurs impliqués dans le secteur énergétique à améliorer l'accès au courant électrique ce qui encouragera la création de nouvelles petites entreprises.
Au cours de ce conseil des ministres, le Premier Ministre Laurent Lamothe a annoncé des dispositions adoptées dans le cadre de cet état d'urgence énergétique. Le directeur de l'EDH a été limogé et remplacé par Andesse Apollon. La nouvelle directrice générale sera assistée par le syndicaliste Duckens Raphaël.
La nouvelle équipe de l'EDH devra soumettre dans une semaine un plan d'urgence qui devra justifier l'utilisation des 200 millions de dollars de subvention. M. Lamothe n'a pas écarté une éventuelle remise en question des contrats d'achat de carburant à des entreprises privées.
Le gouvernement envisage également d'utiliser les fonds de la prochaine allocation de Pétrocaribe en vue de renforcer le secteur énergétique. Le Premier Ministre Lamothe a également exhorté le ministre de la sécurité énergétique, René Jean Jumeau, à présenter dans le meilleur délai le plan global du renforcement du secteur énergétique.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=21242
Haiti – Justice : Un avocat dénonce des dépenses injustifées de la Première dame
L’avocat Newton Saint-Juste a demandé au commissaire du gouvernement de mettre l’action publique en mouvement contre la Première dame Sofia Martelly et contre son fils Olivier Martelly pour des dépenses engagées au nom de l’Etat.
Dans une lettre au commissaire du gouvernement, l’avocat fait état de « plusieurs dizaines de millions de dollars confiées à la Première dame et à son fils « pour la réalisation de programmes sociaux et sportifs à l’échelle nationale, sans préciser à quel titre ils manient ces fonds publics appartenant à chacun en particulier et à tous en général ».
Le « dénonciateur » a également écrit aux présidents du sénat et de la chambre pour informer de la dénonciation faite en date du 16 aout 2012 contre la Première Dame Sophia ST REMY MARTELLY et son fils Olivier MARTELLY pour usurpation de titre ou de fonction et association de malfaiteurs.
HPN/ HaitiNews509
http://www.haitinews509.net/2012/08/haiti-justice-un-avocat-denonce-des-depenses-injustifees-de-la-premiere-dame/
Haïti-Handicap : l’Equateur apporte son expertise
P-au-P, 16 août 2012 [AlterPresse] --- Le chef de l’Etat, Michel Martelly, a tendu la main cette semaine au plan équatorien « Manuela Espejo », mécanisme visant à identifier et analyser la situation de personnes touchées par un handicap en vue de leur proposer un appui technique et médical.
Une délégation venue d’Equateur, dirigée par Javier Torres, s’est entretenue avec le président Michel Martelly le lundi 13 août au palais national, au sujet de la coopération qui unit les deux pays sur la question du handicap.
En Equateur, la Mission Manuela Espejo a traité le cas de plus de 180 000 personnes et a fourni plus de 300 000 aides techniques, informe la page internet de l’institution. Son modèle de gestion est actuellement appliqué au Pérou et en Colombie, et devrait s’étendre à d’autres pays : Paraguay, Uruguay, Chili, Guatemala et Panama.
Carlos Lopez Damm, Ambassadeur d’Equateur en Haïti, a également échangé, le 13 août, avec le Secrétaire d’Etat à l’Intégration des Personnes Handicapées, Gerald Oriol Junior, au sujet de la formation de techniciens et d’équipements d’accès au bus pour les personnes à mobilité réduite.
« La rencontre s’est très bien passée, des objectifs chiffrés ont été fixés », qui devraient être communiqués dans la semaine, nous informe un proche du Secrétaire d’Etat à l’Intégration des Personnes Handicapées.
L’expertise équatorienne pourrait en effet améliorer les structures existantes et offrir de nouvelles perspectives.
Avant le séisme dévastateur du 12 janvier 2010, Haïti comptait déjà 800.000 handicapés, soit près d’un dixième de la population du pays. Moins d’un mois après, Handicap international évaluait notamment le nombre de personnes amputées à plus de 2000. [jp apr 16/08/2012 10 :45]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13239
Haïti-Rentrée scolaire : Inquiétudes au Plateau Central
Correspondance Ronel Odatte
Hinche, 16 août 2012 [AlterPresse] --- La décision prise par le premier ministre Laurent Lamothe de repousser la rentrée scolaire au 1er octobre 2012 soulève le mécontentement d’un grand nombre d’institutrices et d’instituteurs travaillant dans les établissements privés, alors que des parents d’élèves se montrent inquiets.
« Les mois de vacances ne sont pas rémunérés et la date du 1er octobre fixée pour la réouverture des classes signifierait un manque à gagner pour nous qui enseignons dans les écoles privées » : c’est ce que déclare Pierre Sully, un enseignant de carrière travaillant pour une institution privée depuis plus de 15 ans. Selon lui, cette démarche consiste à diminuer le nombre de jours de classe et encourage l’oisiveté.
Pour Max Anselme, qui enseigne en 5e et 6e année fondamentale à Hinche, cette décision ne devrait pas concerner les élèves qui auront à subir les examens officiels l’an prochain.
Par ailleurs, des institutrices et instituteurs du secteur public ne partagent pas l’opinion de leurs collègues et accueillent favorablement ce mois de vacances supplémentaire. Deux jeunes enseignants à l’école nationale de Bassin Zim( 13 km de Hinche) expliquent que la décision du chef du gouvernement de prolonger les vacances pour un mois de plus n’est pas du tout mauvaise.
« Si je ne peux pas me payer un moto-taxi, je dois marcher 13 km à pied avant de pouvoir atteindre l’établissement, comment ne pas profiter des vacances ? », déclare l’un d’eux, Eliphète J. Edouard.
Des parents inquiets
Ismana Joachin, originaire de Hinche, mère de 4 enfants, estime que la décision de Lamothe devrait être en accord avec d’autres mesures d’accompagnement. « La bonne volonté ne suffit pas. Les parents doivent avoir de l’argent pour payer les frais scolaires de leurs enfants », a-t-elle souligné.
Par ailleurs, bon nombre de paysans risquent de ne pas pouvoir envoyer leurs enfants à l’école à cause de la sécheresse qui sévit dans plusieurs régions du Plateau Central. Les paysans des localités de Atonuevo, Dondiegue 1, Savanette, et de Savanne Mulate (section Locianne, commune de Thomassique) se plaignent de la rude sécheresse qui paralyse leurs activités.
« Nous n’avons plus de maïs, de pois et de pistaches à offrir sur le marché et celles/ceux qui nous sont chers risquent de mourir de faim », indique Sanon St Fleur, ajoutant que ses enfants ne pourront en aucun cas aller à l’école.
Même cas de figure dans la localité de Pandiassou (1ére section de Juanaria, commune de Hinche). Miracia Jean, mère de 10 enfants, habite sur 10 m2 de terre, et se dit sans ressources. Son rêve, c’est de voir ses enfants prendre bientôt le chemin de l’école. Interrogée par l’agence en ligne AlterPresse, elle dit attendre une aide des autorités pour concrétiser son projet.
Le programme de scolarisation universelle obligatoire (PSUGO) a du mal à répondre aux attentes des démunis. La plupart des parents se plaignent, même avec un support à travers le Psugo, de ne pas pouvoir assumer les dépenses pour les vêtements et les chaussures.
Le nouveau ministre de l’éducation nationale, Vanneur Pierre qui était de passage à Hinche le week-end écoulé, a promis de tout faire en vue de restructurer l’éducation au Plateau Central.
« L’éducation est une des priorités du gouvernement Martelly/Lamothe. Tout doit passer par l’éducation et le département du Centre figure sur notre liste », ajoute le ministre.
Il en a profité pour faire savoir aux enseignants des écoles publiques faisant partie du Psugo que leurs chèques seront bientôt disponibles. Vanneur Pierre, a également annoncé l’implantation dans très peu de temps d’une annexe de l’Université d’Etat dans la commune de Hinche au profit des jeunes du Plateau Central. [ro apr 16/08/2012 12 :20]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13241
Haïti : Le président de la conférence épiscopale plaide pour une société plus juste lors de la Notre Dame aux Cayes
Correspondance Joseph Serisier
Cayes, 16 août 2012 [AlterPresse] --- L’Evêque du diocèse des Cayes (Sud) qui est l’actuel président de la conférence épiscopale de l’Eglise catholique, MgrChibly Langlois, plaide en faveur d’une transformation sociale en Haiti pour une société plus juste, lors de la messe solennelle traditionnelle célébrée le 15 août en la cathédrale de la ville.
Des milliers de fidèles ont assisté à cette messe, déroulée en présence des parlementaires du Sud, hautes autorités policières, judiciaires et locales.
Le prélat a mis l’accent sur les inégalités sociales, le chômage, l’impunité, la corruption qui gangrènent la société haïtienne.
Le leader de l’église catholique exhorte « les acteurs vitaux, les décideurs » à favoriser une « vraie culture de la vie » en respectant les valeurs fondamentales de la dignité humaine.
L’Evêque des Cayes a aussi plaidé en faveur d’institutions crédibles passant par un consensus moral, de la relance de la production nationale pour l’indépendance économique du pays.
Il invite les autorités de l’Etat à mettre de côté leurs intérêts personnels en vue de satisfaire les attentes de la population qui réclame de meilleures conditions de vie.
En marge de la cérémonie religieuse, dans une interview accordée à AlterPresse, les deux sénateurs du Sud, Pierre Francky Exius et Carlos Lebon, ont lancé un appel à la sagesse au chef de l’Etat, Joseph Michel Martelly, dans le dossier de la formation du Conseil électoral permanent, afin d’éviter au pays de plonger dans une crise sans précédent.
Les parlementaires ont invité le président à emprunter la voie du consensus national prôné par divers secteurs de la société en vue de désamorcer cette crise qui s’annonce.
Le Sénateur Exius a pour sa part dénoncé l’ingérence de certains pays dans cette affaire de Conseil électoral permanent.
En ce qui a trait à la crise au niveau du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire (CSPJ), Pierre Francky Exius a invité le président du dit conseil à donner sa démission afin de sauver l’institution fraichement créée.
Selon le sénateur, toute décision unilatérale du chef de l’Etat visant la formation d’un conseil électoral permanent pour satisfaire la communauté internationale aura des conséquences néfastes sur l’avenir politique et c’est le chef de l’Etat lui-même qui paiera les frais.
De son côté, le Sénateur Carlos Lebon a fait état des séances de travail au niveau du Grand Corps afin de dégager un consensus. [js kft gp apr 16/08/2012 10 :10]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13237
Haïti- Histoire contemporaine : Un concours d’excellence pour des études doctorales
P-au-P, 16 août 2012[AlterPresse] ---En vue de dynamiser la recherche sur l’histoire contemporaine d’Haïti, la Fondation Roger Gaillard (Forg) lance sa 10 ème édition du concours annuel d’excellence qui permettra à la personne lauréate de décrocher, dans ce domaine, une bourse d’études doctorales, « en alternance » dans une université française.
La bourse qui commencera en janvier 2013 pour se terminer à la fin de l’année 2015, est d’une durée de 18 (dix-huit) mois répartis sur les trois années d’inscription en doctorat.
La date limite de dépôt de candidature est le 30 octobre 2012. Selon l’un des critères d’admissibilité, il faut être titulaire d’un Master 2 en histoire contemporaine.
Le coût de cette bourse doctorale financée par le gouvernement français est estimé à environ 37.000 (trente-sept mille) dollars et comprend notamment des frais de gestion par l’organisme chargé d’accueillir le boursier ainsi que le paiement des billets d’avion.
Le doctorant peut ainsi subvenir à ses frais, vaquer à ses activités de recherches et avoir droit à l’assurance-maladie, précise la directrice de la Fondation Roger Gaillard, Gusti Klara Pourchet Gaillard à l’agence en ligne AlterPresse.
« Le souci de la Forg est de contribuer à constituer une nouvelle génération d’historiens haïtiens spécialisés dans l’histoire contemporaine d’Haïti », souligne t-elle.
La fondation espère qu’en continuant leur propres travaux de recherches, les lauréates et lauréats bénéficiaires de cette bourse pourront donc être de précieux rouages de transmission du savoir historique à l’Université et dans les écoles secondaires haïtiennes.
« Connaitre notre histoire récente peut aider à repérer et éviter les virages dangereux et galvaniser certains espoirs que des ainés avaient tenté de mettre en œuvre », fait valoir la directrice de la Forg.
Après une année d’interruption due au séisme du 12 janvier 2010 qui a causé la mort a un des membres fondateurs de la fondation Roger Gaillard, en l’occurrence Micha Gaillard, et une des lauréates, Rose-Nicolle Cadet, ce concours annuel d’excellence en histoire contemporaine d’Haïti a été repris en 2011.
De 2001 à 2009, il y a eu neuf lauréates et lauréats à ce concours à avoir bénéficié de cette bourse qui leur a permis de mener en France le cursus pour l’obtention d’un master 2 en Histoire contemporaine.
En 2011, la Fondation a opté pour une bourse doctorale soutenue par les chefs de service à la coopération et à l’action culturelle de l’ambassade de France, le conseiller Alain Sauval et son actuel successeur Bruno Asseray. C’est pour la deuxième fois seulement que ce concours est dédié à une bourse doctorale, indique Gusti Klara Gaillard Pourchet.
Ces deux types de bourses (master 2 en histoire contemporaine et bourse doctorale) visent comme dénominateur commun académique la recherche relative à l’histoire contemporaine d’Haïti.
Cette bourse offerte par le gouvernement français, en hommage à la mémoire de l’historien Roger Gaillard, bénéficie en priorité à ceux et celles qui s’impliquent dans des activités académiques dans notre pays.
Cette initiative se fait en collaboration avec la Société haïtienne d’histoire et le Rectorat de l’Université d’Etat d’Haïti (Ueh) avec l’appui de la Fondation connaissance et liberté (sigle créole : Fokal) [emb kft gp apr 16/08/2012 13 :00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13242
Haïti-Budget national : Le salaire des policiers et des enseignants augmenté par les députés
P-au-P, 15 août 2012 [AlterPresse] --- Dans le cadre du budget 2012-2013 voté à l’unanimité par les députés de la 49e législature le vendredi 10 août, les policiers et les enseignants du premier et du deuxième cycles ont vu leur salaire revu à la hausse, apprend AlterPresse.
Les députés ont décidé d’accorder près de 15% d’augmentation aux policiers, et près de 20% aux enseignants.
Selon le président de la commission finance à la chambre des députés, Rodon Bien Aimé, « un montant de 500 millions de gourdes est alloué à la Police nationale d’Haïti (Pnh) pour assurer une augmentation aux policiers ».
Les policiers avaient observé en avril une grève en protestation aux mauvais traitements dont ils sont l’objet dans l’exercice de leur fonction.
Par ailleurs, un (1) milliard de gourdes a été prélevé sur les 8 milliards de gourdes allouées au ministère de l’éducation nationale, en faveur de l’augmentation du salaire des enseignants, a fait savoir le député Rodon Bien Aimé.
Il ajoute que le Fonds national de l’éducation (Fne) dont le projet de loi a été voté récemment par la chambre des députés s’élève à près de 1.8 milliard de gourdes.
D’autres montants ont été ajoutés pour répondre à des difficultés touchant le personnel des ministères de la justice et des affaires sociales entre autres, selon le député Bien Aimé.
« Toutes les institutions qui ont une enveloppe ministérielle ont reçu une augmentation substantielle pour fonctionner durant l’exercice fiscal 2012-2013 », indique t-il.
Parmi les quatre nouveaux ministères mis en place par le gouvernement de Lamothe, deux bénéficient d’une enveloppe budgétaire, il s’agit du ministère de la défense et du ministère de la communication.
En revanche, le ministère rattaché à la primature pour la défense des droits humains et la lutte contre la pauvreté ainsi que celui consacré à la défense de la paysannerie, seront financés à travers l’enveloppe de la primature qui a été augmenté, explique Bien Aimé.
Le montant exact de ce nouveau budget s’élève à 131,5 milliards de gourdes, qui seront réparties suivant un montant de 40 milliards de gourdes pour le fonctionnement de l’administration publique et 89 milliards de gourdes pour les projets et les programmes du gouvernement d’Haïti.
Pour le député Rodon Bien Aimé « c’est pour la première fois qu’Haïti contribue aussi fortement dans le financement du budget national, soit à hauteur de 52.5 milliards de gourdes ».
Toutefois, trois ministères recevront la plus grosse part du budget national. Il s’agit du ministère de la Planification, du ministère des travaux publics et du ministère de l’éducation nationale.
Le ministère de la communication reçoit la plus petite part du budget.
Cependant, un obstacle majeur pourrait causer un retard dans la validation de ce budget, qui sera soumis au Sénat cette semaine, à cause de l’absence d’une dizaine de sénateurs dont le mandat s’est achevé sans qu’une date ne soit arrêtée pour les élections. Or, la loi de finance doit être publiée à la fin du mois de septembre, pour être effective au début du mois d’octobre 2012. [jep kft gp apr 15/08/2012 15 :15]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13232
Présent à Haïti avant même le séisme
Handicap international est depuis longtemps présent à Haïti (en fait depuis 2008).
Ce qui a permis à l’association de déployer rapidement des moyens techniques et humains dès le lendemain du séisme de 2010.
Maintenant que le temps de l’urgence humanitaire est derrière nous, l’ONG lyonnaise a notamment recentré son action sur des activités de développement afin de permettre au pays de se doter des structures nécessaires à la prise en charge des personnes en situation de handicap. Mais aussi d’essayer de garantir à ces mêmes personnes une meilleure intégration dans la société haïtienne. L’exemple donné par le travail de Florian Bretaudeau à Port-au-Prince est, à ce titre, exemplaire.
Ainsi, dans son centre de réadaptation fonctionnelle de Port-au-Prince, Handicap international a permis la production depuis février 2012, d’environ 1 500 prothèses et orthèses et 2 000 appareils et accessoires fonctionnels qui ont été livrés à des patients ayant des handicaps temporaires ou permanents.
Auparavant, l’ONG avait mené un projet de construction de plus de 1 000 abris transitionnels, anticycloniques, parasismiques et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ces abris destinés en priorité aux populations les plus vulnérables ont permis de loger près de 5 000 personnes, sur les secteurs de Petit-Goâve et de Grand-Goâve.
http://www.leprogres.fr/france-monde/2012/08/17/present-a-haiti-avant-meme-le-seisme
jeudi 16 août 2012
JOUNEE DU LIVRE HAITIEN
Le Centre N A Rive présentera la 5e édition de la Journée du livre haïtien le samedi 18 août à partir de 11h au Bistro Bouk’entrain du Centre N A Rive.
Sujets :
Haïti , Americas , Joël Des Rosiers
La Journée du livre haïtien est l’occasion de bouquiner dans une ambiance festive. Les visiteurs peuvent y découvrir diverses oeuvres et rencontrer les auteurs d’origine haïtienne et québécoise. Ils contribuent ainsi à soutenir la mission du Centre N A Rive qui oeuvre depuis 1973 pour l’alphabétisation, la francisation et l’intégration sociale et socioprofessionnelle des nouveaux arrivants peu scolarisés d’Haïti et d’ailleurs.
L’invité d’honneur de l’événement est Gary Victor, l’un des romanciers les plus lus en Haïti, récipiendaire du Prix Casa de las Americas 2012. L’auteur signera son tout nouveau roman : Maudite éducation. Un hommage sera rendu à Joël Des Rosiers, récipiendaire du prestigieux Prix Athanase-David pour l’ensemble de son oeuvre. Il y aura des échanges avec l’auteur, des témoignages et des lectures accompagnées de trois musiciens de roda de samba. Un autre hommage sera aussi rendu à deux doyens, le poète Raymond Chassagne et l’historienne Ghislaine Rey-Charlier. M. Chassagne signera son dernier recueil de poésie : Éloge du paladin.
De plus, des animations pour les jeunes seront offertes. Les Bibliothèques de Montréal donneront vie à certains albums, dont ceux de Dany Laferrière, Mimi Barthélémy et Marie-Célie Agnant. Aussi présent, Rogé, l’illustrateur de Haïti mon pays.
Il sera possible d’acheter un livre pour soutenir le projet Un livre pou chak ti moun ann Ayiti. Les livres recueillis seront distribués aux enfants fréquentant des écoles défavorisées d’Haïti.
Cette journée-rencontre avec la littérature haïtienne sera animée par Maguy Metellus et des plats haïtiens et rafraîchissements seront offerts sur place. De nombreux auteurs et maisons d’édition seront présents.
(Source : Centre N A Rive)
http://www.journalderosemont.com/Culture/Festivals-et-evenements/2012-08-15/article-3053599/Journee-du-livre-haitien/1
MICHEL MARTELLY NOMME UN CONSEIL ELECTORAL PERMANENT DE SIX MEMBRES
Actualisé le 15 aout 2012 à 18 :30
P-au-P., 15 aout 2012 [AlterPresse] --- Le président Michel Martelly a procédé à la nomination officielle de 6 membres sur 9 du Conseil Électoral Permanent (CEP), apprend-on de source officielle.
Les 6 membres nommés sont les 3 représentants de l’exécutif et ceux du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire (CSPJ), selon un arrêté présidentiel transmis aux médias.
Contacté par AlterPresse, le porte-parole de la présidence, Lucien Jura, a souligné que par cette nomination le président Michel Martelly ne fait que « respecter le vœu de la constitution ».
La constitution amandée prévoit la mise en place du CEP de 9 membres avec les représentants des trois pouvoirs : exécutif, législatif et judiciaire.
Le parlement n’est pas parvenu à s’entendre sur une formule permettant le choix de ses délégués et une frange était en faveur de la nomination d’un Conseil Électoral Provisoire de consensus, dans le dialogue avec les différents secteurs de la nation.
Selon Jura, le chef de l’État a fait le choix d’observer les prescrits de la constitution qu’il a comme « boussole », il appartient au parlement de s’aligner et de « prendre le train en marche ».
La liste de 6 membres nommés au nouveau Conseil Electoral Permanent est la suivante :
Représentants de l’exécutif : Josué Pierre-Louis (ex-ministre de la justice), Gustave Acacia et Reynaldo Bonnet.
Représentants du pouvoir judiciaire : Yves Benoit Jean-Marie, Salnave Exantus, Patrick Métellus.
La désignation des trois représentants du pouvoir judiciaire, réalisée dans un premier temps par 4 membres du CSPJ sur 9, a été jugée irrégulière et a provoqué la démission de deux membres du Conseil.
D’aucuns craignent que la dernière décision de l’exécutif n’enfonce le pays dans une impasse politique. A cela, le porte-parole de la présidence répond que « ce qui nous préoccupe c’est d’agir en conformité avec la constitution ».
Le président Martelly a effectué plusieurs autres nominations dont un nouveau directeur général AI de la police, le commissaire Gotson Aurélus, et un secrétaire d’État à la communication en la personne du journaliste Guyler Delva. [gp apr 15/08/2012 18 :00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article13234
Inscription à :
Articles (Atom)