Très affaiblie, Emily a frôlé Haïti : Soulagement général
En attendant un bilan officiel du passage de la tempête tropicale, aucun cas de décès n’a été rapporté et les dégâts matériels semblent moins importants que ceux redoutés ; l’alerte rouge reste maintenue, mais la reprise des vols et des opérations de cabotage est autorisée
Publié le jeudi 4 août 2011
L’alerte maximale était maintenue jeudi soir en Haïti malgré le net affaiblissement d’Emily, la tempête tropicale qui est devenue un simple centre de basse pression, mais avec encore une pluviométrie abondante et des vents violents capables d’entraîner des inondations, glissements de terrain et éboulements.
Aucune perte en vie humaine n’était signalée dans les premières données officielles communiquées et le bilan des dégâts matériels restait à établir.
Si Emily a épargné Port-au-Prince où la circulation automobile était fluide sous un ciel particulièrement couvert, en revanche, elle a balayé plusieurs régions du nord notamment causant la destruction d’un nombre indéterminé de maisonnettes.
Dans le Plateau Central (centre), dans la commune de Savanette où d’importantes chutes de pluie se sont abattues, un glissement de terrain a été enregistré, des têtes de bétail emportées et des plantations détruites, selon l’ancien Député de la circonscription, Joseph Joël Louis.
Conséquence de la montée des eaux du fleuve Artibonite (nord), des inondations ayant précédé le passage de la tempête avaient déjà touché les communes de l’Estère et de Marchand-Dessalines avec un bilan relativement lourd.
Des évacuations ont par ailleurs été opérées entre mercredi soir et jeudi matin dans les zones à risques à Tabarre et Thomazeau, autour de la capitale, à Léogâne (35 km au sud de Port-au-Prince) et dans le département des Nippes (sud-ouest), avait rapporté dans la journée la directrice de la protection civile, Alta Jean-Baptiste.
Les chaînes de montagne d’Haïti ont stoppé la progression d’Emily et causé sa désintégration, a indiqué le directeur du centre national de météorologie, Ronald Semelfort. Il a toutefois expliqué que la population devait rester vigilante et continuer à appliquer les consignes de sécurité de la protection civile.
Dans le même registre, à Miami, le centre national des ouragans a fait remarquer qu’en dépit de la rétrogadation du cyclone de "fortes" pluies continuaient de tomber sur Haïti et une partie de la République Dominicaine avec des vents soufflant à 55 km/h.
Le ministre haïtien de l’intérieur, Paul Antoine Bien-Aimé, a fait savoir que le trafic aérien intérieur et international ainsi que les opérations de cabotage reprendront vendredi après avoir été suspendus jeudi. Il en sera de même de l’administration publique, du commerce et de l’industrie qui ont eu un jour chômé décrété tardivement par les autorités à l’occasion du passage d’Emily.
La première tempête tropicale d’une saison cyclonique qui ne prendra fin que le 30 novembre avait donné des sueurs froides aux haïtiens à cause du désastre écologique auquel fait face le pays et qui s’est encore aggravé depuis le violent séisme de janvier 2010 ayant coûté la vie à quelque 250.000 personnes. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article7950
jeudi 4 août 2011
HAITI. La tempête Emily s'est finalement dissipée
Publié le 05-08-11 à 07:26 par Le Nouvel Observateur avec AFP
Des pluies menacent toujours l'île, qui craint des glissements de terrains.La tempête tropicale Emily qui balayait Haïti s'est dissipée dans la nuit du jeudi 4 au vendredi 5 août. Les autorités restaient néanmoins vigilantes en raison de la subsistance de fortes pluies qui menacent les camps de toile abritant des milliers de familles poussées à la rue par le séisme de janvier 2010.
Dans son dernier bulletin, le Centre national américain des ouragans (NHC) a indiqué qu'Emily s'est transformée en zone de basse pression, mais que de "fortes" précipitations tombaient toujours sur Hispaniola, l'île que se partagent Haïti et la République dominicaine, avec des vents soufflant à 55 kmh.
Le NHC a signalé que les alertes météorologiques avaient été levées à Cuba, en République dominicaine et aux Bahamas.
La crainte du choléra
Dans le nord d'Haïti, plus de 300 familles ont été victimes d'inondations. Des structures de traitement du choléra qui frappe toujours dans le pays, ont été emportées, ont annoncé les autorités.
Le ministère de la Santé publique a invité les malades et le personnel de santé travaillant dans ces centres de traitement à rejoindre les hôpitaux. Les autorités sanitaires craignaient une recrudescence de l'épidémie en raison des inondations.
Jeudi matin, le gouvernement avait annoncé l'annulation des vols intérieurs et la fermeture des administrations publiques, recommandant aux Haïtiens de limiter leurs déplacements.
Même dissipée, Emily devrait entraîner des précipitations allant jusqu'à 50 cm par endroits et provoquer des inondations subites, de même que de dangereux glissements de terrain, a averti le NHC.
Protéger les plus vulnérables
Dans les camps où sont réfugiés des dizaines de milliers de personnes déplacées par le séisme de janvier de 2010, les familles se sont enfermées dans les fragiles tentes disséminées dans plusieurs quartiers de la capitale Port-au-Prince.
Une trentaine de ces camps sont considérés à risque par la Protection civile haïtienne, qui a mis en place un plan d'évacuation vers des abris provisoires.
Selon Gary Shaye, directeur de l'ONG Save the Children en Haïti, les enfants sont particulièrement "vulnérables aux glissements de terrain". Il a exhorté les parents à "ne pas quitter (leurs enfants) des yeux et trouver des endroits sûrs pour la durée de la tempête".
L'aide de la Protection civile probablement insuffisante
Le Centre national des opérations d'urgence haïtien a déclaré mercredi se tenir prêt à venir en aide, le cas échéant, à environ 300.000 personnes, et plus de 1.200 abris ont été rendus disponibles pour accueillir les déplacés.
Mais en cas de difficultés, les services d'urgence pourraient se retrouver débordés. "Il n'y a de la place que pour 30.000 personnes" à Port-au-Prince et dans ses environs, "c'est largement insuffisant", a expliqué une personne proche de la Protection civile, s'exprimant sous couvert d'anonymat.
En République dominicaine, plus de 5.000 personnes menacées par des inondations ont été évacuées de leurs domiciles à cause des fortes précipitations.
Emily avait fait une victime par électrocution mardi sur l'île de la Martinique
Le Nouvel Observateur - AFP
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110805.OBS8131/haiti-la-tempete-emily-s-est-finalement-dissipee.html
Commentaires:
Gardons un oeil fermé et un oeil ouvert. On a envie de pousser un ouf de soulagement quand on se réveille ce matin et on peut se dire que le pire a sans doute été évité. Mais hélas, on doit encore rester sur sa garde. Même la fin de la saison cyclonique ne permettra un regain de soulagement réel. Haïti est trop vulnérable. Quelques heures de pluie à n'importe quel moment de l'année peuvent être à l'origine d'une énorme catastrophe.
Cette fois-ci on à l'impression que la volonté d'informer et de prévenir avait pris le pas sur le syndrome des bras croisés qui prévaut surtout chez les adèptes de l'aide internationale qui réclament à cor et à cris une nouvelle catastrophe pour augmenter leurs gains.
Ce qui reste encore déplorable c'est de se dire que le coeur du problème continuera à battre avec ce qui reste de cette saison cyclonique et celles à venir. on entend bien la situation des familles vivant sous les tentes. A moins qu'il y ait un miracle, l'équipe MARTELLY-BELLERIVE (oups quel lapsus!) ne pourra pas résoudre ce problème crucial, un élément important dans la vulnérabilité du pays face aux désastres naturels. Bref gardons encore un oeil fermé et un oeil ouvert.
Des pluies menacent toujours l'île, qui craint des glissements de terrains.La tempête tropicale Emily qui balayait Haïti s'est dissipée dans la nuit du jeudi 4 au vendredi 5 août. Les autorités restaient néanmoins vigilantes en raison de la subsistance de fortes pluies qui menacent les camps de toile abritant des milliers de familles poussées à la rue par le séisme de janvier 2010.
Dans son dernier bulletin, le Centre national américain des ouragans (NHC) a indiqué qu'Emily s'est transformée en zone de basse pression, mais que de "fortes" précipitations tombaient toujours sur Hispaniola, l'île que se partagent Haïti et la République dominicaine, avec des vents soufflant à 55 kmh.
Le NHC a signalé que les alertes météorologiques avaient été levées à Cuba, en République dominicaine et aux Bahamas.
La crainte du choléra
Dans le nord d'Haïti, plus de 300 familles ont été victimes d'inondations. Des structures de traitement du choléra qui frappe toujours dans le pays, ont été emportées, ont annoncé les autorités.
Le ministère de la Santé publique a invité les malades et le personnel de santé travaillant dans ces centres de traitement à rejoindre les hôpitaux. Les autorités sanitaires craignaient une recrudescence de l'épidémie en raison des inondations.
Jeudi matin, le gouvernement avait annoncé l'annulation des vols intérieurs et la fermeture des administrations publiques, recommandant aux Haïtiens de limiter leurs déplacements.
Même dissipée, Emily devrait entraîner des précipitations allant jusqu'à 50 cm par endroits et provoquer des inondations subites, de même que de dangereux glissements de terrain, a averti le NHC.
Protéger les plus vulnérables
Dans les camps où sont réfugiés des dizaines de milliers de personnes déplacées par le séisme de janvier de 2010, les familles se sont enfermées dans les fragiles tentes disséminées dans plusieurs quartiers de la capitale Port-au-Prince.
Une trentaine de ces camps sont considérés à risque par la Protection civile haïtienne, qui a mis en place un plan d'évacuation vers des abris provisoires.
Selon Gary Shaye, directeur de l'ONG Save the Children en Haïti, les enfants sont particulièrement "vulnérables aux glissements de terrain". Il a exhorté les parents à "ne pas quitter (leurs enfants) des yeux et trouver des endroits sûrs pour la durée de la tempête".
L'aide de la Protection civile probablement insuffisante
Le Centre national des opérations d'urgence haïtien a déclaré mercredi se tenir prêt à venir en aide, le cas échéant, à environ 300.000 personnes, et plus de 1.200 abris ont été rendus disponibles pour accueillir les déplacés.
Mais en cas de difficultés, les services d'urgence pourraient se retrouver débordés. "Il n'y a de la place que pour 30.000 personnes" à Port-au-Prince et dans ses environs, "c'est largement insuffisant", a expliqué une personne proche de la Protection civile, s'exprimant sous couvert d'anonymat.
En République dominicaine, plus de 5.000 personnes menacées par des inondations ont été évacuées de leurs domiciles à cause des fortes précipitations.
Emily avait fait une victime par électrocution mardi sur l'île de la Martinique
Le Nouvel Observateur - AFP
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110805.OBS8131/haiti-la-tempete-emily-s-est-finalement-dissipee.html
Commentaires:
Gardons un oeil fermé et un oeil ouvert. On a envie de pousser un ouf de soulagement quand on se réveille ce matin et on peut se dire que le pire a sans doute été évité. Mais hélas, on doit encore rester sur sa garde. Même la fin de la saison cyclonique ne permettra un regain de soulagement réel. Haïti est trop vulnérable. Quelques heures de pluie à n'importe quel moment de l'année peuvent être à l'origine d'une énorme catastrophe.
Cette fois-ci on à l'impression que la volonté d'informer et de prévenir avait pris le pas sur le syndrome des bras croisés qui prévaut surtout chez les adèptes de l'aide internationale qui réclament à cor et à cris une nouvelle catastrophe pour augmenter leurs gains.
Ce qui reste encore déplorable c'est de se dire que le coeur du problème continuera à battre avec ce qui reste de cette saison cyclonique et celles à venir. on entend bien la situation des familles vivant sous les tentes. A moins qu'il y ait un miracle, l'équipe MARTELLY-BELLERIVE (oups quel lapsus!) ne pourra pas résoudre ce problème crucial, un élément important dans la vulnérabilité du pays face aux désastres naturels. Bref gardons encore un oeil fermé et un oeil ouvert.
Tempête Emily : les pluies tropicales menacent les réfugiés d'Haïti
La tempête tropicale Emily a perdu en intensité dans la journée de mercredi mais pourrait néanmoins faire de nombreux dégâts en Haïti, en raison de très fortes pluies et des vents soufflant désormais à plus de 85 km/h. Emily, qui a fait un mort en Martinique, était ce jeudi à 5 heures (heure de Paris) à 75 kilomètres au sud-est de la pointe sud de la République dominicaine, non loin de la frontière avec Haïti, selon le centre national des ouragans des États-Unis (NHC).
En République dominicaine, 1647 personnes menacées par des inondations ont été évacuées de leurs domicile. « 642 ont trouvé refuge dans des bâtiments officels et 1.005 dans de la famille ou chez des amis», a indiqué le Centre des opérations d'urgence.
600 000 réfugiés dans les camps
Les rafales et pluies tropicales devraient passer jeudi matin au-dessus d'Haïti, où quelque 600 000 personnes sont toujours réfugiées dans des camps installés après le tremblement de terre de janvier 2010. «Par temps de pluie normal, nous ne pouvons pas rester ici parce que l'eau s'infiltre entre les tentes. Ils parlent maintenant d'une tempête avec beaucoup de vent et de pluie. Je ne sais vraiment pas quoi faire», explique à Reuters Wideline Azemar, 42 ans, réfugiée avec ses quatre enfants dans un camp de Port-au-Prince.
En Haïti, les autorités se préparent donc à évacuer des dizaines de milliers de personnes particulièrement exposées. Le centre des opérations d'urgence national a dit se tenir prêt à venir en aide, le cas échéant, à environ 300 000 personnes, et plus de 1 200 abris ont été rendus disponibles pour accueillir les déplacés de préférence «dans les lieux qui n'ont pas été touchés par le tremblement de terre », a précisé la Protection civile haïtienne.
Un mort en Martinique
Après avoir été balayée par la tempête, la Martinique n'est plus en danger ce jeudi. Un homme de 62 ans y est mort mardi, électrocuté à son domicile inondé de Fort-de-France. Les secours ont découvert l'homme gisant dans l'eau, une rallonge électrique à la main, à son domicile du quartier populaire Volga à Fort-de-France, qui est sous l'eau.
http://www.leparisien.fr/societe/tempete-emily-les-pluies-tropicales-menacent-les-refugies-d-haiti-02-08-2011-1552776.php
En République dominicaine, 1647 personnes menacées par des inondations ont été évacuées de leurs domicile. « 642 ont trouvé refuge dans des bâtiments officels et 1.005 dans de la famille ou chez des amis», a indiqué le Centre des opérations d'urgence.
600 000 réfugiés dans les camps
Les rafales et pluies tropicales devraient passer jeudi matin au-dessus d'Haïti, où quelque 600 000 personnes sont toujours réfugiées dans des camps installés après le tremblement de terre de janvier 2010. «Par temps de pluie normal, nous ne pouvons pas rester ici parce que l'eau s'infiltre entre les tentes. Ils parlent maintenant d'une tempête avec beaucoup de vent et de pluie. Je ne sais vraiment pas quoi faire», explique à Reuters Wideline Azemar, 42 ans, réfugiée avec ses quatre enfants dans un camp de Port-au-Prince.
En Haïti, les autorités se préparent donc à évacuer des dizaines de milliers de personnes particulièrement exposées. Le centre des opérations d'urgence national a dit se tenir prêt à venir en aide, le cas échéant, à environ 300 000 personnes, et plus de 1 200 abris ont été rendus disponibles pour accueillir les déplacés de préférence «dans les lieux qui n'ont pas été touchés par le tremblement de terre », a précisé la Protection civile haïtienne.
Un mort en Martinique
Après avoir été balayée par la tempête, la Martinique n'est plus en danger ce jeudi. Un homme de 62 ans y est mort mardi, électrocuté à son domicile inondé de Fort-de-France. Les secours ont découvert l'homme gisant dans l'eau, une rallonge électrique à la main, à son domicile du quartier populaire Volga à Fort-de-France, qui est sous l'eau.
http://www.leparisien.fr/societe/tempete-emily-les-pluies-tropicales-menacent-les-refugies-d-haiti-02-08-2011-1552776.php
Haïti-Presse : La présidence invite les “détracteurs” à garder le silence
P-au-P, 2 août 2011 [AlterPresse] --- « Je le redirai aux détracteurs, à ceux qui n’aiment pas Haïti, à ceux qui disent du mal d’Haïti, de se taire ! Je le redirai », a relâché le chef de l’État Joseph Michel Martelly, en marge d’une activité intitulée “semaine de la technologie” le lundi 1er août 2011 au palais national. Ces propos constituent une partie des explications, apportées par Martelly sur un discours, fait dans la soirée du mercredi 27 juillet 2011, lors du lancement d’un journal touristique “Magic Haïti”, dans le cadre de la semaine touristique (25 – 29 juillet) décrétée par la présidence haïtienne, après la semaine de la reconstruction (18 – 22 juillet 2011).
« Taisez-vous ! », avait lâché Martelly, en présence de plusieurs journalistes et autres membres de la presse, qu’il estime ne pas diffuser une image positive d’Haïti, sans pour autant désigner un média particulier.
Face au tollé, provoqué par ses déclarations, Martelly affirme n’avoir « pas dit à la presse « taisez-vous ».
« On en a fait un tollé (…) et d’ailleurs, même si j’avais dit quelque chose à la presse ? La presse critique tellement, il faut qu’elle soit aussi ouverte, parce que, moi, j’ai toujours été ouvert aux critiques », argumente le chef de l’État.
« Je me battrai avec tous pour Haïti, que ceux qui sont contre réagissent ! » (Ndlr : en créole haïtien “sa k pa kontan anbake”) , conclut-il. [rh rc apr 2 /08/2011 17:10]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article11357
« Taisez-vous ! », avait lâché Martelly, en présence de plusieurs journalistes et autres membres de la presse, qu’il estime ne pas diffuser une image positive d’Haïti, sans pour autant désigner un média particulier.
Face au tollé, provoqué par ses déclarations, Martelly affirme n’avoir « pas dit à la presse « taisez-vous ».
« On en a fait un tollé (…) et d’ailleurs, même si j’avais dit quelque chose à la presse ? La presse critique tellement, il faut qu’elle soit aussi ouverte, parce que, moi, j’ai toujours été ouvert aux critiques », argumente le chef de l’État.
« Je me battrai avec tous pour Haïti, que ceux qui sont contre réagissent ! » (Ndlr : en créole haïtien “sa k pa kontan anbake”) , conclut-il. [rh rc apr 2 /08/2011 17:10]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article11357
mardi 2 août 2011
The Knights Of Columbus Convene In Denver, Bring Haitian Amputee Soccer Team To Tour The U.S.
One of the largest Catholic organizations in the world, the Knights of Columbus, is holding its 129th international convention in Denver and announcing the U.S. tour of its sponsored Haitian amputee soccer team. It is the third time in the organization's nearly 130-year history that the annual convention has been held in Denver.
"The Knights of Columbus bring an extraordinary energy to the re-evangelization of the Catholic Church," Archbishop Charles Chaput said at a news conference introducing the 1.8 million-member organization yesterday. Today through Thursday, Denver's downtown Sheraton Hotel is hosting 85 bishops and cardinals in meetings that are each translated into four languages, in one of the largest gatherings in the U.S. outside the U.S. Conference of Catholic Bishops.
Denver became the first location west of the Mississippi that hosted the Knights of Columbus with the establishment of a council in 1900. The charter grand knight, John H. Reddin, also established the first councils in Arizona, New Mexico, Nevada, Utah and Wyoming. Today Colorado has 16,000 Knights of Columbus members in 142 councils.
Since last year's magnitude 7.0 Haitian earthquake in Port-au-Prince, the Knights of Columbus have raised over $1 million, 70 million volunteer hours and 1,000 wheelchairs for the "Healing Haiti's Children" program which makes makes rehabilitation and prosthetic care available to every child injured in the quake. The program is partnered with Project Mediashare, which runs a hospital in Haiti and a rehabilitation program called "Return to Sport".
Last March the Knights of Columbus purchased a state-of-the-art Ossur International Prosthetics and Orthotics Laboratory through funding of the "Healing Haiti's Children" program. Ossur's founder, Ossur Kristinsson, himself an amputee, also presented over 600 modular prosthetic systems to Project Medishare and the new lab during its ribbon-cutting ceremony.
Knights of Columbus Supreme Knight Carl Anderson said in a statement then:
We are pleased to be able to help to heal those children injured in the devastating earthquake and to give them renewed hope in the possibility of living life with regained mobility. Providing the limbs, therapy and support to these children is truly a life changing gift, and one that we are very pleased to be able to give in partnership with Medishare and with the help of Challenged Athletes Foundation and Ossur.
The Haitian amputee soccer team, Team Zaryen, coach children in the sport and help them resume their lives despite loss of limbs in the earthquake that the Haitian government says killed over 300,000 and injured another 300,000.
La tempête tropicale Emily menace la fragile Haïti
La tempête Emily risque de provoquer des éboulements, des glissements de terrain et des inondations. Les dix départements d'Haïti vont être touchés par les intempéries mais l'inquiétude se focalise avant tout sur les régions qui ont été sinistrées par le séisme. Plus de 600 000 personnes vivent toujours sous les tentes.
Les moyens manquent cruellement
Des écoles, des églises et bâtiments publics seront ouverts pour les accueillir mais Alta Jean-Baptiste, la directrice de la Protection civile haïtienne, sait que cela ne suffira pas, malgré l’aide des organisations internationales : «Il y a des difficultés pour les abris provisoires et des dispositions ont été prises pour accueillir 30 000 personnes pour le moment. Les moyens ne sont pas vraiment suffisants pour répondre à tous les besoins… Le cyclone va frapper Haïti et nous devons prendre toutes les dispositions pour éviter les pertes en vies humaines.»
Car les moyens manquent, les équipes d'urgences incitent fortement les sinistrés à trouver refuge auprès de proches. Mais beaucoup ne savent vers qui se tourner et certains ont peur de perdre le peu qu'ils leur restent aussi ne veulent ils pas quitter le camp où ils survivent depuis plus d'un an et demi.
Pour suivre le parcours de la tempête Emily : le Centre américain des cyclones des Etats-Unis(NHC)
http://www.rfi.fr/node/614353
Les moyens manquent cruellement
Des écoles, des églises et bâtiments publics seront ouverts pour les accueillir mais Alta Jean-Baptiste, la directrice de la Protection civile haïtienne, sait que cela ne suffira pas, malgré l’aide des organisations internationales : «Il y a des difficultés pour les abris provisoires et des dispositions ont été prises pour accueillir 30 000 personnes pour le moment. Les moyens ne sont pas vraiment suffisants pour répondre à tous les besoins… Le cyclone va frapper Haïti et nous devons prendre toutes les dispositions pour éviter les pertes en vies humaines.»
Car les moyens manquent, les équipes d'urgences incitent fortement les sinistrés à trouver refuge auprès de proches. Mais beaucoup ne savent vers qui se tourner et certains ont peur de perdre le peu qu'ils leur restent aussi ne veulent ils pas quitter le camp où ils survivent depuis plus d'un an et demi.
Pour suivre le parcours de la tempête Emily : le Centre américain des cyclones des Etats-Unis(NHC)
http://www.rfi.fr/node/614353
Nouvel échec de Martelly devant le parlement haïtien
PORT-AU-PRINCE, 3 août (Reuters) - Le Sénat haïtien a de nouveau rejeté mardi le candidat proposé par le président Michel Martelly au poste de Premier ministre, bloquant la formation du gouvernement dans un pays toujours sinistré par le séisme de janvier 2010.
Le président haïtien avait proposé la candidature de Bernard Gousse, avocat controversé et ancien ministre de la Justice. Le Sénat l'a repoussé de justesse, 16 des 30 sénateurs votant contre sa nomination.
C'est la deuxième fois en à peine plus d'un mois que le parlement s'oppose au choix de Martelly pour diriger le gouvernement. Le 21 juin, le parlement avait déjà bloqué la nomination de l'économiste et homme d'affaires Daniel Gérard Rouzier.
Le blocage persistant retarde l'entrée en fonctions du futur gouvernement, qui doit coordonner les efforts de reconstruction après le puissant séisme de l'an dernier qui a tué plus de 300.000 personnes. Le pays a également été touché de plein fouet par une épidémie de choléra qui a fait 5.400 victimes.
Inité, le parti de l'ancien président René Préval, dispose de la majorité dans les deux chambres du parlement, compliquant la tâche de Martelly, ancienne star de la musique haïtienne élu à la présidence sans expérience préalable de la politique.
"Nous voulons investir un nouveau gouvernement pour qu'il s'attelle aux problèmes urgents de la population, mais il nous faut un Premier ministre capable de parler à toutes les catégories de la population et qui ne soit pas accusé de violations des droits de l'homme", a expliqué le sénateur Joseph Lambert, un des dirigeants du parti Inité.
Bernard Gousse est accusé d'avoir orchestré une répression contre les partisans de l'ancien Marine Pennetier et Henri-Pierre André pour le service françaisprésident Jean-Bertrand Aristide, dont René Préval fut un des alliés. (Joseph Guyler Delva; http://fr.reuters.com/article/frEuroRpt/idFRLDE77200Y20110803
)
Le Sénat rejette le Premier ministre proposé par Martelly
PORT-AU-PRINCE, 3 août (Reuters) - Le Sénat haïtien a de nouveau rejeté mardi le candidat proposé par le président Michel Martelly au poste de Premier ministre, bloquant la formation du gouvernement.
Le président haïtien avait proposé la candidature de Bernard Gousse, avocat controversé et ancien ministre de la Justice.
C'est la deuxième fois en moins de deux mois que le parlement s'oppose au choix de Martelly pour diriger le gouvernement. (Joseph Guyler-Delva; Henri-Pierre André pour le service français).
Haiti-Technologie : Martelly prône l’utilisation des TIC pour le développement du pays
Le président Martelly affirme qu’« aucun développement économique en Haiti ne peut se concevoir (…) sans exploiter les nouvelles opportunités qu’offrent particulièrement les TIC ».P-au-P, 2 aout 2011[AlterPresse] --- Le président haïtien Michel Martelly prône l’utilisation des technologies de l’information et de la communication dans le processus de développement socio-économique du pays, en lançant une semaine de la technologie le 1er aout au palais national.
Selon Michel Martelly, une agriculture nationale forte, un tourisme fleurissant et l’établissement d’entreprises de sous-traitance diversifiées et compétitives doivent se penser au regard des « infrastructures de communication et des réseaux d’information modernes fiables et abordables »
« La rupture d’avec l’ancien système, passe nécessairement par une exploitation accrue des outils technologiques », estime - t-il.
À l’occasion, un groupe de réflexion sur les TIC, baptisé « Groupe Technologique du président Martelly » a procédé à la présentation d’un module nommé la Plateforme Intégrée d’Administration Électronique du gouvernement haïtien.
Cette plateforme numérique vise, en autre, la modernisation de l’administration publique, l’amélioration des services publics et la constitution d’une base de données d’identification de tous les citoyens.
C’est la troisième semaine lancée par la présidence après les semaines de la reconstruction et du tourisme. [rh apr 2/08/2011 10 :30]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article11355
Presidente Martelly se compromete a apoyar desarrollo turístico de Cabo Haitiano
2 Agosto 2011, 11:33 AM
Cabo Haitiano. El Presidente de Haití, Michel Martelly se comprometió frente a una delegación dominicana a impulsar junto a sectores turísticos de su país, el desarrollo de los atractivos turísticos de la Costa Norte de su país, como parte de un plan nacional de promoción turística de Haití.
El mandatario haitiano encabezó en el hotel CHRISTOPHE de esta localidad una reunión de trabajo con importantes empresarios turísticos y una delegación de República Dominicana encabezada por Denisse Reyes Estrella, vicepresidenta de la Asociación de Operadores de Turismo Receptivo de República Dominicana.
En su visita a la Costa Norte haitiana, el Presidente de Haití, Michel Martelly encabezó en Cabo Haitiano, el lanzamiento de la “ Semana del Turismo”, dentro del marco de las actividades de los primeros 100 días de su mandato.
Para esta ocasión una Delegación del sector Turismo de la Republica Dominicana encabezada por Denisste Reyes Estrella fue invitada a este lanzamiento que comenzó con un encuentro en el Salón de Conferencias del hotel “ ROI CHRISTOPHE” en Cabo Haitiano.
Diversas personalidades locales y extranjeras formularon recomendaciones al Presidente Martelly y su Comitiva con el objetivo de tener resultados a corto término, entre los que se sugirió finalizar los trabajos de infraestructura necesarios que permita a los turistas que llegan en cruceros a la bahía de Labadie llegar rápidamente a la fortaleza y sitio histórico La Citadelle
De su parte la Sra. Denisse Reyes Estrella presentó una ponencia t titulada “Como comenzar a desarrollar el turismo haitiano y sus potencialidades”, donde se abordaron puntos como, la preservación de los sitios históricos, implicación de la población, profesionalización del sector, aplicación de normas internacionales.
Se analizó la posibilidad de que presentando rutas turísticas seguras sobre todo en el norte, siempre habrá turistas que pernocten en la Costa Norte dominicana y luego viajen para conocer a Haití y su cultura, su historia y sus monumentos.
Dentro del contexto de la Primera Semana del Turismo en Haití el Presidente MARTELLY tendría encuentros también con operadores en otros Polos Turísticos haitianos como (La cote d’ Arccadin), Los Cayos, Jacmel y otros
La delegación dominicana estuvo compuesta por operadores locales franceses, como el Sr. Jean Mitchel Cau, Henri Vergne y miembros de la Prensa Nacional. Una cena en honor al Presidente Martelly fue ofrecida el domingo en la noche en el hotel (Cormier Plage).
El relanzamiento de Cabo Haitiano y poblaciones de la parte norte de Haití, procura desarrollar planes conjuntos de desarrollo turístico entre República Dominicana y Haití.
Cabo Haitiano no sufrió los efectos del terremoto que afectó Haití en enero del 2010 y actualmente se encuentra en condiciones para desarrollar programas de desarrollo turístico
El sector hotelero haitiano privado procura motivar al actual gobierno para atraer a viajeros dominicanos, franceses, alemanes, canadienses y norteamericanos, deseosos de conocer sus atractivos turísticos.
La parte norte de Haití ofrece al turista destinos culturales, históricos, monumentales, paisajísticos y un valor adicional en el ejercicio de una hotelería que, dentro de sus condiciones, está dando lo mejor de si.
La oferta turística de esta parte el país, en que se apoya la Asociación de Hoteleros del Norte, incluye elementos tan poderosamente atractivos como el Palacio de Sanc Souci, sede del gobierno del único monarca negro del continente , el Rey Cristobal
A esto se agrega la Fortaleza de La Citadelle, considerada una de las estructuras militares más formidables del Siglo XVII y cuyo trayecto demanda una vía más adecuada que la actual (para lo cual hay unos fondos internacionales depositados.
Cabo Haitiano agrega a sus atractivos unas playas con excelentes condiciones: una gastronomía local de sabor único, una oferta cultural que incluye la pintura de los artistas plásticos de fama mundial, la literatura de sus escritores (muchos de los cuales tienen una nombradía notable, sobre todo en Europa), entre otros aspectos.
La tempête cyclonique Emily menace la Guadeloupe : Actualité environnement
tropicale nommée Emily a pris naissance dans l'océan Atlantique hier et cette menace de cyclone a touché la Guadeloupe et menace Haïti.
Le cyclone Emily est passé au cours de la nuit de Lundi à Mardi sur la Guadeloupe et la Martinique avec de violentes pluies orageuses et des vents atteignant 100 km/h.
Aujourd'hui, la situation est moindre pour les petites Antilles, mais la tempête se déplace vers Haïti et la République Dominicaine.
Aujourd'hui, la situation est moindre pour les petites Antilles, mais la tempête se déplace vers Haïti et la République Dominicaine.
Hier matin, La Direction de la Protection Civile (DPC) avait demandé à la population martiniquaise et guadeloupéenne habitant dans les zones à risques d'inondation, éboulement et glissement de terrain de respecter certaines consignes avec la mise hors d'eau de tout ce qui peut être endommagé au cours d'une inondation, de consolider les toitures en tôles et d'arrimer sévèrement les tentes dans les campings, de constituer des provisions alimentaires, de s'abriter à l'intérieur de maisons en dur, loin des fenêtres, et bien sûr, d'être à l'écoute de la radio ou télévision pour les messages officiels sur les développements météorologiques de la tempête.
Toutefois, les rapports ce matin (en France métropolitaine) ne font pas état de gros problèmes après le passage d'Emily. En effet, la tempête tropicale Emily dont la zone dépressionnaire s'est créée à 80 km à l'Ouest-Sud-Ouest de la Dominique et environ 565 km au Sud-Est de San Juan à Puerto Rico s'est déplacée vers l'Ouest à 24 Km/h, avec un virage vers l'Ouest-Nord-Ouest s'accompagnant d'un ralentissement de sa vitesse de déplacement, laquelle vitesse va continuer de décroître jusque demain. La Tempête Tropicale Emily a émergé dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes cette nuit et passera proche de la République Dominicaine dans la nuit de mardi à mercredi.
Avec l'île de la Dominique, le petit cyclone Emily devrait atteindre Haïti de plein fouet demain soir sous la forme de grosses précipitations et, en mer et sur le littoral, une houle cyclonique de 5 à 7 mètres de haut. Les vents sont estimés entre 100 à 120 km/h, et la tempête pourrait remonter vers le Nord, menaçant ainsi les Bahamas, puis peut-être la Floride.
Toutefois, les rapports ce matin (en France métropolitaine) ne font pas état de gros problèmes après le passage d'Emily. En effet, la tempête tropicale Emily dont la zone dépressionnaire s'est créée à 80 km à l'Ouest-Sud-Ouest de la Dominique et environ 565 km au Sud-Est de San Juan à Puerto Rico s'est déplacée vers l'Ouest à 24 Km/h, avec un virage vers l'Ouest-Nord-Ouest s'accompagnant d'un ralentissement de sa vitesse de déplacement, laquelle vitesse va continuer de décroître jusque demain. La Tempête Tropicale Emily a émergé dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes cette nuit et passera proche de la République Dominicaine dans la nuit de mardi à mercredi.
Avec l'île de la Dominique, le petit cyclone Emily devrait atteindre Haïti de plein fouet demain soir sous la forme de grosses précipitations et, en mer et sur le littoral, une houle cyclonique de 5 à 7 mètres de haut. Les vents sont estimés entre 100 à 120 km/h, et la tempête pourrait remonter vers le Nord, menaçant ainsi les Bahamas, puis peut-être la Floride.
Des Haïtiens ne veulent pas être expulsés
Mis à jour: 01 août 2011 23:01
PORT-AU-PRINCE, Haiti - Des manifestants ont lancé des tentes et se sont couchés au milieu de l'une des rues les plus achalandées de la capitale d'Haïti, lundi, pour protester contre les efforts visant à les obliger à quitter une parcelle de terrain privée où ils vivent depuis le tremblement de terre de janvier 2010.
Les manifestants, dont le nombre se situait entre 60 et 80, ont amorcé ce rassemblement pacifique dans la commune de Delmas, dans l'arrondissement de Port-au-Prince vers 6 h, heure locale, après qu'une dizaine de policiers se sont présentés, semble-t-il, dans le but de les expulser d'un lot où plusieurs centaines de personnes résident dans des tentes et de modestes huttes.
Une dizaine de policiers armés ont assisté à la scène et les automobilistes ont été contraints d'emprunter des routes différentes pendant la manifestation, qui a duré plusieurs heures.
Des employés du bureau du maire de Delmas se sont présentés sur les lieux de ce garage, depuis transformé en camp de réfugiés pour survivants du séisme, et ont offert 125$ à chacune des familles pour qu'elles quittent les lieux, selon ce qu'a confié Jean-Rony Alexis, le leader du groupe.
Mais le montant offert, a-t-il précisé, n'était pas suffisant pour leur permettre de se trouver des logements.
Selon M. Alexis, qui s'exprimait pendant que des manifestants, derrière lui, brandissaient des pancartes demandant justice pour les occupants des tentes, le bureau du maire doit rencontrer les réfugiés et leur offrir plus d'argent, ou un endroit où aller.
Saby Ketteny, un porte-parole du bureau du maire de Delmas, a refusé de commenter la situation.
Des responsables haïtiens ont amplifié le mouvement d'expulsion, ces dernières semaines, même si le président Michel Martelly a dit s'y opposer.
Il y a deux semaines, le maire de Port-au-Prince a versé 250$ à des familles pour qu'elles quittent le Stade national, au centre-ville de Port-au-Prince. Certaines de ces familles sont alors allées dans un champ situé le long de la rue Bicentenaire, une artère d'importance qui longe la baie.
Le stade de soccer fait partie d'un groupe de six endroits publics desquels l'administration Martelly souhaite relocaliser 30 000 résidants dans 16 quartiers nouvellement redéveloppés. Cette proportion ne représente que cinq pour cent de la population forcée de déménager à la suite du séisme.
Le nombre de citoyens vivant dans des colonies improvisées s'est élevé, à un certain moment, à 1,5 million, mais ce chiffre a baissé en partie à cause des expulsions. Dans des dizaines d'endroits, de centres commerciaux aux cours d'école, les propriétaires de terrains ont forcé les réfugiés à quitter les lieux.
L'Organisation internationale pour les migrations estime qu'environ 630 000 Haïtiens n'ont toujours pas de résidence depuis le tremblement de terre de l'an dernier.
L'Organisation des Nations unies et des groupes de droits de la personne ont demandé un moratoire sur les expulsions, tant et aussi longtemps que le gouvernement n'aura pas trouvé une meilleure solution pour régler la question du logement.
http://www.journalmetro.com/monde/article/932162--des-haitiens-ne-veulent-pas-etre-expulses
Commentaires:
"Tout dépend de la couleur du cristal à travers lequel on observe la situation" pour reprendre un vieux refrain d'une chanson populaire interprétée par Celia Cruz, l'immortelle. On aura deux ou plusieurs visions de la situation. Pour les organisations humanitaires ce sera toujours une aberration que d'expulser des gens vivant sous une tente et les lâcher dans la nature. Cependant la situation socio-économique du pays pousse la grande majorité à utiliser le système D pour survivre.
En un mot s'in est vrai que le gouvernement propose une certaine somme contre l'évacuation et la relocalisation des occupants des tentes, ceci risque de maintenir une vanne ouverte qui continuerait à grossir le nombre d'occupants à évacuer. Ce n'est pas dit que celui qui reçoit aujourd'hui 125 dollars ne reviendra pas demain dans le sens d'obtenir plus d'une fois cette somme.
A moins que le gouvernement ne commence par établir une vraie base de données pour chaque occupant des tentes de façon à pouvoir les surveiller contre toute attitude vicieuse et antipatriotique. Il ne faudrait pas hésiter à faire usage de données biométriques. Sinon le gouvernement municipal et le gouvernement central courent le risque de se trouver devant un vrai tonneau de Danaïde.
Il faut avec nos compatriotes des attitudes fermes. La carotte surement. Et le bâton aussi!
PORT-AU-PRINCE, Haiti - Des manifestants ont lancé des tentes et se sont couchés au milieu de l'une des rues les plus achalandées de la capitale d'Haïti, lundi, pour protester contre les efforts visant à les obliger à quitter une parcelle de terrain privée où ils vivent depuis le tremblement de terre de janvier 2010.
Les manifestants, dont le nombre se situait entre 60 et 80, ont amorcé ce rassemblement pacifique dans la commune de Delmas, dans l'arrondissement de Port-au-Prince vers 6 h, heure locale, après qu'une dizaine de policiers se sont présentés, semble-t-il, dans le but de les expulser d'un lot où plusieurs centaines de personnes résident dans des tentes et de modestes huttes.
Une dizaine de policiers armés ont assisté à la scène et les automobilistes ont été contraints d'emprunter des routes différentes pendant la manifestation, qui a duré plusieurs heures.
Des employés du bureau du maire de Delmas se sont présentés sur les lieux de ce garage, depuis transformé en camp de réfugiés pour survivants du séisme, et ont offert 125$ à chacune des familles pour qu'elles quittent les lieux, selon ce qu'a confié Jean-Rony Alexis, le leader du groupe.
Mais le montant offert, a-t-il précisé, n'était pas suffisant pour leur permettre de se trouver des logements.
Selon M. Alexis, qui s'exprimait pendant que des manifestants, derrière lui, brandissaient des pancartes demandant justice pour les occupants des tentes, le bureau du maire doit rencontrer les réfugiés et leur offrir plus d'argent, ou un endroit où aller.
Saby Ketteny, un porte-parole du bureau du maire de Delmas, a refusé de commenter la situation.
Des responsables haïtiens ont amplifié le mouvement d'expulsion, ces dernières semaines, même si le président Michel Martelly a dit s'y opposer.
Il y a deux semaines, le maire de Port-au-Prince a versé 250$ à des familles pour qu'elles quittent le Stade national, au centre-ville de Port-au-Prince. Certaines de ces familles sont alors allées dans un champ situé le long de la rue Bicentenaire, une artère d'importance qui longe la baie.
Le stade de soccer fait partie d'un groupe de six endroits publics desquels l'administration Martelly souhaite relocaliser 30 000 résidants dans 16 quartiers nouvellement redéveloppés. Cette proportion ne représente que cinq pour cent de la population forcée de déménager à la suite du séisme.
Le nombre de citoyens vivant dans des colonies improvisées s'est élevé, à un certain moment, à 1,5 million, mais ce chiffre a baissé en partie à cause des expulsions. Dans des dizaines d'endroits, de centres commerciaux aux cours d'école, les propriétaires de terrains ont forcé les réfugiés à quitter les lieux.
L'Organisation internationale pour les migrations estime qu'environ 630 000 Haïtiens n'ont toujours pas de résidence depuis le tremblement de terre de l'an dernier.
L'Organisation des Nations unies et des groupes de droits de la personne ont demandé un moratoire sur les expulsions, tant et aussi longtemps que le gouvernement n'aura pas trouvé une meilleure solution pour régler la question du logement.
http://www.journalmetro.com/monde/article/932162--des-haitiens-ne-veulent-pas-etre-expulses
Commentaires:
"Tout dépend de la couleur du cristal à travers lequel on observe la situation" pour reprendre un vieux refrain d'une chanson populaire interprétée par Celia Cruz, l'immortelle. On aura deux ou plusieurs visions de la situation. Pour les organisations humanitaires ce sera toujours une aberration que d'expulser des gens vivant sous une tente et les lâcher dans la nature. Cependant la situation socio-économique du pays pousse la grande majorité à utiliser le système D pour survivre.
En un mot s'in est vrai que le gouvernement propose une certaine somme contre l'évacuation et la relocalisation des occupants des tentes, ceci risque de maintenir une vanne ouverte qui continuerait à grossir le nombre d'occupants à évacuer. Ce n'est pas dit que celui qui reçoit aujourd'hui 125 dollars ne reviendra pas demain dans le sens d'obtenir plus d'une fois cette somme.
A moins que le gouvernement ne commence par établir une vraie base de données pour chaque occupant des tentes de façon à pouvoir les surveiller contre toute attitude vicieuse et antipatriotique. Il ne faudrait pas hésiter à faire usage de données biométriques. Sinon le gouvernement municipal et le gouvernement central courent le risque de se trouver devant un vrai tonneau de Danaïde.
Il faut avec nos compatriotes des attitudes fermes. La carotte surement. Et le bâton aussi!
lundi 1 août 2011
La Galerie Bansard accueille l’Haïtien Delafeuille
Hexagone 01.08.2011
Rio Delafeuille expose à la galerie Bansard à Paris jusqu’au 9 septembre. C’est un artiste multiple par ses talents : peintre, poète, écrivain, styliste, designer, parfumeur, dessinateur, danseur, chanteur etc. Son art nous raconte l’histoire vraie d’un humaniste. De Haïti son pays de naissance, il continue chaque jour à glorifier sa grand-mère. Appliquant ses conseils, il a donné, 40 ans de sa vie, sans compter, sans condition, pour aider et soulager ceux qui l’entouraient.
Rio Delafeuille, thérapeute des mots, est l’inventeur de la méthode « Delafeuille attitude » présentée dans le livre « La Médecine de l’entreprise et de nous-même » pour soigner nos comportements et nos relations sociales.
Il chante sa vie dans « Scandal de couleurs » une comédie musicale thérapeutique et un happening
artistique. En tant qu’auteur compositeur et metteur en scène, il a conçu ce spectacle pour accepter nos différences dans une mixité sociale et raciale, comme une thérapie, une psychanalyse de nous-mêmes.
Son maître mot et sa détermination sont le partage. Il l’a expérimenté tout au long de sa route.
Aujourd’hui il apporte la preuve qu’aider les autres a un sens.
Rio Delafeuille apporte de l’air, une nouvelle façon de peindre, de chanter, d’écrire, de penser, une
nouvelle façon de vivre. Une nouvelle façon de respirer avec nos cerveaux dans la liberté de penser. Sa folie n’est ni de copier les autres, ni de les écraser. Cet homme a une folie dans le sens des sens pour démontrer le vrai sens de choses. Son parcours d’humaniste est projeté dans ses créations nous invitant à la clarté des sens pour trouver notre propre sens de vie.
toile de 10 m sur 2. L’été 2006 est celui des défis. En juin, à Paris, il peint 100 toiles en 3 jours ; en juillet, à Montréal, il peint 50 toiles en 4 jours ; puis en août, à Monaco, 100 toiles en 3 jours et en public. Chaque défi donne lieu à une exposition et à un livre. Sa plus importante exposition (sur 800 m2) : à l’ONU (Genève) au Palais des Nations du 22 octobre au 11 novembre 2009.
26 avenue de La Bourdonnais - Paris 7e – près de la Tour Eiffel
Exposition du 12 juillet au 9 septembre 2011
Tous les jours de 11 h à 19 h - le dimanche de 15 h à 19 h
Informations 06 79 80 41 63 ou 01 45 56 12 11 www.Delafeuille.com
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/hexagone/la-galerie-bansard-accueille-l-haitien-delafeuille-01-08-2011-133255.php
Rio Delafeuille, thérapeute des mots, est l’inventeur de la méthode « Delafeuille attitude » présentée dans le livre « La Médecine de l’entreprise et de nous-même » pour soigner nos comportements et nos relations sociales.
Il chante sa vie dans « Scandal de couleurs » une comédie musicale thérapeutique et un happening
artistique. En tant qu’auteur compositeur et metteur en scène, il a conçu ce spectacle pour accepter nos différences dans une mixité sociale et raciale, comme une thérapie, une psychanalyse de nous-mêmes.
Son maître mot et sa détermination sont le partage. Il l’a expérimenté tout au long de sa route.
Aujourd’hui il apporte la preuve qu’aider les autres a un sens.
Rio Delafeuille apporte de l’air, une nouvelle façon de peindre, de chanter, d’écrire, de penser, une
nouvelle façon de vivre. Une nouvelle façon de respirer avec nos cerveaux dans la liberté de penser. Sa folie n’est ni de copier les autres, ni de les écraser. Cet homme a une folie dans le sens des sens pour démontrer le vrai sens de choses. Son parcours d’humaniste est projeté dans ses créations nous invitant à la clarté des sens pour trouver notre propre sens de vie.
Le peintre
Rio Delafeuille est peintre, depuis mai 2005. En un mois, il peint une centaine de tableaux. Sa 1ère performance en public a été filmée le 11 juillet 2005 au bord du Lac de Genève sur unetoile de 10 m sur 2. L’été 2006 est celui des défis. En juin, à Paris, il peint 100 toiles en 3 jours ; en juillet, à Montréal, il peint 50 toiles en 4 jours ; puis en août, à Monaco, 100 toiles en 3 jours et en public. Chaque défi donne lieu à une exposition et à un livre. Sa plus importante exposition (sur 800 m2) : à l’ONU (Genève) au Palais des Nations du 22 octobre au 11 novembre 2009.
26 avenue de La Bourdonnais - Paris 7e – près de la Tour Eiffel
Exposition du 12 juillet au 9 septembre 2011
Tous les jours de 11 h à 19 h - le dimanche de 15 h à 19 h
Informations 06 79 80 41 63 ou 01 45 56 12 11 www.Delafeuille.com
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/hexagone/la-galerie-bansard-accueille-l-haitien-delafeuille-01-08-2011-133255.php
Groupe F : Quand Haïti rime avec favori
Groupe F : Quand Haïti rime avec favori
(FIFA.com) Lundi 1 août 2011
AFP
Intégralement caribéen, le Groupe F présente tout de même un joyeux mélange de langues, de styles de jeu et de traditions. Le grand favori devrait être Haïti, mais il convient de se méfier de la surprenante Antigua-et-Barbuda. Curaçao a lui aussi le potentiel pour déjouer les pronostics et les Îles Vierges Américaines chercheront à entrer dans l’histoire.
Le favori
Les Grenadiers d'Haïti sont, de loin, l’équipe la plus solide de ce groupe et le favori logique à la qualification. Cependant, ils ne traversent pas vraiment une période très favorable. Éliminés en première phase de la Coupe des Caraïbes 2010, ils ont dû faire une croix sur la Gold Cup de la CONCACAF. En outre, le puissant séisme qui a dévasté le pays les a contraints à disputer leurs matches à domicile à Miami (États-Unis).
Les Grenadiers d'Haïti sont, de loin, l’équipe la plus solide de ce groupe et le favori logique à la qualification. Cependant, ils ne traversent pas vraiment une période très favorable. Éliminés en première phase de la Coupe des Caraïbes 2010, ils ont dû faire une croix sur la Gold Cup de la CONCACAF. En outre, le puissant séisme qui a dévasté le pays les a contraints à disputer leurs matches à domicile à Miami (États-Unis).
Les outsiders
La plus grosse progression des dernières années, dans les Caraïbes, c’est Antigua-et-Barbuda. Les protégés de Rowan Benjamin ont surpris tout leur monde en se qualifiant pour le deuxième tour de la Coupe des Caraïbes 2010, où ils ont même décroché une superbe victoire sur Guyana. Ils pourraient créer la surprise à condition de rester sur la même dynamique.
Les stars à suivre
Même s’il n’a pas encore réussi à briller au sein de l’équipe nationale, le jeune attaquant haïtien Jean-Marc Alexandre a réalisé d’excellentes prestations avec le Real Salt Lake, son club de Major Soccer League. Dans l’équipe d’Antigua-et-Barbuda, il faudra surveiller Mikele Leigertwood, qui a su devenir incontournable dans le onze de Reading, dans le deuxième échelon du championnat d’Angleterre.
Le match-clé
Antigua-et-Barbuda - Haïti fera sans doute figure de tournant. La logique sportive voudrait que les Haïtiens raflent la mise, mais gare aux Antiguais, qui visent de plus en plus haut. Ce double duel sera certainement décisif.
Dans le rétro
Même si ses résultats laissent un peu à désirer ces derniers temps, Curaçao n’est pas le premier venu dans la CONCACAF. Il a d’ailleurs croisé le fer à de nombreuses reprises avec Haïti, notamment lors du tour final de qualification pour Allemagne 1974, à Port-au-Prince. Mais malgré la belle résistance des Curaçaoans, la victoire est allée à l’équipe locale (3:0).
Le saviez-vous ?
C’est la première fois que les Îles Vierges Américaines parviennent à franchir le tour préliminaire dans la zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes. Leur succès sur les voisins britanniques leur a permis d’entrer dans l’histoire.
Votre opinion !
Les Antiguais seront-ils en mesure de surprendre les favoris haïtiens ?
La plus grosse progression des dernières années, dans les Caraïbes, c’est Antigua-et-Barbuda. Les protégés de Rowan Benjamin ont surpris tout leur monde en se qualifiant pour le deuxième tour de la Coupe des Caraïbes 2010, où ils ont même décroché une superbe victoire sur Guyana. Ils pourraient créer la surprise à condition de rester sur la même dynamique.
Les stars à suivre
Même s’il n’a pas encore réussi à briller au sein de l’équipe nationale, le jeune attaquant haïtien Jean-Marc Alexandre a réalisé d’excellentes prestations avec le Real Salt Lake, son club de Major Soccer League. Dans l’équipe d’Antigua-et-Barbuda, il faudra surveiller Mikele Leigertwood, qui a su devenir incontournable dans le onze de Reading, dans le deuxième échelon du championnat d’Angleterre.
Le match-clé
Antigua-et-Barbuda - Haïti fera sans doute figure de tournant. La logique sportive voudrait que les Haïtiens raflent la mise, mais gare aux Antiguais, qui visent de plus en plus haut. Ce double duel sera certainement décisif.
Dans le rétro
Même si ses résultats laissent un peu à désirer ces derniers temps, Curaçao n’est pas le premier venu dans la CONCACAF. Il a d’ailleurs croisé le fer à de nombreuses reprises avec Haïti, notamment lors du tour final de qualification pour Allemagne 1974, à Port-au-Prince. Mais malgré la belle résistance des Curaçaoans, la victoire est allée à l’équipe locale (3:0).
Le saviez-vous ?
C’est la première fois que les Îles Vierges Américaines parviennent à franchir le tour préliminaire dans la zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes. Leur succès sur les voisins britanniques leur a permis d’entrer dans l’histoire.
Votre opinion !
Les Antiguais seront-ils en mesure de surprendre les favoris haïtiens ?
LES AUTRES DES AUTRES...LOS DEMAS DE LOS DEMAS
LES AUTRES DES AUTRES
Nous ne nous conformons jamais avec ce que font les autres
Et nous vivons isolés, sans penser aux autres
Comme des loups affamés, nous guettons les autres
Convaincus qu’ils représentent notre régime alimentaire, les autres
Les erreurs sont des pierres que nous lançons contre les autres
Les certitudes sont nôtres et jamais la part des autres
Chaque pas, une volonté de piétiner les autres
Nous claquons avec de plus en plus de violence
La porte à la face des autres
Nous éteignons la lumière que, par amour aux autres
Alluma sur une croix, celui qui est mort pour les autres
Parce que nous nous enchainons
Avec la compréhension des autres
Les vérités blessent si elles viennent des autres
Les mensonges se vendent quand les achètent les autres
Nous sommes des juges mesquins de la valeur des autres
Mais nous refusons que nous soyons jugés par les autres
Notre temps est inestimable,
Mais pas le temps des autres
Notre espace précieux, mais pas celui des autres
Nous nous faisons pilotes du mouvement des autres
Là ou nous nous trouvons…Au diable les autres !
Nous condamnons la convoitise
Quand convoitent les autres
La notre n’est qu’imprudence
Que ne peuvent comprendre les autres
Nous nous croyons choisis
D’entre tous les autres
Des êtres plus-que-parfaits par rapport aux autres
Et nous oublions que nous sommes les autres des autres
Nous avons un dos comme les autres
Que nous colportons un peu moins ou un peu plus
Vanité et modestie comme les autres
Et nous oublions que nous sommes les autres des autres
Nous devenons sourds quand appellent les autres
Parce que ce sont que des conneries
Ecouter les autres
Nous appelons manie, l’amour professé aux autres.
Texte original de ALBERTO CORTEZ LOS DEMAS DE LOS DEMAS
Traduction: Jonas JOLIVERT pour Haïti Recto Verso
Nous ne nous conformons jamais avec ce que font les autres
Et nous vivons isolés, sans penser aux autres
Comme des loups affamés, nous guettons les autres
Convaincus qu’ils représentent notre régime alimentaire, les autres
Les erreurs sont des pierres que nous lançons contre les autres
Les certitudes sont nôtres et jamais la part des autres
Chaque pas, une volonté de piétiner les autres
Nous claquons avec de plus en plus de violence
La porte à la face des autres
Nous éteignons la lumière que, par amour aux autres
Alluma sur une croix, celui qui est mort pour les autres
Parce que nous nous enchainons
Avec la compréhension des autres
Les vérités blessent si elles viennent des autres
Les mensonges se vendent quand les achètent les autres
Nous sommes des juges mesquins de la valeur des autres
Mais nous refusons que nous soyons jugés par les autres
Notre temps est inestimable,
Mais pas le temps des autres
Notre espace précieux, mais pas celui des autres
Nous nous faisons pilotes du mouvement des autres
Là ou nous nous trouvons…Au diable les autres !
Nous condamnons la convoitise
Quand convoitent les autres
La notre n’est qu’imprudence
Que ne peuvent comprendre les autres
Nous nous croyons choisis
D’entre tous les autres
Des êtres plus-que-parfaits par rapport aux autres
Et nous oublions que nous sommes les autres des autres
Nous avons un dos comme les autres
Que nous colportons un peu moins ou un peu plus
Vanité et modestie comme les autres
Et nous oublions que nous sommes les autres des autres
Nous devenons sourds quand appellent les autres
Parce que ce sont que des conneries
Ecouter les autres
Nous appelons manie, l’amour professé aux autres.
Texte original de ALBERTO CORTEZ LOS DEMAS DE LOS DEMAS
Traduction: Jonas JOLIVERT pour Haïti Recto Verso
dimanche 31 juillet 2011
CHOSES ET SITUATIONS VUES AUX USA ...UNE BOISSON COULEUR BLEUE CIEL
Je suis rentré depuis une semaine, d’un mois de vacances passées sur la côte Est des Etats-Unis. Il est 3 :37 du matin et je suis encore réveillé. Le décalage horaire me fracasse encore. Le bon côté du retour des vacances, c’est que j’ai fui la canicule de la côte est pour retrouver un juillet plus que clément dans le Sud de la France.
Je sais que je vais m’endormir à partir de six heures du matin. Heureusement au niveau du travail, je n’ai pas grand-chose à faire, donc me lever et partir après neuf heures ne posera pas trop de souci.
Je m’étais proposé avant de revenir, d’écrire et de décrire pour les lecteurs d’HAITI RECTO VERSO, ces choses particulières qui nous choquent assez, quand on habite de l’autre côté de l’océan. Sans avoir la prétention de parodier ou de copier le Grand Maurice SIXTO, je m’apprêtais à me lancer dans l’écriture d’une rubrique que j’aurais appelé choses et gens entendues. Cependant depuis mon retour en terre française l’inspiration me fuit. Pourtant j’ai vu des choses assez bizarres là-bas. Oui croyez-moi si vous voulez. La plus marquante sans doute pour moi sera cette boisson couleur bleue ciel que les gens achètent et boivent à n’importe quel moment du jour ou de la nuit.
Connaissez-vous un fruit dont la couleur soit proche du bleu ciel ?
A cette question, les amateurs de cette boisson présentée en gamme multicolorée, m’ont répondu par bluberry ou blueberry. Je leur ai dit que moi je connaissais le blackberry et qu’il m’eût été plus facile d’ingurgiter un breuvage de couleur noire que ce truc bleu ciel.Avant d’écrire ces quelques lignes, j’ai fait des recherches. J’ai trouvé comme je le savais le strawberry qui correspond aux fraises et le raspberry et le cranberry qui correspondraient à des variétés de fruits rouges.
En ce qui concerne le blueberry, il évoque des sites de je-ne-sais-quoi et surtout le titre d’une série de bande dessinée.
En effet, mon histoire avec la boisson bleue a vu le jour à Ocean City dans le Maryland. Quelques membres de la famille avaient décidé de s’évader le temps du weekend du 4 juillet dans les facilités de ces ressorts qui jonchent les côtes. Nous nous retrouvâmes donc plus d’une quinzaine couvrant plus de quatre générations.
Le samedi soir, nous décidâmes d’aller chercher à manger. On s’était dit en effet qu’on devrait manger quelque chose de cool qui ne nous vide pas trop les porte-monnaie.
Après avoir cherché et vérifié nous nous arrêtâmes devant l’étalage d’un restaurant, style fast and quick food, placé face à la mer en plein broadwalk. En gros on y vendait des bouts de pizzas, des sandwichs et des frites. Les jeunes qui nous accompagnaient n’éprouvèrent aucune difficulté à faire leur choix avec des yeux pétillants de désirs.De mon côté j’ai été surtout sommé de choisir à cause de la longue queue qui suivait de près mes faits et gestes. Je me suis fait aider par ma sœur Roselyne et j’ai pris un sandwich au poulet. L’histoire de ce sandwich au poulet ne fera pas l’actualité de ce récit. Mais je vais quand même me rappeler que le sandwich était immangeable à cause de la quantité monstrueuse de sauce grasse et de mayonnaise ajoutée aux morceaux de poulet.
Au moment de choisir la boisson, j’ai voulu prendre une bière. J’ai essuyé un refus catégorique et raide.
- Monsieur si vous voulez une bière il faut prendre place à l’intérieur du restaurant. Cette réponse tomba comme un couperet. Retentit d’une voix sèche, la fille qui assurait le service
Mes yeux hébétés parcoururent l’étalage à la recherche d’une solution de secours car, il n’était pas question de m’engouffrer dans une petite salle fermée pour bouffer un sandwich au poulet et à la mayonnaise et une bière. Surtout quand juste en face, le chant de la mer perçait l’obscurité de son accent doux et indéchiffrable et invitait à une danse collée serrée.Les options n’étaient pas légions : une boisson gazeuse, un jus de fruit en boîte ou une de ces boissons colorées. Mon attention fut attirée par les couleurs : orange pour une boisson au goût d’orange, rouge pour une boisson saveur fraise ou cerise, bleue ciel, pour une boisson au goût de… ? Au gout de quoi puisque je ne connais pas de fruit couleur bleue ciel !
Juste pour rire j’ai porté mon choix sur cette fameuse boisson bleue. J’ai pris bien entendu le verre le plus grand. Aux USA tout est huge, tout est giant !
Je me suis davantage amusé à faire des photos qu’à déguster ce truc qui, comme je l’avais imaginé, n’avait aucun goût. Sucré, mais pas trop ; d’une saveur indéfinissable. Une boisson selon toute évidence inachevée.
Le restaurant se trouvait surmonté d’une grande affiche publicitaire annonçant la fierté que ressentait l’établissement de servir du Coca-Cola ! Pourtant on y vendait aussi une boisson bleue !
Pendant toute la soirée, tous les débats et les discours tournèrent autour du sandwich au poulet que ma sœur n’avait pas apprécié non plus et cette boisson bleue.
Quelques jours plus tard je me suis rendu chez une sœur à Silver Spring dans le Maryland et là j’ai découvert que mon beau-frère Jean-Claude professait une addiction à la marque de boisson qui dans sa gamme présente l’option couleur bleue ciel.
En fait, c’est une boisson bien prisée par les sportifs qui lui reconnaissent la faculté de remplacer les électrolytes. Et Jean-Claude l’a confirmé par un témoignage vibrant qui raconte qu’il a été catégoriquement guéri des crampes qui le réveillaient la nuit le jour ou il a commencé à boire ce produit.Souvent on s’est vu lui et moi entrain de nous la procurer dans les établissements qui la vendent. Mais je me suis bien gardé de la boire. Sans doute quand on a l’habitude d’un verre de vin rouge, on restitue ses électrolytes.
En fait ce que j’ai trouvé de bizarre c’est justement la couleur bleue ciel qui reste une couleur apaisante, reposante pour une maison, pour du linge, mais pour une boisson…. !
Jonas Jolivert
Aout 2011
Inscription à :
Articles (Atom)