Haïti second tour des sénatoriales ; Le Conseil électoral provisoire se mobilise

Le conseil électoral provisoire, se dit prêt à entamer, d'ici cette semaine, la dernière ligne droite pour la tenue du second tour des sénatoriales, prévu pour le 21 juin prochain dans neuf des dix départements géographiques du pays.
« Nous sommes à jour avec le calendrier électoral », a déclaré Mme Ginette Cherubin membre du CEP faisant allusion aux étapes déjà franchies par le CEP, notamment l'impression des bulletins de vote et l'affichage de la liste électorale communale.
Concernant la relocalisation de certains centres de vote, le CEP invite les électeurs à se renseigner auprès de l'organisme électoral pour avoir toutes les informations nécessaires.
Des numéros de téléphones sont aussi mis à la disposition des électeurs, parallèlement le conseil dit avoir déjà rencontré le représentant du secrétaire général de l'ONU et chef de la Minustha en Haïti et les responsables de la police nationale autour d'un plan de sécurité à mettre en place le jour du scrutin.
A six jours du second tour de ces élections, la campagne électorale se déroule de façon timide un peu partout dans le pays, Ce qui inquiète la conseillère Ginette Cherubin qui appelle tous les secteurs à se mobiliser dans le cadre du deuxième tour du scrutin.
22 candidats sont en lice pour le second tour de ces élections visant le renouvellement d'un tiers du Sénat et deux postes vacants.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15357

Haïti sous la menace d'une onde tropicale

15/06/09

Le pays est à nouveau menacé ce lundi par le passage d'une onde tropicale souligne le centre national de météorologie qui annonce que le niveau d'alerte jaune est donc maintenu sur tout le territoire national.

Selon le bulletin spécial #8 du Centre national de météorologie, cette onde tropicale qui commence à s'éloigner du pays favorisera beaucoup de pluie dans tous les départements.
Le centre national de météorologie conseille aux populations des dix départements géographiques de rester vigilantes et d'appliquer scrupuleusement les consignes de sécurité d'usage, en cas d'inondations, d'éboulements, de glissements de terrain, d'orages et de vents violents.
Il est conseillé à la population habitant les zones à risques de se préparer à une éventuelle évacuation.
En haiti, la saison cyclonique a officiellement débuté le 1er juin pour prendre fin en novembre. Les autorités gouvernementales se disent mobilisés afin de garantir la protection des vies et des biens.
RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15358

Journée mondiale de l'enfant ; le gouvernement haïtien dit non face aux violences faites aux enfants

Plusieurs activités ont marqué la Journée mondiale de l'enfant, célébrée cette année en Haïti sur le thème : Reconnaissons l'importance des enfants dans la société.
A cette occasion une messe d'actions de grâce a été chantée à la prison pour mineur à Delmas 33 en présence des membres de l'Administration pénitentiaire, des membres d'Organisations non gouvernementales qui travaillent avec les enfants en conflit avec la loi.
L'institut du bien-être social et de recherches (IBERS) a quant à lui marqué cette journée par une manifestation qui a réuni un nombre important de personnes à la Henfrasa.
La journée du 14 juin a été l'occasion pour le gouvernement de lancer une campagne de sensibilisation contre les violences faites aux enfants.
A signaler que La rapporteuse spéciale de l'ONU sur les formes contemporaines d'esclavage Gulnara Shahinian qui a achevé une mission dans le pays au début du mois avait dénoncé la domesticité comme une forme moderne d'esclavage dont sont victimes des centaines de milliers d'enfants haïtiens.
Selon Amnesty international, environ 500.000 enfants se trouvent en domesticité en Haïti.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15360
15/06/09

Le chef de l'Etat poursuit le dialogue autour du salaire minimum

Le chef de l'Etat haïtien, René Préval, devrait au cours de cette semaine formuler une objection à la loi sur le salaire minimum votée par les deux chambres.
Des parlementaires ayant participé à une rencontre avec le gouvernement la semaine dernière ont indiqué que le chef de l'Etat entend tenir compte des revendications du secteur privé. L'objection du président Préval ferait mention de la nécessité d'adopter des mesures compensatoires pour les patrons d'entreprises de la sous-traitance.
Au cours des deux journées de discussions au Palais National la semaine dernière, le chef de l'Etat s'est aligné sur la position des parlementaires favorable au maintien de la loi fixant le salaire minimum à 200 gourdes par jour.
Le président du sénat, Kelly C. Bastien, rapporte que les patrons des secteurs commercial et industriel se sont engagés à respecter le nouveau salaire de 200 gourdes. Les négociations se poursuivront au cours de cette semaine avec les représentants du secteur de la sous-traitance qui proposent un salaire minimum de 125 gourdes par jour.
Des hommes d'affaires ont formulé de nouvelles propositions pouvant permettre d'améliorer la productivité des entreprises dans le cadre d'une hausse du salaire minimum. Amélioration de la distribution de l'énergie et du système de transport pour les ouvriers et reconsidération des frais pour les heures supplémentaires font partie des propositions du secteur privé.
Selon le sénateur Bastien le salaire minimum n'est pas le seul paramètre à prendre en compte dans le cadre des efforts visant à favoriser la création massive d'emploi.
Le débat sur les 200 gourdes par jour concerne essentiellement les nouveaux employés et les stagiaires dans la sous-traitance qui ne peuvent pas fournir un volume standard de produits.

LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15356

Nouvelle marche de protestation prévue à Port-au-Prince

La police continuera à sévir s’il y a lieu, annonce son chef / Dénonciations de la violation de l’espace universitaire par les forces de l’ordre
lundi 15 juin 2009, Radio Kiskeya
Les étudiants de plusieurs facultés de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH) ont annoncé pour ce lundi une nouvelle manifestation à Port-au-Prince à laquelle ils invitent divers autres secteurs de la vie nationale, pour réclamer, entre autres, la libération de toutes les personnes appréhendées par la police lors des récentes journées de protestation, la résolution de la crise à la Faculté de médecine, la réforme de l’université et la promulgation de la nouvelle loi sur le salaire minimum.
La plupart des étudiants appréhendés ont été libérés. Les deux derniers qui seraient encore en garde à vue devraient à leur tour comparaître ce lundi par-devant la justice. Mais, les étudiants exigent que toutes les autres personnes qui avaient été arrêtées en même temps que leurs camarades soient également relâchées.
De leur côté, le décanat de la Facultés de Droit et des Sciences économiques et les Conseils de coordination et des études de la Faculté des Sciences Humaines ont protesté contre la violation de l’espace universitaire par des agents de la Police Nationale d’Haïti (PNH) et de la Mission de Stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH), le 10 juin dernier.
Tout en désapprouvant toutes les manifestations violentes et tous les actes de provocation des forces de l’ordre, le décanat de la Faculté de Droit invite les étudiants au dialogue, à la concertation et à des débats ouverts, dans le calme et la sérénité de l’espace universitaire.
Les Conseils de coordination et des études de la Faculté des Sciences Humaines responsabilisent pour leur part la première ministre, Mme Michèle Duvivier Pierre Louis, en sa qualité de présidente du Conseil Supérieur de la Police Nationale (CSPN), en ce qui concerne la sécurité des citoyens.
Intervenant samedi dernier à l’occasion de la commémoration du 14ème anniversaire de la PNH, le commandant en chef de la police, Mario Andrésol, a promis que la police continuera à sévir contre les actes de violence et de banditisme quels qu’ils soient, ainsi que contre toute forme de dérive dans les manifestations publiques. Il a appelé les citoyens désireux de manifester, pour quelle que raison que ce soit, à exercer leur droit dans le respect scrupuleux des normes.
Les dernières journées de protestation à Port-au-Prince se sont soldées par un mort, un étudiant d’un institut privé de communication, plusieurs blessés et des dégâts matériels considérables. [jmd/Radio Kiskeya]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5962

Petrocaribe : Une raffinerie bientôt construite en Haiti

Elle pourra recevoir 20.000 barils de pétrole quotidiennement, selon les engagements pris par le Venezuela au sommet du Petrocaribe
samedi 13 juin 2009, Radio Kiskeya
Une délégation haïtienne conduite par le ministre des affaires étrangères, Alrich Nicolas, a pris part vendredi à St Kitts et Nevis au sommet du Petrocaribe au cours duquel le Venezuela a annoncé le renforcement de sa coopération énergétique avec les pays de la région a travers divers projets, dont la construction prochaine d’une raffinerie pétrolière en Haïti.
Selon une dépêche de Reuters, parmi les nouvelles installations pétrolières que Caracas entend financer, figure une raffinerie d’une capacité de stockage de 20.000 barils par jour qui sera offerte à Haïti. Longtemps annoncé, ce projet est désormais sur le point de se concrétiser.
Pour sa part, la République Dominicaine sera dotée d’une raffinerie pouvant recevoir 10.000 barils par jour. Cuba et le Nicaragua, deux fidèles allies idéologiques du Président vénézuélien Hugo Chavez, seront aussi bénéficiaires des mêmes infrastructures avec des capacités encore plus élevées.
En outre, la république voisine pourra, grâce à une prise de participation de 49% de Caracas au capital de l’entreprise, faire l’acquisition de Refidomsa, une raffinerie construite sur son territoire et propriété du géant pétrolier anglo-neerlandais Royal Dutch Shell PLC.
Ce sommet du Petrocaribe marqué par la volonté du leader de la révolution bolivarienne de renforcer sa "diplomatie du pétrole", a réuni à Basse-Terre, capitale de St Kitts et Nevis, les chefs d’Etat et de gouvernement de différents pays partenaires, parmi eux le dominicain Leonel Fernandez.
Outre le chancelier Alrich Nicolas, la délégation haïtienne comprenait le ministre des finances Daniel Dorsainvil et Michael Lecorps, directeur du bureau de monétisation chargé de la mise en œuvre du Petrocaribe.
Grâce à ce programme de coopération énergétique régionale qu’a officiellement intégré Haïti en 2006, le pays achète à des prix préférentiels le pétrole vénézuélien moyennant l’acquittement de 40% de la facture totale au moment de placer la commande. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5960

Таким образом оно происходит к Гаити?

Таким образом оно происходит к Гаити?
Хроникальность Haitian преобладана демонстрациями студента и недавн началом предвыборной кампании для второго поворота избраний сбалансированных уже 2 мертвым. В виду того что последние 5 май студенты факультета микстуры университет положения Гаити начали демонстрацию против Вице-chancellorship как раз извлекала преподавательство некоторых дел для того чтобы заменить их семинарами. Демонстрации быстро были преобразованы в конфронтации между усилием заказа `и студентами. Каменные двигатели против teargas с недостатками то представляет для населенности. В поле политики, законодательные полномочия голосует закон для того чтобы увеличить минимальная зарплаты от 70 до 200 gourds. Экзекьютив протестует и отказывает опубликовать этот закон, признавая возможность массивнейших справок работников. Студенты университета заедают шарик с хорошим и преобразовывают заявки ограничиваемые к рамкам курса университета в демонстрации улиц для того чтобы нажать президента Preval для того чтобы опубликовать закон для ежедневного увеличения заработной платы. На 2 дня, политические группы начинали взбороздить улицы within the framework of деятельности специфически к предвыборной кампании. Одно подсчитывает уже 2 мертвое

それによっては何がハイチに起こるか

それによっては何がハイチに起こるか。 これはチャンスがハイチについてだけ話すこれらの複数の回線の間で撒いた密かな読者が作り出した質問の言葉遣いであることができる。 特に読者が緯度からまたは来ないか、1つはCervantesまたはMolièreの言語を支配する。 自動的に翻訳されたéphéméridesの非常におおよその正確さのもっと確信してより、ハイチのRectoの背部がハイチ問題の他の文化に触れ、始める危険および希望を仮定する間。 様々な読者との従って、このヘッディングは簡単な提案する、電送の方法でハイチのtopicalityを示すことを。 従ってそれによっては何がハイチに起こるか。 ハイチのtopicalityは学生デモと最近死んだ2によって既にバランスをとられる選挙の第2回転のための選挙運動の初めによって支配される。 最後の5つ5月がセミナーとそれらを取替えるためにちょうどある特定の問題の教授を取除いた副chancellorshipに対して薬の能力の学生ハイチの州の大学デモンストレーションを始めたので。 デモンストレーションは`順序の力と学生間の対立にすぐに変えられた。 石造りのジェット機はに対するそれが人口のために表す不利な点と催涙ガスを浴びせる。 方針の分野では、立法力は70から200のひょうたんに最低賃金を増加するために法律を投票する。 エグゼクティブは抗議し、労働者の大きい参照の可能性を弁護するこの法律を出版することを断る。 大学学生はよいのの球を握り、通りのデモンストレーションに日給の増加のための法律を出版するために大統領を押すようにPreval大学コースのフレームワークに限られる要求を変形させる。 2日間、政治グループは選挙運動に特定の活動の枠内で通りを耕し始めた。 1つは死んだ既に2つを数える

Dunque che avviene in Haiti

Dunque che avviene in Haiti? L'attualità haïtienne è predominata dalle manifestazioni estudiantines e recentemente dall'inizio della campagna elettorale per il secondo giro delle elezioni saldato già da due morti. Dal cinque maggio scorso gli studenti della facoltà di medicina l'università di stato di Haiti ha cominciato una manifestazione contro il Rectorat che ha appena eliminato l'insegnamento di alcune materie per sostituirle con seminari. Le manifestazioni si sono rapidamente convertite in confronti tra forza di `ordine e studenti. Getti di pietre contro gas lacrimogeno con gli inconvenienti che ciò rappresenta per la popolazione. Sul piano della politica, il potere legislativo vota una legge per aumentare il salario minimo da 70 a 200 gourdes. L'esecutivo protesta e rifiuta di pubblicare questa legge, che adduce la possibilità di rinvii massicci di lavoratori. Gli studenti universitari afferrano la palla al buono e trasformano le rivendicazioni limitate al quadro del cursus universitario in manifestazioni di vie per spingere il presidente Preval a pubblicare la legge per l'aumento del salario quotidiano. Da due giorni, i gruppi politici iniziano a solcare le vie nel quadro di attività proprie della campagna elettorale. Si contano già due morti

Επομένως τι συμβαίνει σε Αϊτή;

Ηaïtienne επικαιρότητα εξουσιάζεται από τις estudiantines διαδηλώσεις και πρόσφατα από την αρχή προεκλογικής εκστρατείας της για το δεύτερο γύρο των εκλογών που ισορροπείται ήδη από τους δύο θάνατους. Από πέντε Μάιος τελευταίος οι φοιτητές της ικανότητας της ιατρικής το πανεπιστήμιο του Κράτους Αϊτής έχει αρχίσει μια διαδήλωση ενάντια Rectorat που έρχεται να καταστείλει τη διδασκαλία κάποιων υλών να αυτόες αντικαταστήσει από σεμινάρια. Οι διαδηλώσεις έχουν μετατραπεί γρήγορα στις αντιμετωπίσεις ανάμεσα στη δύναμη του `διαταγή και φοιτητές. Αναβλύσεις των πετρών ενάντια στο lacrymogène αέριο με τα μειονεκτήματα που αυτό αντιπροσωπεύει για τον πληθυσμό. Στο πλάνο της πολιτικής, η νομοθετική εξουσία ψηφίζει έναν νόμο να αυξήσει το minimum μισθό 70 στις 200 φιάλες. Ο ανώτερος υπάλληλος διαμαρτύρεται και αρνείται για να εκδώσει αυτόν τον νόμο, που παρακαλεί τη δυνατότητα των ογκωδών παραπομπών των εργαζομένων. Οι πανεπιστημιακοί φοιτητές αρπάζουν τη σφαίρα στη διαταγή και μετασχηματίζουν τις διεκδικήσεις που περιορίζονται στο πλαίσιο πανεπιστημιακός cursus στις διαδηλώσεις των οδών να σπρώξουν τον Πρόεδρο Preval να εκδώσει το νόμο για την αύξηση του καθημερινού μισθού. Από τις δύο ημέρες, οι πολιτικές ομάδεις αρχίζουν για να οργώσουν τις οδούς στα πλαίσια δραστηριοτήτων των καθαρών προεκλογική εκστρατεία στη. Μετρά τους ήδη δύο θάνατους

Also, daß er sich ereignet auf Haiti?

Die haitische Aktualität wird durch die Studentendemonstrationen und seit kurzem durch den Beginn des Wahlkampfes für die zweite Runde der Wahlen beherrscht, die bereits durch zwei Tote abgeschlossen wurde. Seit dem vergangenen cinq. Mai die Studenten der medizinischen Fakultät haben die Zustandsuniversität von Haiti eine Demonstration gegen das Rektorat begonnen, das soeben den Unterricht einiger Fächer abgeschafft hat, um sie durch Seminare zu ersetzen. Die Demonstrationen haben sich schnell in Konfrontationen zwischen Kraft von `Befehl und Studenten konvertiert.

Steinwürfe gegen Tränengas mit den Nachteilen, die das für die Bevölkerung darstellt. Was die Politik betrifft stimmt die Gesetzgebungsbefugnis über ein Gesetz ab, um das Mindestgehalt um 70 bis 200 Feldflaschen zu erhöhen. Die Exekutive protestiert und lehnt ab, dieses Gesetz zu veröffentlichen, das die Möglichkeit massiver Arbeiterverweise vorbringt. Die Hochschulstudenten erfassen den Ball am Bon und wandeln die Forderungen um, die auf den Rahmen des Hochschulkursus in Straßendemonstrationen begrenzt sind, um Präsidenten Preval zu drängen, das Gesetz für die Erhöhung des täglichen Gehalts zu veröffentlichen. Seit zwei Tagen beginnen die Fraktionen, die Straßen im Rahmen der Aktivitäten zu furchen, die dem Wahlkampf eigen sind. Man zählt schon zwei Tote