Haïti et République Dominicaine : Un ministre haïtien propose la manière d’améliorer les relations.

Auteur Javier Valdivia- 04/01/2010.

LA RENCONTRE. ON ATTEND CETTE ANNEE UNE REUNION ENTRE LES GOUVERNANTS DES DEUX PAYS.

Santo Domingo.- LE premier pas que la République Dominicaine et Haïti doit donner pour améliorer leurs relations  à travers la réactivation de la Commission Mixte Bilatérale consiste, selon un haut fonctionnaire du gouvernement haïtien, à élaborer une évaluation  générale de son mandat, de sa composition  et des résultats obtenus jusqu’à maintenant, de façon que sa mise en marche permette de profiter le mieux de l’échange  interinstitutionnelle entre les deux nations.

Edwin Paraison, ministre des haïtiens vivant à l’extérieur, Porte feuille qui doit veiller sur le bienêtre des citoyens haïtiens résidant à l’extérieur, a déclaré en plus « la haute politisation »  du thème migratoire a fait que ceci ait eu une majeure percussion dans l’opinion publique insulaire, pour cette raison il est nécessaire que les gouvernements assument la conduite du débat publique sur le sujet, « avec des voix autorisées qui ne projettent  pas d’ambigüités en ce qui concerne les positions officielles ».

Les déclarations de Paraison ont été diffusées quelques semaines après l’annonce de la visite en République Dominicaine  du président Préval, et après une année qui termina avec une série d’évènements qui ont eu des incidences sur les relations entre Santo Domingo et Port-au-Prince.

Bonnes relations

« Tenant compte des bonnes relations personnelles entre les deux mandataires de l’île, mieux qu’une tentative de rapprochement, une possible visite en République Dominicaine du président Préval, dans la conjoncture actuelle, aura entre autres objectifs, celui de passer en revue les relations entre les deux pays », a déclaré Paraison au sujet de l’annonce du voyage du chef d’Etat haïtien.

« S’il est certain que dans certains domaines les échanges se font avec une certaine fluidité, comme au niveau de la coopération bilatérale, il existe cependant certaines préoccupations dans d’autres domaines », a ajouté le fonctionnaire.

En Mars 2009, Préval a établi moyennant un décret la participation de son pays à la Commission Mixte Binationale et désigna les fonctionnaires de son gouvernement qui travailleront au sein de cette commission. Fernandez l’avait fait en septembre 2007. Le mécanisme a été une initiative lancée par le président Joaquin Balaguer et l’actuel président haïtien, en 1996, a expliqué monsieur Paraison, quoiqu’il revienne au premier gouvernement de Leonel Fernandez le mérite de l’avoir mis en marche du côté dominicain.

UN MECANISME DE CONTACT PERMANENT

La commission a été créée dans l’objectif de canaliser à travers elle, le dialogue et la solution  à des sujets sensibles comme l’immigration illégale, l’échange commerciale, la sécurité frontalière et la situation de l’environnement.

« Quand  la commission mixte se réunit, plus de soixante dix personnes des deux nations ont la possibilité de se connaître de travailler ensembles sur les thèmes de l’agenda bilatéral et des liens professionnels se construisent en plus, des amitiés personales qui contribuent à améliorer les échanges »’ a déclaré le ministre haïtien au journal LISTIN DIARIO.

Paraison a signalé que si l’on réalise une évaluation de la gestion des relations entre la République Dominicaine et Haïti l’année passée, «  il est évident » que le commerce, le transport terrestre international, la sécurité frontalière et l’immigration sont des sujets qui ont été occasionnellement  conflictuels » à cause du manque de politiques et d’accords bilatéraux.

Le fonctionnaire haïtien a dit que le thème  principal de l’agenda haïtien en rapport avec son voisin constituent les relations économiques et sociales. http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=126922

Traduction : JJ pour Haïti Recto Verso (HRV)

200 haïtiens sans papiers expulsés en trois jours vers Haïti : Ils furent tous arrêtés par le CESFRONT et par l’armée Dominicaine.

Dajabon R. Dominicaine. EFE.- Près de 200 citoyens haïtiens sans papiers ont été rapatriés depuis la République Dominicaine durant les trois derniers tours après avoir été détenus par les membres du Corps Spécialisé de Sécurité Frontalière Terrestre (CESFRONT) et de l’Armée, ont informé les sources militaires.

Les immigrants furent détenus quand ils essayèrent de traverser clandestinement en territoire dominicain profitant des festivités de Fin d’année, selon les sources.

Des centaines d’haïtiens ont essayé sans succès de traverser la frontière haitiano-dominicaine  ces derniers jours, ce qui a obligé les forces militaires locales à redoubler la surveillance au niveau de la zone limitrophe.

Tous les ans, des milliers d’haïtiens qui résident de manière irrégulière en différents points du pays ont voyagé vers la nation voisine pour passer les fêtes de Noël en familles.

La grande majorité essaie de retourner au pays avant et après la célébration de la nouvelle année et selon les autorités militaires, ils ne le font jamais seuls, car avec eux une quantité similaire ou supérieure essaie de rentrer en République Dominicaine.

Des fonctionnaires militaires et du service d’immigration et des producteurs  agricoles de la région du Nord-Ouest se sont réunis début décembre avec le père Jésuite Régino Martinez, coordonnateur de Solidarité de Frontalière à Dajabon (Frontalière avec Haïti) pour coordonner le retour des travailleurs agricoles haïtiens qui possèdent des documents  pour travailler en République Dominicaine.

En janvier 2009, plus de 600 haïtiens appuyés par le père Regino Martinez occupèrent la paroisse « Notre Dame du Rosaire » de Dajabon pour protester contre le fait que les militaires et les inspecteurs de Migration avaient empêché leur retour après les fêtes de Noël.

Après des heures d’incertitude, les autorités locales avaient permis l’entrée en territoire dominicain des haïtiens détenteurs de documents les permettant de travailler  dans le pays et avaient rapatrié ceux qui n’en disposaient pas.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/1/2/35798/Repatrian-en-tres-dias-200-ilegales-hacia-Haiti

Traduction J.J pour Haïti Recto Verso (HRV)

Un Haïtien est tué pour des motifs de vol perpétré contre lui ; On suspecte qu’un compatriote soit l’assassin.

Barahona.- Un citoyen haïtien qui travaille comme coupeur de canne à l’usine de Barahona, a été tué ce samedi à coup de machettes par un autre compatriote pour lui voler son argent qu’il avait touché de Consortium sucrier Central (CAC).
L’étranger a été identifié comme Capten Elime de 41 ans, fut retrouvé mort dans un logement ou résident plusieurs compatriotes localisé dans du Batey Bombita de Canoa.
Le citoyen haïtien a été tué de plusieurs coups de machettes par un compatriote pour lui soutirer de l’argent qu’il avait touché du CAC qui administre l’usine Barahona.
On raconte que la victime résidait avec d’autres haïtiens qui se matin sont partis travailler comme coupeurs de canne dans cette zone de la Province.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/1/2/35826/Matan-haitiano-para-robarle-Sospechan-de-un-compatriota
Traduction : J.J pour Haïti Recto Verso (HRV)

Message du secrétaire d'état américain à l'occasion du 206ème anniversaire d'indépendance d'Haïti

La secrétaire d'état américaine a adressé des vœux de paix et de prospérité à Haïti à l'occasion de son 206eme anniversaire d'indépendance le premier janvier prochain
Dans ce message disponible sur le site internet du département d'état, Mme Hillary Clinton a estimé que cette date était une occasion d'honorer l'histoire et l'héritage d'Haïti et de penser aux héros qui ont contribué à la fondation de la nation haïtienne.
Elle dit vouloir honorer non seulement les fondateurs Toussaint Louverture jean Jacques Dessalines et Alexandre Pétion mais encore tous les hommes et toutes les femmes qui ont lutté en faveur de leurs droits de vivre libre et de la liberté pour les générations futures peut-t-on lire dans ce message date du 29 décembre
L'exploit qu'ils ont accompli a changé la face du monde et leur histoire continue d'être aujourd'hui encore une source d'inspiration pour plus d'un, écrit Hillary Rodham Clinton.
Nous voulons aussi salué l'apport des haitiano américains à la culture et à la prospérité des Etats Unis, nos deux nations sont unies par des liens amicaux et familiaux très fort a-t elle dit.
M me Clinton en a profité pour renouveler la volonté du gouvernement américain de marcher aux cotés du peuple haïtien et d'être un partenaire du gouvernement local
L'année 2009 a été une année de reconstruction et de relance soutient Mme Clinton estimant que les haïtiens devraient être fiers de leurs réalisations.
A l'aube de l'année 2010 Haïti devrait aspirer à un puissant avenir, être prêt à assurer son développement économique sanitaire et sa sécurité.
RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16234

Message du secrétaire d'état américain à l'occasion du 206ème anniversaire d'indépendance d'Haïti

La secrétaire d'état américaine a adressé des vœux de paix et de prospérité à Haïti à l'occasion de son 206eme anniversaire d'indépendance le premier janvier prochain.

Dans ce message disponible sur le site internet du département d'état, Mme Hillary Clinton a estimé que cette date était une occasion d'honorer l'histoire et l'héritage d'Haïti et de penser aux héros qui ont contribué à la fondation de la nation haïtienne.

Elle dit vouloir honorer non seulement les fondateurs Toussaint Louverture, Jean Jacques Dessalines et Alexandre Pétion mais encore tous les hommes et toutes les femmes qui ont lutté en faveur de leurs droits de vivre libre et de la liberté pour les générations futures peut-t-on lire dans ce message date du 29 décembre.

L'exploit qu'ils ont accompli a changé la face du monde et leur histoire continue d'être aujourd'hui encore une source d'inspiration pour plus d'un, écrit Hillary Rodham Clinton.

Nous voulons aussi salué l'apport des haitiano américains à la culture et à la prospérité des Etats Unis, nos deux nations sont unies par des liens amicaux et familiaux très fort a-t elle dit.

M me Clinton en a profité pour renouveler la volonté du gouvernement américain de marcher aux cotés du peuple haïtien et d'être un partenaire du gouvernement local.

L'année 2009 a été une année de reconstruction et de relance soutient Mme Clinton estimant que les haïtiens devraient être fiers de leurs réalisations.

A l'aube de l'année 2010 Haïti devrait aspirer à un puissant avenir, être prêt à assurer son développement économique sanitaire et sa sécurité.

RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16234

Vers la construction du nouvel aéroport du Cap Haïtien

Les parlementaires ont ratifié mardi soir à l'unanimité un accord de prêt de 33 millions de dollars pour la construction du nouvel aéroport du Cap.

Cet accord a été signé entre les gouvernements haïtien et vénézuélien . Dix-sept Sénateurs et 50 Députés réunis en assemblée nationale ont ratifié le document en présence de trois ministres du gouvernement.
Certains députés ont insisté lors de cette séance en assemblée nationale sur la nécessité d'une gestion drastique des 33 millions de dollars affectés à la construction cet aéroport.
Dans des déclarations à la presse le ministre des TPTC, Jacques Gabriel, en marge de cette séance a indiqué que la piste d'atterrissage du nouvel aéroport sera d'une superficie de 2.652 mètres et capable d'accueillir des vols internationaux. .
Une tour de contrôle moderne, une section cargo et un service des pompiers sont notamment prévus dans les infrastructures de base.
Toujours selon le ministre des TPTC, les travaux de construction dureront 18 mois et seront confiés à une firme cubano-vénézuélienne.
RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16230

Haïti élection : le Senat souhaite une intervention du président de la République

Le président du sénat de la république confirme avoir écrit au président de la République afin d'aider à résoudre certaines difficultés rencontrées dans le processus électoral.

Cette décision est intervenue suite à une résolution adoptée par des parlementaires qui souhaitent une intervention du président de la république pour calmer les esprits et redonner confiance aux partis politiques engagés dans la course électorales.

Le président du Sénat a une nouvelle fois appelé au déblocage des fonds en faveur des partis politiques, dans le cadre de l'organisation des prochaines élections.

Mardi le Premier ministre haïtien, Jean Max Bellerive, avait promis de débloquer 55 millions de gourdes dans le cadre du financement des partis politiques.

Jean Max Bellerive a aussi indiqué qu'il a eu des rencontres avec des partis politiques dont le PLAPH autour de l'avancement du processus électoral.

RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16232

Deux personnes arrêtées par la PNH seraient impliqués dans l'assassinat de Francesco Fantoli

Le responsable de la Direction centrale de la police judiciaire, Frantz Thermilus, annonce l'arrestation de deux personnes qui seraient impliquées dans l'assassinat du journaliste italien Francesco Fantoli .
Lors d'un pt de presse mardi 29 décembre le responsable, de la police judiciaire a précisé que l'enquête se poursuit autour de ce meurtre, cependant la police dispose assez d'éléments pour envoyer ces deux individus devant le parquet.
Les deux personnes inculpées, dont un proche collaborateur de M. Fantoli, sont arrêtées depuis une semaine.
Ils seront traduit par devant la Justice a tenu a souligné M Frantz Thermilus qui appelle la population a continué à collaborer avec la PNH.
Le journaliste italien Francesco Fantoli a été attaqué par des bandits armés au début du mois de décembre alors qu'il revenait d'une banque de la place. .
RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16231

Deux haïtiens recherchés, accusés d’avoir tué à coups de machette, un commerçant dominicain.

Santiago, République Dominicaine.- 28/12/2009. La Police Nationale de la République Dominicaine a informé aujourd’hui qu’elle est à la rcherche de deux haïtiens sans papiers accusés de tuer à coups de machette et de bâton un commerçant dominicain pour lui voler. Le commerçant Francisco Antonio de Los Santos, de 48 ans, mourut des suites des plaies par armes blanches et de coups contus que lui auraient provoqués les haïtiens identifiés comme Jhonny et Jean-Pierre et qui travaillent pour lui, a expliqué le porte-parole de la Police de la zone Nord, Cordero Paredes.
Selon cette source, les deux immigrants travaillaient dans un poulailler propriété de la victime située dans le secteur Pueblo Nuevo, dans la ville de Santiago au Nord de la République Dominicaine.

Sur les lieux du crime, les membres de la Police scientifique ont retrouvé une machette tachée de sang et un portefeuille d’homme.
Après l’assassinat, les voisins de Pueblo Nuevo ont demandé aux autorités de Migration de rapatrier tous les haïtiens sans papiers qui vivent en ces lieux, après avoir affirmé que durant les six derniers mois, des milliers d’immigrants du pays voisin se sont établis ici à un point tel qu’ils sont pratiquement en nombre égal avec les citoyen dominicains. EFE


http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=181165

Des Haïtiens tuent à coups de poignard un commerçant dominicain, leur patron.

Santiago, République Dominicaine. Deux haïtiens qui travaillent dans un poulailler ont assassiné à coups de poignard, le propriétaire du commerce et aussi leur patron quand celui-ci résista à un braquage survenu dans le poulailler pour ne pas se laisser dépouiller de l’argent correspondant à la vente du jour, selon les rapports de la Police. Les haïtiens dont les surnoms sont Jhonny et Jean, ont tué à coups de poignard le matin du lundi 28 décembre monsieur Francisco Antonio de los Santos, âgé de 48 ans, quand ils ont essayé de le braquer à l’intérieur de son poulailler « Pollera del Cibao » ou ils travaillent.
De Los Santos mourut des plaies pénétrantes provoquées par ses employés.
Le poulailler est situé à la rue 16 de septembre du secteur Pueblo Nuevo.
La Police scientifique a retrouvé sur les lieux du crime une machette souillée de sang et un porte-feuille, mais elle a refusé de divulguer le nom de son propriétaire ni son contenu.
Après les faits, les deux haïtiens auraient pris la fuite. La Police mène l’enquête.
Autor: Marcelo Peralta
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=181153

Des soldats dominicains affrontent à tirs d’armes de guerre, des voleurs de bétails haïtiens sur la frontière.

Dajabon, République Dominicaine, 28 décembre 2009 (EFE). Des soldats dominicains postés sur la frontière dominico-haïtienne dans la Province de Dajabon ont affontés à tirs d’armes à feu des voleurs de bétails de nationalité haïtienne qui transportaient vers leurs pays 43 têtes de bétails volées en territoire dominicain, ont informé les forces armées. Le Corps Spécialisé de Sécurité Frontalière Terrestre (CESFRONT) n’a pas fait mention ni de blessés ni de détenus et a informé que les haïtiens ont pris la fuite en abandonnant les animaux.
Ont participé à cette  opération, des troupes combinées des forces armées et du CESFRONT, a informé ce dernier organisme.
Les vaches récupérées appartiennent à l’éleveur Manuel Cordero, qui a été victime de ce type de vol en d’autres occasions.
Les vols de bétails par des haïtiens avec la complicité de dominicains sont fréquents dans les communautés limitrophes avec Haïti et ont été des motifs de conflits entres citoyens des deux pays.
Il y a moins de deux mois que neufs éleveurs dominicains qui ont traversé la frontière et pénétré en territoire haïtien à la recherche d’animaux volés ont été arrêtés par la Police Nationale d’Haïti.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=181164

Un citoyen haïtien tué à Villa Maria, République Dominicaine et un autre compatriote meurt enseveli dans le secteur Guaricanos.

12/29/2009. Santo Domingo.- La Police Nationale Dominicaine a informé qu’un citoyen haïtien a été victime d’un assassinat hier soir (28/12/2009) suites aux conséquences de plaies multiples par balles dans le secteur Villa Maria de cette capitale, tandis qu’un autre compatriote résulta enseveli sous une coulée de « tuff » sur la cour d’une maison dans le secteur de Guaricanos, zone Est de Santo Domingo.

Le rapport de la Police signale que le nommé Edouard Hecher, de 33 ans, mourut tandis qu’il recevait des soins médicaux au centre hospitalier Luis E Aybar, à cause de plusieurs impacts d’arme à feu pour des raisons passionnelles que lui aurait provoquées son compatriote Paulo Garcia Piron, qui a pris la fuite.


Le rapport signale en outre que l’incident ce serait produit vers neuf trente du soir à l’angle la rue Ana Valverde-Avenue Duarte, dans le quartier Villa Maria ou résidait la victime.


Kesner Nobalus de 39 ans, est décédé, lui par asphyxie par immersion après avoir été enseveli sous une coulée de « tuff » au moment ou il se trouvait entrain d’aggrandir un corridor qui donne accès à la cour d’une maison située à la rue El faro, numéro 26, Cacique secundo, du secteur Los Platanitos de Guaricanos.


http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=126444

Le CEP interdit une campagne électorale anticipée

Les autorités électorales haïtiennes ont mis en garde les dirigeants des partis politiques et les candidats contre toute velléité de lancer la campagne électorale au cours des fêtes de fin d'année. Dans un communiqué publié hier le président du Conseil Electoral Provisoire (CEP), Gaillot Dorsainvil, a menacé d'infliger des sanctions aux candidats qui s'aviseraient de violer le calendrier électoral. La campagne électorale qui débutera le 26 janvier 2010 doit durer 30 jours.
En réalité cette campagne électorale a débuté dans plusieurs villes notamment dans la région métropolitaine. Des graffitis appelant à voter certains candidats sont remarqués sur les murs. Ces candidats tentent de bénéficier de la période des fêtes pour prendre une longueur d'avance sur leurs concurrents
Les autorités électorales n'ont jusqu'à présent pas publié une liste d'activités interdites avant le début officiel de la campagne électorale.
S'ils ne peuvent installer des posters dans les rues certains candidats parviennent à prendre un détour en distribuant des calendriers.
Les tentatives de sorties publiques des candidats témoignent de leur impatience à se lancer dans la course aux législatives de février 2010.
On notera que cette période est en réalité consacrée par le CEP aux activités visant à sensibiliser l'électorat sur l'importance des joutes.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16227

Le gouvernement dresse un premier rapport sur l'incendie éclaté au « Marché Hyppolite »

La ministre du commerce et de l'industrie, Jocelyne Colimon Féthière, s'est entretenue ce 28 décembre avec une délégation marchandes victimes de l'incendie du 22 décembre dernier au « Marché Hyppolite » Il était question de statuer sur les dégâts enregistrés en vue de présenter un premier rapport aux autorités gouvernementales.
Selon un bilan partiel établi par l'Association des commerçants du secteur informel (ACSI), les pertes enregistrées lors de l'incendie sont estimées à environ 60 millions de gourdes
On notera que l'origine du sinistre n'est toujours pas connue, mais les premiers témoignages recueillis sur place avaient fait état d'un début d'incendie dans un des petits entrepôts de marchandises avant la propagation du feu dans quelques dépôts.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16229

Ansanm Nou Fò et FNCD sont à couteaux tirés sur le " Coq qualité"

" coq qualité " revendiqué par les regroupements Ansanm Nou Fò et Front National pour le Changement et la Démocratie (FNCD) est au centre d'une polémique avant le début de la campagne électorale. Les deux regroupements se disputent l'héritage de l'emblème qui avait permis au FNCD de remporter les élections présidentielles et législatives de 1990. Outre le scrutin de 1990, le FNCD avait également utilisé son emblème lors des joutes de 1995 et 2000.
Les dirigeants de Ansanm Nou Fò, proches du parti lavalas, avaient récemment revendiqué cet emblème arguant qu'il s'agit du " Coq qualité lavalas".
figurent parmi les principaux dirigeants de ce regroupement. Ils entendent rééditer l'exploit de 1990 puisqu'il faut toujours lutter contre la misère et la corruption.
Même si les anciens dirigeants du FNCD de 1990, Turneb Delpé ( aujourd'hui Rasemblé) et Evans Paul ( Alternative) ne sont pas en position pour réclamer les droits sur l'utilisation du " coq qualité", des jeunes dirigeants de la plateforme sont montés au créneau pour dénoncer une tentative d'usurpation d'emblème.
Un des membres du directoire du FNCD, Frantz Patrick Beauchard, révèle avoir adressé une lettre aux autorités électorales pour contester l'utilisation de l'emblème. Il explique que les lavalassiens s'étaient débarrassés du FNCD au lendemain de la victoire du 16 décembre 1990.
Les dirigeants du FNCD envisagent de recourir aux autorités judiciaires pour empêcher l'utilisation de leur emblème par les lavalassiens de Ansanm Nou Fò.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16228

Haïti politique : Le président de la chambre des députés se dit optimiste

Le président de la chambre des députés, Levaillant Louis Jeune, estime que des avancées considérables ont été enregistrées sur le plan politique en Haïti durant l'année2009. Il y a aujourd'hui, une tendance au dialogue de la part des hommes politiques, on est en train de vivre une certaine stabilité a expliqué le parlementaire qui était élu sous la bannière de la fusion des sociaux démocrates mais qui a rejoint le bloc CPP (concertation des parlementaires progressistes) à la chambre basse
L'élu de Desdune cependant, plaide en faveur des actions concertées de la part du gouvernement en vue de l'amélioration des conditions de vie de la population.
Concernant la crise à l'université d'état d'Haïti, le président de la chambre basse invite les étudiants à s'asseoir ensemble en vue de trouver une solution à ce problème ,tout en appelant les autorités gouvernementales à multiplier les efforts en vue d'arriver a une issue à la crise universitaire.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16226

Les parlementaires sont une nouvelle fois convoqués en assemblée nationale

Sénateurs et députés tentent de se réunir ce mardi en assemblée nationale en vue de ratifier un accord signé par les gouvernements haïtien et vénézuélien pour la construction du nouvel aéroport international du Cap-Haïtien (deuxième ville du pays). Le vice président de l'assemblée nationale le député Louis Jeune Levaillant a expliqué aux journalistes qu'il a utilisé tous les moyens à sa disposition (les médias, le téléphone) pour ramener ses collègues au Palais législatif ce 29décembre, afin ratifier cet accord d'un montant de 30 millions de dollars
Les parlementaires qui sont en convoqués en session extraordinaire ont du mal à tenir séance depuis plusieurs semaines faute de quorum
De plus la majorité, des élus de la 48eme législature, dont le mandat arrive à terme bientôt, se prépare à se lancer dans la course pour les prochaines compétitions électorale
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16225

Haïti élection: Kelly Bastien appelle au déblocage des fonds pour les partis politiques

Le président du Sénat a appelé au déblocage des 40 millions de gourdes qui avaient été mises à la disposition des partis politiques, dans le cadre de l'organisation des prochaines élections.
Le sénateur a attiré également l'attention sur le fait que les fonds ne devraient pas être remis aux candidats mais aux partis politiques.
Cette décision facilitera la tâche aux partis politiques et éviterait un ensemble de problèmes que pourraient occasionner le déblocage tardif des fonds, a-t-il estimé.
Le CEP avait annoncé la semaine dernière que ces fonds seront remis aux partis politiques entre temps bon nombre de candidats se préparent pour l'ouverture de la campagne électorale qui est prévue pour le 28 février.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16223

225.000 enfants restaveks sont recensés en Haïti

Dans un rapport publié en début de semaine la PADF a révélé que la pauvreté a conduit au moins 225.000 enfants à travailler comme des restaveks.

La Fondation panaméricaine pour le développement indique que certains de ces enfants, surtout les filles, sont soumis à des sévices sexuels, psychologiques et psychiques, en travaillant dans des conditions très dures. Le rapport suggère au gouvernement haïtien et aux donneurs internationaux de favoriser l'éducation des pauvres et de développer les services sociaux, notamment les foyers pour jeunes filles.
Les conditions de vie des restaveks sont une honte pour Haïti précise le rapport.
Près de la moitié des 257 enfants interrogés à Cité Soleil ont indiqué être des esclaves domestiques. La plupart sont envoyés par leurs parents qui ne peuvent pas les nourrir dans des familles à peine plus riches. D'après l'étude, 11% des familles qui accueillent ces enfants ont elles-mêmes envoyés leurs propres enfants à d'autres.
Un des auteurs du rapport, Glenn Smucker, affirme que le phénomène parait s'être accentué avec la migration vers la capitale, Port-au-Prince, de familles qui ne parviennent pas à vivre de la terre.

LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16222

Noël : Solidarité et Distributions

Le Président de la République a reçu ce jeudi au palais National plusieurs centaines d'écoliers.

Le chef de l'état en a profité de cette occasion pour distribuer des cadeaux à ces enfants et également à des personnes handicapées.

Selon Monsieur Préval cette activité baptisée « Noël de Solidarité » a pour objectif d'accompagner les personnes les plus vulnérables à l'occasion des fêtes de fin d'années.

Dans le même cadre, la première dame Elizabeth Delatour Préval, accompagnée d'une délégation ministérielle a procédé jeudi à la remise de cadeaux aux malades de l'hôpital de l'Université d'état d'Haïti (HUEH) et a ceux du centre hospitalier Maternité Isaї Jeanty.

La première dame a inscrit ce geste dans le cadre de la solidarité que l'Exécutif prône ces derniers temps.

Parallèlement Plusieurs organisations politico-religieuses, dont « Reconstruire Haïti », ont distribué pour la Noël des cadeaux et kits alimentaires. Vendredi 25 décembre écoulé, Reconstruire Haïti de concert avec l'Université Concorde ont remis des kits à plusieurs centaines de personnes en difficulté et de différents groupes d'âges.

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16221

Le gouvernement se réjouit du lancement du projet de ferme de Colora

Les autorités haïtiennes saluent l'initiative de l'organisation The Haitian League (THL) qui a lancé en début de semaine un projet de ferme agricole à Colora, localité de Belladères (Centre).
Les ministres des haïtiens vivant à l'étranger, Edwin Paraison, de l'agriculture, Joanas Gué et le directeur exécutif du Fonds de Développement Frontalier (FDF), Max Antoine, avaient pris part à la cérémonie de lancement du projet dénommé " Lakou Colora".
Le ministre Paraison saluant l'initiative de THL a rappelé que la migration est l'une des conséquences de la détérioration des conditions de vie des citoyens. Il a soutenu que les transferts de fonds des haïtiens de la diaspora évalués à 2 milliards de dollars par an dépassent l'ensemble de l'aide de la communauté internationale.
Tout en se réjouissant de cette solidarité des haïtiens de la diaspora, M. Paraison a fait valoir que l'implication des associations haïtiennes dans des actions de développement sera très bénéfique pour le pays.
Le MHAVE, le MARNDR et le FDF sont impliqués à divers échelon dans la réalisation du projet de Colora.
Dans son intervention, le ministre de l'agriculture a rappelé que le projet s'inscrit dans le cadre de l'une des priorités du gouvernement, renforcement du partenariat entre les secteurs public et privé. La revalorisation des fermes de l'Etat est également une priorité du ministère de l'agriculture révèle M. Gué faisant remarquer que les propriétés du MARNDR ne sont pas exploités.
Le projet comporte des fermes d'élevage, des plantations, des installations de protection des bassins versants et de production d'énergie électrique, un établissement scolaire et un centre de formation. Le " Lakou de Colora", s'étend sur 174 hectares dans la ville frontalière de Belladères.
Le directeur du FDF, Max Antoine II croit que la cérémonie de lancement du projet est la preuve que les haïtiens se sont engagés à " apprendre à vivre ensemble, construire ensemble pour réussir ensemble".

LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16220

Haitian League œuvre au renforcement de la production nationale

Des membres du gouvernement haïtien et des leaders de la diaspora ont participé le 21 décembre à la cérémonie de lancement du projet de ferme agricole de Colora dans la ville frontalière de Belladères. Le projet dénommé « Lakou Colora » consiste à introduire dans les communautés des techniques modernes de production agricole et de préservation de l'environnement.

Le projet qui s'étendra sur une superficie de 174 hectares de terre sera financé par des fonds recueillis par les organisations de la diaspora dont The Haitian League (THL).

Le président de THL, Dr Bernier Lauredan assure que le programme permettra d'améliorer les conditions de vies de la population.

Docteur Lauredan, qui a vécu pendant 40 ans aux Etats-Unis, a tenu a rappelé aux paysans qu'il n'est pas un étranger puisque son père a été un spéculateur de Savanette.

A terme le projet permettra de réduire considérablement l'exode vers les métropoles locales et Port-au-Prince.

Les ministres de l'agriculture, Joanas Gué et des Haïtiens Vivant à l'Etranger, Edwin Paraison, le directeur exécutif du Fonds de Développement Frontalier (FDF), Max Antoine II, des élus locaux, des représentants de l'ambassade américaine avaient pris part à cette cérémonie organisée deux mois avant le début des travaux dans la ferme de Colora.

Outre les officiels, des membres de l'association des producteurs agricole de la République Dominicaine, plusieurs centaines de paysans d'amis et de sympathisants de THL, dont docteur Altema et Joe Celestin (New York) étaient également présents.

LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16219

Commentaires :

Quelles sont ces techniques modernes que les agriculteurs vont appliquer ? Quel est le coût du projet ? Combien de personnes sont supposées pouvoir bénéficier de ce projet ?

En Haïti on est tellement habitué à d’annoncer en grandes pompes n’importe quoi que nous sommes obligés de nous poser certaines questions.

Dernièrement pour l’inauguration de 650 mètres de routes goudronnées ( !!!) on a eu droit à la présence du premier ministre pour un discours de circonstances !

Le CEP dans la ligne de mire des partis politiques

Les dirigeants de plusieurs partis politiques, dont ceux de la plateforme Alternative, ont lancé mardi dernier une série de manifestation visant à réclamer le départ des conseillers électoraux.
Plusieurs dizaines de militants de ces formations politiques ont pris part au sit-in du 21 décembre devant le local du Conseil Electoral Provisoire (CEP). En cette occasion les chefs de file de l'Alternative, Evans Paul, Edmonde Supplice Beauzile, Victor Benoît entre autres, avaient dénoncé la partialité des conseillers électoraux, incompétents selon eux pour organiser les législatives de 2010.
Des intervenants ont déploré les manœuvres du gouvernement qui chercherait à contrôler l'organisme électoral. Le CEP est corrompu ont lancé les manifestants sur l'instigation de Evans Paul et Edmonde Supplice Beauzile.
Cette mobilisation contre les conseillers électoraux a permis à plusieurs candidats de l'Alternative de critiquer le comportement des responsables du CEP. Evans Saintilus, candidat à la députation, a souhaité que Gaillot Dorsainvil et Ginette Cherubin démissionnent du CEP.
Même s'ils sont critiques envers le CEP, les dirigeants de l'Alternative sont disposés à prendre part aux prochaines législatives.
Tel n'est pas le cas pour d'autres leaders politiques dont William Jeanty ( Konba) Le sénateur Jeanty espère que les dirigeants de l'Alernative finiront par se rendre à l'évidence que la seule voie est le retrait de la course électorale.
LLM

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16218

Commentaires :

Les lecteurs d’Haïti Recto Verso sont habitués à ces particularités qui font l’exception politique électorale haïtienne. Les contestations commencent à l’évocation même du mot élections.

Certains pseudo partis politiques sans militants vont s’appuyer sur ces contestations pour ne pas participer aux joutes. Ils ne manqueront pas d’appeler au boycott. C’est plus « classe » de dire que l’on a boycotté les élections que de se voir attribuer des chiffres ridicules après le décompte.

Cela ne veut pas dire non plus qu’il n’y a pas raison de s’inquiéter ou d’évoquer certaines (voire des centaines !) irrégularités. Cependant depuis quelques temps on a du remarqué que les contestations n’ont jamais abouti surtout quand elle sont portées contre certains candidats officiels.

Qui vivra..verra !

Haïti culture : 76 millions de gourdes (1.6 millions de dollars) sont prévues pour le carnaval 2009

76 millions de gourdes ont été allouées à l'organisation du Carnaval 2010 en Haïti informe la ministre de la culture et de la communication Marie Laurence Jocelyn Lassègue.
Ces fonds devraient être disponibles à temps pour permettre à tous de profiter pleinement des ambiances carnavalesques", a assuré la ministre.
Mme Lassègue en a profité pour appeler au respect de la tradition qui veut que le carnaval débute après les Rois soit le 6 janvier.
La ville de Jacmel recevra cette année une enveloppe de 5 millions de gourdes pour l'organisation du carnaval national toujours selon les précisions de la ministre de la culture et de la communication. Elle a appelé une fois de plus au respect de l'autre et du corps des femmes tant dans les textes comme dans les vidéos de carnaval. RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16217

Commentaires :

Le Carnaval haïtien est une sorte de pierre précieuse placée dans des mains inexpertes et que ne savent quoi en faire. 1.6 Millions de dollars pour des bénéfices toujours nuls. Que ce soit des bénéfices en argent ou en termes de présentation et d’amélioration d’images du pays.

Bien au contraire encore une fois il y aura une manne de 76.000.000 de gourdes qu’il faudra surtout dépenser et  dont chacun s’évertuera a en prendre une partie.

Ce n’est qu’une pierre de discorde et d’achoppement en plus.

ACCORD: Adoexpo plaide pour la voie d’un consensus bilateral.

Santo Domingo.- Le président de l’Association Dominicaine des Exportateurs (Adoexpo), Richard Koenig, a dit que du fait que Haïti soit le deuxième partenaire comercial plus important que compte la pays, il faut se réunir avec ses autorités pour identifier les domaines qui peuvent êtres préjudiciables après aon adhésion à l’accord de Partenariat Economique entre le Cariforum et l’Union Européenne (APE). “réellement jusqu’à présent ce qui a été convenu ou ce qui est compris c’est que nous autres nous allons nous réunir avec une délégation haïtienne pour pouvoir definir exactement quelle est la situation”, a-t-il exprimé.

Koenig a expliqué que les modifications des tarifs douaniers qu’a sollicité Haïti ne concerne pas seulement la République Domlinicaine, mais que cela aura des effet sur le commerce avec tout le monde et pour cela il s’avère important une reunión avec les autorités haïtiennes pour observer quel est le traitement qui será appliqué à ce pays.


“S’ils ont décidé d’augmenter les tarifs douaniers pour un produit déterminé, ceci affecte tout le monde de la même façon”, a exprimé le chef d’entreprise. Il a considéré quele plus inquiétant c’est que si la République Dominicaine est le pays le plus grand exportateur de ces produits dont les tarifs douaniers seront augmentés, alors le pays será le plus affecté

Reaction: Les industriels dominicains refutent la position des haïtiens

Esteban Delgado.- 12/24/2009 Santo Domingo.- Le secteur industriel dominicain a exprimé son mécontentement du fait que l’union Européenne ait accepté la signature conditionnée de Haïti pour son adhésion à l’Accord de Partenariat Economique (APE). A travers un communiqué, l’Association des Industries de la République Dominicaine (AIRD) a dit que de cette façon on respecte pas ce quia été accepté durant les négociations entre le Cariforum et l’Union Européenne, raison pour laquelle, elle fit connaître son opposition aux prétensions de Haïti de vouloir modifier le pacte de façon unilatérale.
Haïti a accepté d’adhéré a l’APE moyennant l’exclusion de plus de 200 produits dont beaucoup sont commercialisés avec la République Dominicaine.
Manuel Diaz Cabral, président de l’AIRD, a signalé que l’accord signé entre le Cariforum et l’Union Européenne a été le fruit d’un processus de négociation intense, avec la présense d’un délégué haïtien, et que ce ‘est pas aceptable qu’un pays pretende le ratifier avec des modifications qu’il veuille introduire lui-meme de façon unilatérale.
Diez Cabral ha regretté aussi le fait que le gouvernement haïtien utilice l’argument d’être le pays le plus pauvre et le moins avancé du Cariforum, car les mesures d’augmenter les tarifs douaniers à 222 produits qu’il désire exclure de l’APE Font du tort à la population la plus pauvre qui verra augmenter le prix de biens aux quels elle peut acceder à de meilleurs prix seulement pas voix des importations.
“La majeure partie de ce que la République Dominicaine exporte vers Haïti contribue au bien être social de cette nation, ce sont des produits nécessaires à la consommation de la population ou pour le développement du pays, pour cette raison , prétendre que l’on défend les pauvres en augmentant les tarifs douaniers reste un contresens” a déclaré Diez Cabral.
Il a aussi indiqué que c’est assez paradoxale que tandis que l’on demande à la République Dominicaine de réduire de plus en plus ses tarifs douaniers, on permette à ces pays vers lesquels le pays exporte erigent de plus en plus de barrières douanières et autres.
Nous autres qui défendons le libre commerce international, la liberté d’entreprise et qui cherchons la compétitivité, nous devons voir de façon étonnée comment Haiti prétend chercher le développement en obstaculisant, a travers de ses services de douanes, les échanges productives entre les nations”, a déclaré le chef d’entreprise.
La decisión d’accepter l’inclusion d’Haïti au sein de l’accord avec l’Union Européenne, en modifiant l’accord original crée des incertitudes au sein des secteurs productifs de la République Dominicaine et affectera bon nombre d’entreprises du pays, ont opiné les industriels.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=126010

Les autorités dominicaines expulsent 23 citoyens haïtiens et deux citoyens cubains.

Montecristi (République Dominicaine), 23 Décembre. (EFE).- Les autorités dominicaines ont expulsé ce mercredi 25 présumés religieux, 23 de nationalité haïtienne et deux cubains, qui se sont introduits de façon ilégale par la frontière dominico-haïtienne, ont informé des sources policières. Le groupe a été détenu hier par le poste de contrôle frontalier militaire de la commune Hatillo Palma, de la province de Montecristi, frontalière avec Haïti, après que les autorités eussent confirmé qu’ils ne possédaient pas de documents leur permettant de rentrer en République Dominicaine.
Selon les Forces Armées et le Corps Spécialisé de la Sécurité Frontalière (CESFRONT), les présumés religieux ont présenté seulement des « invitations » signées par des membres de leurs propres congrégation à participer à des activités religieuses à Santo Domingo et dans la ville de Santiago.
Cependant, les autorités présument que les expulsés se firent passer pour des religieux en affirmant qu’il s’agit d’une « nouvelle modalité utilisée par les trafiquants de personnes » qui opèrent au niveau de la ligne frontalière qui sépare Haïti et République Dominicaine.
Après avoir été arrêtés, les sans papiers ont été remis au Procureur fiscal de Montecristi qui les ont traduit devant un tribunal de la Province de Montecristi qui a ordonné l’expulsion immédiate vers Haïti puisqu’ils n’étaient pas en possession de documents légaux les permettant de rentrer en territoire dominicain.

Le gouvernement espère un traitement d'égal à entre Haïti et la République Dominicaine selon les prescrits de l’APE.

Auteur: Esteban Delgado - 12/24/2009

MORALES TRONCOSO A DIT QUE PROCHAINEMENT LE PAYS FIXERA SA POSITION SUR LE SUJET
Santo Domingo.- El secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, informó ayer que el gobierno dominicano todavía no ha asumido una posición sobre la entrada de Haití al acuerdo de asociación económica del Cariforo con la Unión Europea (EPA), en el que el vecino país presenta una lista de productos a ser protegidos con aranceles.
Santo Domingo.- Le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, Carlos Morales Troncoso, a informé hier (23/12/09) que le gouvernement dominicain n’a pas encoré assumé de position sur lentrée de Haïti dans l’Accord de Partenanriat Economique du Cariforum avec l’Union Européenne (EPA), dans lequel le pays voisin (Haïti) a présenté une liste de produits devant bénéficier d’une protection moyennant des tarifs douaniers
Dans une lettre dirigée au directeur du journal Listin diario, Miguel Franjul, le chancelier signale que de toutes les façons, les concessions faites par l’Europe dans le cadre de l’APE serotn appliquées de la m^me façon à tous les Etats membres du Cariforum.
Voici la correspondance de Morales Troncoso.


Monsieur Miguel Franjul
Directeur du journal LISTÍN DIARIO
Santo Domingo


Distingué directeur :
Je me dirige à vous en qualité de président de la Commission Nationale des Négociations Commerciales(CNNC) pour corriger les imprécisions apparues dans votre édition de ce jour publiées par Monsieur Esteban Delgado.
Haïti a intégré le Cariforum en même temps que la République Dominicaine dans le cadre de la Convention de Lomé IV en 1990.
Ce qui était en veilleuse c’était la signature et la ratification de l’Accord de Partenariat Economique (APE) signé depuis le 15 octobre 2008 en Barbade par le reste des Etats membres du Cariforum et les communautés européennes et leurs Etats membres.
Haïti depuis 2008 a proposé de modifier l'engagement tarifaire accepté devant l'APE pour correspondre à celui qui a été négocié pour le reste du Cariforum dans 194 catégories tarifaires. Sur ces 194 lignes tarifaires, 70 sont d'intérêt pour l'exportation dominicaine, ne couvrant que 15 lignes de produits.
Les amendements proposés par Haïti visent à permettre la possibilité d'augmenter le tarif zéro alors à ces seules parties incluses dans le document enregistrées auprès de l'OMC, en cas de besoin.
Par définition, les tarifs appliqués par un membre de l'OMC à un autre membre de cette institution qui peut se faire seulement de façon non discriminatoire. Avec ou sans APE, cela est le cas d'Haïti et de la République dominicaine.
Le report de la signature et la ratification haïtienne de l’APE ont été formalisées à travers une déclaration conjointe adoptée en Barbade le même jour de la signature de l’EPA par les autres membres du Caraforum et les communautés Européennes et leurs Etats Membres. Depuis lors la Comission Européenne a consulté de façon active les parties haïtiennes et dominicaines. La partie dominicaine a maintenu informé de façon permanente des positions du pays élaborées en collaboration avec les secteurs productifs. Cependant entre septiembre et décembre de ette année, la partie Européenne a maintenu des consultations de façon exclusives avec la partie haïtienne.
La chargée d’affaires de l’embassade dominicaine de Bruxelles n’a remis qu’aujourd’hui à la Chancellerie la copie officiellement envoyée par la Commission Européenne informant sur la déclaration signée par la République d’Haïti le dix décembre dernier.
Une fois son contenu évalué, la Commission Nationale des Négociations Commerciales (CNNC) fixera la position qui convienne le mieux à l’intérêt national.
L’entrée d’Haïti a l’EPA renforcera la sécurité juridique requise pour augmenter le commerce et l’investissement vers ce pays, générant de nouveaux emplois en Haïti.
L’EPA, en plus de consolider la libéralisation du commerce qui avait été obtenu depuis la fin de la décennie des 90 en Haïti, introduit des engagements légaux et institutionnels sur l’agriculture, facilité douanière, des normes sanitaires et techniques.
Avec la signature et la ratification haïtienne de l’EPA, les réformes requises se feront réalité pour que les flux d’investissements et de commerce puissent compter sur la transparence et l’uniformité largement voulues par toute la communauté internationale.
En dernier lieu, étant donné que l’EPA contient une clause de préférence régionale, tout ce que chaque Etat membre du Cariforum aura concédé à l’Europe, il devra aussi faire la même concession aux autres Etats membres du Cariforum. Ceci, la République d’Haïti l’appliquera à la République Dominicaine cinq ans après l’entrée en vigueur de l’EPA. En attendant, tous les autres aspects institutionnels de l’EPA seront appliqués entre toutes les parties caraïbéennes et Européennes.
Je reste à votre entière disposition pour continuer à dialoguer autour de ces sujets et d’autres aspects de la politique extérieure. En attendant, je profite de l’occasion pour vous réitérer mes entiments de considération et d’estime personnelle.
Avec Toute mon attention
Ingénieur Carlos Morales Troncoso
Sécrétaire d’Etats des Relations Etrangères
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=126013

La commission Mixte bilatérale Dominico-Haïtienne se réunira en avril prochain

Auteur: Abel Guzmán Then - 12/23/2009 Traduction : Haïti Recto Verso
Santo Domingo.- Le secrétaire dominicain aux Affaires Etrangères, Monsieur Carlos Morales Troncoso, a informé hier (22/12/09), qu’à partir du mois d’avril prochain, le pays sera fin prêt pour initier les conversations de la Commission Mixte Bilatérale, formée par des représentants d’Haïti et de République Dominicaine.
Il soutint qu’il existe aujourd’hui plusieurs sujets importants pouvant faire l’objet de discussion entre les deux nations comme ce qui concerne l’immigration, l’environnement, la santé, l’éducation et le commerce.
Il a signalé que Haïti vient juste de signer une adhésion économique avec l’Europe,ce qui rend encoré plus importante la tenue des discussions entre les deux pays.
Morales fit ces déclarations devant le Congrès National lors de la remise des prix à des journalistes durant la fête organisée par le bloc des députés du Parti Réformiste Social Chrétien.
Le Secrétaire d’Etat à l’économie, la Planification et au Développement, MonsieurTemístocles Montás, a annoncé samedi dernier, après une visite réalisée en Haït, que le président de ce pays, fera une visite en République Dominicaine durant la première semaine de janvier pour aborder des sujets bilatéraux avec le présiedent Leonel Fernandez, parmi lesquels l’institutionnalisation de la Commission Mixte Bilatérale Dominico-Haïtienne. Le fonctionnaire fit l’annonce au terme d’une rencontré tenue avec le président Preval et le premier Ministre Jean-Max Bellerive, dans un des salons du Palais National à Port-au-Prince.
UN ROLE PREPPONDERANT DU SECRETAIRE MONTAS
Montas a déclaré que dans le cadre de la visite de René Préval on peut relancer la Commission Mixte Bilatérale Dominico-Haïtienne qui a joué un rôle important dans la discussion et la solution de questions bilatérales durant le premier mandat du président Leonel Fernandez (1996-2000).
Il a été aussi question de l’interdiction en vigueur contre l’exportation vers Haïti de poulets et d’œufs, et aussi de la nécessité de relancer une série de programmes communs qui touchent un accord en matière d’échanges académiques, a dit le fonctionnaire dominicain.
Il a ajouté avoir discuté de Tous les programmes de coopération qui se développent entre la République Dominicaine et Haïti.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=125902

Surveillance de la Frontière: Un groupe de 93 officiers sera établi à la frontière pendant un an.

Wanda Méndez - 12/23/2009
Santo Domingo.- Un groupe de 93 officiers issus de différents organismes de l’armée prêtera service pendant un an à la frontière entre Haïti et la République Dominicaine à partir du mois de janvier pour renforcer la surveillance et développer des travaux d’éducation, culture et service communautaire.
La secrétairerie des Forces Armées organisa un acte pour marquer le départ de ces officiers avec la présence du Vice Président de la République Rafael Albuquerque, et le secrétaire d’Etat des Forces Armées, Lieutenant Général Pedro Rafael Peña Antonio.
Des 93 officiers, 29 appartiennent à La Marine de Guerre, 32 à l’Armée et 32 à l’armée de l’air.
Le groupe compte deux femmes.
Avec ce dispositif, les Forces Armées obéissent au décret présidentiel numéro 581, qui a disposé de l’envoi d’officiers à des postes, des unités ou dépendances militaires situées sur la ligne frontalière.
Les officiers, avec des gardes de sous-lieutenant de l’armée et de la Marine ont été formés dans les académies et écoles militaires, e iront à la frontière comme stagiaires, selon les informations obtenues.
Antonio Peña a estimé que le militaire doit servir au moins une fois à la frontière, après avoir compris que c'est là que doivent se trouver les meilleurs hommes. Il a soutenu que c’est au niveau de la frontière qu’il faut vaincre le trafic de drogue qui s’approche comme « un serpent à sept têtes », il en est de même du trafic d’armes.
Il a indiqué que les 93 officiers accompagneront plus de 400 militaires que l’Armée National dépêchera sur les lieux.
Il a expliqué aussi que les militaires exerceront des activités visant la sécurité et le  développement, comme l’alphabétisation d’adultes, dans l’éducation, reconstructions de logements de familles pauvres, et couvrir une série de besoins de service cuisant au niveau de la frontière.
Le Secrétaire d’état à l’éducation Nationale, Melanio Paredes, a précisé que l’objectif à atteindre durant le premier mois est que les militaires fassent un recensement des illettrés de la zone frontalière, pour pouvoir développer ensuite un programme intensif d’alphabétisation.
La cérémonie reçut la bénédiction du curé de la paroisse Notre dame d’Altagrâce, lieutenant Gerardo Ramirez Paniagua, tandis que le secrétaire d’état à l’éducation nationale prononça quelques mots en guise d’exhortation.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=125946