Red Cross CEO Tried to Kill Government Investigation

Despite public vows of transparency, CEO Gail McGovern lobbied a congressman to spike an inquiry by the Government Accountability Office.
by Justin Elliott
ProPublica, Aug. 17, 2015, 5 a.m.
This story was co-produced with NPR.
American Red Cross CEO Gail McGovern has long portrayed her organization as a beacon of openness, once declaring “we made a commitment that we want to lead the effort in transparency.”
But when the Government Accountability Office, the investigative arm of Congress, opened an inquiry last year into the Red Cross’ disaster work, McGovern tried to get it killed behind the scenes.
“I would like to respectfully request that you consider us meeting face-to-face rather than requesting information via letter and end the GAO inquiry that is currently underway,” McGovern wrote in a June 2014 letter to Rep. Bennie Thompson, D-Miss.
McGovern sent the letter, which was obtained by ProPublica and NPR, after meeting with Thompson, the ranking member of the homeland security committee. At the request of Thompson’s office, the GAO had earlier that year started an inquiry into the Red Cross’ federally mandated role responding to disasters and whether the group gets enough oversight.
In her letter, McGovern suggested that, in lieu of the investigation, the congressman call her directly with questions. She provided her personal cell phone number.
In a statement, Thompson criticized McGovern’s request to spike the investigation.
“Over time, the public has come to accept the American Red Cross as a key player in the nation’s system for disaster relief,” he said. “It is unfortunate that in light of numerous allegations of mismanagement, the American Red Cross would shun accountability, transparency and simple oversight."
Craig Holman, a veteran observer of congressional investigations as an advocate with the watchdog group Public Citizen, said he couldn’t remember another instance in which the subject of a GAO inquiry asked for the inquiry to be called off.
“This is both a unique and particularly brazen lobby campaign by Gail McGovern to bring an end to an independent GAO investigation,” he said.
In a written statement, Red Cross spokeswoman Suzy DeFrancis said the group worked “cooperatively” with the GAO, providing documents and making at least a dozen senior officials available for interviews.
“We had discussions with the GAO and members of Congress about the purpose and intent of the GAO study so we could respond in a way that would meet their goals, which we are doing,” DeFrancis wrote.
The GAO inquiry continued despite McGovern’s appeal. The agency’s final report is expected to be released next month, according to a GAO spokesman.
McGovern’s effort echoes other instances in which the Red Cross has resisted requests for more information about its work. Last year, the Red Cross fought a ProPublica public records request about its Superstorm Sandy response by hiring a law firm and citing “trade secrets.” (The group later reversed its stance.)
The Red Cross has also declined to detail its spending in response to the Haiti earthquake. Sen. Charles Grassley, R-Iowa, recently questioned the Red Cross for including rules barring the release of financial information in its Haiti contracts.
In her letter to Thompson, McGovern said dealing with the GAO was taking up too much staff time.
“Responding to the questions and participating in interviews (particularly because of the broadness of the questions) is using a great deal of staff resources while we are preparing for hurricane season and simultaneously responding to tornadoes, storms, wildfires and floods across multiple states,” McGovern wrote. “In addition, I feel that I can better address your concerns when we have a two way dialogue.”
According to its website, the Red Cross employs six full-time government and congressional relations staffers, as well as retaining an outside lobbying firm.
A GAO spokesman said the agency was not aware of McGovern’s letter and “it didn’t have any impact on our work.”
Thompson’s close scrutiny of the Red Cross goes back years. He led an effort to review the group’s troubled response to Hurricane Katrina, which hit his home state of Mississippi.
The Red Cross was chartered by Congress over a century ago and operates as a kind of public-private hybrid. It responds to disasters hand-in-hand with the federal government but that work is largely funded through private donations. A law passed after Hurricane Katrina reforming the Red Cross explicitly empowered the GAO to investigate the group.
If you have information about the Red Cross, email justin@propublica.org.
To anonymously send us documents online, visit our SecureDrop site.
Like this story? Sign up for our daily newsletter to get more of our best work.
http://www.propublica.org/article/red-cross-ceo-tried-to-kill-government-investigation

Haiti: Elections & Democracy in reversal

By EvanPallis


| Posted 17 août 2015 00:36
| Port-au-Prince, Haiti 1 There is nothing promised in the upcoming Presidential Elections in Haiti. With legislative Elections nearly four years over due and a society reeling from the pressures of compatriots being deported from Dominican Republic, some of which do not speak French nor Haitian Creole.
Many who are second generation Dominicans find very little assistance from the current administration. The current Head of State Michel Martelly seems determined to awaken his Jekyll & Hyde persona and run an election for his party PHTK . Sweet Mickey his alias most commonly used when performing his carnival like anthems. This persona is as unpredictable as a North Korean Missile.
Michel Martelly also know as Sweet Mickey may be one of the most colorful heads of States. From wearing women under garments to entertaining reveling concert goers, interviews where he admits to the abuse of crack-cocaine, gyrating on men at concerts to potently verbally abusing women on his most recent campaign trail. Michel Martelly a.k.a Sweet Mickey has arguably represented a reversal in Democracy, for a fragile society still finding its foothold on defining how democracy will look like in Haiti.
With nearly five years in office Martelly’s mandate as head of State has accumulated to 5 essential failures:
1. The lack of educational institutions for the youth in the country that represents nearly 60% of the population under the age of 35
2. 172,000 people still live in make shift housing homeless from the January 12th 2010 Earth Quake
3. Prevalence of global acute malnutrition (GAM) amongst Haitian children under 5 has risen to 6.5 percent
4. The corrosion of Democratic values during his term  impunity for the rule of law
5. The lack of fiscal accountability during his governments term

With August 9th 2015 Elections still in political paralysis, the media, the voters and the candidates seem intoxicated from the polluted voting environment which was presented to the citizens of Haiti.
After 10-Years of MINUSTAH United Nations Peace keeping Forces and the current Haitian Government provided the electorate with nothing short of a devilish carnival like atmosphere. Chaos, violence and ballot stuffing by Bouclier, P.H.T.K and Verite ruled the day with impunity.

The only people whom were satisfied with the conditions for voting were Michel Martelly, United Nations, Washington D.C, Paris and Canada.

But the questions lies; in a democratic society would any of these countries accept these conditions for there citizens? why should then the people of Haiti? are they any less deserving?

The Presidential Haitian Election seems to narrow down to five viable candidates from the crowded field all jockeying for the post of the hardest job in the Western Hemisphere.
Jude Celestin
Maryse Narcisse
Jean Charles Moise
Steeve Khawly
Steven Benoit
The world awaits as democracy in Haiti seems to be in jeopardy once again. The citizens of Haiti thirst democracy but there seems to be a simmering tension on the verge of implosion if free and fair elections is not at the forefront of everyone's agenda.
A former professor of London School of Economics and now and adjacent professor at Geneva University in Switzerland Evan Pallis is now based in Port-au-Prince, Haiti covering the Presidential and Senatorial Elections.
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1264438

UN official criticizes violence in Haiti election

Port-au-Prince (AFP) - A top United Nations official who observed Haiti's elections has condemned the violence and other shortcomings that marred the polling day in the impoverished Caribbean nation.
At least two people were killed during voting August 9 that was disrupted by attacks and other problems that forced the early closure of at least 26 polling centers.
Sandra Honore, who heads the UN mission for stabilization in Haiti (MINUSTAH), told AFP the incidents were "regrettable."
"If you impose your position by force or violence, this means that your position is weak," Honore said.


The elections, which were four-and-a-half years overdue in a country still struggling from the effects of a devastating 2010 earthquake, were held to choose the Chamber of Deputies and two thirds of the Senate.
Haiti's 5.8 million registered voters had to make their selections from a field of more than 1,800 candidates from 128 parties.
Most political parties are calling for the creation of a commission to assess the impact of violence on the election process, and some even want results from the vote scrapped.
Honore, who is from Trinidad and Tobago and has run MINUSTAH since July 2013, said she wants Haitians to make their objections known peacefully using legal means.
Voters heading to the polls faced a litany of troubles. Even finding the correct voting station and then a voter's name on the electoral list was a challenge.
When people finally got to vote, they often had to deal with poorly designed booths that afforded little privacy.
Some voting centers were extremely small and had to cast their ballots from behind flimsy cardboard partitions, sometimes sharing the same table with officials checking election rolls.
Honore said that in many schools, which had been converted for the day into polling stations, "space was rather limited. The Provisional Electoral Council (CEP) will have to review the layout of the polling stations to ensure voters have an easier time exercising their democratic rights."
- Electoral marathon -
Haiti is undergoing something of an electoral marathon, with two other polling days planned by the end of the year.
The second round of legislative elections is set for October 25, and the first round of presidential and local elections will take place at the same time, raising the specter of even more cramped voting stations.
Honore said she was confident the CEP would take into account problems with available voting spaces.
Even though the elections are mainly financed by the international community, Honore says there is no foreign interference in the process.
Haiti, the poorest country in the Americas, suffers from chronic instability and is still grappling with the havoc caused by its 2010 earthquake that killed more than 250,000 people and crippled the nation's infrastructure.
Parliament was dissolved on January 13, 2015 after lawmakers' terms were not extended, and the legislative chambers have remained empty for months.
In addition to violence, the August 9 elections also suffered from low voter turnout. Honore called on Haitians to vote in greater number at the next poll.
"The Haitian population can present its demands and ensure that its voice is heard and counted," she said.
http://news.yahoo.com/un-official-criticizes-violence-haiti-election-173327345.html

Haitian Hearts Twentieth Anniversary Photo Exhibit

This year Haitian Hearts celebrated its 20th anniversary with a photography exhibit that was held last week at Prairie Center of the Arts in Peoria.
We have brought approximately 200 patients for surgery…the majority being pediatric heart surgery for congenital heart disease and valvular disease secondary to rheumatic fever.
Thank you, Maria, for putting this show together at Prairie Center and for posting all of the photos and their explanations on your Facebook page.
I also want to thank all of the Haitian Heart supporters, host families, and numerous medical centers and care givers in the United States, Dominican Republic, and Cayman Islands for your invaluable help during the past two decades.
John A. Carroll, MD
www.haitianhearts.org

http://blogs.pjstar.com/haiti/2015/08/16/haitian-hearts-twentieth-anniversary-photo-exhibit/

UN must step up, apologize, and help drive cholera from Haiti

By The Editorial Board AUGUST 12, 2015
When an earthquake ravaged Haiti in 2010, rescue workers from all over the world responded with medicine, food, and supplies for rebuilding. Unfortunately, a crew of United Nations peacekeepers from Nepal seems to have brought something else entirely: a deadly cholera epidemic that has killed 9,000 and sickened more than 700,000. This year’s rainy season has brought a new spike in cases, and health care workers dread the late-summer onset of hurricane season.

But justice for Haiti is slow in coming. Although there is ample genetic evidence that the peacekeepers contaminated a tributary of the Artibonite River with the virulent vibrio cholerae microbe, the UN has been tone deaf to international appeals for help and has prevailed in federal court, citing immunity to claims of damage. The case is now being appealed in the US Second Circuit in New York. Scores of human rights groups and legal scholars filed friend-of-the-court briefs in June. “There has never been a case like ours,” says Brian Concannon, executive director of the Boston-based Institute for Justice and Democracy in Haiti, which brought the suit. “The liability is so clear and the damage is so great.”

Immunity in the court system is one thing, but moral leadership is another. The UN should set a high-level example in Haiti and should correct its mistakes and work with the world community to give Haiti clean water and sanitation.

Massachusetts officials should be commended for pressing the issue. Last year, State Senator Linda Dorcena Forry and other members of the National Haitian-American Elected Officials Network were there early, urging Secretary of State John Kerry to lead a concerted UN response to the epidemic. In late 2014, four Massachusetts congressmen joined more than 70 other lawmakers in calling for immediate action. The Haitian government can play a role as well. Haitian citizens voted in parliamentary elections on Aug. 9 — a glimmer of hope in a country embroiled for years in political turmoil. Any large-scale public health program will benefit from an accountable, stable government.
More immediately, a number of low-cost solutions are worth exploring and expanding.
Hundreds of thousands of Haitians have been given a low-cost vaccine against cholera, according to Dr. Louise Ivers, a physician at Brigham and Women’s Hospital who is an adviser for Partners in Health. And UN officials should heed a team of researchers from the UK, Haiti, and Holland who urge new rules for hygiene and sanitation in emergency situations and who are testing simple chemical waste-water treatments that could be used for cholera, Ebola, or other diseases.

The UN should end this stalemate by acknowledging its responsibility for the epidemic and work with international aid organizations to drive cholera from the island once and for all.

https://www.bostonglobe.com/opinion/editorials/2015/08/12/must-step-apologize-and-help-drive-cholera-from-haiti/ZZ2f9CGMl7kullUNz9bimM/story.html

« Justice pour les Dominicains d'origine haïtienne! »

Jacques Bangou
Jacques Bangou s'inquite des conséquences de la décision de la Cour suprême de République dominicaine de supprimer le droit du sol. Il dénonce la situation inacceptable sur le plan humanitaire pour 250 000 Dominicains dont le seul tort est d'avoir des parents haïtiens ou d'origine haïtienne, l'arbitraire des expulsions en nombre et le climat xénophobe à l'égard des plus pauvres et des plus noirs.
A quelques centaines de kilomètres de nos côtes, dans la toute proche République dominicaine, une décision de la Cour suprême en 2013 a modifié la constitution de ce pays en supprimant le droit du sol qui prévalait depuis près d'un siècle. Elle donne aujourd'hui une interprétation restrictive de la constitution précédente dans ses dispositions relatives aux migrants dits « en transit » , avec des effets rétroactifs qui rendent de fait apatrides 250 000 Dominicains nés dans ce pays et dont le seul tort est d'avoir des parents haïtiens ou d'origine haïtienne.
Cette décision crée une situation de fait inédite, inextricable juridiquement, inacceptable sur le plan humanitaire. Elle alimente dans ce pays un climat xénophobe qui précarise les 250 000 autres ressortissants haïtiens présents sur le sol Dominicain, mais également tous les Dominicains, souvent très pauvres, assimilés par la couleur de leur peau à des « étrangers Haïtiens » .
Au-delà des explications données par les autorités dominicaines, la décision de la cour constitutionnelle est alarmante, injuste et contraire aux principes du droit international. Comme beaucoup, je souhaite que les multiples agences internationales et ONG qui se penchent sur cette question puissent contribuer à faire évoluer les autorités dominicaines, dans le respect de la souveraineté de ce pays certes, mais plus encore dans le respect de la condition et de la dignité humaine.
Malgré les premiers efforts du Président de la République dominicaine pour adapter cette décision, les mesures visant à donner une carte de travail à certains Dominicains s'ils renoncent à leur nationalité et acceptent le statut de travailleur étranger sur le sol où ils sont nés, ne réussiront pas, à l'évidence, à régler la situation actuelle. D'autres efforts doivent encore être entrepris, d'autres solutions doivent émerger.
J'ajoute ma voix à celles qui dénoncent l'arbitraire des expulsions en nombre de ressortissants haïtiens depuis plusieurs semaines. Je dénonce le climat xénophobe à l'égard des plus pauvres et des plus noirs. Après nos luttes historiques contre l'esclavage, après les combats de Mandela contre l'apartheid, après les luttes de Martin Luther King et à quelques jours seulement de la visite de Jesse Jackson ici même en Guadeloupe, la couleur de la peau ne peut nulle part et en aucune circonstance constituer un élément discriminant.
Je m'inquiète enfin de la catastrophe humanitaire qui se prépare, si elle n'est pas déjà là, dans les camps de réfugiés apatrides aux frontières des deux pays, où les conditions de vie sont inhumaines sur le plan sanitaire. Cette situation, qui ne sert ni la cause de la République dominicaine, ni celle d'Haïti, ni celle de la condition humaine, me pré-occupe profondément. Avec une importante communauté Haïtienne et Dominicaine sur notre sol et un nombre important de Guadeloupéens issus de ces communautés, nous ne pouvons rester insensibles aux malheurs de nos voisins frères.
Alors que l'exposition permanente du Mémorial ACTe rappelle aux peuples de la Caraïbe combien leur histoire est intriquée, il faut, sans ostracisme à l'égard des gouvernements souverains de la région, rappeler avec fermeté nos convictions et notre espoir d'une résolution de cette situation inacceptable.
J'en appelle au droit international, aux institutions internationales et plus particulièrement aux institutions caribéennes comme le Caricom pour qu'elles participent au dénouement de ce drame qui se joue devant les yeux, et trop souvent dans l'indifférence, du monde entier.
Jacques Bangou, Maire de Pointe-à-Pitre (PPDG)
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/actualite/societe/justice-pour-les-dominicains-d-origine-haitienne-334524.php

Elecciones en Haití: ¿por qué el país más pobre de América no levanta cabeza?

Owen Bennett Jones, BBC
9 agosto 2015
Compartir
Elecciones, Haiti
Más de seis millones de haitianos podrán votar este domingo para escoger a 119 diputados y 20 senadores.
Cuando Haití fue azotado por un devastador terremoto hace más de 5 años, la comunidad internacional se volcó con el país más pobre de América. A la capital, Puerto Príncipe, llegó la promesa de miles de millones de ayuda extranjera.
Pero pese a esos compromisos -no siempre cumplidos-, el país sigue sumido en la pobreza y no ha conseguido superar la inestabilidad política.
De hecho, muchos creen que las elecciones parlamentarias que se celebran este domingo y que han sido postergadas por más de medio año, podrían estar marcadas por la violencia política.
Hay más de 1.800 candidatos registrados para las elecciones parlamentarias.
Los cerca de seis millones de haitianos convocados a las urnas deberán elegir 119 diputados y 20 senadores entre los más de 1.800 candidatos registrados, en unos comicios que son vistos como una prueba de la estabilidad del país.
En enero de 2010, el mundo vio en sus televisores y en internet las imágenes de destrucción que dejó el terremoto de 7,0 grados de magnitud.
Conmocionados por las ingentes cifras de víctimas -se cree que más de 250.000 haitianos perdieron la vida, 300.000 resultaron heridos y más de 1,5 millones tuvieron que ser desplazados-, casi la mitad de los hogares estadounidenses contribuyeron con las organizaciones que se comprometieron a trabajar en la reconstrucción de Haití.
La comunidad internacional se volcó tras ver las imágenes de desolación que dejó el terremoto en enero de 2010.
La imagen se repitió en todo el mundo: campañas de ayuda, compromisos de gobiernos y planes de organizaciones internacionales.
Naciones Unidas calcula que desde el terremoto, los donantes internacionales prometieron más de US$10.000 millones de ayuda. Más de la mitad de ese dinero ya ha sido gastado.
El Congreso estadounidense calcula que si al dinero comprometido hasta ahora se le suman los montos de ayuda previstos hasta 2020, la cifra ascendería a los US$13.400 millones.
Miles de refugiados
Y todo ese dinero ayuda a mantener a miles de organizaciones no gubernamentales extranjeras que operan en Haití.
Pero más de un lustro después, miles de haitianos siguen viviendo en campos de desplazados, donde tienen acceso limitado o nulo a servicios básicos, como agua, inodoros, servicios de salud y escuelas.
De hecho, pese a todas las organizaciones extranjeras que operan en programas de ayuda en el país, algunos haitianos nunca han salido de los campos que fueron creados justo después del terremoto.
Se calcula que más de 250.000 haitianos murieron, 300.000 resultaron heridos y más de 1,5 millones quedaron desplazados a causa del terremoto de 2010.
Otros viven en barriadas sin agua corriente, electricidad ni alcantarillado.

Pero aunque algunas familias nunca se recuperaron del azote del terromoto, las agencias de ayuda humanitaria trasladaron sus recursos de la ayuda de emergencia a proyectos de reconstrucción de largo plazo.
La Fundación Clinton es una de las organizaciones extranjeras que lidera los esfuerzos de reconstrucción en el país. Ha sido un donante activo desde el terremoto.
"República de ONGs"
Mientras que el expresidente de EE.UU. Bill Clinton fue enviado especial de Naciones Unidas a Haití, su esposa, Hillary Clinton, tanto como secretaria de Estado como a través de la Fundación Clinton, ha tratado de mantener la atención internacional en lo que pasa en el país.
Los críticos a los programas de ayuda como los que promueven los Clinton argumentan que en Haití se ha desarrollado una cultura de dependencia de las ayudas y que los sistemas de gobierno del país son débiles en parte porque el personal de las ONGs y los organismos internacionales está desempeñando funciones que deberían llevar a cabo las autoridades locales.
¿Se llevan las ONGs lo mejor del talento local?
Un informe del Insituto Estadounidense de Paz sugiere que Haití es una "República de ONGs", capaz de quedarse con lo mejor del talento local ofreciéndoles salarios más altos de los que el gobierno puede permitirse.
Otras críticas incluyen las acusaciones de que la mayoría de la ayuda estadounidense se ha destinado a contratos con compañías de ese país o que los empleados de muchas organizaciones que trabajan sobre el terreno no hablan francés ni la lengua local, el creol.
También se han dado casos de donaciones a las que se han descontado gastos administrativos por parte de las organizaciones antes de ser entregados a otra ONG que, por su parte, también impone sus gastos.
"Seis casas con US$500 millones"
Y a principios de este año, una información de la agencia independiente estadounidense ProPublica y la radio pública de ese país, NPR, sostenía que de los cerca de US$500 millones que recaudó la Cruz Roja estadounidense para Haití, sólo salió una serie de proyectos mal gestionados y de dudoso éxito.
La asistencia de los niños al colegio tras el terremoto se incrementó a un 90%.
"La Cruz Roja asegura que ha provisto de casas a más de 130.000 personas, pero sólo ha construido seis casas permanentes", indica el artículo de NPR.

Y pese a que Haití sigue siendo el país más pobre de América con un producto interior bruto per cápita de US$846, los datos de los últimos cinco años no son desalentadores.
Según el Banco Mundial, la asistencia de los niños al colegio tras el terremoto se incrementó del 78% al 90%.
Y entre 1980 y 2013, la esperanza de vida de los recién nacidos subió 12,3 años. Además, hay proyectos que claramente han transformado la vida de sus beneficiarios.
República Dominicana sigue atrayendo a miles de inmigrantes haitianos.
Pero Haití sigue lejos de romper el círculo de su pobreza crónica y está sumamente rezagado respecto a su vecino caribeño, República Dominicana, con quien comparte la isla de la Española.
Si hace medio siglo ambos países tenían PIB per cápita similares, hoy en día hay una gran brecha entre ellos.
Además, pese a tener una población similar en cuanto a tamaño, República Dominicana tiene más de 500.000 empleados gubernamentales frente a los menos de 60.000 de Haití.

Las pobres infraestructuras, una historia de interferencias extranjeras, la represión e inestabilidad política crónica y la enorme desigualdad se suelen citar como motivos por los que Haití no consigue levantar cabeza. Pese a los esfuerzos de la comunidad internacional, es probable que muchos de sus problemas subyacentes sigan siendo un lastre para el país en los próximos años.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/08/150807_america_latina_haiti_elecciones_comunidad_internacional_lav

BAHAMAS APRESA A 143 HAITIANOS QUE INTENTARON ENTRAR ALLÍ ILEGALMENTE

Bahamas apresa a 143 haitianos que intentaron entrar allí ilegalmente
Por: REDACCIÓN AL MOMENTO
NASSAU, Bahamas.- Las autoridades de Bahamas detuvieron a 143 migrantes de Haití en un velero que viajaba por el extremo sur de ese archipiélago.
La Real Fuerza de Defensa de las Bahamas dijo que un barco patrullero detuvo al navío al oeste de la isla Ragged. Entre los migrantes había 23 mujeres y tres niños. Todos fueron llevados a una base militar en Nassau para más investigaciones.
Bahamas repatría comúnmente a los migrantes haitianos que son capturados en el mar.
Según una declaración de la Fuerza de Defensa, ocho cubanos también fueron detenidos el miércoles en un navío cerca de Grand Bahama.
La fuerza ha detenido a cerca de 1.000 migrantes en lo que va del año.
jt/am
http://almomento.net/bahamas-apresa-a-143-haitianos-que-intentaron-entrar-ilegalmente-en-un-velero/125948

Benny Rodríguez
Villa Central, Barahona
Una comerciante de nacionalidad haitiana fue asesinada esta madrugada cuando se disponía a salir de su vivienda, ubicada en la calle Ortiz, del sector Los Blocks, de esta comunidad, hecho que ha consternado a sus residentes.
Se trata de la señora Eliana Germayn, de 55 años, quien se disponía a viajar a la ciudad de Azua, donde vende ropa, pero se informó que abrir la puerta de la vivienda fue impactada por tres disparos.
Un hijo de crianza de la víctima, identificado como Gladwin Thomas, dijo que a la señora Germayn sus asesinos lograron llevarle un bulto en el que tenía sus documentos personales y una cantidad de dinero hasta el momento no especificada.
“Ella vivía en una casa que tenía más abajo de Los Blocks, pero se mudó huyéndole a los ladrones, pero mira salió más adelante y la mataron esos delincuentes”, dijo el hombre con evidente impotencia marcada en su rostro.
Al lugar se presentaron miembros de Investigaciones Criminales y del Departamento de Homicidios, de la Dirección Regional Sur de la Policía Nacional, un representante de la fiscalía, así como el médico legista, doctor Miguel García Ortiz, quien examinó el cadáver.
Sin embargo, no se dispuso que el cadáver sea enviado a la Regional del Instituto Nacional de Ciencias Forense, con asiento en Azua, a practicarle una autopsia como dispone la ley en estos casos.
Thomas dijo que familiares, amigos y vecinos preparaban el cadáver para hacerle un velatorio.
Dijo que se han comunicado con el cónsul haitiano en Barahona a los fines de hacer los trámites burocráticos pertinentes para que el cadáver sea trasladado a la capital de Haití, Puerto Príncipe, de donde era oriunda.
Vecinos consultados por Listín Diario dijeron que están hasta el hartazgo con la delincuencia, ya que hace un mes que un chofer de un camión que lleva la mercancía usada a la ciudad de Azua, de nombre Marcos, fue asaltado e impactado de un disparo en la boca, salvando su vida milagrosamente.
http://www.listindiario.com/la-republica/2015/08/10/383702/asesinan-y-roban-a-comerciante-haitiana-en-villa-central-barahona

Relator de CIDH pide que Brasil investigue "a fondo" ataque contra haitianos

El comisionado Felipe González, relator sobre los Derechos de los Inmigrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, pidió hoy en Sao Paulo que Brasil investigue "a fondo" el ataque del cual siete inmigrantes haitianos resultaron heridos a tiros hace una semana.
Sao Paulo, 10 ago (EFE).- El comisionado Felipe González, relator sobre los Derechos de los Inmigrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, pidió hoy en Sao Paulo que Brasil investigue "a fondo" el ataque del cual siete inmigrantes haitianos resultaron heridos a tiros hace una semana.
"Es una situación específica y efectivamente estamos al tanto de eso. Conocemos la declaración que se hizo por parte de las autoridades y lo que nos parece es que el Estado lo que tiene que hacer es asegurarse de que haya una investigación pronta y rigurosa", comentó González a periodistas extranjeros en Sao Paulo.
Para el comisionado, también relator para Brasil en la CIDH, en el caso de los haitianos que hace una semana fueron heridos con tiros de escopeta en el centro de Sao Paulo lo importante es "determinar si hay una motivación xenofóbica en lo que se hizo".
"Por eso es importante que se haga una investigación a fondo y que estas personas sean atendidos por los servicios de salud", subrayó González, después de conocerse que algunos de los haitianos no fueron atendidos en centros hospitalarios de la capital paulista.
La alcaldía de Sao Paulo manifestó el sábado su repudio a cualquier forma de xenofobia en la mayor ciudad brasileña, tras confirmar los ataques a los haitianos en las proximidades de una iglesia católica que acoge a los inmigrantes.
El internacionalista chileno, quien aclaró que no está en visita oficial de la CIDH a Brasil, participó en Sao Paulo de un seminario sobre leyes migratorias promovido por la organización no gubernamental (ONG) Conectas.
Sobre la situación migratoria en Latinoamérica, González la calificó como "sumamente compleja", con una problemática de "gran magnitud", en países como México, que enfrenta "situaciones de enorme gravedad con muerte y secuestro de inmigrantes".
"Parece que no importara mucho la situación de los inmigrantes en México", aseveró González al comparar la repercusión mediática y movilizaciones de la sociedad por los 43 estudiantes desaparecidos hace casi un año en el estado de Guerrero con la matanza de más 72 indocumentados en Tamaulipas en 2010.
No obstante, el relator reconoció los avances "positivos" en los países suramericanos "para el movimiento de personas en el marco de acuerdos, como los del Mercosur" y el hecho de "descriminalizar" la "inmigración indocumentada", como en Brasil.
Sin embargo, advirtió que a pesar del indocumentado no estar cometiendo un delito, el hecho de no tener documentos "tampoco les otorga la plenitud de sus derechos" y añadió: "problemas de xenofobia y racismo hay en todos los países".
En el caso de Brasil, comentó González, "hay un punto importante que está pendiente y es la cuestión de la amnistía", que fue establecida para crímenes durante la dictadura militar que gobernó entre 1964 y 1985, aunque resaltó la "creación" de la Comisión de la Verdad, que los investiga.
"Pero la sentencia de la corte Interamericana debe ir más allá de eso", apuntó el jurista sobre la decisión de la CIDH para que no solo se investiguen, sino que también se juzguen los crímenes y violaciones de derechos humanos cometidos durante la dictadura brasileña.
En el seminario celebrado en Sao Paulo, González compartió con representantes de la sociedad civil y del Gobierno sobre el modelo de regulación migratoria que se tramita en el Congreso. EFE
http://www.wradio.com.co/noticias/internacional/relator-de-cidh-pide-que-brasil-investigue-quota-fondoquot-ataque-contra-haitianos/20150810/nota/2888418.aspx

Haitian Rara Music Enters the Classroom

Savannah Thervil, 10, learns how to play Haitian rara music at the Little 

Haiti Cultural Complex in Miami. The summer workshop is the start  of a 

long-term program to incorporate rara and other traditional Haitian music

 and dance into after-school programs. WILFREDO LEE | THE ASSOCIATED PRESS

Educators hope to expand the group of players of the traditional sound
By JENNIFER KAY
THE ASSOCIATED PRESS

Published: Saturday, August 8, 2015 at 8:16 p.m
.
MIAMI | Traditional Haitian music called rara pulses like a heartbeat through Miami's Little Haiti neighborhood, kept alive in frequent street parties and now in a more formal classroom setting that educators hope will carry it beyond a core group of immigrant performers.

In Haiti, rara season comes in the weeks before Easter, with dancers, singers, drummers and players of handmade horns taking to the streets and leading their followers on revels that could last hours and sometimes days.

Like many traditions in Haiti, rara has its roots in Africa and blends Christian and Vodou influences with rhythms that vary across the Caribbean country.

Each season brings new songs on topical subjects, and rara holds an important place in Haiti's political discourse.

Every gathering is a chance to catch up on the latest community news as well.
"Rara is really where you hear all the gossip, just like when you go to a barber shop," said Weiselande Cesar, whose cultural education group Tradisyon Lakou Lakay led a rara workshop for children at the Little Haiti Cultural Complex recently.

Rara instruments typically include bamboo or plastic trumpets, horns made from scrapped tin or aluminum and drums strapped to the players to allow them to move freely.
In Cesar's class, children ranging from kindergarteners to tweens used short, hollow batons to bang on blue plastic buckets for drums.

STEADY RHYTHM
Professional musicians playing traditional drums set a steady rhythm — BOM-BOM, BOM-BOM — that Cesar described as an opening prayer. The children kept the beat for almost two hours while Cesar taught older students to carry their buckets in choreography that led them in serpentine lines through the class.

Meanwhile, Wilnord Emile of the Miami-based professional band Rara Lakay taught his 10-year-old son and three other children to play aluminum horns, blending their single-note tones in bursts with the drumbeats.

The effort left them sometimes gasping for air, cheeks puffed.

The summer workshop is the start of a long-term program to incorporate rara and other traditional Haitian music and dance into after-school programs, said the center's managing director, Sandy Dorsainvil.

"We also realized that a lot of the techniques and a lot of the traditional songs are not recorded," she said. "It's not often taught, so we wanted to be able to teach this formally and then hopefully the tradition will keep on."


http://www.theledger.com/article/20150808/NEWS/150809341?p=2&tc=pg

Trial lifts lid on world of Haiti’s drug-smuggling cops

BY JAY WEAVER
jweaver@MiamiHerald.com

When Haiti flourished as a “narco-state,” Colombian cocaine smugglers would pay off local cops to protect their precious loads flown in on planes that landed at night on dirt roads illuminated with the headlights of police cruisers, according to U.S. authorities.

On Monday, a federal prosecutor accused a veteran Haitian National Police officer of providing security for thousands of kilos of Colombian cocaine transported to the island that would eventually be smuggled into the United States.

Claude Thelemaque, a onetime police commander who was whisked away to Miami last November after his arrest at the U.S. Embassy in Port-au-Prince, is standing trial on a drug-trafficking conspiracy charge — the latest Haitian law enforcement officer to be taken down in a saga dating back more than a decade.

Assistant U.S. Attorney Monique Botero said that Colombian and Haitian drug traffickers routinely hired the “best security” on the island. “And who is the best security in Haiti? The Haitian National Police,” she told a Miami federal jury during opening statements.

Botero said the traffickers knew Thelemaque by his alias, “Teleco,” and that some of them would be testifying against him. She singled out a 420-kilo load of cocaine that landed on a dirt road near the coast south of Port-au-Prince on Feb. 20, 2012, accusing Thelemaque of playing a key role on the security team.

But Thelemaque’s defense attorney, Albert Levin, countered in opening statements that his client was not even in Haiti on that date and that he has his client’s stamped passport to prove it. Levin said Thelemaque was in Fort Lauderdale when the big cocaine load landed in Haiti, and that he stayed in South Florida from Feb. 19 to 21 before returning to his country.

“I can show you that he wasn’t even there,” Levin told the federal jurors.
Levin also said the now-convicted Colombian and Haitian traffickers who pointed fingers at his client claim to have known him as “Teleco.” But he said they failed to identify Thelemaque as Teleco in a photo. He said they changed their stories and eventually identified him to curry favor with prosecutors in the hope of gaining shorter prison sentences.

“When it comes to the believability of the witnesses, pay careful attention to their testimony,” Levin said. “The evidence is going to show that the government has the wrong person. Claude Thelemaque is not Teleco.”

One major convicted Haitian trafficker who cooperated with the Drug Enforcement Administration was Rodolphe Jaar. He tipped off U.S. authorities about the February 2012 cocaine load, while keeping some of the shipment for himself. Jaar, however, is not expected to testify at Thelemaque’s trial.

Francisco Javier Anchico-Candelo, a convicted Colombian trafficker who collaborated with Jaar, is expected to testify. He also was involved in that shipment and kept some of it for himself.
Convicted along with those two defendants was Olgaire Francois, a former Haitian National Police officer who provided security.

DEA agents seized that February load and other evidence in Haiti to build the case against those defendants and eventually Thelemaque.

For years, Haitian cops have been accused of accepting bribes in exchange for protecting Colombian cocaine shipments, which arrived by plane and were then usually smuggled by boat into the United States.

Earlier this year, Haiti’s biggest cocaine kingpin, who had once accused former President Jean Bertrand Aristide of accepting drug-related bribes, was released from a U.S. prison after helping prosecutors convict a dozen fellow traffickers, government officials and police officers in a long-running case that exposed Haiti as a “narco-state.”

Beaudouin “Jacques” Ketant saw his 27-year sentence chopped in half last April by a federal judge after the U.S. attorney’s office in Miami recommended that reduction because of his “substantial assistance” as a witness in other successful prosecutions.

The one major exception: Aristide, though investigated for years, was never charged in connection with Ketant’s sprawling case.

Ketant planned to fight his deportation to Haiti because of the potential danger that might await him if he returned to his homeland, where Aristide’s former bodyguard was killed last March — possibly for cooperating with U.S. authorities after serving a three-year prison sentence in this country.

Read more here: http://www.miamiherald.com/news/local/crime/article29894515.html#storylink=cpy

Dominican envoy to UK urges The Guardian to look deeper into Haiti-Dominican issue

London.- Visiting The Guardian headquarters in London, Dr Federico Cuello Camilo, Ambassador of the Dominican Republic to the UK, stressed Haiti’s state failure as the defining element of their difficult bilateral situation.

London.- Dr. Federico Cuello Camilo, Ambassador of the Dominican Republic to the UK, visited The Guardian seeking to change the perspective given to Dominican-Haitian issues; to recognize the achievements of the National Plan for Regularizing Foreigners (PNRE) as well as Law 169-14; to discard the existence of a humanitarian crisis; to claim credit for the self-restraint demonstrated by the DR on the issue of repatriations; and to emphasize the urgency of overcoming Haiti’s condition as a failed state.

“For months now The Guardian’s reports refer to the 1937 massacre as the defining issue in Dominican-Haitian relations. No Dominican defends such an atrocity, which has nothing to do with today’s problems in Haiti. In so doing, The Guardian overlooks the responsibility of Haitian policies in generating the crisis experienced today by Haiti, which is the main reason for the continued expulsion of migrants towards its surrounding region. It is simply unsustainable for all of its neighbors, especially for the Dominican Republic,” said Ambassador Cuello Camilo.
“Moreover, we Dominicans killed our last dictator, Trujillo, while Haitian dictators in the 20th Century all died peacefully, leaving behind a legacy of economic and political exile, terror and despair. This was the seed which germinated in such a poisonous way, through a persistent economic crisis, unemployment and poor governance,” the Ambassador said.

He stressed that in a country such as the DR, with a clear separation of powers, President Danilo Medina was left with no choice but to build the consensus around the political response given to Ruling TC 168-13, by virtue of which almost 370 thousand persons obtained their legal status free of government charges, at a cost of US$45 million to the Dominican taxpayer.

“The contribution of Haitian manpower to DR’s economy will now increase, because 74% of irregular migrants are in the process of being documented, as a result of the implementation of the PNRE and Law 169-14. These workers will be able to demand fair labor conditions, thus contributing to the increase of the standards of living for all, Dominicans and foreigners,” the diplomat said.

“The figures from the International Labor Organization (ILO) are clear: while labor productivity in the DR has grown over 40% since 2004, real wages are stagnant. This can only be explained by the unfair competition of undocumented migrant workers. From now on, only documented migrants will be able to work in the DR, which is open even to the return of those who have self-deported voluntarily, once they obtain in Haiti the documents their consulates in the DR failed to issue on their behalf,” said Ambassador Cuello Camilo.

Cuello Camilo reminded The Guardian that the failures of the Program for Identifying Haitian Migrants Abroad (PIDIH) were denounced bravely by Ambassador Daniel Supplice, former Haitian envoy to Santo Domingo, first through an interview with the press and later through a letter to President Michel Martelly after his sudden dismissal from his posting. Copies of the letter, in its original French version and in the English-language translation published by the Haitian Times, were delivered to The Guardian.

As for the alleged humanitarian crisis in Haiti, Ambassador Cuello Camilo reminded The Guardian that both US and Canadian Ambassadors in the DR and in Haiti visited separately the Dominican-Haitian border, verifying that there is no crisis to be found.
“When there is a humanitarian crisis, lives are at risk. That is not the case of the border between the

DR and Haiti. Not even the OAS mission—requested by the DR—was able to find a crisis to report. It is clear, however, that OAS disqualified itself as an impartial interlocutor between our countries, not only because of the unfortunate statements made by its Secretary General, but also for having produced a mission report lacking in coherence between its findings and its recommendations”, expressed Ambassador Cuello Camilo, while conveying the official position of his country concerning the OAS report.

He reiterated that both countries have the reciprocal right to repatriate irregular migrants from their respective territories, by virtue of the Treaty of Washington of 1938 and its Modus Operandi of 1939. This notwithstanding, “President Medina adopted a policy of self-restraint on the issue of repatriations until having in place the appropriate policy measures that are resolving the situation, at least on the Dominican side of the border”, said Ambassador Cuello Camilo.
“Regrettably, nobody has given the DR its due, even after extending indefinitely the deadline for regularization after 1 August last,” the Ambassador said.

Ambassador Cuello Camilo urged The Guardian to pay attention to the consequences of state failure for Haitians themselves. Haiti, as a failed state, does not document its citizens, does not provide education or health services, does not create conditions for job creation, does not provide water and sanitation and has not prevented the deforestation of 98% of its national territory.
Such failures are evidence of widespread human rights’ violations—as provided for in the fundamental international agreements dealing with these issues—thus weakening Haiti’s capacity to harbor a strong democracy and a viable economy, based on the rule of law.

He alerted The Guardian about the consequences for the Dominican Republic of this situation: deforestation—due to illegal logging to produce charcoal for export to Haiti—, excess demand of health services—14% of government expenditures in health cover Haitian needs in the DR— and education, above and beyond our capacity to provide freely Haitian demands for such services.
“I ask myself, then, if it really is the time to wind down the UN Mission for the Stabilization of Haiti (MINUSTAH), when the severe governance deficiencies of Haiti have yet to be overcome,” the Ambassador said.

He concluded by encouraging The Guardian to pay attention to the real Haitian problem—the condition of Haiti as a failed state—rather than the symptom—the situation of Haitian migrants in the DR. In so doing, The Guardian will be able to understand that the DR is the victim rather than the culprit in this case and that, by focusing on the DR rather than Haiti, The Guardian has allowed Haitian politicians to avoid their responsibility for the crisis, while at the same time continuing to exclude their diaspora from the political process and thus preventing the renewal of the political class and the civil service.

Ambassador Federico Cuello Camilo was interviewed by Mr Jamie Wilson, Chief of International News, Mrs Lucy Lamble, Editor for Global Development and Mr Sam Jones, Reporter for Global Development at The Guardian. Chris Bennett, Executive Director of the Caribbean Council and Gustavo Sosa, Minister Counselor of the Dominican Embassy in London were also present.

http://www.dominicantoday.com/dr/local/2015/8/10/56051/Dominican-envoy-to-UK-urges-The-Guardian-to-look-deeper-into

Acusan alcalde NY de burlarse de dominicanos al invitar haitianos a recepción

NUEVA YORK.- Numerosos activistas y dirigentes de organizaciones comunitarias dominicanas, volvieron a acusar al alcalde de la ciudad Bill de Blasio, de burlarse de la diáspora al invitar nuevamente a representantes de grupos haitianos a la recepción previa al desfile dominicano que se celebrará mañana domingo en la Sexta Avenida de Manhattan.
La actividad, organizada por la alcaldía, fue celebrada en uno de los salones de la Corte Suprema Estatal de la calle Centre, cerca del ayuntamiento y el cuartel general de la policía, y contó con la presencia por invitación de de Blasio del concejal haitiano en Brooklyn Mathieu Eugene, uno de los principales y más abiertos críticos del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en la República Dominicana y quien ha acusado públicamente al gobierno de “violar sistemáticamente los derechos humanos” de los inmigrantes haitianos.
El alcalde llegó al pódium en compañía del concejal haitiano.
En la recepción, también estuvieron la esposa del alcalde Charlane de de Blasio, que es de descendencia haitiana, el asambleísta estatal dominicano Guillermo Linares, la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer, el asambleísta estatal Nick Perry, también de origen haitiano y otro de los críticos de la política migratoria del gobierno dominicano, la presidenta del desfile, Angela Fernández, el empresario Juan Camilo y otros representantes de las comunidades dominicana y haitiana, funcionarios de la alcaldía y oficiales electos.
El senador estatal Adriano Espaillat y el concejal Ydanis Rodríguez, ambos dominicanos, no asistieron a la recepción, pero no se especificó el motivo de sus ausencias.
Previo a esa recepción, el alcalde había dicho que no se retractará de sus críticas al plan migratorio y en cada actividad relacionada con los dominicanos, siempre invita a representantes haitianos, lo que es considerado una “burla” y “falta de respeto” a los dominicanos, según sostienen los activistas criollos.
Se dijo que dos carrozas, han sido destinadas a sendas delegaciones haitianas para que participen en el desfile.
La presidenta de la parada, otra de las que ha criticado el plan de regularización, está llamando a los dominicanos a participar masivamente en respaldo al desfile.
Santiago Piña, uno de los principales promotores de la respuesta comunitaria de los dominicanos en Nueva York, a las críticas del alcalde de Blasio, pidió que cada dominicano se aferre a su bandera, de la espalda y abuchee al alcalde de Nueva York.
La semana pasada, el Cónsul General Eduardo Selman, advirtió que no cortará la cinta simbólica de salida en el desfile ni desfilará junto al alcalde, hasta que de Blasio no se retracte de las críticas y ofensas a la comunidad, el país y el gobierno.
Selman y el embajador jefe de la Misión Permanente Dominicana en la ONU, Francisco Cortorreal, no desfilaron junto al alcalde en la Gran Parada Dominicana de El Bronx, realizada el último domingo de julio en ese condado.
Además de la presidenta del desfile, otros tres directivos de esa entidad, María Lizardo, el catedrático Silvio Torres Saintllant y Estela Vásquez, han desatado agresivos ataques al plan migratorio en diferentes medios y foros locales.
La directiva del desfile, fue conformada, según muchos activistas, por el alcalde de Blasio y el Procurador General del Estado Eric Schneiderman, después que Nelson Peña, fuera sacado de la dirección del antiguo Desfile Nacional Dominicano de Manhattan, por supuestas irregularidades en el manejo de una institución sin fines de lucro, según el comunicado de la fiscalía estatal, emitido en su momento.
Los activistas dominicanos que enfrentan al alcalde, lo acusan además de asumir una “actitud desafiante, arrogante y prepotente” frente a la comunidad criolla en Nueva York.
También han llamado a votar masivamente contra las eventuales pretensiones reeleccionistas de de Blasio, quien ganó la alcaldía con el respaldo de millares de votos de los dominicanos.
http://elveedordigital.com/diaspora2/item/16838-acusan-alcalde-ny-de-burlarse-de-dominicanos-al-invitar-haitianos-a-recepcion

BRASIL: Rechazan inmigrantes haitianos; hieren 7 a perdigones

SAO PAULO, Brasil.- La alcaldía de Sao Paulo manifestó su repudio a cualquier forma de xenofobia en la mayor ciudad brasileña tras confirmar los ataques con perdigones de hace una semana que dejaron heridos a siete inmigrantes haitianos.
“La Secretaría repudia el hecho ocurrido y destaca su compromiso de combatir toda y cualquier forma de violencia y xenofobia en la ciudad”, según un comunicado divulgado por la Secretaría Municipal de Derechos Humanos y Ciudadanía.
El organismo confirmó en la nota la denuncia hecha hoy por el sacerdote católico Paulo Parisi, párroco de una iglesia que atiende a haitianos en Sao Paulo próxima al lugar de los ataques, de que siete inmigrantes fueron tiroteados el sábado pasado en dos ataques diferentes en el centro de la capital paulista.
Los siete inmigrantes, entre los cuales hay una mujer, sufrieron heridas en la cadera y en las piernas causadas por perdigones y, pese a que no corren riesgos, dos aún tendrán que ser sometidos a procedimientos quirúrgicos para la remoción de los proyectiles.
Las víctimas fueron ingresadas en el hospital Santa Casa de la Misericordia y ya recibieron la alta médica.
El hecho sólo trascendió este sábado debido a que los haitianos denunciaron que también habían sido discriminados en los hospitales públicos por médicos que les negaron atención.
Según la denuncia hecha por los inmigrantes a la Policía, los agresores fueron cuatro hombres que pasaron en un vehículo, uno de los cuales hizo los disparos de los perdigones.
De acuerdo con la denuncia, uno de los ocupantes del automóvil habría gritado “haitianos” y hecho menciones a la pérdida de empleos en Sao Paulo antes de escucharse los disparos.
Parisi, que ayudó a las víctimas a presentar la denuncia, informó que no sabe si los agresores actuaron por xenofobia o por venganza ya que pocos día antes un haitiano impidió que una mujer fuera robada en la región y los asaltantes prometieron volver para vengarse.
La Secretaría de Derechos Humanos informó que, tras ser informado de los “graves hechos de violencia”, está siguiendo el caso a través de su Centro de Referencia y Amparo para Inmigrantes. “Independiente de la investigación realizada por las autoridades policiales responsables, seguiremos atentos al caso”, según la nota.
Sao Paulo, la ciudad más habitada y rica de Brasil, se ha convertido en uno de los principales destinos de los miles de inmigrantes haitianos que ingresan al país por la Amazonía tras ser transportados por “coyotes” por una ruta que pasa por Panamá, Ecuador y Perú.
Según el senador Jorge Viana, exgobernador de Acre, el estado amazónico al que llegan los inmigrantes, cerca de 36.000 haitianos ingresaron a Brasil por esa región entre diciembre de 2010 y junio de este año.
De esos inmigrantes, unos 26.000 ya han recibido la documentación que les permite vivir y trabajar en Brasil como refugiados y se han dirigido a otras ciudades en busca de empleo.
http://elveedordigital.com/primer-plano/item/16873-brasil-rechazan-inmigrantes-haitianos-hieren-7-a-perdigones

HAITI: Hubo baja participación en los comicios, dice Jefa observadores de UE

Por: REDACCION ALMOMENTO
Fecha: agosto 09, 2015
Santo Domingo, 9 ago (EFE).- La jefa de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea en Haití, Elena Valenciano, destacó hoy, “a falta de los datos definitivos”, la baja participación en los comicios legislativos celebrados hoy en el país.
En declaraciones a EFE por teléfono desde Haití, Valenciano señaló que la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea en Haití presentará este martes su informe final sobre la jornada electoral después de que mañana, lunes, se reúnan y compilen todos los datos de los observadores de la UE que hoy han estado desplegados por el país.
El informe será presentado a los medios a las 11:00 hora local (15:00 GMT) en una conferencia de prensa que se celebrará en el Hotel Oasis de Puerto Príncipe.
A su vez, Valenciano condenó algunos incidentes violentos que obligaron a cerrar unos 24 de 1.500 centros de votación.
También destacó que aparte de los incidentes se ha registrado una “notable normalidad” en la jornada electoral de hoy en la que ha habido una “presencia policial notable”.
Por último, subrayó el hecho de que se hayan producido “irregularidades” en las listas de personas autorizadas a votar en algunos colegios electorales, pero, agregó, “no ha sido en una cantidad preocupante”. EFE
http://almomento.net/haiti-hubo-baja-participacion-en-los-comicios-dice-jefa-observadores-de-ue/125737

Tres personas murieron en las elecciones haitianas

El primer ministro haitiano, Evans Paul, informó ayer que tres personas murieron en el transcurso de la jornada electoral en Haití en la localidad de Dondon.
La Razón (Edición Impresa) / AFP/EFE / PUERTO PRÍNCIPE
02:05 / 10 de agosto de 2015 El primer ministro haitiano, Evans Paul, informó ayer que tres personas murieron en el transcurso de la jornada electoral en Haití en la localidad de Dondon.
Según explicó varios desconocidos mataron a Gary Jean Baptiste, persona vinculada al partido del presidente, Michel Martelly, el Tet Kale (PHTK).Las otras dos muertes, agregó, están relacionadas con la venganza por el fallecimiento de Baptiste.
Por otro lado, el jefe de la Policía haitiana, Godson Orelus, dijo en una conferencia de prensa tras la jornada electoral que resultaron heridos tres agentes de la Policía y se produjeron 137 detenciones.
En el mismo acto, el ministro de Interior, Ariel Henry, indicó que desconocidos quemaron el ayuntamiento de Limbe.
El Consejo Electoral Provisorio (CEP) se declaró sin embargo, en la noche de ayer, “en términos generales satisfecho”, aunque admitió que incidentes y actos de sabotaje afectaron la primera vuelta de las elecciones legislativas.
Pierre Louis Opont, el presidente del CEP, explicó que “4% de los centros de votación se vieron afectados por actos de violencia”, lo que obligó a su cierre antes de la hora prevista.
http://www.la-razon.com/mundo/personas-murieron-elecciones-haitianas_0_2323567657.html

Haitianos indocumentados que retornaron a su país vuelven a la R.Dominicana

Muchos de los haitianos indocumentados que regresaron a su país al no acogerse al Plan de Regularización de Extranjeros que se aplica en República Dominicana, se encuentran de nuevo en este país tras cruzar con facilidad la frontera, dijeron hoy a Efe dirigentes comunitarios.
Ricardo Santana Dajabón (R.Dominicana), 8 ago (EFE).- Muchos de los haitianos indocumentados que regresaron a su país al no acogerse al Plan de Regularización de Extranjeros que se aplica en República Dominicana, se encuentran de nuevo en este país tras cruzar con facilidad la frontera, dijeron hoy a Efe dirigentes comunitarios.
Sin embargo, una fuente castrense en la frontera dijo a Efe, que no hay tal tráfico de indocumentados como denuncian líderes comunitarios, sino, "que muchos haitianos decidieron regresar a su país para tratar de obtener sus cédulas y actas de nacimiento y completar sus expedientes para poder aplicar al Plan de Regularización de República Dominicana.
"Al lograr sus propósitos en Haití. Están retornando de nuevo a República Dominicana para completar sus expedientes y las autoridades fronterizas no pueden impedir su ingreso, porque están en proceso de documentación", declaró la fuente, que pidió reservas de su nombre.
Desde el pasado miércoles y hasta hoy se producen largas colas de haitianos en edificios públicos de Valverde y Dajabón (noroeste), que buscan retirar sus residencias dominicanas o verificar si calificaron en el Plan de Regularización.
Sin embargo, la versión de las autoridades oficiales fronterizas contrasta con las que expresan dirigentes comunitarios y pobladores de la frontera.
"Están regresando de nuevo", dijo el líder comunitario de Mao, Luis Fernández.
Representantes de las Iglesias católica y evangélica en el noroeste, también expresaron preocupación por el incremento del tráfico de haitianos ilegales que ha aumentado, afirman, ante la mirada indiferente de ciertos controles fronterizos.
Los religiosos expresaron que además de que la mayoría de quienes regresaron voluntariamente a su país, están volviendo a República Dominicana al no encontrar perspectivas de subsistencia similares a las que encuentran en este país, otros también "les están siguiendo los pasos".
Hace varios días, según un informe de la Policía Nacional, el animador evangélico Mariano Guzmán, de 52 años, murió al ser impactada la motocicleta que montaba por un vehículo similar que conducía Carlos Manuel Estévez, de 35 años, cuando transportaba desde Haití, a una haitiana y sus dos hijas de cuatro y siete años.
El traficante de haitianos conducía su moto a alta velocidad, de acuerdo con las autoridades.
Estévez y la haitiana, identificada como Rosa Agustina Pierre, de 29 años, y sus dos hijas, fueron recluidos en el hospital Matías Ramón Mella de Dajabón, debido a los golpes que sufrieron, pero tras ser curadas y despachadas, se trasladaron a Santiago con muchas facilidades, donde están viviendo.
La Policía explicó que la haitiana y sus hijas recibieron golpes y heridas en las piernas, la cabeza y otras partes del cuerpo.
A esto se añade las heridas que sufrieron catorce haitianos indocumentados al sufrir un deslizamiento la camioneta que los transportaba hacia una finca de bananos del distrito municipal de Hatillo Palma, del municipio de Villa Vásquez, en la provincia de Montecristi (noreste).
Los lesionados salieron desde el Batey Libertad, del municipio de Esperanza, Valverde, y al menos seis de ellos dijeron que tenían tres días de haber emigrado a la República Dominicana. EFE
http://www.wradio.com.co/noticias/internacional/haitianos-indocumentados-que-retornaron-a-su-pais-vuelven-a-la-rdominicana/20150808/nota/2886019.aspx

Christophe Wargny: Haïti «souffre d'un excès d'exécutif»

Les Haitiens peuvent voter depuis ce dimanche 9 août, à midi, pour élire sénateurs et députés. Les élections qui se sont ouvertes aujourd'hui sont attendues depuis 4 ans, date d'arrivée au pouvoir du président Martelly. Ce scrutin est la premiere étape d'un processus électoral qui doit permettre d'élire, d'ici la fin de l'année, des maires et un nouveau président du pays. Christophe Wargny est historien, maître de conférences au Conservatoire national des Arts et Métiers (CNAM) et ancien conseiller de l'ex-président haïtien Jean-Bertrand Aristide. Au micro de Gaëtan Goron, il revient sur la situation compliquée de ce pays qui fait face à des défis multiples. Ce scrutin est la première étape d’un processus électoral qui doit permettre d’élire d’ici la fin de l’année des maires et un nouveau président du pays. Toutes ces élections représentent-elles un espoir pour Haïti ?
Christophe Wargny : Il faut d’abord penser aux élections qui n’ont pas eu lieu, puisque ces élections qui ont lieu aujourd’hui auraient dû avoir lieu, les unes, il y a quelques mois, les autres, il y a quelques années, et que le président Martelly a fait beaucoup d’efforts pour ne pas envoyer des électeurs aux urnes. Et je ne crois pas que ça représente pour le peuple haïtien un véritable espoir. Ça peut en représenter un pour une opposition qui est multiple et clairsemée, mais je crois que le peuple haïtien est comme fatigué d’élections qui n’aboutissent jamais à un changement.
Y'a -t-il une fracture aujourd’hui nette entre le peuple et les élites du pays et le monde politique ?
Oui. Absolument, il y a une fracture entre un monde politique qui est une espèce de caste assez fermée et puis d’autre part une vie associative qui est assez riche, avec des mouvements féministes, coopératifs, pour la gestion de l’eau, altermondialistes, etc. qui représente la société, qui ont une indiscutable vigueur, mais dont les élites sont tout à fait déconnectées, qu’il s’agisse des élites haïtiennes ou des élites internationales qui se penchent au chevet d’Haïti depuis trente ans, depuis la fin de la dictature des Duvalier. La fin du régime des Duvalier, c’était il y a 29 ans (François Duvalier dit « Papa Doc » de 1957 à 1971 et Jean-Claude Duvalier dit « Baby Doc » de 1971 à 1986).
Il y a eu de l’aide internationale après cette fin de dictature, après aussi les cyclones, d'il y 7 ans, le séisme d’il y a 5 ans. Quel bilan peut-on faire aujourd’hui de toutes ces mesures internationales sur place ?
Il serait intéressant que l’international fasse ce type de bilan. Quand les entreprises ou les services publics font constamment des audits sur la qualité de leur action et l’emploi des fonds, je pense pour 28 ou 29 ans de coopérations multiples, qu’elles soient d’urgence ou de développement, ça serait bien de faire un bilan. Et si on le faisait, les apparences montrent qu’il est absolument catastrophique puisque Haïti est l’un des très rares pays dont le PIB par habitant a diminué en 30 ans.
C’est le pays d’ailleurs le plus pauvre de cette région. Outre cette pauvreté, outre la fracture que vous avez évoquée entre le peuple et le monde politique et ces élites-là, quels sont les autres maux de ce pays ? La corruption ? Le clientélisme ?
La politique ne fonctionne que sur le clientélisme et sur la corruption. Le pays souffre aussi d’un excès d’exécutif. La Constitution haïtienne ne prévoit pas que le président ait quasi tous les pouvoirs et soit une espèce de monarque, ce qui est catastrophique quand le monarque est un ex-amuseur, mais qui n’amuse plus beaucoup en politique. Donc la difficulté d’Haïti, c’est d’avoir un régime équilibré comme le prévoit sa Constitution. Et surtout que Haïti ne soit pas simplement la République de Port-au-Prince, mais que les provinces puissent se développer. Or il y a une absence totale de décentralisation, de déconcentration, et les élus locaux qu’on doit renouveler n’ont aucun pouvoir, aucune taxe propre à leur commune, aucun moyen. C’est vrai que tout le monde est d’accord sur la décentralisation, mais personne ne l’a commencée.
Ça fait plus de 200 ans que Haïti est un pays indépendant. Quel regard portez-vous - celui de l’historien - sur la période actuelle ? Est-elle l’une des pires de l’histoire de ce pays ?
Je ne pense pas que ce soit l’une des pires périodes, sauf sans doute que les handicaps ont des effets cumulatifs. Haïti était indiscutablement un pays très pauvre, mais il est devenu au fil des ans le jouet des grandes puissances. Ça a d’abord été l’Europe bien sûr, puis ensuite les Etats-Unis et ensuite, il bénéficie, ou il est tributaire, d’une démographie absolument catastrophique. On a en Haïti l’une des densités les plus fortes du monde. Elle est supérieure à celle d’un pays très organisé comme les Pays-Bas.
Il y a peu près de 11 millions d’habitants pour 27 000 km².
Le pays doit faire depuis plusieurs années un recensement qu’il reporte régulièrement. Il ne survit finalement que grâce à une diaspora nombreuse et solidaire, installée surtout à Miami, à New York, à Montréal ou en République dominicaine, voire en France. Mais, en fait, c’est une économie strictement informelle à l’intérieur et de survie des ménages grâce à l’aide de la diaspora et aussi à l’aide des ONG. C'est une espèce de pays sous perfusion et dont on ne voit pas comment où quand arrêter la perfusion.
Vous ne voyez aucun signe positif ces cinq dernières années en Haïti qui peut faire espérer un avenir prospère pour ce pays ?
Il y a quelques signes positifs qui datent de la fin de la dictature et qui ont perduré depuis. D’abord on a une presse abondante, assez libre, même si l’actuel président Martelly n’aime pas du tout les journalistes. Ça, c’est un premier avantage et ça, ça dure indiscutablement et c’est même formateur pour les gens. Deuxième élément favorable : il y a un tissu associatif très riche, mais qui est assez coupé ou une société civile qui est en mouvement, mais dont le politique ne tient pas compte. Donc, il y a là des éléments intéressants. Puis s’ajouterait un ultime élément : Haïti a souffert d’un enclavement terrible depuis deux siècles et les nouveaux moyens de communication contribuent à l’ouvrir un petit peu sur le monde. Mais alors que l’Amérique latine bouge par plein d’aspects et sous des modes divers, Haïti malheureusement ne bouge pas même si les connexions devraient être plus faciles.
Si vous devez définir aujourd’hui une priorité pour ce pays ?
La priorité, c’est indiscutablement l’éducation. Si aujourd’hui les sectes religieuses les plus obscurantistes et les pouvoirs les plus corrompus arrivent à se développer, c’est le manque de formation, le manque d’éducation. Il faut que les gens aillent à l’école et que l’école les aide à devenir des citoyens. C’est absolument la priorité des priorités.
http://www.rfi.fr/emission/20150809-christophe-wargny-election-haiti-martelly

Haïti: incidents parfois violents, le conseil électoral "globalement satisfait"

Haïti a renoué avec l'ordre constitutionnel en organisant dimanche les premières élections depuis 2011 mais ces législatives ont été marquées par de nombreux incidents parfois violents, une faible participation et un cas de sabotage.
A l'issue de la journée de vote, le conseil électoral provisoire (CEP) s'est toutefois déclaré dimanche soir "globalement satisfait" même s'il reconnait que des incidents et sabotage ont affecté ce premier tour des législatives.
Les 5,8 millions d'électeurs inscrits étaient appelés à élire l'ensemble de leurs députés et deux tiers du Sénat, dans le pays le plus pauvre de la Caraïbe et du continent américain. Plus de 1.800 candidats étaient en lice pour les 139 postes parlementaires à pourvoir pour ce scrutin.
Pierre-Louis Opont, le président du CEP, a expliqué dans une conférence de presse dans la soirée que "4% des centres de vote ont été affectés par des actes de violence" obligeant leur fermeture avant l'horaire prévu par la loi. Selon les estimations du président de l'administration électorale, ce sont environ 290.000 électeurs qui n'ont donc pas pu accomplir leur devoir civique.
D'ici mercredi, les membres du CEP vont décider si les scrutins seront réorganisés dans les circonscriptions concernées.
Refusant de fournir une estimation sur l'ampleur de la participation, Pierre-Louis Opont a néanmoins reconnu qu'"il n'y a pas eu d'encombrement" dans les bureaux. Le président du CEP s'est également refusé à fournir un bilan des violences qui ont émaillé la journée de vote.
"Même s'il y a eu des incidents dans quelques centres de vote, en général les problèmes se corrigent," a déclaré à l'AFP Elena Valenciano, chef de la mission d'observation électorale de l'Union européenne. Et c'est sur un ton ferme que le CEP a affirmé dimanche soir qu'il allait "sévir là où on devra sévir. Le CEP ne va pas rester les bras croisés : on va réagir."
- Sabotage -
Le président de l'administration électorale a notamment expliqué qu' "il y a des gens qui délibérément ont décidé de saboter le système." Directement mis en cause : un chef de service du CEP qui serait "parti vendredi soir avec un stock de mandats et le matériel de fabrication" de ces accréditations servant aux représentants des partis politiques.
Légalement, tout candidat au poste de député ou sénateur peut être représenté par un mandataire dans les bureaux de vote de sa circonscription. Mais samedi soir et dimanche matin, les partis politiques ont exprimé leur colère de ne pas avoir pu obtenir les accréditations nécessaires pour que leurs représentants veillent à la bonne tenue du vote.
Le fonctionnaire du CEP mis en cause "est en cavale et est aujourd'hui recherché" a expliqué Pierre-Louis Opont. "Le CEP a porté plainte car c'est un comportement pouvant porter préjudice à l'Etat."
Lors d'une interview avec l'AFP, José Enrique Castillo Barrantes, le chef de la mission d'observation électorale de l'OEA a salué le CEP qui "a ton d'autorité pour se faire respecter : c'est la meilleure chose que l'on peut espérer".
En accord avec la loi électorale, aucun média, parti, ou citoyen n'est encore autorisé à publier des résultats, même partiels. Ce n'est qu'après vérification de tous les documents au centre de tabulation, situé dans la capitale Port-au-Prince, où les procès-verbaux sont collectés et examinés, que les premiers résultats seront officialisés par le CEP.
Selon le calendrier électoral, le verdict de ce premier tour des scrutins législatifs sera rendu public le 19 août. Les partis politiques et candidats auront alors trois jours pour contester les résultats. Après délibération par les tribunaux électoraux, les résultats définitifs devraient être publiés le 8 septembre.
Avec ces élections législatives, Haïti ouvre un long processus électoral. Outre ses parlementaires, le pays s'apprête, d'ici la fin de l'année, à élire l'intégralité de ses maires et élus locaux ainsi que son futur président de la République.
En raison d'une crise profonde entre le chef de l'Etat Michel Martelly et l'opposition, aucun scrutin n'a pu être organisé en Haïti depuis 2011, alors que le pays peine toujours à se relever du terrible séisme de 2010, qui a encore aggravé une situation économique et sociale déjà catastrophique.
http://www.lavoixdunord.fr/france-monde/haiti-incidents-parfois-violents-le-conseil-electoral-ia0b0n2984416