AINSI VA LE MONDE LE 24 NOVEMBRE 2011

Yémen : cinq morts dans des manifestations anti-Saleh

Les opposants réclamaient la traduction en justice du président yéménite, qui a accepté mercredi de transférer le pouvoir.
Des partisans du président yéménite Ali Abdallah Saleh ont ouvert le feu jeudi à Sanaa sur une manifestation réclamant sa traduction en justice, faisant cinq morts, au lendemain d'un accord sur le transfert pacifique du pouvoir. Les manifestants étaient descendus dans les rues par milliers, à l'appel des "Jeunes de la révolution" à l'origine du mouvement de contestation populaire contre Ali Abdallah Saleh, pour protester contre le fait que l'accord signé mercredi à Riyad accorde l'immunité au président et à ses proches.
"Pas de garanties, traduction en justice", scandaient les jeunes partis de la place du Changement, où ils campent depuis neuf mois pour réclamer la démission du chef de l'État. Des partisans d'Ali Abdallah Saleh en civil ont ouvert le feu en leur direction lorsqu'ils sont arrivés rue Zoubeiri, ligne de démarcation entre les zones tenues par les militaires dissidents qui protègent la place du Changement et les secteurs de Sanaa contrôlés par les forces fidèles au président. Cinq manifestants ont été tués et trente-quatre blessés, selon un nouveau bilan de l'hôpital de campagne installé par les protestataires sur la place du Changement. ….Lire la suite sur Le point
http://www.lepoint.fr/monde/yemen-cinq-morts-dans-des-manifestations-anti-saleh-24-11-2011-1399882_24.php

Egypte : pourquoi les Frères musulmans restent en retrait
Les accusations de violences se multiplient contre l'armée égyptienne, alors que les heurts au Caire ont fait des dizaines de morts. Paradoxalement, les Frères musulmans évitent d'ajouter à la tension, à quelques jours des législatives - rendez-vous électoral qu'ils espèrent remporter haut la main.
Depuis bientôt une semaine, des dizaines de milliers de contestataires occupent la place Tahrir, au Caire. De violents affrontements opposent régulièrement la police à ces manifestants qui réclament le départ des militaires au pouvoir, malgré la promesse du chef de l'armée d'organiser une présidentielle mi-2012 pour un retour au pouvoir civil. A quelques jours du début, lundi, de législatives cruciales, la tension reste palpable au centre de la capitale mais également dans plusieurs villes du pays, où au moins 35 personnes ont été tuées et plus de 2000 blessées depuis le début des heurts. Les forces de l'ordre sont accusées par des militants et des médecins de viser les manifestants aux yeux avec des tirs de balles en caoutchouc. L'usage massif de gaz lacrymogènes est également mis en cause dans des morts par asphyxie. Des décès par tirs de balles réelles ont également été signalés par des médecins.
Face à ces violences meurtrières, le Conseil suprême des forces armées, dans un communiqué publié sur sa page Facebook, a exprimé "ses regrets et ses profondes excuses pour la mort en martyrs d'enfants loyaux de l'Egypte". Dans une prise de position d'une fermeté inédite, le grand imam d'Al-Azhar, plus haute institution de l'islam sunnite, qui siège au Caire, a appelé la police à ne pas tirer sur les manifestants et l'armée à éviter les affrontements "au sein d'un même peuple". Pour leur part, jouant un rôle plutôt inédit d'apaisement, les Frères musulmans se démarquent des manifestants et tentent de ménager l'armée avant les législatives. Un rendez-vous électoral dont ils comptent bien sortir vainqueurs et qu'ils ne voudraient pas voir reporter après avoir espéré des années parvenir au pouvoir.
"Leur objectif est clair, ce sont les élections"*…..
http://lci.tf1.fr/monde/afrique/egypte-pourquoi-les-freres-musulmans-restent-en-retrait-6837209.html

Égypte: accord entre police et manifestants sur un arrêt des violences
Selon le gouvernement, un accord a été conclu sur l'arrêt total des violences. Le Conseil suprême des forces armées, dans un communiqué publié sur sa page Facebook, «exprime ses regrets».
Un accord a été conclu entre les forces de l'ordre égyptien et les manifestants sur un arrêt des affrontements meurtriers qui secouent depuis plusieurs jours le centre du Caire, a affirmé jeudi le Conseil des ministres sur sa page Facebook.
"Un accord a été conclu entre les forces de sécurité et les manifestants portant sur l'arrêt total des heurts entre les deux parties dans la rue Mohamed Mahmoud qui mène au ministère de l'Intérieur", près de l'emblématique place Tahrir, a indiqué le Conseil des ministres.
"Le calme est revenu sur la place Tahrir depuis 03H00 (01H00 GMT) jeudi à l'aube grâce à la coopération des jeunes de la révolution", a-t-il ajouté.
Le chef de la police militaire, "le général Hamdi Badeen a supervisé la trêve. Nous (le ministère de l'Intérieur) avons rencontré les manifestants hier (mercredi) et les militaires étaient là également", a affirmé à l'AFP un haut responsable du ministère sous couvert de l'anonymat.
"Nous espérons que la trêve tiendra. Nous espérons qu'ils arrêteront de nous attaquer et de tenter d'arriver au ministère. Nous n'avons aucune intention d'aller près de Tahrir, nous tentons juste de nous défendre", a-t-il ajouté.
38 morts depuis le début des affrontements…
http://www.liberation.fr/monde/01012373484-en-egypte-l-armee-s-excuse-de-tuer

Libération de la Française et de deux Yéménites otages au Yémen
ADEN (Reuters) - Des hommes armés au Yémen ont relâché jeudi une Française et deux Yéménites travaillant pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), deux jours après leur enlèvement dans la province méridionale de Lahej, rapportent des autorités locales.
Selon la même source, la Française, d'origine marocaine, son chauffeur et son traducteur ont été libérés après une intervention des responsables locaux et de médiateurs auprès des preneurs d'otages.
Ces derniers auraient demandé la libération de parents détenus par les autorités yéménites dans le port d'Aden.
"Le gouverneur de Lahej a promis de requérir la libération de quatre personnes retenues à Aden, comme l'ont demandé les ravisseurs", a dit une autorité locale.
A Genève, le porte-parole du CICR Marcal Izard a confirmé la libération. Il a précisé que les trois anciens otages étaient en bonne santé et qu'ils étaient de retour à Aden…
http://www.lepoint.fr/fil-info-reuters/liberation-de-la-francaise-et-de-deux-yemenites-otages-au-yemen-24-11-2011-1399921_240.php

Seif Al Islam jugé à Tripoli
La CPI, qui sait qu’il risque la peine de mort, a fait marche arrière.
En visite à Tripoli, le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, a donné son feu vert pour que Seif Al Islam soit jugé en Libye. « Saïf a été capturé et nous sommes donc là pour garantir une coopération. En mai, nous avons demandé l’émission de mandats d’arrêt car les Libyens n’étaient pas en mesure de rendre la justice en Libye. Désormais, comme les Libyens sont déterminés à rendre la justice, ils peuvent rendre la justice, et nous les aiderons en ce sens, car le système est ainsi conçu (...) Ils ont décidé de s’en occuper eux-mêmes et c’est pourquoi nous sommes ici, pour apprendre et comprendre ce qu’ils font, et coopérer », a déclaré, sans craindre le ridicule, le procureur de la CPI. Or, la fiabilité du système judiciaire libyen prête à sourire quand on sait que dans ce pays, contrairement à la Tunisie, le tribalisme et les factions armées rivales structurent le champ politique. Et ne peuvent donc garantir la tenue d’un procès équitable…
http://www.humanite.fr/monde/seif-al-islam-juge-tripoli-484324

En Gambie, on vote avec des billes
BANJUL — En Gambie, où a lieu jeudi une présidentielle, les électeurs ne votent pas avec un bulletin imprimé classique déposé dans une urne, mais avec une bille déposée dans un bidon en fer, méthode originale qui permet aux nombreux illettrés d'exprimer leur choix.
"Notre système de vote est très original dans ce sens que nous n'utilisons pas de bulletin ni d'urne, mais à la place nous utilisons le bidon de vote et la bille", explique le responsable des opérations électorales, Sambousang Njie.
Trois bidons de couleurs différentes, équipés d'un tube dans laquelle est introduite la bille, sont installés dans les 1.301 bureaux de vote du pays, un pour chaque candidat, le président sortant Yahya Jammeh, assuré d'être réélu, et ses deux opposants, Ousaino Darboe et Hamat Bah.
Bidon vert pour Jammeh, jaune pour Darboe et bleu ciel pour Bah. Sur chacune de ces urnes particulières, une photo du candidat et son emblème.
Une bille est donnée à l'électeur qui se présente pour accomplir son devoir électoral dans un espace clos où se trouvent les trois bidons.
Il met la bille dans celui de son choix et, pour éviter qu'il ne vote plusieurs fois, une sonnette de bicyclette placée en bas du tube sonne au passage de la bille qui tombe au fond du bidon recouvert de sable.
Et afin qu'on ne puisse confondre les bruits, les bicyclettes sont interdites dans un rayon de 500 mètres autour du lieu de vote...
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iEjs1G5H_JrD_FkCgltrPPZivFew?docId=CNG.12e6d0d69dbf8cf5ba0f33bde9b632b2.831

La Russie affirme que les fragments de la sonde martienne ...

Des fragments de la sonde martienne russe Phobos-Grunt en perdition pourraient retomber sur Terre en janvier ou février l'année prochaine, a annoncé jeudi un porte-parole des forces spatiales du ministère russe de la Défense.
"La situation au 24 novembre est telle que les pièces de l'engin spatial interplanétaire Phobos-Grunt devraient retomber en janvier ou février 2012. La date exacte de la chute des fragments de Phobos-Grunt dépendra de facteurs externes", a déclaré le porte-parole Alexeï Zolotoukhine devant des journalistes.
Le porte-parole a fait savoir que le centre de contrôle russe était encore en train d'analyser les informations concernant l'engin spatial, qui transportait également le micro-satellite chinois Yinghuo 1.
"Les informations concernant les changements d'orbite de l'engin spatial sont transmises à toutes les parties concernées", a indiqué M. Zolotoukhine.
L'agence spatiale russe, Roskosmos, a déclaré mercredi qu'elle avait commencé à étudier les données émises par Phobos-Grunt, les premières à avoir été captées depuis que la sonde a été perdue le 9 novembre.
Roskosmos a indiqué que ces données pourraient aider à comprendre les causes de la perte de la sonde, mais qu'elles ne permettraient pas de sauver la mission.
http://french.cri.cn/781/2011/11/24/304s262169.htm

Bouclier: Vilnius appelle l'Otan à réagir à la déclaration de Medvedev
La Lituanie et ses partenaires de l'Otan doivent réagir avec fermeté aux déclarations de la Russie sur un éventuel déploiement de missiles de type Iskander dans l'enclave russe de Kaliningrad, limitrophe de la Lituanie, a déclaré jeudi le premier ministre lituanien Andrius Kubilius.
"Je pense que notre réaction doit être ferme, et c'est collectivement avec nos partenaires de l'Otan que nous devons déterminer la forme de cette réaction, et déployer des efforts en vue de persuader la Russie de ne pas se comporter de façon aussi belliqueuse", a indiqué le chef du gouvernement dans une interview à la radio Ziniu radijas…
http://fr.ria.ru/world/20111124/192113791.html

Le président Abbas et le chef du Hamas au Caire pour sceller la réconciliation
Le président Mahmoud Abbas et le chef du Hamas Khaled Mechaal tentaient jeudi au Caire de finaliser la réconciliation difficile palestinienne, en panne depuis plus de six mois.
Les deux dirigeants se sont retrouvés vers 11H00 (09H00 GMT) pour un entretien en tête à tête, qui a été élargi près de deux heures plus tard aux délégations du parti Fatah de M. Abbas et du mouvement islamiste Hamas, a constaté un journaliste de l'AFP. "Le président et M. Mechaal examinent les termes de l'accord de réconciliation et comment les appliquer, avant une reprise prochaine des réunions entre les délégations des deux mouvements pour s'entendre sur les détails", a indiqué à l'AFP Azzam al-Ahmad, responsable du dossier de la réconciliation au Fatah.
"Ensuite, tous les mouvements qui ont signé l'accord de réconciliation en mai seront invités pour y apporter la dernière touche et commencer à l'appliquer sur le terrain, et avancer vers la fin de la division et la tenue d'élections présidentielle, législatives et au Conseil national", a-t-il ajouté.
Une personnalité palestinienne indépendante a récemment affirmé à l'AFP que le Hamas était ainsi prêt à une "résistance populaire pacifique"....
http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/le-president-abbas-et-le-chef-du-hamas-au-caire-pour-sceller-la-reconciliation-24-11-2011-1736440.php

L'UE promet d'honorer ses engagements à l'égard de la Côte d'Ivoire
BRUXELLES — Les Européens honoreront leurs engagements à l'égard de la Côte d'Ivoire malgré la crise économique, ont promis mercredi les responsables de l'UE à l'occasion de la visite à Bruxelles du président ivoirien Alassane Ouattara.
"J'ai tenu à confirmer au président (ivoirien) Ouattara que, malgré la crise actuelle, l'Union européenne honorera ses engagements en matière d'aide au développement", a dit à la presse le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy.
M. Ouattara a signé avec José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne, cinq programmes d'aide européenne pour soutenir "la relance économique et la réconciliation nationale" en Côte d'Ivoire, d'un montant total de 125 millions d'euros.
Cette aide, annoncée en juillet et financée par le 10e Fonds européen de développement (FED), porte sur l'amélioration du réseau routier, notamment vers le Ghana, la santé ou la formation.
Elle contribuera à améliorer la sécurité en Côte d'Ivoire, a assuré M. Ouattara. "La sécurité sera meilleure si les Ivoiriens se sentent mieux, s'il fait mieux vivre", a-t-il ajouté, tout en précisant qu'Abidjan avait demandé "un renforcement et une augmentation" de ce soutien.
M. Barroso a indiqué que cette demande était à l'étude....
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j1S_zfn7Brfeyuud9k0W81eswvlQ?docId=CNG.257b534bd261b0bde61ac8d4e76c02a0.251

Le Portugal paralysé par une grève générale
Le secteur des transports et les vols commerciaux étaient particulièrement perturbés jeudi au Portugal par une grève générale contre l'austérité qui devait également affecter l'ensemble des services publics du pays.
La compagnie aérienne nationale TAP a supprimé 121 vols commerciaux sur les 140 prévus jeudi, a indiqué un responsable du transporteur.
Il a précisé que les contrôleurs aériens ne devaient assurer qu'un service minimum et que seuls quelques vols vers les îles des Açores et Madère devaient être effectués, tandis que 17 autres ont été reprogrammés.
A Lisbonne, le métro ne circulait pas et le service des navettes fluviales, qui relie les deux rives du fleuve Tage, était totalement interrompu. Le transport ferroviaire était également très perturbé. «Les premiers signes montrent une adhésion très forte», a déclaré Manuel Carvalho da Silva, secrétaire général de la CGTP, qui dirige l'une des deux principales confédérations syndicales ayant appelé, avec l'UGT, à la grève de jeudi.
Prostestation contre les mesures d'austérité du gouvernement
L'objectif de ce mouvement est de protester contre les mesures d'austérité que le gouvernement s'est engagé à mettre en oeuvre en échange d'une assistance financière de 78 milliards d'euros accordée par l'Union européenne et le Fonds monétaire international. Outre des augmentations de la TVA sur le gaz et l'électicité et des hausses des prix des transports, la cure de rigueur touche principalement les fonctionnaires dont les salaires ont été gelés et qui, l'année prochaine, perdront deux de leurs 14 mois de salaire. Dans le privé, la journée de travail sera augmentée d'une demi-heure…
http://www.leparisien.fr/crise-europe/le-portugal-paralyse-par-une-greve-generale-24-11-2011-1736629.php

James Murdoch démissionne de la direction du "Sun" et du "Times"
Nouvelles conséquences du scandale des écoutes en Grande-Bretagne. James Murdoch a démissionné de ses fonctions de directeur de plusieurs journaux britanniques de l'empire Murdoch, dont The Sun et The Times, comme en témoigne le principal registre des sociétés au Royaume-Uni, Company House.
Il a quitté ses fonctions de directeur de News Group Newspapers, qui publie le tabloïd The Sun, le plus gros tirage au Royaume-Uni (2,8 millions d'exemplaires par jour), et de Times Newspapers Limited, qui publie The Times et l'édition dominicale, The Sunday Times. Il reste toutefois président de News International, la filiale britannique de News Corp., maison mère américaine de l'empire Murdoch.
http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/11/23/james-murdoch-demissionne-de-la-direction-du-sun-et-du-times_1608220_3214.html