Google

vendredi 27 février 2009

Football : La FHF serait-elle sur le point d'être mise sous tutelle ?

Football : La FHF serait-elle sur le point d'être mise sous tutelle ?

La Fédération Internationale de Football Association FIFA envisagerait d'envoyer en Haïti un expert en finances pour contrôler le système de gestion de la Fédération Haïtienne de Football FHF.

Le bureau fédéral haïtien qui fait l'objet de plusieurs accusations de mauvaise gestion depuis quelques temps, -accusations rejetées toujours en bloc par le Dr Yves Jn-Bart président de la FHF- risque de voir filer sa marge de manœuvre, notamment dans les dépenses.

La FIFA avait déjà pris cette décision l'année dernière à l'encontre de la Fédération de Football de Samoa. L'instance suprême du football mondial avait écrit, nous citons : « Le Comité d'Urgence de la FIFA a décidé d'instaurer un comité de normalisation au sein de la Fédération de Football des Samoa (FFS) après avoir pris acte de la situation financière critique de cette dernière. Le Comité d'Urgence a considéré que les dettes auxquelles la FFS doit faire face ne mettaient pas seulement la fédération en danger mais aussi le projet Goal aux Samoa ».

La FHF qui se plaint toujours des difficultés économiques auxquelles elle fait face, malgré le financement de certaines dépenses par le projet Goal, devrait justifier ses transactions si la nouvelle de mise sous tutelle était confirmée.

Guyto Rivière
guytoriviere@yahoo.fr

HRV commente : Impossible de se faire une idée sur ce qui se passe au sein de la Fédération Haïtienne de Football. A l’image du pays. Les « gangs » se battent se disputent et se déchirent. Les critiques viennent de tous les côtés. Elles sont dirigées et éclaboussent tout le monde.

En matière de performance c’est le vide total. Nos sélections sont incapables de rééditer de belles performances.

Il est ou le mal ? Elle est ou la solution ?

jeudi 26 février 2009

Un rapport du département d’Etat Américain critique la situation des droits de l’homme en Haïti et en République Dominicaine.

Département d’Etat Américian
EFE – 26/02/2009.
Les actuations abusives des forces de sécurité affectent les deux pays.
WASHINGTON.- La corruption au sein des appareils judiciaires et les abus commis par les forces de sécurité lestent les droits humains en Haïti et en République dominicaine, selon un rapport divulgué hier par le Gouvernement des USA.
Le document élaboré chaque année par le Département d'État américain sur la situation des droits humains dans le monde, et qui a été remis hier au Congrès, résume la situation dans ces pays comme suit :
República Dominicana
Selon le Département d'État, bien que la loi dominicaine protège l’ensemble des droits fondamentaux, ils existent rapports d'organisations non gouvernementales et locales qui mettent en doute l'accomplissement effectif de cette législation.
Les « nombreux manques dans la supervision et la formation » dans les systèmes policier et correctionnel conduisent à des problèmes qui vont depuis « des pratiques de torture, de vraies palisses et d'abus physiques infligés à des détenus et des prisonniers » jusqu'« à des assassinats illégaux par les forces de sécurité ».
Le rapport applaudit qu'il n'ait pas été enregistré de disparitions, mais soutient qu'en effet qu’il y a des « nombreux rapports » qui certifient la « persistance de détentions arbitraires » et il dénonce les « mauvaises conditions des prisons » et le manque de respect aux droits de base des prisonniers.
La discrimination raciale, particulièrement contre « les immigrants de haïtiens et leurs descendants », a continué à être un problème, tout comme les « violations » et la « violence domestique » exercée contre les femmes.
Comme aussi « l'abus physique et psychologique des enfants », l'« utilisation clandestine de la main d'œuvre infantile » et la faible protection des droits fondamentaux du travail.
Globalement, des améliorations se sont produites, avec des exceptions, dans le respect à la liberté de presse, les libertés d’association et de groupement, et la transparence démocratique, puisque les élections présidentielles de mai ont été réalisées, selon les observateurs internationaux, de manière « libre et juste ».
Haïti
Malgré « quelques avancées », les autorités civiles maintiennent, en général, un « contrôle effectif » des forces de sécurité, persistent « nombreux problèmes ».
On souligne « les assassinats illégaux par des fonctionnaires de la policie » et leur « participation dans les cas de kidnappings », l'« inefficacité » des mesures contre le crime organisé, les « arrestations » et « les pauvres conditions sanitaires.
CRITIQUE INTERNE ET EXTERNE.
Les Etats-Unis ont pour leur part promis hier de donner l’exemple au monde dans l'amélioration des droits humains et ont dénoncé l'aggravation des libertés individuelles en 2008 dans 11 pays : Cuba, le Vénézuéla, la Chine, l'Egypte, l'Iran, le Sri Lanka, Le Zimbabue, La Mauritania, la République Démocratique du Congo (RDC) et l'Arménie.
« La promotion des droits humains est un élément essentiel de notre politique extérieure », a assuré la secrétaire État, Hillary Clinton, en présentant le rapport et a souligné que les Etats-Unis voulaient se montrer « exemplaire ». Malgré les critiques envers Cuba et le Vénézuéla, le rapport souligne comment la situation s’est améliorée en 2008 en Colombie et au Guatemala ont amé.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=92404

Traduction JLJ pour HRV

mercredi 25 février 2009

DES HAITIENS FUIENT POUR ECHAPPER AU LYNCHAGE A HIGUEY REPUBLIQUE DOMINICAINE

Une centaine de citoyens haïtiens fuient pour éviter d’être victime d’une agression a Higuey république Dominicaine.
Ecrit par Juan Ramon INIRIO, El Nacional
Traduit par JLJ pour Haïti Recto Verso
Higuey.- Plus d’une centaine de citoyens haïtiens ont pris la poudre escampette pour s’échapper à une agression a coups de feu et de pierres par les habitants de la zone La Ceiba de la communauté de El Salado, en représailles au fait que leurs compatriotes ont blessé un conducteur d’une unité d’une compagnie d’autobus touristique.
L’accident a eu lieu hier après midi après la diffusion de rumeurs faisant croire que le conducteur SANTIAGO PINALES, âgé de 21 ans, de la Compagnie FL TOUR aurait décédé des coups reçus des mains des haïtiens.
PINALES avait écrasé accidentellement un citoyen haïtien tombé de l’arrière d’un camion sur la route qui relie Friusa à El Macao, de la zone touristique de Bavaro.
Les compatriotes de la victime ont donc agressé à coups de matraques et jets de pierres et le conducteur et l’autobus lui-même, PINALES sortit avec des coups et des blessures qui ont provoqué son admission dans un centre privé de santé, mais son état est jugé satisfaisant.
Hier après-midi, les habitants de la Ceiba ont donc essayé de lyncher les haïtiens qui habitent la zone, dont la grande majorité travaillent dans les constructions hôtelières et dans les exploitations agricoles.
La Ceiba comme la Friusa comptent comme habitants une grande quantité d’immigrants haïtiens, qui arrivèrent attirés par la zone touristique de Uvero Alto-Bávaro-Punta Cana.
En plus de s’en prendre à jets de pierres au conducteur PÏNALES et à son véhicule, les haïtiens ont attaqué aussi un autobus de la Direction Générale de Migration et plusieurs cars qui se trouvaient à l’intérieur du garage de la Compagnie FL tour.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/2/25/8690/Centenarde-haitianos-huye-para-evitar-agresion-Higuey

lundi 23 février 2009

Haiti-Carnaval : Succès populaire confirmé

P-au-P., 23 févr. 09 [AlterPresse] --- Le succès populaire du carnaval 2009 s’est confirmé au premier jour des festivités le 22 février, en dépit de récurrents problèmes organisationnels et un certain niveau de violence.
152 blessés légers à l’arme blanche ont été enregistrés, selon un bilan partiel fourni par la police à AlterPresse. 10 de ces blessés ont nécessité une attention spéciale et ont été soigné à l’hôpital, précise la même source.
Un important dispositif de sécurité a été mis en place avec la mobilisation de tous les commissariats de la zone métropolitaine. 600 policiers stagiaires ont également été déployés.
Aucune arme à feu n’a été saisie, indique la police, qui a supprimé tous les permis de port d’arme durant la période carnavalesque.
Des centaines de milliers de personnes ont envahi le parcours du carnaval d’environ 8 km, dominé par l’ambiance au Champ de Mars, principale place publique de la capitale, devenue le haut lieu de cette grande fête populaire.
La mairie de Port-au-Prince a estimé « globalement positif » le déroulement du premier jour des festivités carnavalesques, tout en affichant la détermination d’apporter les améliorations nécessaires au cours de cette deuxième journée.
Un retard considérable a été constaté dans le démarrage du cortège, composé initialement de 14 groupes motorisés, 20 bandes à pied, 6 chars allégoriques et des centaines d’acteurs déguisés.
Lorsque la police a mis fin a 2 :00 AM (23 février) aux activités du premier jour gras, 6 groupes musicaux n’avaient pas terminé le parcours.
La mairie annonce des dispositions également pour tenter de faire respecter une distance raisonnable entre les groupes et essayer de faire libérer les espaces de performance par la foule.
Les autorités municipales projettent aussi des mesures pour empêcher que l’animation créée par les Djs sur les stands ne nuise pas au défilé.
Cette fête, qui dure 3 jours, se déroule cette année autour du thème « Men nan men pou lavi ka bèl (Main dans la main, la vie peut être belle) ».
Le gouvernement a accordé une subvention d’1 million de dollars à la municipalité pour la réalisation du carnaval, qui doit compter avec beaucoup d’autres ressources provenant aussi du secteur privé.
Au-delà de l’aspect festif de l’évènement, il est aussi une grande occasion d’affaires pour de nombreux secteurs.
http://www.alterpresse.org/spip.php?article8117

samedi 21 février 2009

Haïti/Carnaval : Au cœur du Champ de Mars


Haïti/Carnaval : Au cœur du Champ de Mars

P-au-P, 21 févr. 09 [AlterPresse] --- Le Champ de Mars se prépare à accueillir les festivités carnavalesques 2009 annoncées pour les 22, 23 et 24 février 2009.A 24 heures du coup d’envoi de ces festivités, la grande place du Champ de Mars est transformée en un véritable chantier où ébénistes, peintres, dessinateurs, entre autres, sont tous à pied d’œuvre.

Depuis une semaine, la circulation est très dense dans l’aire du Champ de Mars. Tous les indices montrent que la participation populaire sera une fois de plus très importante.

« Men nan men pou lavi ka bèl (Main dans la main, la vie peut être belle) » est le thème retenu pour l’édition 2009 du carnaval de Port-au-Prince.

Plusieurs établissements scolaires de la capitale ont réalisé le 20 février des manifestations pré-carnavalesques pour leurs écolières et écoliers, parés à l’occasion de divers déguisements et masques.

Le respect du corps et de la dignité des femmes dans ces manifestations populaires est l’un des sujets de grande préoccupation chez les organisations féministes et le ministère à la condition féminine et aux droits des femmes (Mcfdf).

Mais le message du Mcfdf semble ne pas être entendu par certains groupes musicaux, qui dans leurs textes n’ont pas l’économie de propos désobligeants vis-à-vis de la femme.

Une des nouveautés du Carnaval 2009 c’est la participation de l’artiste évangélique Fritzbert Jaksy, dont la meringue carnavalesque « Trinité : Bib nan men » soulève des controverses au niveau de la société haitienne. [do gp apr 21/02/2009 10:10]

http://www.alterpresse.org/spip.php?article8111

Гаити на тарифе/ритме своей масленицы

Гаити на тарифе/ритме своей масленицы….Как each year, масленица Haitian представляет основное событие для целого компании. Момент défoulement par excellence, масленица amongst другие вещи делает его по возможности послала сразу сообщения не dissimulated к руководителям и денонсируйте зла которые вытравливают нашу компанию. По мере того как другой добродетель масленицы оно создает для себя вроде cease-fire tacit политического мира не displease с теми по мере того как мы appreciate более чем справедливо сдуру politicking diatribes наших политиканов shoddy товаров. Окончательно масленица останет идеально моментом для посещения Гаити этот штендер страны всемирной истории и примера всеобщности людских принципов. Веселая масленица Гаити!

Haiti ao ritmo do seu carnaval

Haiti ao ritmo do seu carnaval….Como cada ano, o Carnaval haitiano representa o acontecimento essencial para o conjunto da sociedade. Momento défoulement por excelência, o Carnaval permite entre outras coisas poder enviar mensagens directas não dissimulés aos líderes e de denunciar os mais que corrmoem a nossa sociedade. Como outra virtude do Carnaval cria-se uma espécie de cessar fogo tácita do mundo político que não é para déplaire aos que como apreciamos apenas razoavelmente diatribes políticos insensatos dos nossos políticos pacotille. Definitivamente o Carnaval permanece o momento ideal para visitar Haiti este país pilar da história universal e exemplo da universalidade dos princípios humanos. Feliz Carnaval Haiti!

Haiti al ritmo di suo carnaval

Haiti al ritmo di suo carnaval….Come ogni anno, il Carnaval haïtien rappresenta l'evento importante per tutta la società. Momento di liberazione per eccellenza, il Carnaval permette fra l'altro di potere inviare messaggi diretti non dissimulati ai dirigenti e di denunciare i mali che corrodono la nostra società. Come altra virtù del Carnaval si crea un tipo di tregua tacita del mondo politico che non è per dispiacere a quelli che poiché apprezziamo soltanto abbastanza il diatribes politicanti insensati dei nostri politici di cianfrusaglia. Definitivamente il Carnaval resta il momento ideale da visitare Haiti questo paese pilastro della storia universale ed esempio dell'universalité dei principi umani. Carnaval allegro Haiti!

Haiti im Rhythmus seines Karnevals


Haiti im Rhythmus seines Karnevals….Wie jedes Jahr stellt der haitische Karneval das Hauptereignis für die Gesamtheit der Gesellschaft dar. Zeitpunkt défoulement schlechthin erlaubt der Karneval außerdem, nicht verborgene direkte Mitteilungen an die Führungskräfte senden zu können, und die übel anzuprangern, die an unserer Gesellschaft nagen. Wie andere Tugend des Karnevals er sich eine stillschweigende Art Waffenstillstände der politischen Welt schafft, die nicht ist, um in jenen die zu mißfallen, wie wir nur mittelmäßig die unsinnigen politischen heftigen Kritiken unserer Schundpolitiker schätzen. Definitiv bleibt der Karneval der ideale Zeitpunkt, um Haiti zu besuchen dieses Land Pfeiler der universellen Geschichte und Beispiel der Allgemeinheit der menschlichen Grundsätze. Fröhlicher Haiti-Karneval!

海地在它的狂欢节率或节奏

海地在它的狂欢节率或节奏….象每年,海地人狂欢节代表主要事件为公司的整体。 最好défoulement的片刻,狂欢节在其他事之中使成为可能能寄发没掩饰的直接消息到领导和谴责腐蚀我们的公司的罪恶。 因为狂欢节的另一贤良它为本身创造一停火不是使与那些生气的心照不宣政治世界,因为我们相当赞赏我们的劣等物品的政客仅愚蠢进行政治活动的谩骂。 狂欢节明确地依然是访问海地的理想的片刻人的原则的普遍性的普遍历史和例子的这根国家柱子。 快活的海地狂欢节!

Haiti in therhythm of its carnival


Haiti in therhythm of its carnival….Like each year, the Haitian Carnival represents the major event for the whole of the company. Moment of défoulement par excellence, the Carnival amongst other things makes it possible to be able to send direct messages not dissimulated to the leaders and to denounce the evils which corrode our company. As another virtue of the Carnival it creates for itself a kind of cease-fire tacit of the political world which is not to displease with those which as we appreciate only fairly the foolish politicking diatribes of our politicians of shoddy goods. Definitively the Carnival remains the ideal moment to visit Haiti this country pillar of the universal history and example of the universality of the human principles. Merry Haiti Carnival!

مثل [إش ر], الهايتي يمثّل كرنافال الحادث كبريات للكلّ من الشركة. عزم ال [دفوولمنت]


هايتي في المعدل/إيقاع كرنافاله….مثل [إش ر], الهايتي يمثّل كرنافال الحادث كبريات للكلّ من الشركة. عزم ال [دفوولمنت] [بر إكسسلّنس], يجعل الكرنافال [أمونغست] أخرى أشياء هو يمكن أن يكون يمكن أن يرسل رسائل مباشرة لا [ديسّيمولت] إلى الزعيمات وأن شجبت الشرور أيّ ينحتّ شركتنا. بما أنّ آخر فضيلة من الكرنافال هو يخلق ل بنفسي نوع الوقف النّار ضمنيّة من العالم سياسيّة أيّ ليس أن يغضب مع أنّ أيّ بما أنّ نحن نقدّم فقط تماما الحمقاء [بوليتيكينغ] [ديتريب] من سياسياتنا من بضائع رديئة. نهائيّا يبقى الكرنافال العزم مثاليّة أن يزور هايتي هذا بلد عمود من العالميّة تاريخ ومثال من الصفة عالميّة من ال [هومن برينسبل]. سعيدة هايتي كرنافال!