Dice que el joven haitiano fue violado dos veces por los cascos azules uruguayos; además acusa a agentes de Minustah de estar implicados "en casos de violación, robo, apaleamiento, asesinato y arrestos ilegales y arbitrarios" Un informe de la Red Nacional de Derechos Humanos de Haití (RNDHH) amplía las denuncias sobre militares que integran la misión de Paz de Uruguay en Haití, y asegura que los agentes del destacamento intercambiaban productos alimenticios a cambio de “alcohol, cigarros y marihuana” con menores y mujeres de la zona.
“Estos agentes se entretenían con los hijos y las mujeres de la población manteniendo relaciones sexuales a cambio de productos alimenticios. Es una actividad comercial en forma de trueque. En efecto, se intercambia alcohol, cigarros, tarjetas de recarga de celulares, y productos ilícitos como la marihuana”, asegura el informe de la RNDHH.
“Esta actividad se conocía con el nombre de “Cambiar”, y ha estado instituida por los agentes de la Minustah desde su arribo”, agrega.
El documento (en francés) se puede consultar aquí
Violado dos veces
La RNDDH afirmó que el joven de Port Salut que denunció abusos de parte de "cascos azules" uruguayos fue sodomizado dos veces, además de ser golpeado. En tal sentido, “reclama Justicia para la víctima”.
En un comunicado, la RNDDH identifica a la víctima. Se trata de Johny Jean, un joven de 18 años, el cuarto hijo de un matrimonio. Jean abandonó sus estudios este año “por razones económicos”. Según sus familiares, se trata de un joven “muy activo, corpulento y que gusta del deporte, particularmente el fútbol”.
“Johny Jean figuraba entre los menores que frecuentaban a los agentes de la Minustah y procedían a las actividades de ‘cambio’ en provecho de estos últimos”. El informe destaca también que Johny contaba con un amigo entre los agentes uruguayos.
El informe menciona a tres presuntos agresores, aunque a dos de ellos solo por sus nombres de pila, y revela además que, según un examen médico efectuado el 30 de agosto en el Hospital Comunitario de Referencia de Port Salut, el joven presentaba una laceración de dos milímetros en la zona anal.
La RNDDH califica lo sucedido de violación y precisa que, "según todas las apariencias, fue bien planeada".
Los hechos ocurrieron el pasado 28 de julio. Cuando la víctima volvía de un partido de fútbol a la hora 16 y “pasaba cerca del Batallón Naval de Uruguay en Port Salut, situado a algunos metros de su casa”, uno de los agentes, a quien el informe identifica con el nombre de pila, agarró “violentamente” a Jean y lo introdujo “a la fuerza” en una habitación donde se encontraban otros dos agentes, cuyos nombres explicita. En ese momento, un cuarto agente, a quien se identifica por su apellido, “salió desnudo del baño”, relata el informe.
“Los cuatro agentes maltrataron a puñetazos al joven Johny Jean. Además, lo forzaron a tirarse sobre un colchón previamente situado en el mismo suelo”, agrega. El agente que salió del baño “fue el primero en violarlo por sodomización”, luego lo hizo uno de los que lo esperaban en la habitación. “Estos agentes no utilizaron preservativo para cometer la violación”, destaca la Red Nacional de Derechos Humanos de Haití.
Durante la violación, “Johny Jean llamaba a su amigo (cuyo nombre se cita) al socorro. Sus agresores, no queriendo que ayude a la víctima, deliberadamente cerraron con llave la puerta. Por su parte, (uno de los agentes) registraba la escena con un celular, en una atmósfera macabramente hilarante”, se explicita.
“Johny Jean, después de haber sufrido la violación, volvió a su casa. No le contó los hechos a nadie, por miedo de ser estigmatizado y ser humillado en la comunidad”.
“Los agentes uruguayos tuvieron mucho gusto de mostrarles el video a los jóvenes apostados en la base”, explica. “Uno de ellos, ingenioso, registró el vídeo” y lo difundió entre los pobladores y luego en internet.
El juez de paz de Port Salut, Paul Tartare, fue informado el mismo día de la violación y trasladó a la fiscalía de Cayes el expediente del caso junto con el pantalón y la camiseta que llevaba la víctima, señala el documento de RNDDH.
En el informe se aconseja a la víctima y a sus agresores a realizar un “seguimiento clínico” para estudiar la posibilidad de que se presenten “enfermedades de transmisión sexual”.
Más de 10 casos de abusos de la Minustah
La RNDDH indica que desde su llegada a Haití varios agentes de la Minustah han estado implicados "en casos de violación, robo, apaleamiento, asesinato y arrestos ilegales y arbitrarios" y cita una decena de ellos, entre los que figuran el de 111 agentes pertenecientes al contingente de Sri Lanka implicados en 2007 en un caso de abuso y explotación sexual de menores.
También indica que agentes nepalíes se vieron implicados en la aparición de la epidemia de cólera que, desde mediados de octubre de 2010 sufre el país, que se ha cobrado ya la vida de cerca de 6.000 personas.
Califica de "inconcebible" que agentes de una fuerza de la ONU se mantengan al margen de reglas de responsabilidad "y se dediquen a actividades reprensibles de todo tipo, al amparo de la inmunidad que les confiere la ONU".
El organismo reclama a las autoridades implicadas que adopten todas las medidas necesarias para que se haga justicia y que investiguen otras acusaciones contra los agentes uruguayos de Port Salut relativas a prostitución, violaciones y uso de sustancias ilegales.
También solicita que las autoridades trasladen al Consejo de Seguridad de la ONU la necesidad de incluir normas de responsabilidad relativas a la misión del organismo mundial en Haití.
La Minustah, por medio de la jefe de su Oficina de Información Pública y Comunicación, Eliana Nabaa, lamentó ayer "profundamente" las denuncias sobre el supuesto comportamiento abusivo de soldados uruguayos hacia un joven haitiano en Port Salut (sur) y anunció que tendrá "tolerancia cero" con casos de este tipo.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
jeudi 8 septembre 2011
Crisis en Haití debe verse “desde el punto de vista de los más débiles”
El mandatario dijo que se enviará a un oficial del Ejército para investigar el tema y rever la posibilidad de seguir enviando tropas a las misiones de paz Tras el video sobre el presunto abuso de soldados uruguayos a un joven haitiano, este jueves se reunirán un grupo de especialistas para investigar el caso y analizar la posibilidad de rever el envío de tropas uruguayas a estas misiones. Este miércoles, el presidente José Mujica dijo que la situación debe verse “desde el punto de vista de los más débiles, qué es lo que le conviene al pueblo de Haití”, según publica el sitio web oficial de presidencia.
Mujica agregó que “es un viaje de arena gruesa, pero desde que el mundo es mundo estas cosas existen”, y agregó: “No estamos en Haití para jubilarnos; estamos para dar una mano, para que se pueda constituir un cuerpo de haitianos que se hagan cargo de la seguridad interna con todos los problemas que eso tiene”.
El mandatario, quien participó de un acto por un nuevo aniversario de la independencia de Brasil en el Edificio Mercosur, también fue consultado por qué se decidió enviar a investigar a un oficial del Ejército y no uno de la Armada. “Cuando los problemas son difíciles, ponga distintas vertientes para que con visiones distintas traten de echar luz”. “Tenemos que hacer una cosa seria, no es en demérito de nadie; es por mérito de acercarnos lo más posible a la verdad”, concluyó.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
Mujica agregó que “es un viaje de arena gruesa, pero desde que el mundo es mundo estas cosas existen”, y agregó: “No estamos en Haití para jubilarnos; estamos para dar una mano, para que se pueda constituir un cuerpo de haitianos que se hagan cargo de la seguridad interna con todos los problemas que eso tiene”.
El mandatario, quien participó de un acto por un nuevo aniversario de la independencia de Brasil en el Edificio Mercosur, también fue consultado por qué se decidió enviar a investigar a un oficial del Ejército y no uno de la Armada. “Cuando los problemas son difíciles, ponga distintas vertientes para que con visiones distintas traten de echar luz”. “Tenemos que hacer una cosa seria, no es en demérito de nadie; es por mérito de acercarnos lo más posible a la verdad”, concluyó.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
Brasil ya planeó su salida de Haití
El asesor especial del Ministerio de Defensa brasileño, José Genoino, expresó que “está previsto iniciar una retirada gradual", La "salida gradual" de Brasil de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) "ya está planeada", declaró el asesor especial del Ministerio de Defensa brasileño, José Genoino.
"Tiene que haber un cronograma de las Naciones Unidas", que la Secretaría General del organismo discutirá en octubre próximo, "pero ya está previsto iniciar una retirada gradual", dijo Genoino en el marco de las celebraciones del Día de la Independencia de Brasil.
Genoino aclaró, sin embargo, que la retirada de las tropas de Brasil y de la propia Minustha debe ser precedida por una gradual sustitución de las fuerzas de seguridad y un trabajo que ayude a fortalecer la infraestructura y las instituciones haitianas.
"Si salen las tropas (de la ONU), tiene que haber una policía que pueda atender a la población", declaró a periodistas.
No obstante, acotó que "tiene que haber una retirada" programada, sobre todo porque "los países más ricos, con la conciencia sucia, han infectado Haití con organizaciones no gubernamentales", pero han hecho "poco por la construcción de represas hidroeléctricas, por el saneamiento, la vivienda popular o el sistema de salud".
La situación en Haití será discutida mañana en Montevideo, en una reunión de ministros de Relaciones Exteriores y Defensa de los países americanos que integran la Minustah.
Brasil estará representado en ese encuentro por el canciller Antonio Patriota y su antecesor y actual ministro de Defensa, Celso Amorim, quien el mes pasado consideró que "trazar una estrategia de salida (de la Minustah) será bueno para Haití y también para Brasil".
La Minustah cuenta actualmente con 7.803 militares de 19 países y 2.136 policías de 41 nacionalidades, más 464 civiles internacionales de 115 nacionalidades, 1.239 civiles locales y 207 voluntarios de Naciones Unidas.
Brasil, que está al mando de las tropas, es el mayor aportador, con 1.280 soldados; seguido por Uruguay, que ha desplazado a esa nación antillana a 1.136 efectivos.
El encuentro que se celebrará en Montevideo se dará en medio del escándalo desatado por denuncias de que cinco "cascos azules" de Uruguay habrían violado a un joven haitiano.
El Gobierno uruguayo ha demandado penalmente a los cinco marinos y ha prometido una investigación "implacable" en torno a los hechos, presuntamente ocurridos en un cuartel de Port Salut el 28 de julio pasado.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
"Tiene que haber un cronograma de las Naciones Unidas", que la Secretaría General del organismo discutirá en octubre próximo, "pero ya está previsto iniciar una retirada gradual", dijo Genoino en el marco de las celebraciones del Día de la Independencia de Brasil.
Genoino aclaró, sin embargo, que la retirada de las tropas de Brasil y de la propia Minustha debe ser precedida por una gradual sustitución de las fuerzas de seguridad y un trabajo que ayude a fortalecer la infraestructura y las instituciones haitianas.
"Si salen las tropas (de la ONU), tiene que haber una policía que pueda atender a la población", declaró a periodistas.
No obstante, acotó que "tiene que haber una retirada" programada, sobre todo porque "los países más ricos, con la conciencia sucia, han infectado Haití con organizaciones no gubernamentales", pero han hecho "poco por la construcción de represas hidroeléctricas, por el saneamiento, la vivienda popular o el sistema de salud".
La situación en Haití será discutida mañana en Montevideo, en una reunión de ministros de Relaciones Exteriores y Defensa de los países americanos que integran la Minustah.
Brasil estará representado en ese encuentro por el canciller Antonio Patriota y su antecesor y actual ministro de Defensa, Celso Amorim, quien el mes pasado consideró que "trazar una estrategia de salida (de la Minustah) será bueno para Haití y también para Brasil".
La Minustah cuenta actualmente con 7.803 militares de 19 países y 2.136 policías de 41 nacionalidades, más 464 civiles internacionales de 115 nacionalidades, 1.239 civiles locales y 207 voluntarios de Naciones Unidas.
Brasil, que está al mando de las tropas, es el mayor aportador, con 1.280 soldados; seguido por Uruguay, que ha desplazado a esa nación antillana a 1.136 efectivos.
El encuentro que se celebrará en Montevideo se dará en medio del escándalo desatado por denuncias de que cinco "cascos azules" de Uruguay habrían violado a un joven haitiano.
El Gobierno uruguayo ha demandado penalmente a los cinco marinos y ha prometido una investigación "implacable" en torno a los hechos, presuntamente ocurridos en un cuartel de Port Salut el 28 de julio pasado.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
Haïti : un « Village de l’espoir » financé par Taiwan voit le jour
Lundi 5 septembre 2011
Le président haïtien Michel Martelly, a assisté le 31 août dernier à Savane Diane, une localité du département de l’Artibonite, au nord de la capitale Port-au-Prince, à la pose de la première pierre du « Village de l’espoir », un projet financé par le ministère des Affaires étrangères taiwanais et par la Société de la Croix-Rouge de la République de Chine (Taiwan). Dans un an, 200 maisons y accueilleront 1 000 rescapés du tremblement de terre du 12 janvier 2010.
En présence de Joanas Gué, le ministre haïtien de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement rural, Michel Martelly a remercié Liu Bang-zih, ambassadeur de la République de Chine, et Wu Ssu-huai, secrétaire général de la Société de la Croix-Rouge de la République de Chine, pour l’aide apportée après le séisme, a indiqué à Taipei le ministère des Affaires étrangères.
Selon le site d’information haïtien Haïti Libre, ce sont 5 millions de dollars américains qui sont consacrés au projet pilote de « Village de l’espoir ». Pour sa construction, Taiwan a commissionné une entreprise privée, laquelle emploiera des victimes du séisme dont la formation aux techniques de construction sera également assurée.
Pour permettre le développement durable de la nouvelle communauté villageoise, le Fonds de développement et de coopération internationale (TaiwanICDF) formera en outre ses habitants à la culture du maïs, du sorgho et des pois d’Angole, de manière à ce qu’ils puissent subsister à leurs besoins.
http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=175282&ctNode=467&mp=4
Le président haïtien Michel Martelly, a assisté le 31 août dernier à Savane Diane, une localité du département de l’Artibonite, au nord de la capitale Port-au-Prince, à la pose de la première pierre du « Village de l’espoir », un projet financé par le ministère des Affaires étrangères taiwanais et par la Société de la Croix-Rouge de la République de Chine (Taiwan). Dans un an, 200 maisons y accueilleront 1 000 rescapés du tremblement de terre du 12 janvier 2010.
En présence de Joanas Gué, le ministre haïtien de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement rural, Michel Martelly a remercié Liu Bang-zih, ambassadeur de la République de Chine, et Wu Ssu-huai, secrétaire général de la Société de la Croix-Rouge de la République de Chine, pour l’aide apportée après le séisme, a indiqué à Taipei le ministère des Affaires étrangères.
Selon le site d’information haïtien Haïti Libre, ce sont 5 millions de dollars américains qui sont consacrés au projet pilote de « Village de l’espoir ». Pour sa construction, Taiwan a commissionné une entreprise privée, laquelle emploiera des victimes du séisme dont la formation aux techniques de construction sera également assurée.
Pour permettre le développement durable de la nouvelle communauté villageoise, le Fonds de développement et de coopération internationale (TaiwanICDF) formera en outre ses habitants à la culture du maïs, du sorgho et des pois d’Angole, de manière à ce qu’ils puissent subsister à leurs besoins.
http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=175282&ctNode=467&mp=4
Tres informes descartan abuso sexual y hablan de mala conducta
Coinciden investigaciones de ONU, la Armada y el Ministerio de Defensa 
Las tres investigaciones que por separado se realizaron en Haití tras la denuncia de presunto abuso sexual a un ciudadano local por parte de cinco militares uruguayos, coinciden en que solo hubo “mala conducta” de los involucrados y ningún delito.
A esa conclusión arribaron los investigadores de la Organización de Naciones Unidas (ONU), los de la Armada Nacional y los del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). Los tres informes fueron leídos el martes por la directora general de Servicios Sociales del MDN, Gabriela González, en la Comisión de Defensa de Diputados a la que fue convocado el ministro Eleuterio Fernández Huidobro para explicar lo sucedido.
“De acuerdo al análisis del video como evidencia se descarta la posibilidad de intención de abuso sexual ya que no le sacaron la ropa, así como se puede apreciar que uno de los marineros aparece sin camisa, con el short camuflado abrochado sin mostrar sus partes privadas”, dice el informe de la ONU, y agrega: “Los marineros son responsables de incurrir en actos de mala conducta al actuar en hechos que no son acordes a los lineamientos de la Misión”.
Los militares investigados usaron “el lenguaje ofensivo que el ciudadano local usó contra sus familias”, dice el informe en base a sus propios testimonios, y da cuenta de que para ellos fue una “lección” que le quisieron dar al joven haitiano de 18 años.
El informe de la Armada agrega el concepto de “broma” para referirse a lo sucedido y destaca que el haitiano tenía “una relación de vecindad y relativa amistad” con los marinos que aparecen en el video.
“El hecho no involucró actos sexuales ni aberrantes”, concluye la investigación, y destaca que se trata de “una violación al Código de Conducta de la Armada y de las Naciones Unidas”.
Este informe da cuenta de que cuando los investigadores de la ONU (militares guatemaltecos) fueron al domicilio del haitiano presuntamente abusado, este se encontraba “bien” y que “jamás concurrió al hospital local por ninguna dolencia”. Agrega que cuando se concertó una cita con la supuesta víctima para tomarle declaraciones, en su casa estaba el periodista que denunció el video.
“Los representantes de la Policía de las Naciones Unidas finalizaron sus actuaciones concluyendo que no había delito”, sentencia el informe de la Armada.
A su vez, la investigación que hizo el Ministerio de Defensa asegura en su primer punto que “no existen indicios de actos de abuso sexual”, y agrega: “Hubo uso de la fuerza física con el único propósito de hacer una broma”.
También advierte que la relación con el haitiano “continuó, luego del suceso, normal e inalterada, hasta que el video cobró notoriedad pública”. Señala que hubo “irregularidades en la guardia militar” y que no se sabe quién ingresó al haitiano a la base.
El Ministerio concluye en que hubo “mala conducta contraria al accionar ético y moral de la Armada”, y recomienda “repatriar” a los militares. Tras la lectura de estos informes, Fernández Huidobro dijo que calificar de “broma” lo sucedido “desmerece mucho” la investigación de la Armada y el MDN.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
A esa conclusión arribaron los investigadores de la Organización de Naciones Unidas (ONU), los de la Armada Nacional y los del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). Los tres informes fueron leídos el martes por la directora general de Servicios Sociales del MDN, Gabriela González, en la Comisión de Defensa de Diputados a la que fue convocado el ministro Eleuterio Fernández Huidobro para explicar lo sucedido.
“De acuerdo al análisis del video como evidencia se descarta la posibilidad de intención de abuso sexual ya que no le sacaron la ropa, así como se puede apreciar que uno de los marineros aparece sin camisa, con el short camuflado abrochado sin mostrar sus partes privadas”, dice el informe de la ONU, y agrega: “Los marineros son responsables de incurrir en actos de mala conducta al actuar en hechos que no son acordes a los lineamientos de la Misión”.
Los militares investigados usaron “el lenguaje ofensivo que el ciudadano local usó contra sus familias”, dice el informe en base a sus propios testimonios, y da cuenta de que para ellos fue una “lección” que le quisieron dar al joven haitiano de 18 años.
El informe de la Armada agrega el concepto de “broma” para referirse a lo sucedido y destaca que el haitiano tenía “una relación de vecindad y relativa amistad” con los marinos que aparecen en el video.
“El hecho no involucró actos sexuales ni aberrantes”, concluye la investigación, y destaca que se trata de “una violación al Código de Conducta de la Armada y de las Naciones Unidas”.
Este informe da cuenta de que cuando los investigadores de la ONU (militares guatemaltecos) fueron al domicilio del haitiano presuntamente abusado, este se encontraba “bien” y que “jamás concurrió al hospital local por ninguna dolencia”. Agrega que cuando se concertó una cita con la supuesta víctima para tomarle declaraciones, en su casa estaba el periodista que denunció el video.
“Los representantes de la Policía de las Naciones Unidas finalizaron sus actuaciones concluyendo que no había delito”, sentencia el informe de la Armada.
A su vez, la investigación que hizo el Ministerio de Defensa asegura en su primer punto que “no existen indicios de actos de abuso sexual”, y agrega: “Hubo uso de la fuerza física con el único propósito de hacer una broma”.
También advierte que la relación con el haitiano “continuó, luego del suceso, normal e inalterada, hasta que el video cobró notoriedad pública”. Señala que hubo “irregularidades en la guardia militar” y que no se sabe quién ingresó al haitiano a la base.
El Ministerio concluye en que hubo “mala conducta contraria al accionar ético y moral de la Armada”, y recomienda “repatriar” a los militares. Tras la lectura de estos informes, Fernández Huidobro dijo que calificar de “broma” lo sucedido “desmerece mucho” la investigación de la Armada y el MDN.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.observa.com.uy
Mujica quiere mantener las tropas uruguayas en Haití
Misión. Los ministros definen hoy el futuro de la Minustah DANIEL ISGLEAS
El presidente José Mujica quiere mantener al contingente uruguayo en Haití, en momentos en que los ministros de Defensa y cancilleres de los países con tropas allí definen el futuro de la misión internacional.
El presidente pidió diferenciar a los "soldados" de la "soldadesca", término de la jerga militar que alude a la "tropa indisciplinada" la que, para él, es la responsable de lo sucedido con marinos uruguayos acusados de atacar a un ciudadano haitiano y filmar un video.
De todos modos, el mandatario dijo que este "viaje de arena gruesa" para Uruguay ha existido históricamente en todos los ejércitos. En rueda de prensa, opinó ayer que "desde que el mundo es mundo ese tipo de cosas existen".
Pero, el presidente pidió mirar más allá de lo puntual y recordar que "el compromiso" de la presencia militar en la isla "era formar una fuerza, dentro de Haití, de haitianos que se hagan cargo de la situación (…) yo creo que ese objetivo hay que cumplirlo" por "el bien de los más débiles", aludiendo a los ciudadanos haitianos.
"No estamos en Haití para jubilarnos", sino para "dar una mano para que se pueda constituir un cuerpo de haitianos que se haga cargo de la seguridad interna", afirmó el primer mandatario.
FUTURO. La voluntad del presidente se conoció horas antes de que los ministros de Defensa y de Relaciones Exteriores de los países con tropas en la misión de Naciones Unidas en Haití, la Minustah, se reúnan hoy en Montevideo para considerar el futuro de su función en la isla con el marco de la denuncia de abuso de militares uruguayos a un civil haitiano y otras que el Ministerio de Defensa Nacional tiene bajo investigación.
Durante el encuentro -en el que participará el jefe de la misión en Haití (Minustah), el chileno Mariano Fernández- los ministros analizarán un informe elaborado por una comisión técnica que viajó al país caribeño tras la asunción del presidente Michel Martelly en mayo.
La comisión se reunió con autoridades del nuevo gobierno haitiano, con miembros del Poder Judicial, del Parlamento, de organizaciones humanitarias y ONG locales, según anunció el martes 6 en el Parlamento el ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro.
El ministro adelantó pasajes del informe que se considerará hoy en Montevideo luego de su participación en la comisión de Defensa de Diputados, que lo recibió el martes. El informe sostiene que "a partir de 2012 la Minustah debería irse replegando gradualmente, en forma ordenada".
Fernández Huidobro recordó que "esta era una misión desde el comienzo (...) para ayudar a Haití a recuperar sus instituciones y tranquilidad y luego retirarse".
"Pero (el informe) también dice que en el momento actual es muy difícil. Y así opinan las autoridades haitianas consultadas", añadió.
Mujica declaró esta semana a La República que "no sé medir cuáles serían las consecuencias si las tropas (de la ONU) se retiraran hoy de golpe" de Haití.
El mandatario estimó que "la presencia de las tropas está vulnerando, en parte, la autodeterminación" de ese pueblo.
La Minustah, desplegada desde junio de 2004, es una fuerza de unos 12.200 efectivos.
Brasil ejerce el comando militar de la misión integrada por 18 países, en su mayoría latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay.
La reunión de los ministros será hoy, en el Club de la Fuerza Aérea Uruguaya en la calle Lido 1800 (Carrasco), desde las 10.
El canciller Luis Almagro abrirá la reunión y luego se presentará el informe de la misión conjunta de expertos y técnicos de los países participantes de esta misión en Haití.
Posteriormente, los ministros expondrán sus puntos de vista sobre la situación actual de impopularidad por la denuncia contra los efectivos uruguayos, así como sobre las posibilidades de que la misión cese.
En la reunión de hoy está prevista la aprobación de los términos de negociación para extender o no el mandato de la Minustah, que expira el 15 de octubre.
El Consejo de Seguridad de la ONU tiene la última palabra sobre la misión en Haití.
Informe preliminar descarta el abuso
Las primeras indagatorias sobre el episodio con los marinos uruguayos en Haití descartan -en base a la versión de los acusados- el abuso sexual de la joven víctima, quien no fue interrogado sobre los hechos.
El ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernández Huidobro, puso en conocimiento de la comisión de Defensa de Diputados las conclusiones preliminares de las investigaciones urgentes iniciadas por la ONU, la Armada y Ministerio de Defensa Nacional.
La primera de ellas establece que "los marineros son responsables de incurrir en actos de mala conducta", como "cualquier conducta obscena, ruda, fuerte, falaz, de irrespeto o inadecuada".
También dice que "del análisis del video se descarta la posibilidad de intención de abuso sexual ya que no le sacaron la ropa", y "se puede apreciar que uno de los marineros aparece sin camisa, con el short abrochado sin mostrar sus partes privadas".
La investigación del capitán del contingente naval concluye que todo fue una "broma" a un local con el que tenían relación de vecindad y relativa amistad". No constata la violación.
En las conclusiones de la información de urgencia que fuera dispuesta por el Ministerio de Defensa Nacional, con fecha 31 de agosto, en el punto uno se expresa que no existen indicios de actos de abuso sexual hacia el civil haitiano.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.elpais.com.uy
El presidente José Mujica quiere mantener al contingente uruguayo en Haití, en momentos en que los ministros de Defensa y cancilleres de los países con tropas allí definen el futuro de la misión internacional.
El presidente pidió diferenciar a los "soldados" de la "soldadesca", término de la jerga militar que alude a la "tropa indisciplinada" la que, para él, es la responsable de lo sucedido con marinos uruguayos acusados de atacar a un ciudadano haitiano y filmar un video.
De todos modos, el mandatario dijo que este "viaje de arena gruesa" para Uruguay ha existido históricamente en todos los ejércitos. En rueda de prensa, opinó ayer que "desde que el mundo es mundo ese tipo de cosas existen".
Pero, el presidente pidió mirar más allá de lo puntual y recordar que "el compromiso" de la presencia militar en la isla "era formar una fuerza, dentro de Haití, de haitianos que se hagan cargo de la situación (…) yo creo que ese objetivo hay que cumplirlo" por "el bien de los más débiles", aludiendo a los ciudadanos haitianos.
"No estamos en Haití para jubilarnos", sino para "dar una mano para que se pueda constituir un cuerpo de haitianos que se haga cargo de la seguridad interna", afirmó el primer mandatario.
FUTURO. La voluntad del presidente se conoció horas antes de que los ministros de Defensa y de Relaciones Exteriores de los países con tropas en la misión de Naciones Unidas en Haití, la Minustah, se reúnan hoy en Montevideo para considerar el futuro de su función en la isla con el marco de la denuncia de abuso de militares uruguayos a un civil haitiano y otras que el Ministerio de Defensa Nacional tiene bajo investigación.
Durante el encuentro -en el que participará el jefe de la misión en Haití (Minustah), el chileno Mariano Fernández- los ministros analizarán un informe elaborado por una comisión técnica que viajó al país caribeño tras la asunción del presidente Michel Martelly en mayo.
La comisión se reunió con autoridades del nuevo gobierno haitiano, con miembros del Poder Judicial, del Parlamento, de organizaciones humanitarias y ONG locales, según anunció el martes 6 en el Parlamento el ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro.
El ministro adelantó pasajes del informe que se considerará hoy en Montevideo luego de su participación en la comisión de Defensa de Diputados, que lo recibió el martes. El informe sostiene que "a partir de 2012 la Minustah debería irse replegando gradualmente, en forma ordenada".
Fernández Huidobro recordó que "esta era una misión desde el comienzo (...) para ayudar a Haití a recuperar sus instituciones y tranquilidad y luego retirarse".
"Pero (el informe) también dice que en el momento actual es muy difícil. Y así opinan las autoridades haitianas consultadas", añadió.
Mujica declaró esta semana a La República que "no sé medir cuáles serían las consecuencias si las tropas (de la ONU) se retiraran hoy de golpe" de Haití.
El mandatario estimó que "la presencia de las tropas está vulnerando, en parte, la autodeterminación" de ese pueblo.
La Minustah, desplegada desde junio de 2004, es una fuerza de unos 12.200 efectivos.
Brasil ejerce el comando militar de la misión integrada por 18 países, en su mayoría latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay.
La reunión de los ministros será hoy, en el Club de la Fuerza Aérea Uruguaya en la calle Lido 1800 (Carrasco), desde las 10.
El canciller Luis Almagro abrirá la reunión y luego se presentará el informe de la misión conjunta de expertos y técnicos de los países participantes de esta misión en Haití.
Posteriormente, los ministros expondrán sus puntos de vista sobre la situación actual de impopularidad por la denuncia contra los efectivos uruguayos, así como sobre las posibilidades de que la misión cese.
En la reunión de hoy está prevista la aprobación de los términos de negociación para extender o no el mandato de la Minustah, que expira el 15 de octubre.
El Consejo de Seguridad de la ONU tiene la última palabra sobre la misión en Haití.
Informe preliminar descarta el abuso
Las primeras indagatorias sobre el episodio con los marinos uruguayos en Haití descartan -en base a la versión de los acusados- el abuso sexual de la joven víctima, quien no fue interrogado sobre los hechos.
El ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernández Huidobro, puso en conocimiento de la comisión de Defensa de Diputados las conclusiones preliminares de las investigaciones urgentes iniciadas por la ONU, la Armada y Ministerio de Defensa Nacional.
La primera de ellas establece que "los marineros son responsables de incurrir en actos de mala conducta", como "cualquier conducta obscena, ruda, fuerte, falaz, de irrespeto o inadecuada".
También dice que "del análisis del video se descarta la posibilidad de intención de abuso sexual ya que no le sacaron la ropa", y "se puede apreciar que uno de los marineros aparece sin camisa, con el short abrochado sin mostrar sus partes privadas".
La investigación del capitán del contingente naval concluye que todo fue una "broma" a un local con el que tenían relación de vecindad y relativa amistad". No constata la violación.
En las conclusiones de la información de urgencia que fuera dispuesta por el Ministerio de Defensa Nacional, con fecha 31 de agosto, en el punto uno se expresa que no existen indicios de actos de abuso sexual hacia el civil haitiano.
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.elpais.com.uy
mercredi 7 septembre 2011
Haïti/Jean Tholbert Alexis tente de justifier son vote
mardi 06 septembre 2011 à 12:53 Le président du bloc majoritaire à la chambre basse, Jean Tholbert Alexis, dit être prêt à accorder un vote favorable au premier ministre désigné.Se référant aux principes du Droit international public, le parlementaire a précisé que Monsieur Conille peut demeurer au Niger, (Afrique), tout en résidant en Haiti en sa qualité de haut fonctionnaire des Nations Unies, explique-t-il.
L’élu de la Croix –des-Bouquets qui croit que cette nomination apportera de nombreux avantages pour le pays sur le plan international, dit miser sur l’expertise et la grande connaissance des dossiers internationaux du docteur Conille.
Me. Alexis a énuméré un ensemble de conventions et de résolutions des Nations Unies justifiant la désignation du médecin Conille, a-t-il prétexté.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9124
L’élu de la Croix –des-Bouquets qui croit que cette nomination apportera de nombreux avantages pour le pays sur le plan international, dit miser sur l’expertise et la grande connaissance des dossiers internationaux du docteur Conille.
Me. Alexis a énuméré un ensemble de conventions et de résolutions des Nations Unies justifiant la désignation du médecin Conille, a-t-il prétexté.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9124
Haïti, victorieuse à l’arraché des Antilles néerlandaises 4 à 2
Co-leaders du groupe F avec Antigua et Barbuda, nos compatriotes doivent se méfier de cette équipe qui, grâce à un score fleuve contre les Iles Vierges américaines (8-1), compte une différence de buts supérieure Publié le mardi 6 septembre 2011
La sélection haïtienne de football, qui a eu chaud, a pu finalement s’imposer aux dépens de Curaçao 4 à 2 (mi-temps : 1-2) mardi soir à Willemstad, lors de la deuxième journée du groupe F de la zone CONCACAF dans le cadre des éliminatoires du Mondial 2014.
Les « grenadiers » ont mis du temps à dompter une équipe receveuse volontariste qui a su tromper la défense haïtienne pour prendre l’avantage, à la surprise générale et par deux fois, avec des buts inscrits aux 12e et 43e minutes de jeu.
Après avoir remis les pendules à l’heure par Kevin Lafrance (37’) et James Marcelin (62’), la bande à Edson Tavares devait confirmer sa suprématie grâce à deux nouvelles réalisations de Donald Guerrier (68’) et de l’attaquant vedette Kervin Belfort Fils (80’), transfuge du Tempête de St-Marc et actuel joueur de Le Mans (deuxième division française).
Si Haïti l’a emporté, elle a, en revanche, perdu, à la différence de buts (+ 8 contre + 10), la tête du classement au profit de son rival le plus dangereux du groupe, Antigua et Barbuda qui a atomisé (8-1), sur leur propre terrain, les Iles Vierges américaines, lanterne rouge.
Les deux leaders comptent chacun six points, loin devant les vaincues du jour à la traîne avec zéro point au compteur.
Cette deuxième phase des qualifications à la Coupe du monde 2014 qu’accueillera le Brésil se poursuivra pour notre onze national le 7 octobre prochain avec un déplacement a priori facile aux Iles Vierges, largement battues à l’aller (6-0). spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article8045
La sélection haïtienne de football, qui a eu chaud, a pu finalement s’imposer aux dépens de Curaçao 4 à 2 (mi-temps : 1-2) mardi soir à Willemstad, lors de la deuxième journée du groupe F de la zone CONCACAF dans le cadre des éliminatoires du Mondial 2014.
Les « grenadiers » ont mis du temps à dompter une équipe receveuse volontariste qui a su tromper la défense haïtienne pour prendre l’avantage, à la surprise générale et par deux fois, avec des buts inscrits aux 12e et 43e minutes de jeu.
Après avoir remis les pendules à l’heure par Kevin Lafrance (37’) et James Marcelin (62’), la bande à Edson Tavares devait confirmer sa suprématie grâce à deux nouvelles réalisations de Donald Guerrier (68’) et de l’attaquant vedette Kervin Belfort Fils (80’), transfuge du Tempête de St-Marc et actuel joueur de Le Mans (deuxième division française).
Si Haïti l’a emporté, elle a, en revanche, perdu, à la différence de buts (+ 8 contre + 10), la tête du classement au profit de son rival le plus dangereux du groupe, Antigua et Barbuda qui a atomisé (8-1), sur leur propre terrain, les Iles Vierges américaines, lanterne rouge.
Les deux leaders comptent chacun six points, loin devant les vaincues du jour à la traîne avec zéro point au compteur.
Cette deuxième phase des qualifications à la Coupe du monde 2014 qu’accueillera le Brésil se poursuivra pour notre onze national le 7 octobre prochain avec un déplacement a priori facile aux Iles Vierges, largement battues à l’aller (6-0). spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article8045
Haiti/Des voix s’élèvent contre l’éventuelle désignation de Conille
lundi 05 septembre 2011 à 07:14 Le spécialiste en éducation, Josué Déleon s’oppose également à la probable nomination de Gary Conille entant que premier ministre.Les prescrits constitutionnels doivent être respectés dans le processus du choix du futur locataire de la Villa d’accueil, défend-il.
Le professeur Deleon, contre tout acte de voter en faveur du potentiel candidat à la primature, pense qu’il s’agirait d’une décision n’allant pas dans le sens des intérêts de la population haïtienne.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9105
Le professeur Deleon, contre tout acte de voter en faveur du potentiel candidat à la primature, pense qu’il s’agirait d’une décision n’allant pas dans le sens des intérêts de la population haïtienne.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9105
Haïti/ Nomination gênante, Constitution en veilleuse, est-il trop tard pour bien faire ?
mardi 06 septembre 2011 à 20:06 Le professeur Mozart Desroneth juge également la désignation de Gary Conille au poste de premier ministre embarrassante non seulement pour le Parlement mais aussi pour la Communauté Internationale. Il croit que les parlementaires se trouvent dans une situation délicate, car, ils seront obligés de faire fi des prescrits constitutionnels s’ils doivent ratifier le choix du fonctionnaire onusien. Ce, en raison du fait que le Dr. Conille n’a pas résidé durant les 5 dernières années dans le pays, soutient le politologue.
Monsieur Desroneth explique que cette nomination est également gênante pour l’internationale qui, fait-il remarquer, sera doublement représentée à la Commission Intérimaire pour la Reconstruction d’Haiti (CIRH) si elle est approuvée par le Corps législatif.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9134
Monsieur Desroneth explique que cette nomination est également gênante pour l’internationale qui, fait-il remarquer, sera doublement représentée à la Commission Intérimaire pour la Reconstruction d’Haiti (CIRH) si elle est approuvée par le Corps législatif.
http://radiovision2000haiti.net/home/?p=9134
En Haïti,le foot fleurit sur les ruines
«C’est incroyable, les jeunes veulent jouer. Nous avons distribué ce qui nous restait de ballons dans les camps.» Un mois seulement après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 (quelque 250 000 victimes), le président de la Fédération haïtienne de football n’en revenait pas de voir la balle rebondir sur les ruines. Le foot pour se consoler du malheur. André Vouillamoz
06.09.2011
23:59
«C’est incroyable, les jeunes veulent jouer. Nous avons distribué ce qui nous restait de ballons dans les camps.» Un mois seulement après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 (quelque 250 000 victimes), le président de la Fédération haïtienne de football n’en revenait pas de voir la balle rebondir sur les ruines. Le foot pour se consoler du malheur. Pour le raviver aussi, parfois: en février dernier, des milliers d’Haïtiens défilaient entre les décombres persistants de Port-au-Prince pour protester contre l’exclusion de leur sélection d’un tournoi qualificatif pour le Mondial M17, deux joueurs étant suspectés d’avoir contracté la malaria (crainte vérifiée par la suite). Le week-end passé, c’est une cause bien plus réjouissante qui les fit prendre d’assaut le stade national: contrainte à l’exil à Miami depuis plus d’un an, la sélection y disputait sa première rencontre officielle depuis le séisme. Devant 17 000 spectateurs et sur un terrain qu’occupaient encore, six semaines plus tôt, 560 familles sinistrées, les «rouge et bleu» du coach Edson Tavares (le Brésilien entraîna Fribourg au début des années 80) humilièrent les Iles Vierges américaines 6 à 0 dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2014.
Les Grenadiers, dont la seule apparition dans une phase finale de Coupe du monde remonte à 1974, ne verront sûrement pas le Brésil, dans trois ans. Ils ont pourtant déjà requalifié tout un peuple. En lui faisant oublier, l’espace d’un match, qu’il n’en finit plus de trimbaler le titre de champion du malheur.
http://www.24heures.ch/haitile-foot-fleurit-ruines-2011-09-06
06.09.2011
23:59
«C’est incroyable, les jeunes veulent jouer. Nous avons distribué ce qui nous restait de ballons dans les camps.» Un mois seulement après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 (quelque 250 000 victimes), le président de la Fédération haïtienne de football n’en revenait pas de voir la balle rebondir sur les ruines. Le foot pour se consoler du malheur. Pour le raviver aussi, parfois: en février dernier, des milliers d’Haïtiens défilaient entre les décombres persistants de Port-au-Prince pour protester contre l’exclusion de leur sélection d’un tournoi qualificatif pour le Mondial M17, deux joueurs étant suspectés d’avoir contracté la malaria (crainte vérifiée par la suite). Le week-end passé, c’est une cause bien plus réjouissante qui les fit prendre d’assaut le stade national: contrainte à l’exil à Miami depuis plus d’un an, la sélection y disputait sa première rencontre officielle depuis le séisme. Devant 17 000 spectateurs et sur un terrain qu’occupaient encore, six semaines plus tôt, 560 familles sinistrées, les «rouge et bleu» du coach Edson Tavares (le Brésilien entraîna Fribourg au début des années 80) humilièrent les Iles Vierges américaines 6 à 0 dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2014.
Les Grenadiers, dont la seule apparition dans une phase finale de Coupe du monde remonte à 1974, ne verront sûrement pas le Brésil, dans trois ans. Ils ont pourtant déjà requalifié tout un peuple. En lui faisant oublier, l’espace d’un match, qu’il n’en finit plus de trimbaler le titre de champion du malheur.
http://www.24heures.ch/haitile-foot-fleurit-ruines-2011-09-06
Un fonctionnaire onusien nommé PM haïtien
Le président haïtien Michel Martelly a nommé lundi le fonctionnaire de l'Onu Garry Conille au poste de Premier ministre, après des mois de désaccord avec le Parlement sur la formation du gouvernement. Le président Martelly a annoncé sa décision lors d'une réunion avec 58 députés, affirmant que M. Conille satisfaisait toutes les exigences requises pour assumer le poste, a rapporté Haiti Press Network sur son site internet.
Une résidence consécutive pendant cinq ans constitue l'une des exigences obligatoires pour être Premier ministre haïtien, mais l'actuel poste de M. Conille, Coordinateur humanitaire de l'ONU au Niger, fait l'objet de controverses.
"Ma résidence permanente est en Haïti. Travailler à l'étranger pour les Nations unies, dont Haïti est pays membre, c'est comme travailler pour Haïti", annonce M. Conille dans sa première déclaration publique faite à la suite de sa nomination au poste de chef du gouvernement haïtien.
Le responsable onusien est le troisième choix du président Martelly, après le "non" du Parlement contrôlé par l'opposition à la candidature de l'homme d'affaires Daniel-Gérard Rouzier et du juriste Bernard Gousse.
Source: xinhua
http://french.peopledaily.com.cn/International/7590327.html
Une résidence consécutive pendant cinq ans constitue l'une des exigences obligatoires pour être Premier ministre haïtien, mais l'actuel poste de M. Conille, Coordinateur humanitaire de l'ONU au Niger, fait l'objet de controverses.
"Ma résidence permanente est en Haïti. Travailler à l'étranger pour les Nations unies, dont Haïti est pays membre, c'est comme travailler pour Haïti", annonce M. Conille dans sa première déclaration publique faite à la suite de sa nomination au poste de chef du gouvernement haïtien.
Le responsable onusien est le troisième choix du président Martelly, après le "non" du Parlement contrôlé par l'opposition à la candidature de l'homme d'affaires Daniel-Gérard Rouzier et du juriste Bernard Gousse.
Source: xinhua
http://french.peopledaily.com.cn/International/7590327.html
ONU/viol: excuses de l'Uruguay
AFP Publié le 07/09/2011 à 06:54
Le président uruguayen, José Mujica, a présenté hier ses excuses à son homologue haïtien, Michel Martelly, pour "l'outrage" commis par cinq soldats uruguayens de la mission des Nations unies en Haïti (Minustah), accusés d'avoir violé un jeune Haïtien.
Je vous présente "à vous et au cher et héroïque peuple d'Haïti les excuses pour l'outrage que certains soldats de mon pays ont fait subir à Monsieur Jhony Biulisseteth et, comme vous l'avez dit, +à la conscience nationale du peuple haïtien+", déclare Mujica dans une lettre adressée au président Martelly.
Affirmant parlé également au nom des forces armées uruguayennes, qui "ont honte de la conduite criminelle et scandaleuse d'une poignée" de ses éléments, Mujica promet de mener une enquête exhaustive et "d'appliquer les sanctions les plus sévères aux responsables".
Des images filmées sur un téléphone portable et divulguées sur internet au cours du week-end dernier ont montré des Casques bleus uruguayens en train de violer un jeune Haïtien de 18 ans.
Manifestations
Lundi, des centaines d'Haïtiens, dont des élus locaux, ont manifesté devant une base de soldats uruguayens à Port-Salut (sud) pour demander le retrait des forces onusiennes.
"Nous allons déposer une résolution au parlement pour demander le retrait progressif des soldats de la Minustah", a déclaré le sénateur Youri Latortue, présent à la manifestation, tandis que d'autres responsables exigeaient que les soldats soupçonnés du viol soient jugés sur place.
Le chef du bataillon uruguayen en Haïti a été rappelé à Montevideo par le ministère de la Défense.
Le président Martelly a condamné "cet acte qui révolte la conscience nationale" et demandé un "rapport détaillé" sur les faits.
La Minustah, qui compte 12.000 hommes sous l'uniforme, a annoncé l'ouverture d'une enquête et son chef, Mariano Fernandez, a présenté des excuses au gouvernement haïtien et promis de renforcer la discipline au sein de la mission onusienne.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/09/07/97001-20110907FILWWW00293-onuviol-excuses-de-l-uruguay.php
Le président uruguayen, José Mujica, a présenté hier ses excuses à son homologue haïtien, Michel Martelly, pour "l'outrage" commis par cinq soldats uruguayens de la mission des Nations unies en Haïti (Minustah), accusés d'avoir violé un jeune Haïtien.
Je vous présente "à vous et au cher et héroïque peuple d'Haïti les excuses pour l'outrage que certains soldats de mon pays ont fait subir à Monsieur Jhony Biulisseteth et, comme vous l'avez dit, +à la conscience nationale du peuple haïtien+", déclare Mujica dans une lettre adressée au président Martelly.
Affirmant parlé également au nom des forces armées uruguayennes, qui "ont honte de la conduite criminelle et scandaleuse d'une poignée" de ses éléments, Mujica promet de mener une enquête exhaustive et "d'appliquer les sanctions les plus sévères aux responsables".
Des images filmées sur un téléphone portable et divulguées sur internet au cours du week-end dernier ont montré des Casques bleus uruguayens en train de violer un jeune Haïtien de 18 ans.
Manifestations
Lundi, des centaines d'Haïtiens, dont des élus locaux, ont manifesté devant une base de soldats uruguayens à Port-Salut (sud) pour demander le retrait des forces onusiennes.
"Nous allons déposer une résolution au parlement pour demander le retrait progressif des soldats de la Minustah", a déclaré le sénateur Youri Latortue, présent à la manifestation, tandis que d'autres responsables exigeaient que les soldats soupçonnés du viol soient jugés sur place.
Le chef du bataillon uruguayen en Haïti a été rappelé à Montevideo par le ministère de la Défense.
Le président Martelly a condamné "cet acte qui révolte la conscience nationale" et demandé un "rapport détaillé" sur les faits.
La Minustah, qui compte 12.000 hommes sous l'uniforme, a annoncé l'ouverture d'une enquête et son chef, Mariano Fernandez, a présenté des excuses au gouvernement haïtien et promis de renforcer la discipline au sein de la mission onusienne.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/09/07/97001-20110907FILWWW00293-onuviol-excuses-de-l-uruguay.php
mardi 6 septembre 2011
Rapport du RNDDH sur le viol de l’adolescent de Port-Salut
Dans l’exposé et les conclusions de son enquête sur ce scandale sexuel qui défraie la chronique, l’organisme des droits humains montre la responsabilité des quatre casques bleus uruguayens ayant sauvagement sodomisé le jeune homme de 18 ans, le 28 juillet dernier, et exige que la victime ait droit à un procès équitable
Publié le lundi 5 septembre 2011
Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH)
Un Jeune de Port-Salut violé par des agents de la MINUSTAH : Le RNDDH réclame Justice pour la victime
5 septembre 2011 I.
INTRODUCTION
Le Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), informé d’un cas de viol impliquant des agents uruguayens de la Mission des Nations-Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) basés à Port-Salut, dans le département du Sud, a dépêché, le vendredi 2 septembre 2011, une délégation sur les lieux afin de se renseigner davantage sur les faits.
Par la publication de ce rapport, le RNDDH se propose de partager avec les communautés nationale et internationale les conclusions de ses investigations.
II. PERSONNES RENCONTRÉES
Dans le cadre de cette enquête, le RNDDH a rencontré les personnes suivantes :
1. La victime, Johny JEAN ;
2. Les parents de la victime :
Ø Rose-Marie JEAN, mère de la victime ;
Ø Joseph Antoinier PROSPER, beau-père de la victime ;
Ø Clivens DONY, frère de la victime ;
Ø James DENIS, frère de la victime ;
Ø Dimy JEAN, frère de la victime ;
3. Un membre de la population
Ø Ernso VALENTIN ;
4. Les autorités
Ø Paul TARTRE, Juge de Paix de Port-Salut ;
Ø Octave JEAN, Inspecteur Principal, responsable du Commissariat de Port-Salut.
III. PRÉSENTATION DE PORT-SALUT
Port-Salut est une commune du département du Sud. Elle accuse une superficie de quatre vingt dix kilomètres carrés quarante-cinq centièmes (90 km245). Elle comprend quatre (4) sections communales et compte environ quarante mille (40.000) habitants.
IV. PRÉSENCE ET PERCEPTION DE LA MINUSTAH À PORT-SALUT
A Port-Salut, les agents uruguayens du contingent de la MINUSTAH sont basés respectivement au PS Hôtel, situé à la rue François Capois, à proximité du Lycée Jean Hubert FEUILLÉ et à L’Uruguay Batallion Naval Task Group, une base navale localisée à la rue du Quai, près de la cité du Bord de Mer et du Marché de Port-Salut. Ils assurent la surveillance et la protection maritimes de la côte sud du pays. Leur présence contribue à la diminution du trafic de produits illicites. De plus, ils interviennent dans les cas d’accident de la circulation, offrant leur assistance aux autorités policières en cas de sollicitation.
Ces agents entretiennent avec des filles et des femmes de la population des relations sexuelles contre les produits alimentaires. Ils ont introduit des mineurs issus de familles pauvres, dans des activités commerciales sous forme de troc. En effet, pour se pourvoir en alcool, en cigarettes, en cartes de recharge et en produits illicites comme la Marijuana, ces agents donnent aux mineurs des produits alimentaires qu’ils reçoivent pour leur consommation, à charge par ces derniers de les échanger pour eux. Cette activité connue dans la commune sous le nom de « Cambiar », a été instituée par les agents de la MINUSTAH depuis leur arrivée.
Il faut souligner que cette activité a rapproché les agents de ces mineurs qui assurent le troc à leur compte. Conséquemment, ces mineurs se targuent d’être les amis de ces agents de la MINUSTAH qui profitent de cette prétendue amitié et de leur naïveté, pour les abuser. De plus, il est fait état que les agents de la MINUSTAH mènent à Port-Salut, une vie de débauche, se retrouvent dans les bars et sur les plages à toute heure du jour et de la nuit, dorment chez leurs concubines, et établissent dans la commune des activités de prostitution contre produits alimentaires.
V. FAITS RELATIFS AU VIOL DE JOHNY JEAN
Johny JEAN, né le 12 décembre 1992, est le dernier fils d’une famille de quatre (4) enfants. Il est admis en cinquième (5ème) année fondamentale à l’Ecole Communautaire de Port-Salut. Cependant, pour des raisons économiques, Johny JEAN n’a pu aller à l’école au cours de l’année académique 2010-2011. Il est présenté par sa famille comme étant un jeune préalablement très actif, corpulent et aimant le sport, particulièrement, le football.
Johny JEAN figurait parmi les mineurs qui fréquentaient les agents de la MINUSTAH et procédaient aux activités de troc au profit de ces derniers. Mais, il s’est rapproché d’un dénommé Pocho, un uruguayen agent de la MINUSTAH lui aussi qu’il considère comme étant son ami.
Le jeudi 28 juillet 2011, aux environs de quatre (4) heures de l’après-midi, Johny JEAN revenait d’un match de football et passait près de L’Uruguay Batallion Naval Task Group, situé à quelques mètres de chez lui lorsqu’il a été violemment agrippé par un des agents de la MINUSTAH connu sous le nom de Kolke. Ce dernier l’a introduit de force dans une chambre située sur la base où se trouvaient déjà deux (2) autres agents répondant aux noms de Léo et Nicolas CASARIEGO. Ils ont fait appel à un autre agent, connu pour sa part, sous le nom de Rodriguez qui sortait nu de son bain.
Les quatre (4) agents ont maltraité à coups de poing le jeune Johny JEAN. De plus, ils l’ont contraint à s’allonger sur un matelas préalablement placé à même le sol. Son pantalon a été déchiré du côté de l’enfourchure. Retenu mains au dos, l’agent Rodriguez a été le premier à le violer par sodomisation, suivi dans son forfait par Léo. Ces agents n’ont pas utilisé de préservatif pour commettre le viol qui, selon toute vraisemblance, a été bien planifié.
Tout au cours du viol, Johny JEAN appelait son ami Pocho au secours. Ses agresseurs, ne voulant pas que Pocho vienne en aide à leur victime, ont délibérément fermé la porte à clé. Pour sa part, Nicolas CASARIEGO enregistrait la scène à partir de son portable, dans une atmosphère macabrement hilare.
Johny JEAN, après avoir subi le viol, est rentré chez lui. Il n’a raconté les faits à personne, de peur d’être stigmatisé et humilié dans la commune. De plus, en raison du fait que sa mère lui avait préalablement interdit de fréquenter les agents, il n’a pas non plus rapporté le viol à ses parents. La victime saignait et se sentait fébrile. Conséquemment, il a décidé de découcher, pour éviter tout soupçon de ses parents.
Non contents d’avoir violé et battu Johny JEAN, les agents uruguayens se sont fait un plaisir de montrer la vidéo aux jeunes habitués de la base, tous amis de la victime. L’un d’entre eux, ingénieux, a enregistré la vidéo grâce à laquelle l’exaction est rendue publique.
Parallèlement, les images, répandues sur internet et diffusées dans toute la communauté, ont interpellé un ami de la famille qui vit à l’étranger. Ce dernier a appelé la mère et a partagé avec celle-ci les informations qu’il détenait. C’est ainsi que le 24 août 2011, les parents de Johny JEAN ont été mis au courant du viol subi par leur progéniture.
Le 30 août 2011, près d’un mois plus tard, Johny JEAN a été ausculté à l’Hôpital Communautaire de Référence (HCR) de Port-Salut. « L’examen physique de la victime a révélé une lacération de deux (2) millimètres environ, en voie de cicatrisation au niveau de la marge anale. Cependant, aucune prophylaxie n’a été réalisée pour la victime en raison du délai écoulé. En ce sens, il est conseillé de faire un suivi para-clinique des maladies sexuellement transmissibles tant pour les agresseurs que pour la victime. »
Le Juge de Paix de Port-Salut, Paul TARTRE, informé du viol par clameur publique, s’est transporté le 30 août 2011 sur les lieux de résidence de la famille et a recueilli les déclarations relatives au viol. Le 31 août 2011, le dossier, ensemble le pantalon et le maillot que portait la victime lors du viol, a été transmis au Parquet du Tribunal de Première Instance des Cayes pour les suites légales.
COMMENTAIRES
Le RNDDH note que depuis leur arrivée en Haïti, plusieurs agents de la MINUSTAH sont impliqués dans des cas de viols, de vols, de bastonnades, d’assassinats et d’arrestations illégales et arbitraires. Les cas suivants peuvent être pris en exemple :
1. Le 18 février 2005, trois (3) agents Pakistanais du contingent de la MINUSTAH basés aux Gonaïves ont violé Nadeige NICOLAS.
2. Le 20 mars 2005, Robenson LARAQUE, Journaliste de Radio Télé Contact a été mortellement atteint par des projectiles tirés par des agents de la MINUSTAH qui délogeaient les anciens militaires du Commissariat de Police de Petit-Goave ;
3. Le 26 novembre 2005, au Carrefour Trois Mains, sur la Route de l’Aéroport, Marie Rose PRÉCÉUS a été contrainte de faire une fellation pour un soldat Jordanien avant d’être violée par sodomisation par ce dernier ;
4. Le 20 décembre 2006, Stephane DUROGÈNE, étudiant en troisième année au Centre de Formation Classique et Économique (CFCE) a été atteint de projectiles à l’œil gauche tirés par des agents de la MINUSTAH alors qu’il passait près du Commissariat de Delmas 62 ;
5. Le 3 novembre 2007, cent –onze (111) agents Sri-lankais sont impliqués dans un cas d’abus et d’exploitation sexuels dont sont victimes des mineurs ;
6. Le 29 mai 2008, le policier Lucknis JACQUES, affecté au Commissariat de Cité Soleil a été molesté par des agents de la MINUSTAH ;
7. Le 6 août 2008, les agents de la MINUSTAH ont brutalisé deux (2) policiers Donson BIEN-AIMÉ A2 et Ronald DENIS A3, tous deux (2) affectés au Commissariat de Cité-Soleil. Ces faits ont été perpétrés contre les victimes en dépit du fait qu’ils se soient clairement identifiés ;
8. Le 18 août 2010, un mineur orphelin, âgé de seize (16) ans répondant au nom de Gérald JEAN GILLES a été retrouvé pendu à un amandier qui se trouve sur la base des soldats népalais de la MINUSTAH, située à Carénage, au Cap-Haïtien. Ce mineur fréquentait la base et rendait de menus services aux agents qui y sont affectés ;
9. A la mi-octobre 2010, les agents Népalais de la MINUSTAH affectés à Mirebalais sont impliqués dans l’apparition et la propagation du choléra en Haïti par le déversement de déchets humains dans les rivières Boukan Kanni et Jenba entrainant des pertes humaines considérables ;
10. Le 12 mai 2011, Géna WIDERSON élève en septième (7ème) année fondamentale au Collège Centre de Formation Classique de Verrettes, département de l’Artibonite, âgée de quatorze (14) ans, est atteint de deux (2) projectiles tirés par des agents de la MINUSTAH. Cet incident s’est produit au moment où des élèves du Lycée Jacques Stephen Alexis organisaient une manifestation contre la révocation d’un (1) enseignant.
Ces faits ne sont pas exhaustifs. Cependant, dans tous les cas susmentionnés, le RNDDH met en cause la responsabilité de la MINUSTAH et par voie de conséquence, celle de l’ONU car, il est inconcevable que des agents engagés dans une force onusienne, fonctionnent en dehors de toute règle de redevabilité et s’adonnent à des activités répréhensibles de toute sorte sous le couvert de leur immunité conférée par l’ONU.
Aujourd’hui, toute la communauté de Port-Salut détient la vidéo du viol, sujet prisé des discussions, ce qui constitue en soi une stigmatisation à l’encontre de la victime. Conséquemment, si rien n’est fait pour accompagner Johny JEAN en vue de l’aider à surmonter cette douloureuse épreuve et à reprendre les rennes de son existence, il risque de ne trouver aucun goût à la vie.
Les auteurs du viol crapuleux prémédité, perpétré sur Johny JEAN doivent être sanctionnés avec la dernière rigueur. L’Etat haïtien ne peut accepter que ce dossier rejoigne les nombreux cas de violations impliquant les agents de la MINUSTAH et placés dans les tiroirs. Johny JEAN a droit à un procès juste et équitable pour tous les torts causés à son endroit.
VI. RECOMMANDATIONS
Tout en condamnant le viol de Johny JEAN perpétré par les agents uruguayens de la MINUSTAH basés à Port-Salut, le RNDDH recommande aux autorités haïtiennes de :
Ø Prendre toutes les dispositions pour que justice soit rendue à la victime ;
Ø Mener des enquêtes supplémentaires sur d’autres allégations de prostitution, de viols, d’usage de produits illicites, perpétrés par les agents uruguayens basés à Port-Salut ;
Ø Porter le Conseil de Sécurité des Nations-Unies à inclure, dans les clauses régissant le mandat de la MINUSTAH, des règles de redevabilité relative à la mission onusienne en Haïti.
Commentaires:
On notera que le réseau n' fait que rapporté la version de la victime présumée de l'agression!
lundi 5 septembre 2011
INEGALITES ET CIVILISATIONS
Volontairement ou inconsciemment, nous vivons appendus et accrochés à l’actualité. Qu’elles nous concernent de près ou de loin, elles peuvent nous tomber dessus pour le meilleur et pour le pire.
Comme citoyen déraciné, inadapté, nostalgique et refusant catégoriquement l’assimilation, je vis les sens rivés sur l’actualité d’Haïti.
Comme on dit, ce n’est pas complètement anodin. Il y a des jours sans et des jours avec. Ce matin, une radio locale réalisait un entretien avec un hyper riche qui a lancé un appel à son gouvernement le suppliant de taxer un peu plus sa fortune. Pendant l’entretien, il a repris une phrase d’un lettré célèbre qui aurait dit que « si les inégalités sociales ne se réduisent pas de façon drastique et efficace, ce monde cessera d’être un monde civilisé »
Dans un monde libéralisé économiquement ou financièrement cette information n’aurait malheureusement sur moi aucun effet et ne revêtirait aucune importance. Mais automatiquement, mon logiciel le transfert, le traduit et le transpose dans le complexe contexte haïtien.
J’ouvre une parenthèse pour relater un fait vécu il y a un an lors d’un voyage humanitaire effectué l’année dernière. Ceci pour vous montrer que j’ai horreur que l’on rapporte tout à Haïti. Ce pays universel dans sa conception, genèse et naissance ne saurait loger des sentiments égocentristes. Haïti reste un patrimoine de l’humanité. Quoique l’on dise. Malgré l’indifférence idiote de ceux qui ont du mal à le comprendre et à agir en sa faveur.
J’avais bien entendu accompagné une mission d’une ONG qui s’occupe de plusieurs infrastructures hospitalo-universitaires haïtiennes. Malgré moi, je me suis vu entrain de fréquenter le restaurant le plus huppé actuellement dans les hauteurs de Pétion-Ville. Ce qui n’était pas pour me plaire. Je n’ai pu croquer une mangue ni déguster à la main un bon avocat. Ah se bon « sandwich » à l’avocat qui vous régale le palais, avec cette particularité de cette tranche d’avocat qui sort, expulsé comme une comète quand vous serrez entre vos dents les deux tranches de pain de mie !!!
Un jour, je me suis retrouvé occupant une table du fameux et sympathique hôtel OLOFFSON de Port-au-Prince. Devant une assiette de griot garni de pickliz assorti de bananes pesées, on discutait sur des sujets de l’heure, la reconstruction d’Haïti. Nous étions sept ou huit à table. A noter la présence de notre bonne amie Mademoiselle Monique RAFAEL qui «était aussi du déplacement.
A un moment de la durée, un des COOPERANTS, a fait comprendre qu’il était venu en mission pour observer Haïti dans le cadre du post modernisme car Haïti représentait l’exemple de tout ce qu’il ne fallait pas faire.
Je crois que j’ai été monté illico presto par l’esprit de Dessalines pour faire comprendre à ce coopérant de mes deux que nous en avions assez de voyeuristes qui ne se sont pas limités à nous observer en prenant leurs pieds mais qui ont osé faire semblant de nous aider en nous donnant de mauvais conseils.
Six mois après le 12 janvier, nous autres les haïtiens nous avions besoin de mieux que de voyeuristes incompétents hypocrites.
Bien entendu le COOPERANT s’est excusé en faisant un usage excessif du « bon usage ». Pour moi tout était clair. Je lui avais posé une certaine étiquette qui pour moi était devenue partie intégrante de sa propre essence. A tort peut-être mais bon, il l’avait cherché.
Revenons à nos moutons. Revenons sur le postulat idéaliste de la réduction des inégalités sociales pour conserver au monde un semblant de civilisation.
L’épisode du COOPERANT m’est revenu à la mémoire. Je me suis demandé si le comportement et l’attitude de la partie vulnérable de population haïtienne marqués par une dignité exacerbée, inexpliquée permettant la création de l’épithète et attribut RESILIENT ne seraient pas le reflet de la perte de ces valeurs universelles qui définissent et conceptualisent la CIVILISATION.
Selon le fils de la pensée, on arrive juste au moment ou il faut illustrer et renforcer les propos avec des cas spécifiques. Les exemples surabondent et sont visibles à l’œil nu et non avisé.
L’élite haïtienne par exemple contre la valeur solidarité, opposent une attitude marquée par un égocentrisme désinvolte. Elle construit des quartiers huppés pour s’éloigner de la crasse du centre ville. Au lieu d’exiger des conditions sanitaires et des infrastructures décentes, elle se prémunit de moyens lui permettant de patauger dans la boue immonde de l’insalubrité sans être éclaboussée. Au lieu d’exiger et d’investir dans l’établissement d’un système de santé correct, elle considère comme une police d’assurance, le fait de pouvoir se faire soigner à l’étranger. Haïti reste un fond de commerce intéressant. Juste un « lieu » avec des « gens » d’où l’on puise jusqu’à la dernière goutte, jusqu’au dernier souffle, l’ultime denier. Peut importe ou à qui importe l’avenir.
En dehors de ce contexte, en dehors des lignes ignobles de ces images, Haïti n’existe pas. Tout est programmé avec en ligne de mire la quête d’une sorte de concupiscence d’un groupe apposée en voyeuristes pervers contre les maigres élans de survie de cette majorité désœuvrée, abandonnée, ayant reçu de la vie que cette capacité de lutter contre les adversités et la mort à petit feu.
Dans le contexte haïtien comme dans les autres régions du monde abritant des pays au profil social similaire, l’élite n’est pas la seule frange à « battre sa coulpe ». Les représentants de ce qui est connu aujourd’hui comme communauté internationale qui en réalité regroupe les agents des systèmes prédominants s’allient ouvertement ou en sourdine à l’élite vernaculaire. Ainsi elle s’imprègne de cette insensibilité environnante. Elle fait mieux. Au lieu de chercher une relation de causes à effet, elle se réfugie derrière une fatalité dont elle ne partage aucune responsabilité.
En ce qui concerne la frange vulnérable de la population devenue résiliente, le fait d’accepter avec un stoïcisme morbide de vivre dans des conditions infrahumaines, dénote aussi un détour voire un déni de ces valeurs intrinsèques à la civilisation. Dans ce contexte, l’un de ces comportements que je qualifierais de carrément aberrant est la perte du respect de la vie humaine.
Je suis par erreur, doté d’une sensibilité à fleur de peau. Je suis incapable de voir de la violence gratuite. De la violence ciblée contre un individu tout court.
Il y a de ces très bons films qui me laissent un goût assez désagréable à travers certaines scènes présentant la violence de l’agresseur et l’angoisse de l’agressé. Je comprends assez mal comment un homme peut prendre un certain plaisir inconscient a frappé impunément une femme par exemple.
Certaines photographies ou certaines scènes ont la vertu de me gâcher une journée une semaine ou un mois en fonction de sa teneur en violence. J’ai encore en tête l’image d’un groupe d’individus brandissant des couteaux et des machettes derrière le corps calciné de Sylvio Claude. J’ai encore dans ma pensée cette image d’un homme amputant la main d’un autre à la machette. Je ne peux oublier cette image de la tête d’un haïtien gisant à coté de son corps après sa décapitation filmée par des gens en liesse. Aujourd’hui j’ai vu la photo d’un homme soulevant un énorme caillou destiné à réduire en bouillie le crâne d’un autre…
Tout pousse à croire que ces actes-là ne sauraient être acceptés par notre société dite civilisée. Donc les auteurs de ces actes ne sont pas civilisés.
Il en est de même pour ces compatriotes qui chez nous et en République Dominicaine tuent et découpent à la machette d’autres concitoyens.
Souvent nous expliquons ces comportements par le manque d’éducation. Les membres de notre société ne reçoivent pas tous la même éducation à cause de ces systèmes fondés sur l’inégalité.
Haïti, comme bien d’autres pays pauvres est déjà le théâtre de cette décadence de la civilisation.
Aujourd’hui plus que jamais les inégalités provoquent une situation qui risque d’être à la genèse d’une implosion de notre société qui poussera les êtres humains à avoir des comportements proches de ceux des animaux inférieurs.
JONAS JOLIVERT
Uruguay recalls troops over Haiti 'sex abuse'
Commander dismissed and five soldiers with UN peace mission brought home over alleged sex attack on young Haitian man. Last Modified: 05 Sep 2011 05:51 |
| Uruguay has announced the dismissal of a navy commander with the United Nations mission in Haiti after a video was circulated of an alleged sexual assault on a young Haitian man by members of a Uruguayan peacekeeping unit. The defence ministry said on Sunday in a statement that it had begun a "repatriation of the troops involved" in the incident. In addition to the dismissal of the navy commander - who was not immediately named - a military justice board had been convened and paperwork was started to arrange for the return home of the five soldiers allegedly involved. "The navy wants to go beyond the simple fact of the video [to determine] if there are other violations of conduct," Sergio Bique, the spokesman, told local media. The suspects will be tried and sentenced appropriately, he stressed. The Uruguayan defence ministry last week ordered an "urgent investigation" into allegations that its troops had committed "aberrant acts," after video footage surfaced allegedly showing the soldiers sexually assaulting an 18-year-old Haitian man. Haitian President Michel Martelly said on Sunday that he "vigorously condemned'' the actions of those involved, asking the relevant authorities to meet with UN officials to prevent "such acts'' from happening, a statement from his office said. Video 'copied via Bluetooth' Ansel Herz, a journalist in Port Salut, where the incident is alleged to have occurred, said the video footage was passed around via mobile phones after two Haitian men saw the video and copied it while they were exchanging music with a Ururguayan soldier via Bluetooth. "The video was originally taken by a UN soldier who was there at the time," he told Al Jazeera. On Friday, a Haitian magistrate said he had turned the case over to prosecutors after the alleged victim and his mother gave depositions. "Everybody was watching this video in the court case as the mother was making a complaint against these soldiers," said Herz. The one-minute long video pans out from a sideways close-up of the alleged victim's strained face to reveal his body being held down on a mattress by light-skinned men wearing camouflage-coloured clothes. Some of them are seen wearing sky-blue caps in the style of those worn by UN peacekeeping forces. As the men's laughter grows in volume, a shirtless soldier kneels behind the man, slaps him and appears to thrust towards him. Eliana Nabaa, a spokeswoman for the UN's Haiti peacekeeping mission, MINUSTAH, said on Friday that the UN inquiry had not yet proven the video's authenticity, but that an investigation was under way to "determine the facts". In Sunday's statement, the Uruguayan defence ministry said its investigation would determine the reponsibility of those allegedly involved and punish them "with greater severity and rigour". "The Navy did not allow or permit a few members who commit transgressions of this kind, affecting the high prestige and excellent relations with local people, virtues which have characterised the performance of the Armed Forces throughout its rich history serving on peacekeeping missions under the UN mandate," the statement added. Uruguay contributes 1,110 soldiers and police officers to the UN's more than 12,000-strong peacekeeping force in Haiti, which was dispatched to help maintain order and security following last year's devastating earthquake. |
Source: Al Jazeera and agencies |
HAITI – Manque d’information et de moyens pour garantir une assistance sanitaire adéquate aux femmes
Port-au-Prince (Agence Fides) – Un an et demi après le terrible séisme qui a ravagé Haïti, les femmes et les jeunes filles de l’île se trouvent encore fortement exposées aux morts maternelles infantiles du fait du manque d’accès aux services sanitaires adéquats et nécessaires. Selon un rapport de l’Human Rights Watch (HRW), les informations de base concernant le lieu où pouvoir recevoir une assistance sanitaire gratuite manquent encore.
Certaines personnes ne disposent pas même d’un dollar pour payer le transport jusqu’à l’hôpital alors que d’autres craignent de laisser sans surveillance leur champs pour se soigner. Le Rapport « Nobody Remembers Us: Failure to Protect Women’s and Girls’ Right to Health and Security in Post-Earthquake Haïti » met en évidence la grave précarité qui caractérise les femmes du pays à cause du manque d’accès aux soins gynécologiques et maternels provoqué par la catastrophe. De nombreuses femmes accouchent à même le sol, dans la boue, alors que d’autres sont contraintes à se prostituer contre de la nourriture.
Malgré l’action des organisations humanitaires, les femmes qui n’ont pas bénéficié d’aucune assistance à cause du manque d’information, de moyens de transport précaires et du coût insurmontable des services payants, sont encore très nombreuses. Après le séisme, le risque de viol pour les femmes a fortement augmenté.
Le problème est encore plus grave dans les camps de réfugiés où on enregistre une forte incidence de violence sexuelle. Selon le rapport de l’HRW, le gouvernement devrait faire davantage pour protéger les femmes de tant de violence et garantir qu’elles reçoivent les informations ad hoc. (AP) (Agence Fides 02/09/2011)
http://www.chretiente.info/201109051514/haiti-manque-d%E2%80%99information-et-de-moyens-pour-garantir-une-assistance-sanitaire-adequate-aux-femmes/
Certaines personnes ne disposent pas même d’un dollar pour payer le transport jusqu’à l’hôpital alors que d’autres craignent de laisser sans surveillance leur champs pour se soigner. Le Rapport « Nobody Remembers Us: Failure to Protect Women’s and Girls’ Right to Health and Security in Post-Earthquake Haïti » met en évidence la grave précarité qui caractérise les femmes du pays à cause du manque d’accès aux soins gynécologiques et maternels provoqué par la catastrophe. De nombreuses femmes accouchent à même le sol, dans la boue, alors que d’autres sont contraintes à se prostituer contre de la nourriture.
Malgré l’action des organisations humanitaires, les femmes qui n’ont pas bénéficié d’aucune assistance à cause du manque d’information, de moyens de transport précaires et du coût insurmontable des services payants, sont encore très nombreuses. Après le séisme, le risque de viol pour les femmes a fortement augmenté.
Le problème est encore plus grave dans les camps de réfugiés où on enregistre une forte incidence de violence sexuelle. Selon le rapport de l’HRW, le gouvernement devrait faire davantage pour protéger les femmes de tant de violence et garantir qu’elles reçoivent les informations ad hoc. (AP) (Agence Fides 02/09/2011)
http://www.chretiente.info/201109051514/haiti-manque-d%E2%80%99information-et-de-moyens-pour-garantir-une-assistance-sanitaire-adequate-aux-femmes/
Le chef des Casques bleus uruguayens congédié
Agence France-Presse
04/09/2011 22h19
MONTEVIDEO - Le chef du bataillon uruguayen des Casques bleus de l'ONU en Haïti a été démis de ses fonctions après la divulgation sur internet d'une vidéo montrant le viol présumé d'un jeune Haïtien par quatre soldats uruguayens, a annoncé dimanche le ministère de la Défense.
Dans un communiqué, le ministère a également indiqué qu'un «conseil de discipline» se tiendrait en Haïti dans la cadre de la mission de stabilisation de l'ONU (Minustah) et que les préparatifs étaient en cours pour le rapatriement des cinq militaires impliqués dans les faits.
Le ministère n'a pas fait état du nom du chef de la mission uruguayenne, issu de la Marine.
«La Marine entend aller au-delà de la seule vidéo et établir s'il y a eu d'autres manquements» dans la conduite des militaires, a déclaré sur une radio locale son porte-parole, Sergio Bique, qui a promis «les peines les plus sévères et les plus rigoureuses prévues» par le réglement militaire si les militaires sont jugés coupables.
Selon des images prises à l'aide d'un téléphone portable et diffusées sur internet, quatre soldats du bataillon de l'Uruguay de l'ONU --qui compte 900 hommes-- auraient participé au viol d'un jeune Haïtien, âgé de 18 ans.
Le juge haïtien Paul Tarte a ouvert vendredi une enquête sur le viol présumé du jeune homme.
«J'ai reçu le commandant du bataillon des soldats de l'Uruguay, Fernando Perez. Il m'a assuré que les soldats ont été placés à l'isolement et avaient été transférés à Port-au-Prince», avait déclaré ce magistrat.
«Si les faits sont avérés, les auteurs devront être traduits en justice», a réagi un porte-parole de l'ONU, Kieran Dwyer.
«Les Nations unis prônent la tolérance zéro en matière d'abus sexuels. Nous prenons ces accusations très au sérieux», a-t-il ajouté.
Des voix se sont élevées en Haïti pour demander le retrait total du bataillon uruguayen.
http://fr.canoe.ca/infos/international/archives/2011/09/20110904-221912.html
Inscription à :
Articles (Atom)