Le Cyclone GUSTAV Frappe Haïti

L’Ouragan Gustav touche terre ferme en à Haïti
PORT PRINCE (AP) _ l'ouragan Gustav a touché terre dans la péninsule Sud occidentale d’Haïti mardi, et a envoyé surles nuages les prix globaux du pétrole par peur qu’il ne devienne extrêmement dangereux une fois qu’il serait rentré dans le Golfe du Mexique.
L'orage a touché terre avec des pluies intenses et des vents qui inclinaient les palmiers, mais en principe il n'y a pas eu de rapports d’inondations ou dommages.
« Le vent souffle très fort », a dit Jean-Michel Sabbat, coordinateur du département de protection civile de la ville de Jacmel, dans le sud.
Les avertissements n'ont pas paru affecter des centaines de personnes dans la ville méridionale des Cayes, qu'ils manifestaient contre le haut coût de la vie dans le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental.
Les pluies dans les zones périphériques de l'orage ont vidé les rues de la capitale. Peu avant midi, les employés sont retournés à leurs maisons devant la fermeture avancée de leurs centres de travail à cause de l'orage. « ça ne me fait pas rire, aujourd’hui je devais être payée », a commenté Darlene Pierre, de 22 années, en abandonnant une usine textile où elle travaille.
Les investisseurs du pétrole craignent que l'ouragan puisse menacer les plates-formes. Les prix ont monté quelque 5 dollars par baril après que le centre National d'Ouragans, avec son siège à Miami, a pronostiqué mardi que Gustav prendrait des forces en passant sur les eaux chauffées du Golfe du Mexique.
« La plupart des indicateurs signalent que Gustav sera un ouragan extrêmement dangereux dans quelques jours dans le nord-ouest de la Mer Des Caraïbes », a signalé le centre des ouragans.
Il est difficile de pronostiquer la direction de Gustav, « bien que le marché ait réagi en conséquence », a dit l'analyste Víctor Shum, de la Firme Purvin et Gertz à Singapour. L'orage en route vers la côte sud de Cuba dans les prochains jours, arrivait à la Catégorie 3 dangereuse avec des vents de 185 kilomètres par heure pour le week-end, a dit en outre probablement le Centre National d'Ouragans des Etats-Unis.
La base navale américaine de Guantánamo, dans l'extrémité sudoriental de l'île, a été préparée pour un impact direct, bien que les dernières prévisions ont indiqué que l'ouragan n'arriverait pas à la côte.
``Les opérations courantes de la base continueront toute la journée avec normalité, pourvu que les conditions le permettent, e n attendant nous continuons les préparatifs d'urgence, a dit le porte-parole Bruce Lloyd.
La base garde prisonniers 265 suspects de terrorisme se trouvent.
Le centre a dit que Gustav comportait des vents maximaux soutenus de 150 kilomètres par heure (90 milles par heure), avec des poussées en rafales plus fortes.
Les météorologues ont dit que l’ouragan pouvait atteindre la catégorie 2, avec des vents de 154 kilomètres par heure (96 mph) avant d'arriver à Haïti.
Une légère pluie est tombée en Port Prince mardi à l’aube. Les rues de la capital, habituellement bondées de monde dès l'aube, étaient plus pratiquement vides.
« Le gouvernement ordonne à la population prendre des précautions parce que cet orage va apporter beaucoup de pluie », a dit le ministre de l'Intérieur, Paul Antoine Bien-Aimé à Radio Ginen dans une entrevue transmise plusieurs fois mardi matin. La population a été alertée de possibles évacuations devant l'orage, qui s'est formé lundi dans la mer Des Caraïbes.
Les météorologues ont dit qu’il pourrait se produire des avalanches dans la péninsule méridionale et ont considéré que l’œil de Gustav pourrait passer près du Port-au- Prince, ou résident trois millions d'habitants.
L'œil de l'ouragan a été localisé à quelque 80 kilomètres (50 milles) à au sud- sud-est de Port Prince et il se déplaçait vers le nord-ouest à presque 15 kph (9 mph).
Le gouvernement haïtien a demandé aux habitants d’éviter de traverser des rivières en crue, la cause de près de 23 décès en République dominicaine la semaine dernière lors du passage de la tempête tropicale Fay.
Le ministère de l'Agriculture, qui combat déjà , contre une crise alimentaire et essaye d'augmenter la production agricole nationale, a recommandé aux fermiers de placer leur bétail dans des lieux sûrs. Les autorités ont aussi suspendu les activités maritimes..
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.hoy.com.do

Traduction JLJ pour HRV