La MINUSTAH déclare n’y avoir pas pris part
vendredi 28 mars 2008,
Radio Kiskeya
Le président de la commission Justice et sécurité publique du Sénat, le sénateur Youri Latortue (Artibonite, Nord), a exigé jeudi le respect des procédures définies par les Lois et la Constitution du pays en ce qui a trait aux arrestations, en réaction à l’opération musclée menée en début de semaine à Pestel (Grande-Anse, Sud-Ouest) par un commando constitué d’étrangers, vraisemblablement dans le cadre de la lutte contre la drogue et dans le but d’appréhender l’ex-commissaire de police Guy Philippe.
Selon le parlementaire, la Constitution et les lois haïtiennes fixent les conditions dans lesquelles doivent s’opérer les arrestations. Elles déterminent tout aussi bien les situations de flagrance à l’occasion desquelles des arrestations peuvent être effectuées sur le champ, a-t-il rappelé.
Pour éviter toute éventuelle violation des droits humains, les procédures en question doivent être respectées dans le cadre des opérations anti-drogue, a-t-il ajouté.
Youri Latortue déclare enfin reconnaître le bien-fondé de la coopération entre Haïti et d’autres pays en ce qui concerne la lutte contre la drogue. Cependant, il souhaite que cela ne se fasse au détriment des normes régissant les opérations y relatives.
Quarante huit heures après l’intervention du commando à Pestel, aucun communiqué officiel n’est venu apporter des éclaircissements sur l’opération dont Guy Philippe et les siens ont dénoncé la rare brutalité. Dans une intervention jeudi matin sur les ondes de Radio Métropole (une station commerciale privée de la capitale), le Directeur central de la police judiciaire (DCPJ), le commissaire divisionnaire Frantz Thermilus, a précisé qu’il s’agissait bien d’une opération anti-drogue. Mais, il a démenti les informations selon lesquelles elle visait une personne en particulier, en l’occurrence Guy Philippe, dont il s’est gardé de citer le nom.
Concernant le fait que l’opération a été menée par des étrangers, le commissaire divisionnaire Thermilus a déclaré qu’il n’est un secret pour personne que la Drug Enforcement Agency (DEA) des Etats-Unis est présente en Haïti et dispose même d’un bureau à la DCPJ.
La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH), par l’organe de sa porte-parole, Mme Sophie Bouteaud De Lacombe, a pour sa part nié jeudi toute participation dans l’opération menée à Pestel.
Dans un communiqué rendu public jeudi, le Centre Œcuménique des Droits Humains (CEDH) dirigé par le professeur Jean Claude Bajeux, a réclamé des explications du gouvernement sur l’opération. Le CEDH s’interroge à la fois sur la réalisation de celle-ci en pleine nuit (en violation de la Constitution qui prévoit que les arrestations s’effectuent entre 6 hures a.m. et 6 hres p.m.) et sur les brutalités exercées à l’occasion, notamment contre un enfant de 5 ans. [jmd/RK].
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4862
Dizon pa nou.-
Ayisyen fi-n kite bèf pase yap rele fèmen baryè. Nan voye jilbrè-t nan fè dap piyanp, nan fè mimi miaw, aloufa nou fi-n pèdi leskanp figi nou. Nan lepok kote se te swa ou te a dwat oubyen ou te kanpe sou bor goch tout kontinan meriken an te oblije genyen you seri de chyen michan ki pou siveye pou lide ki te brase bil kiba pa rantre kontamine lespri lot kote ki te pran koupya yo mete yo anba zel zotobre ki panche adwat.
Depi-w te di ke wap konbat kominis ou te met touye rache volor tout sa ki genyen ou te gen benediksyon tonton sam. Se nan lojik saa ke nou te pran anba men diktatè sanguinè ki pat jan kite plas pou klas politik la leve sispann trennen atè.
Chak neg kikanpe ki vle fè politik se tan yap tan kilè tou pa yo gen pou rive pou yo fè de kou. Apre ejemoni you gwoup you lot monte ak you palto defansè di pep pou li fè e defè san ke li pa jan panse ak kijan pou rezoud pwoblem kap toufounen ak toupizi sosyete a ak nasyon papa TOUSSAINT ak papa DESSALINES te travay pou kite pou nou, ayisyen natif-natal.
Zafè dirije peyi nan papa toudenkou, nan toupizi nan touye fè nou pedi zandye nou e nou vi-n kanpe lwen lagras de dye.
Nan kontinye fè sa ki pa dwèt, abraham ki kanpe lot bor fwontyé rezon oblije di sètase. Yo fabrike you demokrasi pou nou ak you kosti-m ki twop pou nou, ak you seri de manch ki pi sanble ak menot, yo foure depye nou nan you grenn soulye, yo fè nou bèbè ak pwomès gwo kout dola e sitou yo fè nou konprann ke nou pa kapab jere zafè peyi nou.
Nou pa janmen di anyen. nou selman ap defann you plas sou kote tab la pou nou ka ranmase myèt. Moun kap lage blen bendeng nan kwi ke nap lonje ba yo se yo kap di sa ki bon pou nou. Nou pa janm di anyen. Lè nou resi pale se poun ou jèjè , pale pawol tafya, pawol pou grandi.
Se nan kontèks dyare vèbal la ke detanzantan nou tande de zou twa neg kap pale de pawol ki twop pou yo, pawol ke ti sèvèl yo pa menm ka konprann ankor.
Kilè ayisyen a resi foure nan kalbas tèt yo verite ki chita tankou plot net an figi nou sou zafè souverenté, endepandans.
Jounen jodi-a tout lotorite ki chita andedan peyi ya nan plas kote yo yé -a ; plas ki pèmè-t yo ap souse you zo se gran mési mouche blan, gran mèsi gwo zanmi pyei dayiti yo ki gen plan pa yo pou nou.
Ni libète, ni lendepandans, ni souverenté se pa bagay ke yo jan-m jwenn nan mache; se pa bagay ke y fè kado. Se bagay ke moun pran sou fos ponyèt yo e sitou ke yo defann ak denyè gout san kap kouri nan venn nou.
Jounen jodi-a se swa nou ka mete senti nou nan tay nou pou nou kanpe bab pou bab ak mouche blan yo ki nana peyi ya pou nou di yo vide patat nou banm sak la. Men lè saa tou se pou nou ka montre ke nou pap tounen dèyè nan zafè ti chef seksyon ki vle konpara tèt yo ak matador siprem pou fè sa yo vle fè. Si nou pa gen eskanp nan figi nou pou nou mete blan yo deyor se pou nou bouche nen nou bwè dlo santi; fè tankouti moun kap aprann rale anavan ke yo kanbpe pou mache e kouri.
Anatandan ke moun dwa de lom yo sispan ak zafè pale de souverenté ak lendepandans. se you bann pawol anpil ki wete kredibilite nan men ak nan diskou moun kap pale de bagay sa yo!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire