Amable Aristy Castro est interrogé sur une supposée mafia avec les passeports officiels
SANTO DOMINGO. – Le candidat présidentiel sous les couleurs du parti réformiste social Chétien (PRSC) Amable Aristy Castro, a été interrogé ce midi par le juge d’instruction de la du district national autour d’une présumée mafia avec les passeports officiels mettant en cause des magistrats.
Le dirigeant réformiste a été interrogé pendant 45 minutes par le fiscal adjoint Luis Gonzalez et une partie de la défense des gens incriminés.
Au cours de l’audience présidée par la magistrat Rosanna Vasquez, Aristy Castro dit qu’il a autorisé la suspension d’un fonctionnaire de la Ligue Municipale Dominicaine (LMD) après avoir pris connaissance des investigations lancées par le bureau du procureur Général de la République…
Article original paru dans l’édition digitale du Journal Listin Diario sur http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=17300 traduit par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
J J J J J J
Mario Vargas Llosa qualifie le président CHAVEZ de “bête autoritaire »
Quito. L’écrivain et ex candidat présidentiel du Pérou, Mario Vargas Llosa, a critiqué aujourd’hui à Quito le président du Venezuela, Hugo Chavez, qu’il a qualifié comme un danger pour la démocratie en Amérique Latine et donc pour le développement.
« La bête autoritaire est ici » (au Venezuela) a-t-il dit.
Nous devons faire en sorte qu’il n’en sorte pas. L’Amérique Latine ne se laisse pas subordonner par les pétrodollars et résiste aux chants de sirène. Ici se trouvent le pérou, Le Mexique et la Colombie », a déclaré l’écrivain qui prononcera aujourd’hui une conférence magistrale sous le thème « la littérature et la vie ».
L’écrivain déclare ne pas se sentir pessimiste et a ajouté que depuis la littérature et le journalisme, il participe au débat civique, comme aurait du la faire tous les citoyens, mais il a écarté de le faire une autre fois en politique comme au temps ou il était candidat à la présidence de son pays.
« Les dictateurs disparaissent toujours en Amérique Latine » a-t-il soutenu en manifestant que le derrotisme ouvre le chemin à « des politiques désastreuses », comme celle de Chavez.
Vargas Llosa est invité par la Banque Banco Pichincha, le plus grand banque du pays comme « un apport à la culture ». En plus de sa conférence à Quito, il en prononcera une autre dans la ville andine de Cuenca sur « les défis de la liberté ».
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du journal dominicain EL LISTIN DIARIO sur http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=17286 traduit en Français par Thom GATO.
J J J J J J
Le Sénat approuve un projet qui diminue les impôts sur les boissons alcoolisées et sur les cigarettes.
Le Sénat de
Ces projets procurent réduire l’impôt ad-valorem sur les produits dérivés de l’alcool d’un 15 à 7.5% et sur les produits du tabac de 100 à 20% , avec cette mesure le gouvernement aspire diminuer l’impact que l’augmentation des prix de ces produits a provoqué sur le capital de travail que requièrent les petites entreprises…
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=61119 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
J J J J J J
Des malveillants détruisent le champ de puits de
Santo Domingo.- Des voyous ont détruit 10 puits du champ de puits situé à Brujuelas Casui, le week-end écoulé, d’ou ils ont prélevé et embarqué tout le système de cable des installations électriques , a dénoncé hier le directeur de
Martinez a informé que les malfaiteurs ont volé les pièces en cuivre des valves, des interrupteurs, régulateurs de flux et les starters magnétiques, en causant des dégâts sur les panneaux et les régulateurs de pression. Ces dégâts provoqueront une réduction de plus de 75%de la production d’eau dans la zone orientale de la province Santo Domingo.
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Listin Diario http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=17403 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso
Les premiers avions arriveront au pays en décembre…Leonel annonce l’achat de 9 avions au Brésil.
Par Manuel Jimenez
San Jose Dos Campos, Brésil.- Le président Leonel Fernandez a annocé hier l’acquisition d’une flotte d’avions super Tucanos de type militaire pour un coût de 45 millions de dollars américains moyennant un financement sur douze ans avec la Banque Nationale de Développement Economique etsocial (BNDES), du brésil.
Les premiers appareils sont supposés arrivés en République Dominicaine en décembre prochain et le reste sera remis graduellement, a dit le mandataire durant un parcours dans les installations de l’entreprise aéronautique Embrear, située en dehors de la ville.
Le financement sera couvert par la charge additionnelle d’un dollar ajouté à la taxe aéronautique et portuaire qui est exigée à chaque touriste qui rentre au pays….
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du Journal dominicain HOY http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=25887 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
J J J J J J
Jorge Mera accuse le président de conduire un gouvernement “sans transparence”
Le secrétaire général du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD) Orlando Jorge Mera, a accusé en cette date le président Leonel Fernandez de conduire un gouvernement sans transparence, car il construit un métro de Santo Domingo qui ne figurait même pas dans son programme de campagne et maintenant il annonce l’achat d’avions qu’il paiera en taxant le tourisme.
L L L L L L
Le fiscal du district national défend l’achat d’avions Super Tucanos par le gouvernement. Il dit qu’ils contribueront à lutter contre la délinquance.
Santo Domingo.- Le fiscal du district National, José Manuel Hernandez Peguero, a défendu ce lundi l’achat possible de 9 avions Super Tucanos de la part du gouvernement à une entreprise brésilienne, avec l’objectif de surveiller et empêcher les vols non autorisés dans l’espace aérien dominicain.
Hernandez Peguero a considéré que les avions pourraient aider a contrecarrer le trafic illégal d’armes a feu, drogues et personnes dans le pays.
« Le gouvernement est en train d’acquérir des avions pour combattre le trafic aérien de drogues dans le pays. Ce sont des décisions qui vont nécessairement contribuer à la diminution de la délinquance … » a souligné le magistrat.
L’achat des avions est négocié par le président Leonel Fernandez, qui se trouve au Brésil depuis samedi dernier. Les neuf avions de défense Super Tucanos, coûtent plus de 9.5 millions de dollars.
Le Président Fernandez, a visité les installations de l’entreprise fabricante, Embrear, et quoiqu’il n’ait pas signé le contrat, il donna des garanties de l’achat.
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=61077 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
J J J J J J
Vargas Maldonado critique l’achat d’avions ; il réclame plus d’investissement dans le social et dans la création d ‘emplois
Le candidat présidentiel du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD) a proclamé aujourd’hui que « la société dominicaine recevrait un meilleur bénéfice si le gouvernement de Leonel Fernandez se décidait à investir dans des programmes sociaux et de création d’emplois les 3.000.000.000 de pesos qu’il compte dépenser dans l’achat de 9 avions Super Tucano au Brésil ». « Avce plus de 3.000 millions de pesos on pourrait donner de la formation à une grande quantité de jeunes et de femme ce qui élèverait la productivité et en conséquence, améliorerait la compétitivité de l’offre nationale, » a déclaré l’ingénieur Miguel Vargas Maldonado.
Le candidat présidentiel de l’opposition a admis que « les voyages illégaux vers l’étranger sont étroitement liés à l’augmentation du taux de chômage », pour cela il prétend que si l’on voulait diminuer le nombre de ces voyages, il serait indispensables la mise en marche d’une politique qui augmente la capacité des entreprises de créer davantage d’emplois de qualité ».
Vargas Maldonado a affirmé aussi qu’il est indispensable établir un système tributaire qui ne pénalise pas les décisions d’épargne, travail et investissement.
« Ce pays ne supporte plus de taxes. Imposer le tourisme pour payer 9 avions Super Tucano aura des répercussions négatives sur le principal générateur de devises du pays, lequel commence à montrer des faiblesses par à la diminution du taux d’occupation hôtelière et du rythme de l’arrivée des touristes en République Dominicaine », a –t-il commenté.
Article original en espagnol paru dans l’édition digitale du Journal El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=61056 traduit en français par Thom GATO pour Haïti Recto Verso.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire