Un sergent de La police Touristique Dominicaine tue un citoyen haïtien à Puerto-Plata

Un sergent de La police Touristique Dominicaine tue un citoyen haïtien à Puerto-Plata

Auteur : Enrique Vargas, El Nacional

Traduction DL pou Haïti Recto Verso

Puerto-Plata.- Un sergent de la Police Touristique (Politur) a tué hier soir un citoyen haïtien de deux bales au cours d’un incident confus survenu dans le secteur Callejon (Corridor) du district municipal de Cabarete.

Ramon Noel, âgé de 23 ans, reçut deux coups de feu du sergent Pablo Jaquez Lama, qui utilisa son arme légale, un pistolet calibre neuf millimètres, marque Hipower. Le médecin légiste affirma que Noel reçut les impacts à la tête et au thorax

Selon les sources policières, l’incident s’est produit quand le sous officier aurait attiré l’attention d’un groupe d’haïtiens réunis dans la rue principale du secteur mentionné. Loin de faire attention a sa mise en garde le groupe se serait dirigé vers li avec l’intention de l’agresser. Les autorités cependant mènent une enquête, tandis que le cadavre a été remis aux parents pour les funérailles.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/4/23/13816/Sargento-Politur-mata-haitiano-PP