Tandis que nous parlons ici et en France d’une tempête sérieuse et provisoire et du puissant mouvement sismique survenu au Chili qui a provoqué des centaines de victimes, je crois que nous ne devrions pas oublier que l’on a déjà comptabilisé un chiffre fatidique proche de 300.000 personnes décédées à cause du cruel tremblement de terre qui a frappé Haïti il y a plus d’un mois. Et jusqu’à présent avec force, le peuple haïtien continue a crier dans les oreilles sourdes de la planète que l’on a besoin davantage d’aide pour les sinistrés. Les fortes pluies commencent à s’abattre sur la zone dévastée, et on espère que la souffrance des survivants sans-abris augmente. Qu’il plaise à Dieu que nous ne les abandonnions pas une autre fois, en niant depuis le mal appelé Premier Monde à partager ce que nous possédons avec les invisibles et les défavorisés de la terre. Nous devons aborder le bon chemin de la solidarité.
Pilar Gonzalez, Madrid 02/03/2010
(Traduction Jonas Jolivert Pour HAITI RECTO VERSO http://haitirectoverso.blogspot.com)
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Solidaridad/elpepiopi/20100302elpepiopi_7/Tes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire