P-au-P, 17 févr. 09 [AlterPresse] --- L’organisation politique Fanmi Lavalas (le parti de Jean-Bertrand Aristide) est définitivement écarté par le Conseil Électoral Provisoire (CEP) des prochaines compétitions sénatoriales partielles du 19 avril 2009, selon la liste officielle publiée dans la soirée du 16 février.
Tous les candidats lavalas ont, une fois de plus, été rejetés, alors que des parlementaires De ce parti avait soumis le même jour une liste de 12 candidats devant représenter l’organisation à ces sénatoriales.
La démarche de ces parlementaires, conduit par le Sénateur Yvon Buissereth, faisait suite à une décision du Conseil d’accorder un nouveau sursis de 72 heures à certains candidats, dont ceux de Fanmi Lavalas, pour se conformer aux exigences de la loi électorale de juillet 2008.
Le Cep avait exigé que la liste lavalas porte « la signature du représentant dûment mandaté de ladite organisation ».
La démarche des parlementaires lavalas, appuyés par d’autres cadres du parti, a été contestée par Maryse Narcisse qui se présente comme la porte-parole de l’ex président Jean-Bertrand Aristide, représentant national inamovible de Fanmi Lavalas.
Narcisse a même fait sortir un communiqué, en date du 15 février, dans lequel Elle déclare que Jean-Bertrand Aristide considère la réalisation de ces élections comme le « prolongement du coup d’état » (en référence au vaste mouvement ayant conduit à la chute du régime le 29 février 2004).
« Alors que les partisans du Coup d’Etat du 29 février 2004 occupent aujourd’hui encore les espaces du pouvoir, et représentent aussi le pays à l’extérieur, les victimes de ce coup d’état sont aujourd’hui ceux et celles exclues du processus électoral et démocratique », lit-on dans ce communiqué.
Avec la nouvelle liste publiée par le Cep, 78 candidats seront dans la course pour les 12 sièges vacants au niveau du Sénat, dont 10 pour renouveler un tiers du Sénat et les deux autres pour remplacer les Sénateurs Rudolph Henri Boulos (écarté par ses paires pour double nationalité) et Noël Emmanuel Limage (décédé en janvier 2007 dans un accident de la circulation). [do gp apr 17/02/2009 12 :00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article8096
…[هيتي-سنتوريل]: يؤكّد المخزون العمليّة إعداد بئر من [فنمي] [لفلس] [ب-ويث-ب], 17 [ففر]. 09 [[ألتربرسّ]] --- سحبت التنظيم سياسيّة [فنمي] [لفلس] (الحزب [جن-برترند] [أريستيد]) نهائيّا على حدة بالمجلس مؤقّتة انتخابيّة (مخزون) من المنافسات تالية مجلسيّة متحيّزة من أبريل - نيسان 19, 2009, وفقا ل ال [أفّيسل ليست] ينشر في المساء فبراير - شباط 16.
------
…Haiti-senatorial: The CEP confirms the setting well off Fanmi Lavalas P-with-p, 17 févr. 09 [AlterPresse] --- The political organization Fanmi Lavalas (the party of Jean-Bertrand Aristide) is definitively drawn aside by the Provisional Electoral Council (CEP) of the next senatorial competitions partial of April 19, 2009, according to the official list published in the evening of February 16.
----------
….海地参议院： 股票证实设置井Fanmi Lavalas P与p， 17 févr。 09 [AlterPresse] --- 政治组织Fanmi Lavalas (党吉恩Bertrand Aristide)由临时选举委员会(股票)明确地画在旁边下参议院竞争部份2009年4月19日，根据在晚上出版的官员名单2月16日。
--------
Haiti-senatorisch: Der CEP bestätigt das Setzen an der Abweichung von Fanmi Lavalas P-au-P, 17 févr. 09 [AlterPresse] Die politische Organisation Fanmi Lavalas (die Partei von Jean-Bertrand Aristide), wird definitiv durch den provisorischen Wahlrat (CEP) der nächsten partiellen senatorischen Wettbewerbe des 19. April 2009 nach der offiziellen Liste auseinandergemacht, die im Abend des 16. Februar veröffentlicht wurde.
---------
Haiti-Sénatoriales: A CEP confirma a aposta ao desvio de Fanmi Lavalas P-au-P, 17 févr. 09 [AlterPresse] A organização política Fanmi Lavalas (o partido de Jean-Bertrand Aristide) definitivamente é afastada pelo Conselho Eleitoral Provisório (CEP) das próximas competicões sénatoriales parciais do 19 de Abril de 2009, de acordo com a lista oficial publicada na noite de 16 de Fevereiro.
----------
Гаити-senatorial: ШТОК подтверждает добро установки с Fanmi Lavalas P-с-p, févr 17. 09 [AlterPresse] --- Политическая организация Fanmi Lavalas (партия jean-Bertrand Aristide) окончательно нарисована в сторону Provisional электоральным советом (ШТОКОМ) следующих senatorial конкуренций частично 19-ое апреля 2009, согласно официальному списку опубликованному в вечере 16-ое февраля.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire