Le maire de New York, Michael Bloomberg, a signé le mercredi 23 juillet un décret demandant aux agences de la ville de fournir des services dans les six langues les plus utilisées en dehors de l’anglais.
Avec ce décret, les agences municipales sont obligées de se doter d’au moins un employé coordonnateur compétent dans une des six langues les plus utilisées de la ville (hors anglais) : le russe, le coréen, le chinois, l’espagnol, l’italien et le créole.
New York accueille l’une des plus importante communauté de la diaspora haïtienne. De nombreuses organisations communautaires haïtiennes, pour la plupart très actives, sont également basées à New York.Selon Michael Bloomberg, 1,8 millions de New Yorkais ont des difficultés avec l’anglais, alors qu’ils devraient pouvoir interagir plus facilement avec les autorités. " La diversité est une des forces historiques de la ville de New York, mais peut aussi créer des défis significatifs ", explique le maire de New York.
Les autorités municipales indiquent qu’environ 45% des new yorkais parlent une langue autre que l'anglais à la maison et 25% des résidents de la ville ne pratiquent pas l'anglais comme première langue.
Des services offerts par la ville étaient déjà disponibles dans des langues étrangères, mais le décret signé par Michael Bloomberg est le premier acte exigeant des agences municipales une assistance et une traduction dans les autres langues que l’anglais.
Chaque agence municipale devra désigner d'ici 45 jours son coordonnateur pour les langues, qui devra mettre en œuvre un plan permettant à tous les services de l’agence d’être disponibles dans les six langues concernées.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13931
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire